HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

HỆ THỐNG MÁY ĐIỆN NÃO KỸ THUẬT SỐ

Model  : EEG-KT88
H·ng s¶n xuÊt  : CONTEC
 1. Giới thiệu chung về hệ thống
1.1 Giới thiệu
C¶m ¬n quý kh¸ch ®· mua thiÕt bÞ KT- 88 cña tËp ®oµn CONTEC ®Ó sö
dông thiÕt bÞ nµy hiÖu qu¶ h¬n, vui lßng ®äc kü chØ dÉn.
Cuèn s¸ch nµy chØ dÉn ®îc viÕt ®Ó gióp b¹n cã thªm nh÷ng kiÕn thøc h÷u
Ých vµ cã c¸i nh×n tæng thÓ vÒ KT - 88 ®Ó sö dông phÇn mÒm nµy ngêi sö
dông kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i cã mét kiÕn thøc ®Æc biÖt vÒ m¸y tÝnh. NÕu ng-
êi sö dông gÆp khã kh¨n vÒ nh÷ng tõ kh«ng biÕt trong phÇn mÒm nµy, b¹n cã
thÓ t×m thÊy c©u tr¶ lêi nhê cã sù hç trî trùc tuyÕn online cña phÇn mÒm.
Chóng t«i hy väng b¹n cã thÓ sö dông KT-88 mét c¸ch hiÖu qu¶ vµ thuËn tiÖn
nhÊt.
1.2 Chó ý vÒ ®é an toµn.
§Ó ®¶m b¶o vÞ trÝ ®Æt thiÕt bÞ KT-88 an toµn c¸c bÖnh viÖn ph¶i ®¶m b¶o
®êng dÉn ®îc ®¶m b¶o bao bäc b»ng d©y dÉn vµ bÒ mÆt ®Êt ®îc b¶o vÖ.
TÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ ®i kÌm ph¶i tu©n theo tiªu chuÈn cña nhµ s¶n xuÊt, hay nãi
c¸ch kh¸c nã ph¶i theo tÝnh to¸n thiÕt kÕ. Tr¸nh ®Æt thiÕt bÞ trong nhiÖt ®é
cao. HiÖu ®iÖn thÕ cña m«i trêng cao, ngét ng¹t khÝ ga, hoÆc ®Æt thiÕt bÞ
vµo m«i trêng níc. T¾t nguån tríc khi lµm s¹ch vÖ sinh cho thiÕt bÞ. B¶n cùc
d©y dÉn EEG cña ngêi bÖnh kh«ng nªn ®îc nèi víi c¸c nguån d©y tÝn hiÖu
kh¸c. Nh×n chung, nhiÒu m¸y tÝnh kh«ng ®¸p øng ®îc c¸c tiªu chuÈn an toµn
trong thùc tiÔn cña ngµnh y do ®ã kho¶ng c¸ch gi÷a bÖnh nh©n vµ m¸y tÝnh
>15m. KT-88 ®¸p øng ®îc c¸c tiªu chuÈn khuÕch ®¹i vÒ an toµn liªn quan do
quèc gia cña nhµ s¶n xuÊt quy ®Þnh. ThËm chÝ mét vµi sù cè m¸y tÝnh xÈy
ra khi sö dông KT-88 ®Òu kh«ng ¶nh hëng g× tíi ngêi bÖnh. §Ó ®¶m b¶o ®é
chÝnh x¸c cña c¸c d÷ liÖu thu thËp ®îc vµ gi¶m nhiÔu, d©y cuèn cña ë c¸c b¶n
cùc cña m¸y ph¶i ®îc b¶o vÖ kÐp. M¹ch ®iÖn bªn trong vµ bé khuÕch ®¹i vµ
m¸y tÝnh ph¶i ®îc nèi víi d©y c¸p cña USB. D©y c¸p dµi tõ 1,5-5m sÏ ®¶m b¶o
bé khuÕch ®¹i vµ m¸y tÝnh ho¹t ®éng an toµn. §iÒu nµy sÏ kÝch ho¹t phÇn
mÒm KT-88 trong thêi gian ng¾n nÕu ®îc g¾n víi giao diÖn USB cña m¸y
tÝnh. ThËm chÝ nÕu thiÕt bÞ h háng nghiªm trong, bÖnh nh©n vÉn ®îc an
toµn
2. Hướng dẫn vận hành thiết bị
2.1. Các bước vận hành
1, Đăng nhập và khởi động hệ thống EEG
2, Tạo ra case thư mục mới
3, Truy cập giao diện thu thập và thiết lập các thông số liên quan cho hệ
thống ( bao gồm video)
4,Tiến hành thu thập dữ liệu. Trong quá trình thu thập dữ liệu, số liệu có
thể được đánh dấu và thu được các sự kiện.
5,Sau khi việc thu thập kết thúc, đóng cửa sổ tập hợp (thu thập) và truy
cập vào cửa sổ phân tích.
6,Trong cửa sổ phân tích có (dữ liệu) có thể xem lại bằng nhiều cách
khác nhau
7, Trước tiên lựa chọn lại phần trang cửa sổ phân tích, sau đó chạy quá
trình phân tích trên bản đồ nổi trong phần lựa chọn dạng sóng của não
8, Cất tất cả các dữ liệu quan trọng, điển hình và lưu giữ lại trong một
danh mục tạm thời, sau đó sắp xếp nó lại với nhau và ghi lại nó vào một
đĩa quang học
9, Bạn cũng có thể mở case trong cơ sở dữ liệu để phân tích và sắp xếp
2.2 Phác thảo những nét chính của chương trình
KT-88 là một hệ thống điện não đồ được tính toán là có 32 kênh hướng
dẫn. Nó có thể được cài đặt vào máy tính mà không phải gắn thêm bất
cứ phần cứng nào vào máy tính. Do đó một máy tính notebook (máy
hoạt động như một quyển vở) là cần thiết. Phần mềm được sử dụng cho
thiết bị hoạt động trên Windows 2000. Cửa sổ Windows 2000 ổn định và
đảm bảo cho việc giám sát hệ thống hoạt động của mạng bệnh viện diễn
ra đồng thời. Nhờ có chức năng xây dựng lại và chức năng quan lý dễ
dàng việc sử dụng các dữ liệu được ghi chép lại, KT-88 có thể lưu giữ
các thông tin của bệnh nhân trong cơ sở dữ liệu và tổng hợp chúng lại
vào một hệ thống dữ liệu giám sát bệnh nhân ở bên ngoài có thể cung
cấp sự lựa chọn và sự kiểm soát việc (khái quát hoá) các dữ liệu của
bệnh nhân khi nó được kết nối với một máy tính đơn lẻ hoặc với mạng
2.3 Làm việc với phần mềm
Trước khi đưa vào hoạt động bạn nên cài đặt chương trình và kết nối bộ
khuếch đại máy tính. Chỉ khi bộ phận khuếch đại được kết nối với máy
tính thì phần mềm mới bắt đầu hoạt động. Phần mềm này không chỉ sở
hữu tất cả các chức năng của EEG đồng thời mà còn lưu giữ tất cả các
sóng EEG của máy tính và tạo ra bản đồ nổi. Việc tạo ra một loạt các dữ
liệu thư mục bao gồm các bước dưới đây:
1, Cho bệnh nhân đội mũ điện cực và đặt các điện cực theo tiêu chuẩn
quốc tế 10/20
2, Kiểm tra xem liệu dây nối bản điện cực có đúng theo quy cách không
3, Khởi động quá trình KT-88 trong máy tính
4,Tạo ra thư mục, mở đường dẫn. Điện não đồ và hình ảnh quan sát
thực của bệnh nhân sẽ xuất hiện trên màn hình
5, Khi độ dài của EEG được ghi lại đáp ứng được yêu cầu, từng quá
trình ghi EEG
6, Xem và phân tích ghi được và các hình ảnh của bệnh nhân quan sát
được
7, Viết báo cáo thư mục của bệnh nhân
8, In lại kết quả ghi được (bao gồm sóng EEG, bản đồ nổi và hình ảnh
quan sát được của bệnh nhân)
2.4 Thiết bị đi kèm
1. Cấu hình cơ bản:
 Một máy tính (tùy chọn)
 Một máy in màu (tùy chọn)
 Một series KT-88 khuếch đại kỹ thuật số EEG
 Một hệ thống camera (nếu có)
2. Cấu hình tiêu chuẩn
 Một hệ thống dây điện cực và dây điện cực tai
 Một hệ thống mũ điện cực
 Một dây cáp USB 5 mét
 Một giá đỡ
 Một hệ thống phần mềm phân tích EEG
 Một cuốn sách hướng dẫn
 Danh sách đóng gói, đóng gói nhận và chứng chỉ kèm theo
2.5 Thông số kỹ thuật
1. Yêu cầu về cấu hình của máy tính
 Bộ xử lý pentium4 hoặc cao hơn
 Bộ nhớ ram 256MB hoặc lớn hơn
 Ổ cứng 40G hoặc lớn hơn
 CRT hoặc LCD
 Một máy in HP mầu
 Một hệ thống Windows 2000
2. Điện não kỹ thuật số
 Tỷ lệ lấy mẫu 1000 lần /giây
 CMRR: ≥ 98db
 Mức độ ồn: ≤ 2.5uvp-p
 Độ kiểm soát lọc cao:15, 30, 45, 60, 120 Hz
 Kiểm soát thời gian không đổi: 0.03, 0.1, 0.3s
 Phạm vi nguồn vào: 15mV
 Độ phân giải: 0,5v
 Chế độ định cỡ sóng vuông
 Lựa chọn chế độ tạo ảnh tự do
 Độ nhậy cảm của cấu hình: 0.2, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0
 Tốc độ biểu diễn hình ảnh: 0.3cm/S, 1.5cm/S, 3cm/S, 6cm/S,
15cm/S
 Định dạng hình ảnh: Dấu hiệu mầu: CCIP601 PAL
 Chế độ cách điện, lớp cách điện quang học, cách điện 2 lớp
 Tình trạng cách li: 2500V
 Nguồn cung cấp: Nguồn cung cấp điện từ cổng USB
 Môi trường hoạt động: Nhiệt độ 100c  400c, độ ẩm 25  95%
2.6 Kết nối với máy tính
Sử dụng cáp USB do chúng tôi cung cấp, để bắt đầu tiến hành khám
nghiệm lâm sàng bạn chỉ cần cắm một đầu của cáp vào giao diện USB
của bộ khuếch đại và đầu giao diện USB của máy tính, sau đó khởi động
chương trình KT-88. Khi KT-88 không hoạt động các chức năng của máy
tính sẽ không bị ảnh hưởng.
2.7 Điện cực và cách sắp xếp:
Điện cực của thiết bị là điện cực làm bằng bạc clorua ( hình cầu và
hình đĩa). Theo đề nghị của viện điện não đồ quốc tế, nhìn chung cách
sắp xếp điện cực hệ thống 10-10-20 được sử dụng trên toàn thế giới cả
ở trong nước và ở nước ngoài.
Dựa vào hệ thống 10-20 quốc tế, 21 điện cực (bao gồm cả điện
cực tai) được đặt trên tất cả các vị trí vòng nhỏ thích hợp (đối xứng theo
đường mũi tên, đường hình mỏ quạ và đường thái dương. Như hình
2.6-1

