Professional Documents
Culture Documents
14 16:11 Seite 1
12 • 16 Cylinder
Caterpillar Inc.
Caterpillar Oil & Gas
13105 N.W. Freeway
Suite 1100
Houston, Texas 77040 6321
Phone: (+1) 713 329 2207
Telefax: (+1) 713 895 4280
Caterpillar Commercial Caterpillar Motoren Caterpillar CIS LLC Caterpillar Caterpillar Asia Pte., Ltd
Northern Europe Ltd. GmbH & Co. KG 82 Sadovnicheskaya Str. Oil & Gas China 7 Tractor Road
Caterpillar Oil & Gas Caterpillar Oil & Gas Moscow 113035, RF Room 1601 Caterpillar Tower Singapore 627968
OTV House Falckensteiner Str. 2 Phone: (+7) 495 755 6811 No. 8 Wangjing Street Republic of Singapore
Wokingham Road, Rounds Hill D-24159 Kiel, Germany Telefax: (+7) 495 785 5688 Beijing 100102, P.R. China Phone: (+65) 6828 7333
Bracknell, Berkshire Phone: (+49) 431 3995 3004 Phone: (+86) 10 5921 0521 Telefax: (+65) 6828 7414
United Kingdom, RG42 1 NG Telefax: (+49) 431 3995 5004 Telefax: (+86) 10 5921 0022
Phone: (+44) 1344 782 920
Telefax: (+44) 1344 782 930
For more information please visit our website: Subject to change without notice. © 2014 Caterpillar All Rights Reserved. Printed in Germany. CAT, CATERPILLAR, their
www.catoilandgasinfo.com Leaflet No. 706GP · 01.14 · e · L+S · VM3 respective logos, ACERT, ADEM, „Caterpillar Yellow“ and the POWER EDGE trade dress,
LEBW0014-01 as well as corporate identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not
be used without permission.
Caterpillar Oil & Gas is committed to sustainability. This document is printed on
Please check out the CM32 Specification Sheets
PEFC certificated paper.
TM
® ®
Introduction
The project information contained in the following is not binding, since technical data of products may
especially change due to product development and customer requests. Caterpillar Motoren reserves
the right to modify and amend data at any time. Any liability for accuracy of information provided
herein is excluded.
Binding determination of data is made by means of the Technical Specification and such other agree-
ments as may be entered into in connection with the order. We will supply further binding data, draw-
ings, diagrams, electrical drawings, etc. in connection with a corresponding order.
All rights reserved. Reproduction or copying only with our prior written consent.
Commissioning
DICARE Training
Diagnostic Software
Global
Remanufactured Dealer Network Maintenance
Parts
Genuine
Spare Parts Overhauls
Engine Repairs
Upgrades
Customer Support
Agreements
(CSAs)
Manufactured by
Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG
Kiel GERMANY, Germany
Application
The approval is valid for propulsion, auxiliary and emergency duty.
Torbjørn Lie
Head of Section
This Certificate is subject to terms and conditions overleaf. Any significant change in design or construction may render this Certificate invalid.
The validity date relates to the Type Approval Certificate and not to the approval of equipment/systems installed.
If any person suffers loss or damage which is proved to have been caused by any negligent act or omission of Det Norske Veritas, then Det Norske Veritas shall pay compensation to such
person for his proved direct loss or damage. However, the compensation shall not exceed an amount equal to ten times the fee charged for the service in question, provided that the maximum
compensation shall never exceed USD 2 million. In this provision "Det Norske Veritas" shall mean the Foundation Det Norske Veritas as well as all its subsidiaries, directors, officers,
employees, agents and any other acting on behalf of Det Norske Veritas.
