‫جاـمعة السودان للعلوم والتكنولوجيا‬

‫كلية العمارة والتخطيط‬

‫‪Architectural Science 2‬‬

‫علوـم لاـعمارة ‪2‬‬

‫اإلضاءة في المبانى‬

‫أ‪ .‬آرام عبد العزيز السني أبوالريش‬

‫المحاضرة (‪)3‬‬

‫اإلضاءة الطبيعية‬
 ‫اإلضاءة الطبيعية‬ ‫‪ -1‬مقدمـــة ‪:‬‬
‫المصدر األساسي للضوء الطبيعي هو الشمس ولكن الضوء الذي يصل إلي األرض من الشمس‬
‫يكون مشتتا ً جزئيا ً بواسطة الغالف الجوي واألحوال الطقسية المحلية حيث يحدد ذلك كيف‬
‫يصل هذا الضوء إلي المبني‪.‬‬
‫الضوء داخل المباني يصل بإحدي الطرق التالية‪:‬‬
‫الضوء المشتت أو ضوء السماء ‪ Skylight‬من خالل النوافذ أو الفتحات‪.‬‬
‫ضوء منعكس من الخارج (بواسطة األرض أو المباني األخري) بواسطة نفس النوافذ‪.‬‬
‫ضوء منعكس من الداخل‪ ،‬من الجدران والسقف والسطح الداخلية األخري‪.‬‬
‫ضوء الشمس المباشر على طول المسار من الشمس بواسطة النافذة وإلي النقطة المعنية‬
‫مباشرة‪.‬‬

‫وتؤثـر األحوال المناخيـة بصـورة كـبيرة علـى كـل مـن الكميـة الشاملة للضوء‬
‫والمقدار النسبي لكل من المركبات أعاله‪.‬‬
 ‫اإلضاءة الطبيعية‬

‫الشكل ‪ :‬يوضح إستقبال الضوء على نقطة داخل المبني‬

 ‫‪ -2‬المناخ والضوء ‪ :‬اإلضاءة الطبيعية‬
‫المناخات المعتدلة‪:‬‬
‫يكون مصدر الضوء هو نصف الكرة السماوية ‪ ))Sky hemisphere‬حيث تكون السماء ملبدة‬
‫بالسحب‪ .‬واحيانا ً يمكن أن يكون الضوء مباشر من الشمس ولكن ال يتم اإلعتماد عليه في‬
‫أغلب األحيان‪ .‬وللسماء نصوع كافي إلمداد الضوء في الغرف العادية‪.‬‬

‫المناطق الحارة الرطبة‪:‬‬

‫تكون السماء ملبدة بالسحب دائما ً وبنصوع يتعدي الـ ‪ 7000‬كانديال‪ /‬م‪ ،2‬فيسيطر الضوء‬
‫المشتت القوي والسماء الالمع بحيث تكون الغرفة ذات اإلضاءة المعتدلة طبيعيا ً سببا ً للوهج‬
‫الغير مريح‪.‬‬

‫الشكل يوضح ‪ :‬تقسيم المناطق المناخية بالعالم‬

 ‫اإلضاءة الطبيعية‬
‫‪ -2‬المناخ والضوء ‪:‬‬
‫المناطق الحارة الجافة‪:‬‬
‫تتميز بضوء شمس مباشر وقوي نسبة لغياب السحب من السماء ويتم حماية المباني من‬
‫هذا الضوء المباشر ألسباب حرارية‪ .‬وهنا تتلون السماء بلون أزرق داكن وبنصوع منخفض يصل‬
‫حتي ‪ 1700‬كانديال‪ /‬م‪ 2‬فال يكون كافيا ً لتأمين اإلضاءة الطبيعية المناسبة‪ .‬وهذه السماء‬
‫الصافية يصل نصوعها ألعلي درجات قرب خط األفق بينما يكون في أدناه عموديا ً مع‬
‫الشمس‪.‬‬