-  F là trán (Frontal).
-  O là chẩm (Occipital).
-  C là trung tâm (Central).
-  P là đỉnh (Parietal).
Chú ý: Tiêu chuẩn được thế giới công nhận có những nguyên lý đầu
tiên như sau:
1. Vị trí của điện cực được quy định theo thông số của biểu tượng não.
Thông số này nên tỷ lệ với kích cỡ và hình dạng của đầu.
2. Vị trí thông thường của các điện cực nên được phân tán trên tất cả
các vị trí vòng nhỏ (Mặc dù các điện cực không phải tất cả đều có ích
trong một thông số)
3. Vị trí các điện cực nên được phân chia dựa vào các vùng của não
( ví dụ, thái dương, nắp sọ….) Điều này sẽ giúp cho những người không
có chuyên môn về y học biết về điều này
4. Những nghiên cứu giải phẫu nên được thực hiện để đánh giá sự
phân chia vỏ não trong đó vị trí của các điện cực tiêu chuẩn chắc chắn
nằm trong cơ thể của người bình thường . Vị trí của các điện cực nên
được phân chia dựa vào các vùng của não ( ví dụ, thái dương, nắp sọ..)
Điều này sẽ giúp cho những người không có chuyên môn về y học biết
điều này
2.8 sẵn sàng kết nối với bệnh nhân.
Quá trình này dựa trên việc đã thực hiện quá trình lắp đặt KT-88 trong
máy tính, và giao diện EEG, KT-88 được kết nối với máy vi tính bằng
cáp USB theo đúng cách. Vì một lý do nào đó mà bạn nổi EEG và giao
diện và máy tính , bạn có thể xem thêm các chương trình về cài đặt. Sau
đó đặt các điện cực vào các vị trí như hình 2.6-1.
 Hình 2.6 -1

Các điện cực nên được bão hoà trong dung dịch nước muối mạnh. Vị trí
da nơi các điện cực sẽ được đặt vào đó nên được tẩy nhờn bằng miếng
bông đã được thấm rượu cồn, phần dái tai cũng được xử lý tương tự.
Các vị trí thấp nơi điện cực tai được đặt vào đó nên được đặt thêm một
miếng bông được tẩm dung dịch muối mạnh. Tất cả những đặc điểm
này được sử dụng để làm giảm chở kháng, tăng độ dẫn điện và giảm
nhiễu. Sau khi điện cực được đặt vào vị trí, nối dây điện cực và điện cực
vào đầu của bệnh nhân theo hình trên vi deo kỹ thuật số EEG (Nó cũng
giống với sơ đồ 2.6-1). Sau khi tất cả các nhiệm vụ được hoàn tất, bạn
có thể khởi động quá trình KT-88 và bắt đầu ghi lại các dữ liệu EEG.
3. Giới thiệu các quá trình
Khi quá trình KT-88 được cài đặt vào máy tính, sẽ có một biểu tượng gọi
là “shortcut của EEG trong thư mục mới của biểu tượng được đưa ra
desktop của (màn hình) sau đó kích đúp vào nó. Để chạy hoạt động quá
trình KT-88 được cài đặt vào máy tính trên desktop (màn hình) phần
mềm biểu thị tất cả các dạng song EEG, thời gian của cây thư mục ( ví
dụ: số thứ tự, tên, tuổi, giới tính….), độ nhạy cảm, hằng số thời gian, độ
lọc cắt lọc tần số đường và chế độ dựng phim. Nó cũng có hệ thống
phân tích riêng của nó. Hệ thống này có thể phân tích các bản dữ liệu
gốc và dữ liệu mới và ghi lại được và nó cũng in các bản kê chi tiết.
Bảng chọn drop-down được sử dụng trong phần mềm này. Bạn có thể
kích hoạt từng chức năng bằng chuột trước tiên, bạn có thể lựa chọn
bảng danh sách, sau đó lựa chọ bằng chiều mũi tên trên bàn phím và
nhấn “ENTER” để thực hiện yêu cầu. Tuy nhiên bạn cũng có thể truy cập
các chức năng này bằng thanh công cụ
3.1 Giới thiệu bảng danh sách
3.1.1 Khởi động quá trình KT-88 được hoàn thiện kích đúp vào biểu
tượng “shortcut EEG” để chạy hệ thống kỹ thuật số EEG sau khi khởi
động máy tính, biểu đồ gốc được biểu diễn như dưới đây
Hệ thống thiết lập chức năng điều khiển cho dữ liệu. Bạn phải xác nhận,
nhận dạng. Đánh tên đăng nhập của bạn và password sau đó nhấn OK
để truy cập giao diện chính như chỉ dẫn hình 3.12

Giao diện chính của hệ thống được hiển thị như một cửa sổ phần đỉnh là
dòng đầu tiên. Dòng đầu tiên sẽ thúc đẩy mẫu video kỹ thuật số EEG và
tên của công ty. Dòng thứ hai là dòng danh sách và dòng thứ ba là dòng
công cụ. Trong nhóm thấp hơn và bên phải cửa sổ có những thanh
cuộn. Phần cuối của cửa sổ hiện thị thông tin bệnh nhân. Các thông số
cài đặt dữ liệu và dòng hiển thị tình trạng.
Chú ý: Phần giới thiệu về cửa sổ tham khảo hoạt động chi tiết của
WINDOWS trong thư mục