DET NORSKE VERITAS AS, Veritasveien 1, NO-1322 Høvik, Norway, Tel.: +47 67 57 99 00, Org.No. NO 945 748 931 MVA. www.dnv.com
Form No.: TA 1411a Issue: December 2012 Page 1 of 5
2.3 Restrictions for low load operation and stand-by mode ............................................. 10
5.2 Fuel oil system, HFO and crude oil operation ................................................................ 29
5.2.1 Heavy fuel oil specification – limit values ....................................................................... 29
5.2.2 Crude oil specification – limit values ............................................................................... 30
5.2.3 Minimum requirements for storage, treatment and supply systems ........................... 32
5.2.3.a Bunker tanks ........................................................................................................................ 32
5.2.3.b Settling tanks ....................................................................................................................... 32
5.2.3.c Day tank ................................................................................................................................ 32
5.2.3.d Separators ............................................................................................................................. 32
5.2.3.e Supply system (Separate components) ........................................................................... 33
5.2.4 HFO components ................................................................................................................. 33
5.2.4.a Strainer HF 2 ......................................................................................................................... 33
5.2.4.b Pressurizing pumps HP 1/HP 2 .......................................................................................... 33
5.2.4.c Pressure regulating valve HR 1 ......................................................................................... 34
5.2.4.d Self cleaning filter HF 4 ...................................................................................................... 34
5.2.4.e Mixing tank HT 2 .................................................................................................................. 35
5.2.4.f Circulating pumps HP 3/HP 4 ............................................................................................. 35
5.2.4.g Final preheater HH 1/HH 2 ................................................................................................. 35
5.2.4.h Viscosimeter HR 2 ............................................................................................................... 35
5.2.4.i Fine filter (fitted) HF 1 .......................................................................................................... 35
5.2.4.j Mixing receiver HT 4 ........................................................................................................... 36
5.2.4.k Diesel oil intermediate tank DT 2 ...................................................................................... 36
7.1 Structure borne level Lv, expected (measured in the test cell) ................................. 69
V-engine CM32
A5 A6 A7 A8
A1 A2 A3 A4
8
B6 B7 B
B4 B5
B1 B2 B3
Free
end
Driving
end
O Designed for heavy fuel operation up to 700 cSt/50 °C, fuel grade acc. to CIMAC
H55 K55, ISO 8217, 1996 (E), ISO-F-RMH55 RMK55 for 500 kW/cyl. only.
O 1-piece dry engine block made of nodular cast iron. It incorporates the
crankshaft bearings, camshaft bearings, charge air receiver, vibration damper
housing and gear drive housing.
O Underslung crankshaft with corrosion resistant main and big end bearing
shells.
O Natural hardened liners, centrifugally casted, with calibration insert.
O Composite type pistons with steel crown and nodular cast iron skirt or steel
skirt.
O Piston ring set consisting of 2 chromium plated compression rings, first ring
with chromium-ceramic plated running surfaces and 1 chromium plated oil
scraper ring. All ring grooves are located in the steel crown. The first ring
groove is chromium plated. The other ring grooves are hardened.
O 3-piece marine design connecting rod with the possibility to dismount the
piston without opening the big end bearing.
O Cylinder head made of nodular cast iron with 2 inlet and 2 exhaust valves with
valve rotators.
Directly cooled exhaust valve seats.
O Camshaft made of sections per cylinder allowing a removal of the pieces side-
ways.
O Turbocharger supplied with inboard plain bearings lubricated by engine lubri-
cating oil.
O 2-stage fresh water cooling system with 2-stage charge air cooler.
O Nozzle cooling for heavy fuel operation only with engine lubricating oil.
Remark:
The generator outputs are based on 97 % efficiency and a power factor of 0.8.
The maximum continuous rating (locked output) stated by Caterpillar Motoren refers
to the following reference conditions according to “IACS” (International Association
of Classification Societies) for main and auxiliary engines:
Actual data can be taken from the technical data sheet next page.
In combination with "Flex Cam Technology" (FCT) the soot emission will be lower than
0.5 FSN in the operation range between 10 and 100 % load.
500 kW/cyl.