‫وتعكس األرض الجرداء الجافة المضاءة بواسطة الشمس وكذلك جدران المباني األخري ذات‬
‫األلوان الفاتحة الكثير من الضوء الساقط عليها‪ ،‬ويشكل هذا الضوء المنعكس المصدر الرئيسي‬
‫لإلضاءة الطبيعية داخل المباني‪.‬‬
‫ويكمن ان يكون هذا الضوء المنعكس أيضا ً مصدرا ً للوهج (‪ )glare‬وذلك حينما تقع هذه‬
‫األسطح المضاءة بقوة في المجال البصري لإلنسان‪.‬‬

‫وتولد ذرات الغبار الخفيفة المعلقة في الهواء نوعا ً من الضباب الرقيق (‪ ) haze‬وتزيد لمعان‬
‫(‪ )Brightness‬السماء الظاهري إلى ‪ 10000‬كانديال‪ /‬م‪ ،2‬بينما ينخفض النصوع في حالة‬
‫العواصف الترابيزة المتكررة إلى ‪850‬كانديال ‪ /‬م‪.2‬‬
 ‫اإلضاءة الطبيعية‬
‫‪ -3‬اإلضاءة الطـبيعية في المناخات المختلفة‪:‬‬
‫‪ 3-1‬اإلضاءة الطبيعية في المناطق المدارية‪:‬‬
‫فـي المناطـق المداريـة الحارة يصـاحب اإلشعاع الحراري الضوء الطـبيعي‪ ،‬أـي أـن أـي زيادة في‬
‫الضوء تعنـي زيادة فـي اإلشعاع الحراري والذي يسـبب إجهاد اكثـر مـن الذي يسـببه قلة الضوء‪.‬‬
‫فمـن ناحيـة نفسـية كلمـا قلـت شدة الضوء كلمـا شعـر اإلنسـان باالرتياح‪ ،‬وذلك الرتباط الضوء‬
‫بالحرارة الشديدة‪ .‬وهذا األمـر يحتاج إلـى معالجـة ماهرة بحيـث يتـم توفيـر الضوء المناسـب مع‬
‫التقليـل مـن الشعور الذاتـي بالظالم‪ ،‬والذي ينشـأ مـن التبايـن القوي بيـن البيئـة الخارجية‬
‫الباهرة للضوء واإلضاءة الداخلية الخافتة‪.‬‬

‫تتلخص واجبات ومشاكل اإلضاءة الطبيعية في المناطق المدارية في اآلتي ‪:‬‬

‫توفير القدر الكافي من الضوء حتي في وجود العوارض والشبكات والمظالت المانعة‬
‫للحرارة‪.‬‬
‫إقصاء األسطح المضاءة بواسطة الشمس‪ ،‬تلك التي تسبب الوهج ومن المجال البصري‪.‬‬
 ‫اإلضاءة الطبيعية‬
‫‪ -3‬اإلضاءة الطبيعية في المناخات المختلفة‪:‬‬
‫‪ 3-2‬اإلضاءة الطبيعية المناطق الحارـة الحافة‪:‬‬
‫في هذه المناطق يجب إقصاء ضوء الشمس المباشر عن المباني لألسباب الحرارية المعروفة‬
‫أوال ً‪ ،‬ولتسببه بالوهج ثانيا ً‪ .‬وعادة ما تكون النوافذ هنا صغيرة الحجم بحيث اليمكن إال رؤية جزء‬
‫صغير من السماء من أي نقطة داخل المبني‪.‬‬

‫وألن السماء تكون ذات نصوع منخفض فإن المركبة السماوية للضوء الطبيعي تكون‬
‫منخفضة‪ ،‬ومن جهة أخري فإن نصوع السماء عند االفق يكون كبير وربما أدي إلى إحداث‬
‫الوهج إذا ما لم يتم استعمال المظالت والكاسرات المانعة لصده‪.‬‬
‫وكذلك فإن اسطح المباني األخري وسطح‬
‫األرض ذات ألوان فاتحة عادة ما تشكل‬
‫األشعة الضوئية المنعكسة منها مصدرا ً للوهج‬
‫لذلك يجب معالجتها بعناية لمنع الوهج‪.‬‬