3.1.2 Bảng danh sách hệ thống

KT-88 có một thanh danh sách kéo xuống theo tiêu chuẩn của
WINDOWS. Bạn có thể kích nhanh chuột trái để kích hoạt một và bảng
danh sách. Sau khi bảng danh sách được kích hoạt bạn có thể nhìn thấy
các nội dung trên bảng danh sách. Bạn có thể kích hoạt lệnh bằng chuột
hoặc bằng các mũi tên trên bàn phím và nút ENTER khi một danh sách
được mở, bạn có thể cắt tới các danh sách khác các mũi tên sang phải
hoặc sang trái trên bàn phím. Nhấn nút “ESC” để thoát khỏi danh sách.
Có thể sử dụng chuột hoặc các mũi tên lên xuống trên bàn phím và nút
ENTER để kích hoạt các lệnh trên bàn phím. Thanh công cụ bảng danh
sách hệ thống KT-88 được biểu diễn ở hình dưới đây:

Thanh công cụ bảng danh sách Hệ thống KT-88 bao gồm sáu mục sắp
xếp cùng nhau. Các case archives (lưu trữ thư mục) hiển thị công cụ đo
sóng EEG, phân tích sóng trong não, nguời sử dụng cài đặt và trợ giúp.
Nhờ có thanh công cụ danh sách hệ thống KT-88, bạn có thể thực hiện
được các bước sau:
1, Vỏ (case):

Mở (case): Mở cơ sở dữ liệu vỏ = bảng danh sách thứ tự, chọn thứ tự

yêu cầu, sau đó hoàn thành quá trình hoạt động bằng cách nhấn nút
lệnh trên cửa sổ dữ liệu (thứ tự) vỏ. Quá trình hoạt động như sau. Nhấn
mở “case” (thứ tự)=chuột, sơ đồ dưới đây sẽ được chỉ cho bạn trong
3.11.
Hiển thị trên phần trái cửa sổ là thông tin vỏ(thứ tự) . Bạn có thể lựa
chọn phần vỏ (thứ tự) yêu cầu từ đây. Nếu không có phần vỏ(thứ tự)
bạn cần, đánh số (thứ tự) hoặc tên của bệnh nhân, đặt câu hỏi ở dưới
cửa sổ, sau đó nhấn nút “câu hỏi” sẽ được hiển thị ở phần cửa sổ thông
tin ở góc bên phải nếu có thông tin trùng hợp với điều kiện câu hỏi trong
phần cơ sở dữ liệu. Nếu bạn không biết cả số (thứ tự) và tên bệnh nhân,
bạn có thể sử dụng phần cấp cao. Trong phần cửa sổ câu hỏi cao cấp,
bạn có thể lựa chọn giới tính của bệnh nhân, tuổi của bệnh nhân, thu
thập dữ liệu ba iều kiện cùng nhau, sau đó chạy chương trình phần câu
hỏi. Khi tìm kiếm thư mục trong cửa sổ thu thập thông tin ở góc phải,
nhấn vào thông tin bằng chuột, và thông tin sẽ chuyển sang mầu xanh,
điều này biểu thị thông tin đã được lựa chọn. Những thông tin cần thiết
của phần sửa đổi thư mục cũng được hiển thị trên đó. Sau đó nhấn nút
mở thư mục, thư mục yêu cầu sẽ mở và hiển thị trên màn hình, như hình
3.12
Trong giao diện Hình 3.12 bạn có thể phóng to hình ảnh trong thư mục.
Đóng thư mục: sau khi mở thư mục và mở ra cơ sở phân tích nhấn nút
“đóng thư mục” nếu bạn muốn đóng nó xem hình 3.12
New Gather: Khi một bệnh nhân mới được kiểm tra =EEG, thực hiện
lệnh này để thực hiện quá trình ghi lại EEG mới nhấn vào nút “real-time
acquire brain wave” đánh dấu vào cửa sổ ghi dữ liệu như hình sau.
Nhập các thông tin cần thiết của bệnh nhân ( tên, tuổi, số thư mục ) sau
đó lựa chọn thư mục lựa chọn tương ứng. Nhấn OK để truy cập vào cửa
sổ thu thập xem sơ đồ dưới đây

Trong cửa sổ thu thập, nhấn vào “Adjust” trên dòng lệnh, hệ thống sẽ
hiển thị một sóng hình vuông trong thời gian 20s. Bạn cũng có thể nhấn
vào “Watch”cửa sổ thu thập sẽ hiển thị hình ảnh sóng não trên màn
hình. Nếu cần phải lưu giữ dữ liệu vào máy tính Nhấn “Gather” dữ liệu
yêu cầu sẽ tự lưu vào thư mục lưu của hệ thống. Trong suốt quá trình
thu thập dữ liệu, bạn có thể đánh dấu bằng cách nhấn vào nút đánh dấu
và nút sự kiện. Bạn có thể thay đổi tốc độ làm tươi và độ nhậy của sóng
EEG bằng cách nhấn vào nút “paper speed”- tốc độ giấy “ thu nhỏ và
phóng to. Bạn có thể nhấn vào nút cài đặt trước khi thu thập hoặc quá
trình thu thập tạm dừng.
Bạn có thể lựa chọn chế độ tạo ảnh, Sau đó phần thông tin của mỗi
kênh của phần tạo ảnh sẽ được hiển thị ở phần dưới cửa sổ. Bạn có thể
lựa chọn hight-cut filter bộ lọc cao, time constant hằng số thời gian lọc
tần số dòng và chế độ đấu hiệu trong phần cài đặt trong hệ khuếch đại.
Sau khi phần cài đặt thay đổi nhấn “OK” Nếu không có phần cài đặt nào
được thực hiện, nhấn nút quay trở lại, quay trở lại cửa sổ thu thập.
Bạn có thể nhấn nút STOP để hoàn thiện quá trình thu thập này khi cửa
sổ thu thập được hoàn thiện, nhấn nút “Close” đóng để quay chở lại giao
diện chính của hệ thống. Nếu quá trình thu thập kết thúc nhấn “close” để
quay chở lại giao diện của hệ thống. Mở thư mục yêu cầu và chạy
chương trình phân tích.
In một sóng EEG trên màn hình hiện tại: mở một thư mục và xắp xếp nó.
Nếu bạn muốn xem sóng EEG trên màn hình nhấn vào thư mục này.
In phần lựa chọn phần số liệu sóng EEG: mở một thư mục và sắp xếp
nó. Nếu bạn muốn sử dụng một phần song EEG tiêu biểu, Đầu tiên hãy
chọn lựa phần chọn lựa sóng EEG trước tiên, sau đó nhấn vào bảng
danh sách này.
Chú ý: Hoạt động của phần sóng lựa chọn EEG có thể tham khảo phần
sóng lựa chọn EEG trong phân tích sóng EEG
In bản báo cáo nói về các thông số của sóng EEG: Mở một thư mục và
chạy quá trình. Đầu tiên chọn phần lựa chọn của sóng của não, sau đó
nhấn danh sách “Frequency Relief Map” bản đồ tần số nổi “button in
“Analysis” cửa sổ bàn đồ nổi sẽ được nổi lên.

Bạn có thể lựa chọn phần được yêu cầu in khác với những nhóm dữ liệu
gọi “absolute” (tuyệt đối) “relative” (tương đối) “quan sát bên trái
“overlook” (xem sét tổng thể) quan sát bên phải bạn có thể thay đổi kích
thước và phân tích bản đồ nổi của một dải sóng bằng một bản đồ đơn
và bạn cũng có thể in trang bản đồ này. Đồng thời bạn cũng có thể in ấn
một báo cáo khác. In dạng sóng và bản đồ nối trên cùng một trang như
hình minh hoạ sau.
Đầu tiên chọn một bản đồ nối trên cửa sổ, sau đó lựa chọn một thanh
sáng EEG cuộn Nhấn “print” để in báo cáo sau đó nhấn “return” quay
chở lại giao diện chính của hệ thống.
Thay đổi người sử dụng (change user): Nếu có một vài bác sỹ sử
dụng một hệ thống KT-88. Mỗi bác sỹ phẫu thuật có thể sở hữu một tên
của người sử dụng và Password. Các bác sỹ không thể sở hữu thông tin
thư mục của Bác sỹ khác, do đó có thể đảm bảo tính bảo mật của dữ
liệu trong bảng thư mục. Khi người sử dụng bị thay đổi, nhấn vào
“change user” ( thay đổi người sử dụng) Đánh tên và password của
người đó, sau đó truy cập vào giao diện chính của hệ thống của chính
môi trường làm việc của người đó.
Thoát ra “logout” trong hệ thống KT-88, nếu bạn đã hoàn tất, tất cả
các bước, Nhấn vào nút “EXIT”, thoát ra khỏi hệ thống và quay trở lại
desktop window 2000.
Hiển thị và quan sát: thanh công cụ tương ứng như sau: Việc phân tích
và sắp xếp sóng EEG được thực hiện dựa trên việc mở sóng EEG, trong
khi việc quan sát sóng EEG thu được dựa trên việc mở thư mục.
Đánh dấu vào thanh: Trong suốt quá trình ghi lại EEG cho người bệnh,
bạn có thể sử dụng cỡ sự kiện để đánh dấu vào sóng EEG. Bạn có thể
đánh dấu và chú ý kỹ bản ghi chép thư mục cũng được mở
Nhấn Mark bar” (đánh dấu thanh công cụ) một cửa sổ nhỏ được đánh
dấu sẽ nổi lên như hình sau.