60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz
Performance Data Unit 12 12 16 16
Maximum continous rating acc. ISO 3046/1 kW 6,000 6,000 8,000 8,000
Speed 1/min 720 750 720 750
Brake mean effektive pressure bar 22.5 21.6 22.5 21.6
Charge air pressure bar 3.25 3.4 3.3 3.5
Firing pressure bar 200 200 200 200
Combustion air demand (ta = 20 °C) m3/h 34,400 35,005 46,135 47,050
Specific fuel oil consumption 100% g/kWh 178 179 178 179
2)
n = const 85% g/kWh 177 179 177 179
75% g/kWh 179 180 179 180
50% g/kWh 189 190 189 190
Lubricating oil consumption 3) g/kWh 0.6 0.6 0.6 0.6
NOx emission 7) g/kWh 9 9 9 9
ABB ABB ABB ABB
Turbocharger type TPL65 TPL65 TPL65 TPL65
Fuel
Lubricating Oil
1) -
2) Reference conditions: LCV = 42,700 kJ/kg, ambient temperature 25 °C charge air coolant temperature 25 °C,
tolerance 5 %, + 1 % for engine driven pump
3) Standard value , tolerance + 0.3 g/kWh,related on full load
4) Charge air heat based on 45 °C ambient temperature
5) Preheated engine
6) Tolerance 10% , rel. humidity 60%
7) Marpol 73/78, annex VI, cycle E2,D2
500 kW/cyl.
60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz
Fresh water cooling Unit 12 12 16 16
1) -
2) Reference conditions: LCV = 42,700 kJ/kg, ambient temperature 25 °C charge air coolant temperature 25 °C,
tolerance 5 %, + 1 % for engine driven pump
3) Standard value , tolerance + 0.3 g/kWh,related on full load
4) Charge air heat based on 45 °C ambient temperature
5) Preheated engine
6) Tolerance 10% , rel. humidity 60%
7) Marpol 73/78, annex VI, cycle E2,D2
560 kW/cyl.
Preliminary Data 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz
Performance Data Unit 12 12 16 16
Maximum continous rating acc. ISO 3046/1 kW 6720 6720 8960 8960
Speed 1/min 720 750 720 750
Brake mean effektive pressure bar 25,2 24,2 25,2 24,2
Charge air pressure bar 3,72 3,74 3,72 3,74
Firing pressure bar 215 215 215 215
Combustion air demand (ta = 20 °C) m3/h 36400 37520 48535 50050
Specific fuel oil consumption 100% g/kWh 178 179 181 182
2)
n = const 85% g/kWh 177 179 177 179
75% g/kWh 179 180 179 180
50% g/kWh 189 190 189 190
Lubricating oil consumption 3) g/kWh 0,6 0,6 0,6 0,6
NOx emission 7) g/kWh 9 9 9 9
Fuel
Lubricating Oil
1) -
2) Reference conditions: LCV = 42,700 kJ/kg, ambient temperature 25 °C charge air coolant temperature 25 °C,
tolerance 5 %, + 1 % for engine driven pump
3) Standard value , tolerance + 0.3 g/kWh,related on full load
4) Charge air heat based on 45 °C ambient temperature
5) Preheated engine
6) Tolerance 10% , rel. humidity 60%
7) Marpol 73/78, annex VI, cycle E2,D2
560 kW/cyl.
Preliminary Data 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz
Fresh water cooling Unit 12 12 16 16
1) -
2) Reference conditions: LCV = 42,700 kJ/kg, ambient temperature 25 °C charge air coolant temperature 25 °C,
tolerance 5 %, + 1 % for engine driven pump
3) Standard value , tolerance + 0.3 g/kWh,related on full load
4) Charge air heat based on 45 °C ambient temperature
5) Preheated engine
6) Tolerance 10% , rel. humidity 60%
7) Marpol 73/78, annex VI, cycle E2,D2
3h 2 1h 30 min 15 min 0
PE %
100
Cleaning run after partial load operation
70
30
20
HFO-operation
15
10
8
6 Restricted HFO-operation
1h 2 3 4 5 6 8 10 15 20 24 h
Recovery behaviour after a sudden load increase according to load steps depen-
ding on pme / unloading corresponding ISO 8528-5.