‫شكل يوضح‪ :‬إنعكاس الوهج من األسطح الخارجية‬

 ‫‪ -3‬اإلضاءة الطبيعية في المناخات المختلفة‪:‬‬
‫‪ 3-2‬اإلضاءة الطبيعية المناطق الحارة الحافة‪:‬‬
‫وأكثر األشكال مالئمة للضوء الطبيعي في هذه المنطقة هو الضوء المنعكسة داخليا ً ويمكن‬
‫باستعمال النوافذ المرتفعة (‪ ،)high level windows‬والتي تكون فيها جلسة النافذة أعلي‬ ‫توفيره‪:‬‬
‫من مستوي النظر بقليل بحيث تسمح بمرور الضوء المنعكسة إلى السقف الداخلي‪ .‬وإذا‬
‫كان السقف أبيض اللون فإن ذلك يُومن ضوءا ً مشتتا ً كافيا ً لإلضاءة الداخلية من نافذة صغيرة‬
‫ً‬
‫نسبيا ‪.‬إستعمال كاسرات الشمس يجب وضعها بحيث ال تكون ظاهرة من الداخل مع‬ ‫في حالة‬
‫مراعاة إستعمال مواد عاكسة فيها‪ ،‬ألن ذلك يشكل مصدرا ً للوهج‪.‬‬
‫ويمكن استعمال النوافذ العادية إذا كانت تفتح على فناء‪ ) )courtyard‬ظليل ومزروع‪.‬‬
‫أما إذا كان البد من فتح النافذة في جهة مضاءة بواسطة الشمس فيجب معالجة التباين بين‬
‫النصوع القوي في الخارج والجهة المجاورة النافذة في الداخل كما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬طالء الجدران المجاورة النافذة بلون فاتح‪.‬‬
‫‪ .2‬دهان إطار النافذة الداخلي باألبيض‪.‬‬
‫‪ .3‬فلطحة ‪ Splay‬جانب النافذة في الجدار السميك وخالفه بلون فاتح‪.‬‬
‫‪ .4‬عمل فتحات اخري في الجهة المقابلة لكي تلقي ضوءا ً على الجدار المحيط بالنافذة‪.‬‬
‫‪ .5‬و إحدي الحلول المتاحة لهذه المشكلة هي عمل نافذةراسية ضيقة في ركن الجدار أو‬
‫الغرفة بحيث تلقي ضوءا ً على سطح الجدار وبالتالي تكون مصدرا ً ظاهرا ً لنصوع أقل‪.‬‬
 ‫‪ -3‬اإلضاءة الطبيعية في المناخات المختلفة‪:‬‬
‫‪ 3-2‬اإلضاءة الطبيعية المناطق الحارة الحافة‪:‬‬

‫شكل يوضح‪ :‬فلطحة ‪ Splay‬على‬

‫جانب النافذة في الجدار السميك‬

‫‪ 3-3‬اإلضاءة الطبيعية في المناطق الحارة الرطبة‪:‬‬ ‫شكل يوضح ‪ :‬تشتيت الضوء المنعكس‬
‫تكون المباني في هذه المناطق ذات هيكل‬ ‫بواسطة السقف الداخلي‬
‫بنائي خفيف وبفتحات واسعة لتأمين‬
‫التهوية والحركة الكافية للهواء ومظالت‬
‫كبيرة‪ .‬يتم إقصاء ضوء الشمس المباشر‬
‫لألسباب الحرارية المعروفة‪ ،‬وتكون السماء‬
‫صافية وناصعة بحيث تسمح بالقدر الكافي‬
‫من الضوء ولكن نسبة للنصوع العالي فإن‬
‫ذلك يسبب الوهج‪ ،‬ويمكن حماية المباني‬
‫منه باستعمال الكاسرات والمظالت‬ ‫شكل يوضح‪ :‬نافذة راسية ضيقة في‬
‫واالشجار‪.‬‬ ‫ركن الغرفة لتقليل النصوع‬
 ‫‪ -4‬معامل الضوء الطبيعي (‪:)DF‬‬
‫نسـبة لتغيـر مسـتويات اإلضاءـة خارج المبانـي فإنـه مـن الصـعب حسـاب اإلضاءـة داخـل المباني‬
‫بنفـس الطرق المعروفـة فـي اإلضاءـة االصـطناعية‪ ،‬ولكـن إذا قارنـا بيـن اإلضاءـة فـي نقطـة معينة‬
‫لمبنـي واإلضاءـة الخارجيـة نجـد أـن هنالـك عالقـة نسـبية ثابتـه‪ ،‬هذه النسـبة الثابتـه يعـبر عنها‬
‫بالنسبة المئوية وتسمي معامل الضوء الطبيعي (‪.)Daily light Factor( - )DF‬‬