Đánh dấu sóng EEG sử dụng 9 dấu trên nút lệnh. Đầu trên nhấn một vài
dấu lệnh trên cửa sổ đánh dấu nhỏ, sau đó nhấn chuột trái vào vị trí cần
được đánh dấu. Dấu này sẽ được đánh dấu lên sóng EEG một cách tự
động. Khi việc đánh dấu được hoàn thiện, nhấn mark slection bar (đánh
dấu thanh lựa chọn) trên bảng danh sách, cửa sổ đánh dấu nhỏ sẽ tự
động đóng lại và biểu tượng bên phải phía trước “mark bar” (đánh dấu
thanh) sẽ tự động biến mất. Ý nghĩa của mỗi biểu tượng là do người sử
dụng quyết định.
Tốc độ giấy: Trong suốt quá trình thu thập dữ liệu EEG hoặc sau khi quá
trình thu thập được hoàn tất, bạn có thể thay đổi tốc độ sóng EEG nhờ
có lựa chọn như hình dưới đây.

Điều chỉnh tốc độ sóng EEG giống như thay đổi kích cỡ theo chiều
ngang trong “zoom setting” ( cài đặt phóng to thu nhỏ)
Chú ý: Vận tốc giấy của bàn đồ điện tâm đồ là 7.5,15,30,60,150 mm/giây
tương ứng với quá trình vận tốc 14, ½, 1, 2, 4, 5.
Độ nhậy cảm: khi ghi lại EEG hoặc mở một thư mục, bạn có thể điều
chỉnh lại độ nhậy cảm theo tín hiệu EEG mạnh hay yếu. Để thay đổi hiệu
ứng hiển thị, do đó nó sẽ làm cho việc kiểm tra kỹ và sắp xếp sóng EEG
tiện lơi hơn trong suốt quá trình thu thập bạn có thể phóng to thu nhỏ để
thay đổi độ nhậy của sóng EEG, do đó thay đổi hiệu ứng hiển thị của
sóng EEG. Nếu như một thư mục được mở, lựa chọn độ nhậy cảm trong
phần “sensitivity” (độ nhậy cảm) của danh sách kéo xuống để thu thập
hiệu ứng hiển thị tốt nhất như hình dưới đây.

Chú ý: Sử dụng độ nhậy cảm khác nhau để thay đổi hiệu ứng hiển thị
của sóng EEG tương tự với chức năng zoom “phóng to thu nhỏ” theo
chiều thẳng đứng trong “zoom setting bar” ( thanh cài đặt)
Không gian: khi thu được tín hiệu EEG, trong điều kiện biên độ của sóng
EEG là cao hay không thay đổi xẩy ra bất ngờ sóng EEG của các kênh
khác nhau có thể chồng chéo lên nhau. Khi đó rất khó phân tích sóng
EEG. Chức năng này có thể giải quyết được vấn đề này như hình bên.

Lựa chọn số lần ZOOM (Thay đổi kích cỡ) trong “space” không gian sau
đó nhấn vào thông số lần, và khoảng cách giữa các kênh gần nhau trên
màn hình sẽ được ZOOM (phóng to thu nhỏ) theo số lần. Nhấn vào
“Show maked” Trong quá trình thu thập tí hiệu EEG hoặc khi một thư
mục được mở để phân tích, bạn có thể đánh dấu lên sóng EEG tiêu biểu
bằng “mack”(đánh đấu) xem xét được nội dung được đánh dấu khi làm
bài phân tích chi tiết. Chức năng này có thể được hiển thị hoặc đóng
(tắt). Tắt cả các dấu hiệu. Nhấn “show mark” hiển thị các dấu tất cả các
dấu sẽ tự động xuất hiện ở vị trí được đánh dấu. Nhấn nút độ nhậy cảm.
Tất cả các dấu sẽ tự động đóng. Nhảy tới phần dấu( skip to the mark ?)
nhấn vào skip to the merk một cửa sổ nhỏ sẽ tự động hiện ra, trong đó
tất cả các tên, thời gian và kênh được đánh dấu sẽ hiện thị, nhấn và
dòng Cờ, chọn lệnh cần được sắp xếp “Middle skip” (Nhảy tới phần
giữa: đai gạt tự động di chuyển tới vị trí được đánh dấu của sóng EEG.
Quay trở lại: Đóng cửa sổ
Xem sơ đồ dưới đây

Nhảy cóc tới phần sự kiện. Trong quá trình thu thập tín hiệu EEG cần
phải có quá trình kiểm tra các dấu hiệu ví du như: nhịp thở, quá trình
ngủ….Khi phân tích sóng EEG bạn có thể tìm thấy sóng EEG được
đánh dấu thông qua “jump to rope”. Mở một thư mục nhấn “skip to
Event”, một cửa sổ nhỏ sẽ nổi lên như sơ đồ sau:

Trong cửa sổ này tên sự kiện, thời gian bắt đầu và thời gian kết
thúc của sự kiện được hiển thị. Lựa chọn sự kiện bạn muốn quan sát và
nhấn “skip” sau đó bạn có thể tìm thấy các lớp sóng EEG của các sự
kiện, bạn cũng có thể phân tích và sắp xếp nó. Nhấn “return” để đóng
cửa sổ. Các ký hiệu đã được đánh dấu khi bạn mở một thư mục để
phân tích nó, Đôi khi bạn cần đánh dấu lại các dấu vào sóng EEG như
hình dưới đây

Nhấn vào một số nút trên phần “selected marker” các nút được lựa chọn
sau đó nhấn chuột trái vào sóng EEG mà bạn muốn đánh dấu. Biểu
tượng nhỏ được lựa chọn sẽ được đánh dấu lên nó.
Chú ý: Sự khác biệt giữa “selected” mark” (ký hiệu được lựa chọn) và
“mark selection bar” (Thanh lựa chọn ký hiệu) là ở chỗ đối với “slected
marker” (ký hiệu được lựa chọn) bạn phải mở phần “selected marker”
trước tiên còn đối với “mark selection bar” một cửa sổ nhỏ sẽ tự động
hiện lên và bạn có thể đánh dấu nhiều lần
 Tiếp tuc: Xem sơ đồ sau
Khi mở một thư mục để phân tích nó, nhấn vào “play to up”, toàn bộ
sóng sẽ đẩy về phía trước với tốc độ một hình trên một giây (độ dài tổng
cộng là 9 giây )
- Tăng tốc: tăng tốc độ chơi lại trong chế độ màn hình chơi lại
- Giảm tốc: Chức năng này để giảm tốc đô chơi
- Tạm ngừng, khi đang đọc sóng EEG, nếu nó đang ở chế độ hiển
thị tắt hoặc mở trên màn hình, nhấn “pause” và quá trình hoạt động
dừng lại.
- Bắt đầu chạy: Trong suốt quá trình phân tích và sắp xếp sóng EEG
Nhấn “play to start” sau đó màn hình sẽ chuyển sang chế độ ghi sóng
EEG.
- Kết thúc quá trình hoạt động: Nó là sự lặp lại của “ chơi tới hết”

Công cụ đo xem sơ đồ
Fre and aver amp: bạn có thể đo được độ cao của biện độ của sóng,
khoảng thời gian và hiệu điện thế điểm bằng công cụ đo 1. Như hình sau
đây:

Lấy điểm đầu và điểm cuối, giá trị đo được (khoản thời gian sự khác biệt
về biên độ của sóng giữa hai điểm và tần số) Sẽ hiển thị cửa sổ nhỏ
trong thời gian ngắn. Nút điều khiển trong gần đáy góc trái của cửa sổ
nhỏ được sử dụng để điều chỉnh vị trí của điểm đầu trên. Nút điều khiển
trong phần đáy góc phải được sử dụng để điều chỉnh vị trí của điểm
cuối.
Việc đo lường ở đây gặp khó khăn, thay đổi nó sau khi biết rõ nó. hiệu
điện thế: Bạn có thể đo được sự khác biệt về biên độ sóng của hai điểm
khác nhau nhờ có công cụ đo lường 2 như sơ đồ dưới đây

Lựa chọn điểm đầu và điểm cuối bằng chuột, ngay lặp tức giá trị đo
được sẽ hiển thị trên một cửa sổ nhỏ. Nút chỉ hướng trong của cửa sổ
một tương tụ “ công cụ đo lường một”

Thước đo
Phân tích sóng EEG: xem sơ đồ sau:

Bao gồm: Phân tích chọn lựa dữ liệu EEG, cắt tách lại một phần, cắt
tách lại tất cả các phần, tạo lại ảnh, bản đồ thời gian nổi, bản đồ tần số
nổi, bản đồ quang phổ nguồn và bản đồ cắt tách: khi một thư mục tập
hợp đóng lại, đọc lướt tất cả các sóng EEG nếu bạn tìm thấy sóng EEG
tiêu biểu, nhấn vào lệnh ‘cutuot” (cắt tách) lúc này chuột sẽ biến thành
biểu tượng cưa kéo. Nhấn chuột trái để lựa chọn điểm đầu và điểm cuối,
phần này sẽ chuyển sang mầu xanh. Tất nhiên bạn cũng có thể lựa chọn
cách tương tự để lựa chọn vài phần. Sau khi xác nhận, bạn có thể sao
lưu dự phòng dạng sóng để lựa chọn vào đĩa cứng. Phần lựa chọn dữ
liệu khi một thư mục tập hợp đóng lại, đọc lướt qua tất cả các sóng EEG,
nếu bạn tìm thấy sóng EEG tiêu biểu nhấn “slect Data sect” (lựa chọn
phần dữ liệu). Lúc này chuột sẽ chở thành biểu tượng “V” . Nhấn chuột
để lựa chọn điểm đầu và điểm cuối, sau đó phần này sẽ chuyển sang
mầu xanh. Tuy nhiên bạn có thể sử dụng cách tương tự để lựa chọn vài
phần. Sau khi xác nhận, bạn có thể bắt đầu quá trình phân tích với các
dạng sóng được lựa chọn. Ví dụ : In sóng EEG, bản đồ phân tích quang
phổ của tần số sóng và bản đồ phân tích…
Lùi lại một phần. Nếu bạn hài long với vài phần được lựa chọn nhấn
“retract one sect” hệ thống sẽ trì hoãn việc lựa chọn phần trong trật tự
đảo ngược. bạn cũng có thể trì hoãn sóng EEG bằng cách này lùi lại tất
cả các phần: Nhấn “retract one sect” sau khi đó hệ thống trì hoãn tất cả
các phần trong một khoảng thời gian.
Tạo lại ảnh: Khi thu được EEG, bạn có thể lựa chọn chế độ tạo ảnh đa
dạng trong cửa sổ cài đặt . Do đó sữ liệu EEG được lưu giữ có thể là
một chế độ tạo ảnh hoặc là những chế độ tạo ảnh khi bạn mở một thư
mục, hệ thống sẽ hiển thị nó trong một chế độ. Để phân tích sóng EEG
theo cách hoạt động , nhấn “Rebuild Montage” như sơ đồ dưới đây.

Nhấn vào chế độ tạo ảnh thích hợp, sóng EEG trong màn hình hiể tại sẽ
hiện thị trong chế độ tạo ảnh đã được lựa chọn. Bạn có thể có nhiều lựa
chọn.
Bản đồ tần số nổi: Mở một thư mục, gọi ra hoặc tổ chức lại sóng EEG
trong chế độ M1 ( chế độ tạo ảnh đơn) cho phần lựa chọn ing. Nếu tổng
chiều dài của tất cả các phần lựa chọn lớn hơn hoặc bằng 6giây ( Không
nên nhỏ hơn 6 giây), nhấn vào bản đồ tần số nổi như sơ đồ dưới đây
trong cửa sổ, bạn có thể nhìn thấy các hướng khác nhau của tần số “
tương đối” “phải” “trái”. Bạn có thể thay đổi kích cỡ hoặc in ra một sơ đồ
đơn giản theo giải sóng khác nhau. Nhấn “zoom zingle” chuột sẽ trở
thành một bộ khuếch đại. Di chuyển chuột tới bản đồ nổi, bản đồ này sẽ
vẽ dải sóng yêu cầu và nhấn vào chuột trái, sau đó sơ đồ xuất hiện trên
toàn bộ màn hình.
Trong hình này, bạn có thể độ được giá trị năng lượng của các điểm tuỳ
ý bằng chuột. Điều này nghĩa là như sau di chuyển chuột tới một điểm
bất kỳ trên sơ đồ (hình) giữ chuột trái, sau đó giá trị năng lượng của
điểm này sẽ hiển thị trong thời gian ngắn. Nhấn “print report” ( in báo
cáo) bạn có thể truy cập vào giao diện in nơi mà dạng sóng và bản đồ
nơi xuất hiện trên một trang.
 Trên đỉnh của góc phải của cửa sổ, bạn có thể lựa chọn loại bản
đồ nổi. Di chuyển thanh tròn ở góc bên trái của cửa sổ, bạn có thể lựa
chọn được sóng EEG thích hợp. Nhấn “print” và bạn có thể in được báo
cáo yêu cầu.
Chú ý:: Trong cuốn sách này không có các chức năng của “bản đồ thời
gian nổi” và “ bản đồ phân tích các tia quang phổ nén” . Bản đồ phân tích
quang phổ nguồn 1 thư mục, sau khi phần hoàn thiện được hoàn tất các
bạn có thể tạo ra bản đồ phương tíc quang phổ nguồn.
Xem sơ đồ sau đây:
 Bạn có thể phóng to hoặc thu nhỏ bản đồ quang phổ của các điểm
mẫu ngẫu nhiên theo hướng duy nhất click “Zoom Singe” sau đó chuột
sẽ chỏ đến bộ khuyếch đại. Di chuyển chuột tới sơ đồ bạn muốn phóng
to và nhấn nút trái sau đó bản đồ sẽ nổ lên như sau.
Xem hình bên dưới:
 Nhấn “Print” để in sơ đồ mở rộng theo chiều duy nhất. Nhấn
“Whole” để quay lại cửa sổ cao hơn và nhấn “Return” để quay trở lại cửa
sổ phân tích EEG.

Biểu đồ: Quá trình hoạt động của nó cũng giống như bản đồ phân
tích quang phổ nguồn như hình dưới đây:
 Nhấn ‘Value” và nổi lên một biểu đồ năng lượng kỹ thuật số như sơ
đồ sau đây (Trang bên)
 Nhấn “Map” để quay trở lại cửa sổ cao hơn. Nhấn “Return” để
quay trở lại cửa sổ phân tích EEG một cách trực tiếp. (Giả sử rằng phần
lựa chọn đã hoàn tất”.

2, Cài đặt: Nhấn “set up” trong thanh công cụ giao diện chính của hệ
thống và làm nổi lên bảng danh sách kéo xuống, danh sách này hiện lên
trong sơ đồ sau đây:

Bao gồm: Lựa chọn phần tạo ảnh, sự kiện, cài đặt các thông số khuyếch
đại, quản lý người sử dụng, cài đặt thông tin bệnh nhân, tạo tần số>
Lựa chọn (Options): Bạn có thể thiết lập thêm các lựa chọn.
 Cài đặt chế độ dựng ảnh: Nhấn “montage” như sau:
- Chế độ đựng ảnh đạt yêu cầu sẽ được hiển thị ở góc trái của cửa
sổ ở góc phải có những hình ảnh được cài đặt chi tiết. Nhấn vào một vài
hình ảnh, phần này sẽ dần dần chuyển sang màu xanh, tức là nó đã
được lựa chọn. Các hình ảnh cài đặt của mỗi kênh được hiển thị ở góc
phải của cửa sổ. Nhấn “ delete” để xoá bỏ chế độ dựng ảnh.
- Tên gọi chế độ tạo ảnh được chỉnh sửa tuỳ ý. Bạn có thể chỉnh
sửa các điểm chỉ kích cỡ và các điểm tham khảo tuỳ ý. Điều đó nghĩa là:
Nhấn vào một điểm trên bản đồ mà bạn định sử dụng phần này sẽ dần
chuyển sang màu đỏ sau đó kích đúp vào “Map or Refp” mà bạn định
đặt. Quá trình chỉnh sửa được hoàn thiện.
 Cài đặt kích hoạt sự kiện: Nhấn “ Setting activating event” như hình
sau:

Nhấn “add” và nổi lên một cửa sổ mới như sơ đồ dưới đây:
 Nhập tên của sự kiện định thêm vào và nhấn “Store” để quay trở lại
cửa sổ trước. Sự kiện mới sẽ được thêm vào hộp danh sách của sự
kiện một cách tự động. Nhấn “Return” hệ thống sẽ không lưu trữ lại tên
vừa nhập.
Nhấn “modify” cửa sổ sẽ nổi lên như sơ đồ dưới đây. Lúc này tên sự
kiện bạn muốn thay đổi, chỉnh sửa được hiện lên trong hộp texbox (hộp
chèn chữ). Nhấn “return” khi đó hệ thống sẽ không thay đổi, chỉnh sửa.
Khi quá trình chỉnh sửa được hoàn tất, nhấn “store” hệ thống sẽ lưu trữ
lại tên sự kiện được chỉnh sửa.
Nhấn “return” sự kiện của cửa sổ này sẽ xuất hiện trên thanh công cụ
của cửa sổ thu thập.

**Thiết lập bộ khuyếch đại: Nhấn “AMP parameter” sẽ nổi lên cửa sổ
như sau:
 Sau khi người sử dụng hoàn thành quá trình chỉnh sửa, nhấn
“store” hệ thống sẽ lưu dữ các cài đặt trong máy.
Chú ý: Tất cả các cài đặt ở trên được thự hiện bởi nhà sản suất
trước khi rời công ty. Người sử dụng có thể biên tập chngs theo yêu cầu
một cách tự do.
*Quản lý người sử dụng: KT-88 là 1 hệ thống ứng dụng dành cho
nhiều người sử dụng. Bạn có thể quan sát người sử dụng bằng chức
năng thiết lập người sửu dụng. Để đảm bảo độ an toàn của hệ thống
chúng ta phải giải quyết quyền quản lý hệ thống và người quản lý hệ
thống chỉ cho người quản lý hệ thống biết Password.
Nhấn “user manage”, cửa sổ sẽ nổi lên như sau: (trang 31)

Nhập Password của người quản lý hệ thống va nhấn “confirm” để truy

cập cửa sổ sử dụng quản lý như sơ đồ sau: Người quản lý có thể sắp
xếp cài đặt của người sử dụng một cách tự do, chỉnh sửa và xoá bỏ
người sử dụng và hiện tại. lựa chọn một người sử dụng trong danh sách
người sử dụng và nhấn “modify” cửa sổ và thông tin của người sử dụng
sẽ xuất hiện như cửa sổ sau. ( cửa sổ này tương tự cửa sổ khi nổi lên
nhấn “add”. Sau khi quá trình cài đặt hiện hành. Nếu bạn nhấn “Return”
mà không lưu giữ lại các cài đặt, quá trình sửa sẽ không có giá trị. Nhấn
“add” và cửa sổ sẽ nổi lên như sau:

Nhập nội dung thích hợp và nhấn “store” hệ thống sẽ tự động lưu giữ
các cài đặt trong máy.
Thiết lập các thông tin bệnh viện: Người sử dụng có thể thiết lập tên
bệnh viện như yêu cầu, do đó quyền copy của hệ thống sẽ thuộc về
bệnh viện.
Nhấn “hospital information” Thông tin bệnh viện) Password của ngươi
quản lý hệ thống sẽ nổi lên. Nhập Password sau đó nhấn OK như sơ đồ
sau.

Người sử dụng có thể sắp xếp nó tuỳ ý. Nhấn “Store” để lưu giữ các cài
đặt hiện hành Nhấn “Return” để quay lại giao diện chính của hệ thống
Phân tích dải sóng: Mối thư mục được lưu giữ trong một cơ sở dữ liệu ở
dạng sóng EEG. Việc tính toán năng lượng đối với năng lượng tần số
nổi , bản đồ , sơ đồ tia quang phổ được chia cắt dựa trên cơ sở dải
sóng. Bạn có thể thiết lập nó nhờ việc chia cắt tần số. Nhấn “chia cắt tần
số” như sơ đồ dưới đây

Nhập giá trị số cụ thể cho việc phân chia dải sóng và nhấn “storn” Hệ
thống lưu giữ các cài đặt đương thời

3.2 Thanh công cụ và hộp công cụ.

“toolbox” được đặt ở vị trí đầu hoặc cuối của cửa sổ nó có thể nối ở bất
kỳ vị trí nào trong cửa sổ.
“toolbar” (thanh công cụ) trong giao diện của hệ thống nổi len như sơ đồ
sau:

Khi bạn di chuyển chuột tới một biểu tượng nhỏ trên “toolbar”(thanh
công cụ) tên của công cụ sẽ hiện lên ở dưới biểu tượng một cách tự
động. Bây giờ Chúng tôi sẽ giới thiệu chức năng của mỗi biểu tượng từ
trái qua phải
3.2.1 Mở thư mục
nhấn vào nó cửa sổ sẽ nổi lên như sau:

Bạn sẽ nhận thấy rằng cửa sổ này giống như cửa sổ nổi lên khi nhấn
nút ‘open case”( mơ thư mục) trong danh sách thư mục kéo xuống.
Tham khảo phần mở thư mục trong thư mục 3.1 . Đây chính là lợi thế
của chìa khoá “shortcut key” Người sử dụng tính thân thiện.

3.2.2 Real Time Gather:

Chức năng của nó tương tự như của “thư thập dữ liệu mơi” trong danh
sách kéo xuống : “thư muc” nhấn vào nó và cửa sổ sẽ nổi lên như sau:
3.2.3 Sắp xếp lại các ảnh:
Khi mở một thư mục, nhấn vào nó, cửa sổ sẽ nổi lên như số liệu dưới
đây:

Chức năng của nó tương tự như tạo lại ảnh trong trang phần “Analysis” (
phân tích của danh sách)

3.2.4. Cài đặt phóng to thu nhỏ các cỡ

Khi mở thư mục, nhấn vào nó, cửa sổ sẽ hiện lên thông số như sau:

Chức năng của biểu tượng trong dòng đầu tiên là để thay đổ kích cỡ
sóng EEG theo chiều ngang, chức năng của biểu tượng trong dòng thứ
hai là thay đổi độ nhạy cảm nhằm thay đổi chiều cao của biên độ sóng
EEG. Chức nằng của biểu tượng trong dòng thứ 3 là để điều chỉnh
khoảng cách của 2 kênh gần nhau: Quá trình hoạt động nhấn vào một
vài nút, sau đó nhấn chuột trái trong cửa sổ phân tích sóng EEG.
Chức năng của nó tương tự như zoombar (thay đổi kích cỡ cảu thanh
công cụ trong “Display” hiển thị
3.2.5. Đánh dấu lựa chọn
Khi mở thư mục, nhấn vào nó, cửa sổ sẽ hiện lên các số như sau:

Nhấn chuột trái để lựa chọn một dấu, sau đó nhấn chuột trái vào độ
nhạy cảm lên sóng EEG định đánh dấu. Dấu này sẽ được thêm vào
sóng EEG một cách tự động. Chức năng của nó tưong tự như thể “Mark
bar”(đánh dấu thanh công cụ) trong phần “Display” (hiển thị)

3.2.6.Gia tốc
Chức năng của nó tương tự với “Acceleration” (Gia tốc) trong phần
“Display” hiển thị

3.2.7. Tiếp tục trương trình:

Chức năng của nó tương tự “play to front” trong phần ““Display” hiển thị

3.2.8 Pause( tạm dừng)

Chức năng này này tương tự “pause” (tạm dừng) trong phần Display
hiển thị

3.2.9. Chạy lại trương trình

Chức năng tương tự “play to back” (Quay trở lại trong phần “Display”
(Hiển thị)

3.2.10 Chạy chậm lại:

Chức năng của nó tương tự với chạy chậm lại trong danh mục display

3.2.11 Bắt đầu chạy:

Chức năng của nó tương tự với chức năng “bắt đầu chơi” trong danh
mục “Display”
3.2.12. Chạy đến hết:
Chức năng của nó tương tự với “chạy hết chương trình” trong danh mục
“Display”

