Safa Abu Mousa

Aqaba/Ninth Area
safa.abomosa@yahoo.com
Tel: 0788667587

Education :
MA. in Translation ( English –Arabic), 2019- University of Jordan/ Aqaba branch

BA. in English language and literature, 2013- University of Jordan/ Aqaba branch.

Publications:
Four Research Papers in the Field of Translation:

1. A Thematic Study of Repetition in Taha Hussein’sThe Call of the Curlew.

2. The effect of the Translators’ Ideology in the Translation of Qur’an.
3. The Translational Study of (Management and Administration) in Administrative
Documents.
4. The Sequential Disagreement of the Speaker and Interpreter (Obama’s Speech to PM
Noor Al-Maliki)

Peer-reviewed Journals
1. Bani Abdo, I. M., & Abu Mousa, S. A. (2019). A Thematic Study Of Repetition In Taha Hussein’s
The Call Of The Curlew. INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS, LITERATURE AND
TRANSLATION. Retrieved from http://www.ijllt.org/a-thematic-study-of-repetition-in-taha-
husseins-the-call-of-the-curlew/
2. Bani Abdo, I. M., & Abu Mousa, S. A. (2019). The Effect Of The Translators’ Ideology In The
Translation Of Qur’an. INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS, LITERATURE AND
TRANSLATION. Retrieved from http://www.ijllt.org/the-effect-of-the-translators-ideology-in-
the-translation-of-quran/
3. Abu Mousa, S. A. (2021). The Sequential Disagreement of the Speaker and Interpreter
(Obama’s Speech to PM Noor Al-Maliki). International Journal of English and
Education, 10(1, January 2021), 2278-4012.
doi:http://ijee.org/yahoo_site_admin/assets/docs/10.2175637.pdf
4. Abu Mousa, S. A. (2021). The Translational Study of (Management and Administration)
in Administrative Documents. International Journal of English and Education, 10(1,
January 2021), 2278-4012.
doi:http://ijee.org/yahoo_site_admin/assets/docs/7.2175132.pdf
Training and Teaching Experience
1. English Language Instructor at the University of Jordan/ English Language Skills course
2. Having TOT course form LCMC
3. Having (online) TOT course from Rubiks
4. Having ICDL course from ABE center.
5. Trainer of English Language at the University of Jordan / Language Center ( courses
given in the following subjects):
a. English Language for beginners (50 hours)
b. English Conversation Course (25 hours)
c. English Language in our Daily Life (from 10-15 years) 25 hours.
d. Business English( How to write Emails in English) For Aqaba Airport / 25 hours
e. Business English ( For ALV -Aqaba Logistics Village) 50 hours
f. English Language Diploma for ASEZA(300 hours)
g. English Language/ Intermediate Level for ( Aqaba Company for Ports Operation and
Management.) 20 hours
h. English Language/Elementary Level for ( Aqaba Transport Company) 25 hours
i. English Language/ Advanced Level- Business English for ( ASEZA ) 30 hours
j. English Language/Intermediate Level- Online Course for / ( ASEZA) 25 hours

6. English language teacher in Khalil Al- Rahman Academy School, 2015/2016

7. A trainee in ASEZA ( a year of training in the “Investment Department”)
8. Business English (Aqaba Company for ports operation and Management) 20 hours.

Honors / Awards
1. Top of the class in both Master’s and Bachelor’s
2. Letters of thanks from :
a. Aqaba Airport Company
b. Aqaba logistics Village
c. Language Center/ the University of Jordan.
d. ASEZA ( Aqaba Special Economic Zone Authority)