‫حيث‪:‬‬
‫= ‪ Ei‬اإلضاءة الداخلية على نقطة معينة‪.‬‬
‫‪ = Eo‬اـإلضاءة لاــخارجـية لاــمباشرـة من نــصف لاــكرـة لاــسماوية‪.‬‬
‫وتكون قيمة هذا المعامل ثابته فقط إذا كانت السماء مغطاه كليا ً بالسحب‪ ،‬بحيث ال يكون‬
‫هناك ضوء مباشر من الشمس‪.‬‬

‫هنالك ثالثة مركبات تساهم في تحديد معامل الضوء الطبيعي ‪:‬‬

‫‪ .I‬المركبات السماوية ‪.SC-Sky component‬‬
‫‪ .II‬مركبات الضوء المنعكس من الخارج ‪ERC-Externally Reflected Component‬‬
‫‪ .III‬مركبات الضوء المنعكس من الداخل ‪IRC-Internally Reflected Component‬‬
‫وأذن ‪:‬‬
 ‫‪ -5‬متغيرات التصميم‪:‬‬
‫يعتمد مقدار كل من المركبات المساهمة في تحديد معامل الضوء الطبيعي على متغيرات‬
‫‪1‬‬ ‫‪SC‬‬ ‫المساحة المرئية من السماء من النقطة المحددة ومتوسط‬ ‫التصميم التالية ‪:‬‬
‫زاوية ارتفاعها (نصوع السماء من هذه الزاوية) ‪ ،‬إذن سوف تؤثر‬
‫على مقدار هذه المركبة كل من‪ :‬وضع النافذة ومساحتها‬
‫بالنسبة للنقطة‪ ،‬سمك إطار النافذة‪ ،‬ونوعية زجاج النافذة‬
‫ونظافتها‪ ،‬وأي حواجز خارجية‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ERC‬‬ ‫مساحة األسطح الخارجية التي يمكن رؤيتها من النقطة‬

‫المحددة ومعامل إنعكاس هذه األسطح‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪IRC‬‬ ‫حجم الغرفة‪ ،‬نسبة الجدران واالسطح األخري إلى مساحة‬
‫النوافذ ومعامل إنعكاس األسطح الداخلية‪.‬‬