3.2.13. Tiến đến phần đánh dấu.

Chức năng của nó tương tự với “Skip to mark”(tiến đến gần đánh dấu)
trong danh mục Display Nhấn vào nó và làm nên một cửa sổ đóng dấu
như sau:

3.2.14. Tiến tới phần sự kiện

Chức nằng của nó tương tự “skip to event” (tiến tới gần sự kiện) trong
danh mục “Display” Nhấn vào nó và làm nên một cửa sổ sự kiện như
sau:

3.2.15. Cắt thu thập dữ liệu.

Khi một thư mục thư thập dữ liệu mới được hoàn thành đọc qua tất cả
toàn bộ sóng EEG. Nếu bạn tìm thấy sóng EEG tiêu biểu, nhấn vào
phần “cắt” Chuột sẽ chở thành biểu tượng của cái kéo. Kích chuột trái để
lựa chọn điểm đầu và điểm cuối, sau đó phần này sẽ chuyển sang mầu
xanh
Tất nhiên bạn có thể lựa chọn cách này để lựa chọn các phần khác sau
khi xác nhận, bạn có thể sao lưu dựu phòng các dạng sóng đã lựa chọn
vào đĩa cứng.
3.2.16. Lựa chọn phần dữ liệu
NHấn vào nó chuột sẽ “”, lựa chọn điểm đầu và điểm cuối trong cửa
sổ phân tích sóng EEG. Sóng EEG giữa 2 điểm chuyển sang màu xanh
(lá cây), quá trình lựa chọn phần được hoàn thiện. Chức năng của nó
tương tự chức năng “Lựa chọn phần dữ liệu” trong danh mục “Analysis”
(phân tích).
3.2.17. Lùi lại một phần
Chức năng của nó tương tự “lùi lại một phần” trong danh mục
“Analysis” (Phân tích).
3.2.18. Lùi lại tất cả các phần
Chức năng của nó tương tự “lùi lại tất cả các phần” trong danh mục
“Analysis” (Phân tích).
3.2.19. Kích thước 1:
Chức năng của nó tương tự với “Công cụ đo kích thước 1” trong danh
mục “công cụ đo kích thước”. Nhấn vào nó và cửa sổ sẽ nổi lên hình
như sau.

3.2.20. Kích thước 2

Chức năng của nó tương tự với “Công cụ đo kích thước 2” trong danh
mục “công cụ đo kích thước”. Nhấn vào nó và cửa sổ sẽ nổi lên hình
như sau.

3.2.21. Bản đồ tần số nổi:

Chức năng của nó tương tự với chức năng của “bản đồ tần số nổi” trong
mục “Analysis” (phân tích). Nhấn vào nó và cửa sổ sẽ nổi lên như sau.
3.2.22. Biểu đồ
Chức năng của nó tương tự như “biểu đồ” trong danh sách “phân tích”.
Nhấn vào nó và cửa sổ sẽ xuất hiện như sau.
3.2.23 Bản đồ quang phổ nguồn
Chức năng của nó tương tự với chức năng “Bản đồ quang phổ nguồn”
trong danh mục “Analysis”(phân tích). Nhấn vào nó và cửa sổ sẽ nổi lên
như sau.

3.2.24. In
Chức năng này giống như “Print current Screen” (In hình ảnh trên màn
hình) trong danh sách kéo xuống “Case”(thư mục). Nhấn vào nó sau đó
in sóng EEG trong màn hình hiện tại.

3.2.25. Đóng
Chức năng này tương tự “Exit” (thoát) trong danh sách kéo xuống của
“case”(thư mục).

4. Hướng dẫn sử dụng

Chúng tôi sẽ giới thiệu cách làm thế nào để hoàn thành quá trình kiểm
tra EEG cho bệnh nhân mới trong đoạn văn dưới đây. Đảm bảo rằng:
Tất cả các dây của điện cực được nối bên phải, sau đó thực hiện các
bước dưới đây.
Tạo một thư mục
A: trước tiên tạo ra một báo cáo kiểm tra y học của bệnh nhân nhằm
“Thu thập dữ liệu mới” (Gather new data) trang thư mục kéo xuống hoặc
nhấn vào phần Shortcut trên thanh công cụ. Cửa sổ này sẽ nổi lên như
sau:

Trong cửa sổ này, nhập tên, tuổi, số của bệnh nhân, lựa chọn giới
tính “Male” (nam) hoặc “female” (nữ) và “left” (trái” hoặc “right”(phải). Sau
đó nhấn “OK” để hoàn thành bước tạo ra báo cáo thông tin của bệnh
nhân.

B: Thu thập dữ liệu EEG: Sauk hi tạo ra thông tin y học của bệnh nhân,
hệ thống sẽ truy cập vào cửa sổ thu thập EEG một cách tự động. Xem
biểu đồ dưới đây:
a.Nhấn “Adjust” để hoàn thành hệ thống điều chỉnh. Nó sẽ tự kết thúc
sau 20 ngày.
b.Nhấn “set” để làm nổi lên cửa sổ cài đặt trong cửa sổ đó các thông tin
liên quan đến khuyếch đại và mẫu được hiển thị trong cửa sổ cài đặt,
người sử dụng có thể cài đặt bộ lọc “high-out filter” “Time constant”
(hằng số thời gian), “line frequency filter” (bộ lọc tần số theo dòng) chế
độ thu thập tín hiệu và khoảng thời gian lấy mẫu trong quá trình thu thập.
c.Nhấn đúp “video map” để làm nổi lên cửa sổ cài đặt. Trong cửa sổ cài
đặt người sử dụng có thể thiết lập được độ tương phản, độ bão hoà và
độ sáng yêu cầu.
d. nhấn “Watch” và bắt đầu thu tín hiệu EEG. Trong suốt quá trình nhấn
“Gather” để lưu giữ sóng EEG yêu cầu trong máy tính.Trong suốt quá
trình thu thập bạn có thể thay đổi được tốc độ hàm tươi của màn hình
bằng “Speed”(tócc độ) và bạn cũng có thể thay đổi độ nhạy cảm của
sóng EEG để điều chỉnh biên độ của sóng EEG bằng “Zoom”(phóng to,
thu nhỏ” và “shrink” (làm co). Bằng dấu “mark” bạn có thể đánh dấu lên
sóng EEG trong trong quá trình thu thập. Nhấn vào nút “Event” bạn có
thể làm được 1 thí nghiệm quy nạp các sự kiện.
e.Khi độ dài cảu sóng EEG lưu giữ dài hơn một phút nhấn “stop” để
dừng quá trình lưu giữ sóng. Nhấn “stop” để dừng qúa trình thu mẫu.
Lúc này nhấn “other sick”, và cửa sổ tạo dữ liệu y học sẽ xuất hiện độ
nhạy cảm. Bạn có thể tạo ra một độ nhạy cảm cho một thư mục mới và
bắt đầu một quá trình thu thập EEG mới. Nhấn “close” sẽ quay trở lại
giao diện chính của hệ thống.
C: Phân tích sóng EEG trong cửa sổ thu thập nhấn “close” để truy cập
vào cửa sổ phân tích EEG như sơ đồ sau:

Mở một thư mục, sau đó thực hiện quá trình phân tích và xắp xếp như:
phóng to, thu nhỏ, lựa chọn phần, đo đạc kích cỡ, đánh dấu, tạo lại ảnh,
phân tích bản đồ nổi, in sóng EEG qua danh sách hoặc biểu tượng
Shortcut trên thanh công cụ.
Đó là quá trình phát, phân tích và xắp xếp một bài báo cáo về sóng
EEG.