‫وإذا تأسس معامل الضوء الطبيعي لنقطة معينة يمكن تحويل هذا المعامل إلي قيمة إضاءة‬
‫علمت قيمة اإلضاءة الخارجية‪ ،‬فمثال ً ‪:‬‬
‫معينة إذا ما ُ‬
‫إذا كانت ‪ ،DF = 8%‬و ‪Eo = 6000‬لكس‪.‬‬
‫‪DF= (Ei/Eo) ×100‬‬
‫‪100× )Ei/6000( = 8‬‬
‫‪Ei= (8×6000)/100=480 Lx‬‬
‫أي أن اإلضاءة الداخلية = ‪ 480‬لكس‪.‬‬
 ‫‪ -5‬متغيرات التصميم‪:‬‬
‫والتحليل اإلحصائي من سجالت اإلضاءة لمدة زمنية طويلة لمنطقة ما‪ ،‬يمكن تأسيس اإلضاءة‬
‫الخارجية (‪ )Eo‬لهذه المنطقة بحيث يصل إلى نسبة ‪( %90‬أو ‪ )%85‬من عدد ساعات النهار‪.‬‬
‫وتؤخذ هذه كقيمة تصميم للضوء الصادر من السماء (‪ )Design Sky‬للمنطقة‪.‬‬
‫وبهذا يمكن عكس الحسابات السابقة واستعمالها كأساس للتصميم حسب الخطوات التالية‪:‬‬
‫يتم تأسيس اإلضاءة الداخلية المطلوبة (‪ ،)Ei‬مثال ً ‪ 300‬لكس‪.‬‬
‫وضع مصدر اإلضاءة الخارجية (‪ ،)Eo‬مثال ً ‪ 9000‬لكس‪.‬‬
‫يتم حساب معامل الضوء الطبيعي‪:‬‬
‫‪DF= (300/9000) ×100=3.33%‬‬
‫يتـم معالجـة متغيرات التصـميم ( حجـم النافذة‪ ...،‬الـخ) للتوصـل إلـى هذا المعامـل‪ ،‬أمـا الــ ‪% 10‬‬
‫المتبقيـة مـن سـاعات النهار فيمكـن إهمالهـا أـو االسـتعانة باإلضاءـة االصطناعية‪ .‬محليا ً‬
‫يمكن اخذ قيمة الضوء الصادر من السماء التصميم في حدود ‪ 1000‬إلى ‪1500‬لكس‪.‬‬

‫‪ -6‬متطلبات اإلضاءة الطبيعية ‪:‬‬

‫من الصعب حساب اإلضاءة الطبيعية في نقطة ما داخل المبني‪ ،‬وتاسيسها على ذلك تم ابتداع‬
‫تصور معامل الضوء الطبيعي (‪. )DF‬ويستعمل هذا التصور لتأسيس متطلبات اإلضاءة المرغوبة‬
‫أو المنخفضة في الغرف ذات اإلستعماالت المختلفة‪.‬‬
 ‫‪ -6‬متطلبات اإلضاءة الطبيعية ‪:‬‬
‫الجدول التالي يوضح أدني قيم لمعامل الضوء الطبيعي وهي مقترحة بواسطة القياسات البريطانية‬
‫‪ ))British standard code of practice‬واألرقام الموضحة مؤسسة على إضاءة طبيعية قدرها‬
‫‪500‬لكس ولذا يجب إستعمال معامل إضاءة طبيعية ‪ DF‬أقل من هذه األرقام في حالة إن تكون‬
‫السماء أكثر ضوءا ً كما في المناطق الحارة‪.‬‬
‫المكان‬ ‫النسبة المئوية‬
‫‪-1‬‬ ‫الممرات‬ ‫‪% 0.5‬‬
‫‪-2‬‬ ‫المداخل‪/‬الصاالت‪/‬الساللم‪/‬أماكن العبادة ‪/‬وعنابر المستشفيات‪.‬‬ ‫‪%1‬‬
‫المكاتب العامة ‪/‬البنوك‪ /‬أماكن االستقبال ‪ /‬فصول الدراسة‪/‬أماكن العمليات ‪-3‬‬ ‫‪%2‬‬
‫الجراحية‪/‬صاالت األلعاب الرياضية‬
‫‪-4‬‬ ‫المعامل والصيدليات‬ ‫‪%3‬‬
‫‪-5‬‬ ‫مراسم الفنون والعمارة‬ ‫‪%4‬‬
‫‪-6‬‬ ‫الوحدات السكنية‬
‫غرفة المعيشة ‪ %1‬على مساحة ادناها‪ 8  ‬م‪ 2‬ونصف عمق الغرفة‪.‬‬
‫غرق النوم ‪%0.5‬على مساحة ادناها ‪ 6‬م‪ 2‬ونصف عمق الغرفة‪.‬‬
‫المطبخ ‪ %2‬على مساحة ادناها ‪ 5‬م‪ 2‬ونصف مساحة االرضية‪.‬‬
‫(ويجب أن يرتبط باالذهان ان ادني قيمة لإلضاءة بمعامل إضاءة طبيعية محدد يكون ذو عالقة‬
‫تم بحمد اهلل‬