4.2.Bảo trì thư mục

 Khi sử dụng hệ thống này, bạn không chỉ cần chú ý đến quá trình phát,
phân tích, xắp xếp sóng EEG mà còn phải chú ý đến quá trình bảo trì
thư mục.
Nếu bạn muốn duy trì một thư mục, nhấn “Open case” (mở thư mục)
cửa sổ sẽ nổi lên như sau:

Trong cửa sổ này, người sử dụng có thể đặt câu hỏi, chỉnh sửa và xắp
xếp lại thư mục trong cửa sổ thư mục. Nhập số hoặc tên của bệnh nhân
vào hộp điều kiện đặt câu hỏi và sau đó dặt câu hỏi. Bạn cũng có thể đặt
câu hỏi cấp cao (khó). Khi bạn đặt câu hỏi cấp cao, bạn nên nhập thông
tin vào hộp điều kiện trong cửa sổ đặt câu hỏi cấp cao. Khi tìm thấy thư
mục, các thông tin liên quan sẽ hiện thị trên cửa sổ thu thập thông tin ở
góc bên phải. Bạn cũng có thể xoá bỏ thư mục từ hộp thư mục bằng
cách nhấn vào “Delete case” (xoá thư mục) Chỉnh sửa các thông tin liên
quan bằng cách nhấn “Modyfy case” (chỉnh sửa thư mục) và thư
mục để thực hiện quá trình phân tích và sắp xếp trên nó bằng cách nhấn
vào OPEN CASE (mở thư mục)

4.3 Sao lưu dự phòng dữ liệu (xem đoạn dưới đây) trang 44
Bạn có thể sao lưu dự phòng sóng EEG và quá trình xử lý dữ liệu kỹ
thuật số trong “burn” sau đó đến đĩa quang học trong hệ thống.
Lựa chọn vài thư mục, sau đó nhấn “Write ROM” hệ thống sẽ tự động
sao lưu dự phòng dữ liệu trong đĩa nội bộ và tới đĩa quang học.
5.Phụ lục
Trong chương này chúng tôi sẽ giới thiệu chi tiết về các quá trình sử lý
liên quan tới hệ thống ứng dụng EEG

5.1 Cài đặt hệ thống hoạt động của máy tính.

Các phần cứng và phần mềm cấn thiết cho quá trình cài đặt
Tương đương hoặc cao hơn cấu hình máy tinh PIII, bộ nhớ >256M, máy
in mực mầu HP. Giao tiếp cáp USB là một SERIES bộ khuếch đại 1,
Cáp USB>1.5m. Đối với máy tính xách tay, ít nhất nó phải có một giao
diện USB.
2. Hệ thống video thu thập
3. Cài đặt một đĩa quang học của WINDOW 2000
3.1 Một đĩa quang học là phần mềm hệ thống của KT-88
4.1 Đĩa in quang học
II. Các bước cài đặt:
1, Kết nối máy tính với màn hình, bàn phím và chuột
2, Cài đặt hệ thống VIDEO thu thập
3,Cài đặt hệ điều hành WINDOW 2000. Trong quá trình cài đặt chia lại ổ
và FOMAT lại phần cứng của máy tính. Định dạng Fomat FAT32 là tốt
nhất
4, Cài đặt các chương trình liên quan
5, Cài đặt hệ thống phần mềm EEG đặt đĩa hệ thống vào CD-ROM copy
lại file trong danh bạ X:\EEG tớ danh bạ D:\ sau đó kích đúp vào FILE
cài đặt ở ổ D: EEG\Driver-2k sau đó đưa shortcut EEG ra màn hình
6. Kết nối bộ khuếch đại với giao diện USB của máy tính bằng cáp USB
7. Kết nối máy in, cài đặt chương trình In
8. Kết nối bộ khuếch đại với dây điện cực, dây điện cực nối tai và dây
điện cực nối đất
III. Môi trường làm việc của hệ thống.
1. Cài đặt môi trường Windows
Trong Monitor setting (phần cài đặt mạn hình), thiết lập độ phân giải
là 1024x768
Mầu: 16M hoặc cao hơn
Lưu giữ màn hình : không
Tốc độ làm tươi: 72H2 hoặc hơn
2. Cài đặt máy in:
Hiệu ứng in bình thường
Giấy: A4
Hướng đặt giấy in chiều ngang
Mầu tự động
3. Cài đặt môi trường hệ thống ứng dụng: KT-88 thiết lập tên người
sử dụng, password, tên bệnh viện và sự phân chia dải sóng. Sau khi các
công việc trên được hoàn tất, kích đúp vào biểu tượng hệ thống ứng
dụng EEG để truy cập vào hệ thống ứng dụng.
5.2. Điều hảnh cửa sổ
I. khái niệm cơ bản về cửa sổ
1. Cửa sổ: cho phép người điều hành có thể quan sát được thông tin
của công việc và kết quả điều tra trong một chế độ có thể quan sát
được. Các số liệu cầu kỳ được thay thế bằng các con số. Đó là một giao
diện gần gũi với người sử dụng do đó dễ học và dễ sử dụng. Cửa sổ
này hiển thị một vài giao diện màn hình và nó cũng hiển thị một vài loại
giao diện làm việc cụ thể của hệ thống
2. Thanh tiêu đề được đặt ở vị trí đỉnh của cửa sổ, hiển thị tên của cửa
sổ.
3. Nút lệnh: Các ký hiệu giải thích nội dung của nút lệnh

II. Giới thiệu hộp giao diện của cửa sổ

4. hộp thoại: Là một sơ đồ được sử dụng để đặ câu hỏi hoặc để báo
động. Hộp thoại này cung cấp một vài lựa chọn đơn giản
5. Hộp radio: là hộp thoại có các nút hình trên trong phần lựa chọn
nhiều giá trị, loại có thể lựa chọn được một trong số những giá trị này

6. Texbox (Hộp chèn chữ): Là hộp thoại trong đó bạn có thể nhập
chữ ký hiệu và số.

7. Hộp danh sách: Đó là một hộp thoại có thể dấu di các menu. Bạn
có thể nhấn mũi tên để làm hiển thị lên danh mục đã bị dấu đi, nhưng chỉ
lựa chọn duy nhất một trong số những danh mục đó

8. Thanh công cụ theo chiều dọc hoặc chiều ngang nó nằm trên đỉnh
đáy góc phải, góc trái của hộp, trên cả hai mặt của thanh công cụ, có
một nút có hình mũi tên, ở giữa nó, có một hộp cuộn nó có thể chuyển
động lên hoặc xuống hoăc

IV. Lắp đặt khởi động và tắt

1. Lắp đặt:
Mở lối ra tất cả các hàng trong thư mục một cách cẩn thận và kết nối
mỗi đơn vị theo những bước dưới đây:
A. Kết nối máy tính với bàn phím, chuột màn hình và máy in
B. Kết nối bộ khuếch đại kỹ thuật số EEG với máy tính
C. Đặt dây điện cực, dây nối tai điện cực và bề mặt bảo vệ EEG một
cách chính xác
2. Khởi động.
Sau khi quá trình lắp đặt hoàn thành, kiểm tra và xác nhận xem có vấn
đế gì không. Sau đó mở nguồn của thiết bị và truy cập trật tự làm việc
sau khi khởi động
3. Đóng (tắt)
Trước khi tắt di chuyển chuột tới X cửa sổ (nút tắt) ở trên đỉnh góc phải
của cửa sổ và nhấn chuột trái, hệ thống sẽ tắt hệ thống VIDEO kỹ thuật
số EEG và quay trở lai màn hình điều khiển
5. Duy trì và bảo dưỡng
Khi thiết bị gặp hỏng hóc, liên hệ ngay với nhà sản xuất. Những người
không được nhà sản xuất uỷ quyền không nên can thiệp gì. Nếu không
nhf sản xuất sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm gì về hậu quả của nó
Bảo trì thiết bị:
1. Vị trí đặt thiết bị ở nơi khô mát vàg không có bui
2. Nhiệt độ trong phòng để thiết bị 20 oc +5 0c
3. Không nên đặt thiết bị ở vị trí bị ánh sáng mặt trời chiếu thẳng
4. Hiệu điện thế kết nối ở ngoài nên ổn định, nói cách khác nên sử
dụng một cái UPS 500-1000W
5. Cách sử dụng thiết bị như dao thử nhiệt và vật lý trị liệu siêu âm ở
điện áp cao
6. Sử dụng chất làm sạch trung tính để làm sạch ngoài của thiết bị
( bao gồm khung chính, màn hình và máy in đặc biẹt nghiêm cấm cồn
công nghiệp vệ sinh thiết bị
7. Khi không có bệnh nhân, dây điện cực nên được đặt vào vị trí cũ,
điện cực nên được thay thế làm sạch băng cồn hoặc nước muối bình
thường

Mọi thắc mắc và yêu cầu xin vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa
chỉ:
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ TẤT THÀNH
Địa chỉ: 1A/49/294 Lĩnh Nam, P.Trần Phú, Q. Hoàng mai, Hà Nội
Điện thọai: 04.39956682, Fax: 04.62840147 - Mobile: 0912.194.775
Email: toan@tatthanhmed.com ; website: www.tatthanhmed.com