110
oad increase referred to continous rating [%] ĺ
4. load step
100
90
3. load step
80
70
2. load step
60
50
1. load step
40
30
Load
20
10
0
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
28 30
BMEP at cont. rating of diesel engine [bar] ĺ
Building upon the emission reduction system integration concept, FCT achieves
synergy between flexible fuel systems and advanced air systems with maximum
utilization of the current engine design. While maintaining high fuel injection
pressure over the whole operating range, fuel injection and inlet valve timing are
load controlled and influenced by a lever shaft which affects injection timing/pres-
sure and inlet valve events. Valve timing changes at part load to raise effective
compression and enhance complete combustion. In addition, shifting the relative
position of the lever to the fuel cam increases injection pressure, producing a finer
atomization of fuel in a load range where it would otherwise be difficult to control
smoke.
2,0
IMO II IMO I
max. Soot Emissions (FSN)
1,5
Baseline
Valve Lift
1,0
FCT
0,5
Low NOx
Invisible Smoke Low
Smoke 90 180 270 360 450 540 630
0
Crank Angle (°)
6 7 8 9 10 11 12 13
NOx Emissions Cycle Value (g/kWh)
TDC
Crank Angle (°)
Power output
CM32 constant speed
Rotation Y-axis:
Static: trim by head and stern: 5°
Dynamic: pitching: + 7.5°
Semi-submersible / Column-stabilized
Angle of Inclination
Classification Society Equipment Propulsion
Static Dynamic
For essential service 15° 22.5°
ABS Offshore Rules
For emergency purpose 15° 22.5°
self propelled 22.5° in any direction
For essential service 15° in any direction
not propelled No requirement
BV Offshore Rules
self propelled
For emergency purpose 25° in any direction No requirement
not propelled
Main and auxilliary machinery 15° 22.5°
DNV Offshore Rules
For emergency purpose 15° 25°
Self-elevating units
Angle of Inclination
Classification Society Equipment Propulsion
Static Dynamic
For essential service 10° 15°
ABS Offshore Rules
For emergency purpose 10° 15°
self propelled 15° in any direction
For essential service 10° in any direction
not propelled No requirement
BV Offshore Rules
self propelled
For emergency purpose 15° in any direction No requirement
not propelled
Main and auxilliary machinery 15° 22.5°
DNV Offshore Rules
For emergency purpose 15° 25°
Angle of Inclination
Classification Society Equipment Propulsion
Static Dynamic
For essential service 15° 22.5°
ABS Offshore Rules
For emergency purpose 15° 22.5°
self propelled 22.5° in any direction
For essential service 15° in any direction
not propelled No requirement
BV Offshore Rules
self propelled
For emergency purpose 25° in any direction No requirement
not propelled
Main and auxilliary machinery 15° 22.5°
DNV Offshore Rules
For emergency purpose 15° 25°
3.5.1 12CM32C
123
1353
573
496
120
C14
C15
C25
adjustable screw
Caution!
* Weights vary depentding on When lifting up generator set minimize inclination by
generator type. adjusting of lifting device.
When operating diesel engines with crude oil it is necessary to avoid the presence of
gas from crude oil leaks in the injection pump housing.
For this purpose the complete area of the injection pumps is covered with a protec-
tive casing. Mounted on these casings (bank A and B of V-engines) is the air intake
manifold that has flexible connections for the required pipes, which will be routed
into a common pipe out of the engine room.
The pipes after the flexible connection are to be provided by the customer.
In the common pipe after the flexible connections an electrically driven fan is in-
stalled that exhausts the air from the injection pump housing of the engine. Compa-
red to the engine room air pressure, a negative pressure will be inside the pipe. This
is necessary to exhaust the gas from the engine injection pump housing. Due to the
importance of this function, gas and negative pressure will be monitored in the con-
trol system by means of 2 separate sensors (1 x gas sensor, 1 x vacuum sensor).
The purpose of air shut-off valves is to stop the engine in case of overspeed. Over-
speed may occur when gaseous fuel is in the engine room and is sucked in by the air
inlet of the turbocharger.
In this case engine can only be stopped by shutting down the air supply with the air
shut-off valves.
Air shut-off valves are placed between the turbocharger and the air inlet housing
of the specific engine. The air shut-off valves are connected and actuated via the
engine air supply.
Capacity
5 | Systems
5.1 Fuel oil system, MGO/MDO operation
5.2
5.2.1
CAT_CM32C_Innenteil.indd 29
Designation: CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC
A 10 B 10 C 10 D 15 E 25 F 25 G 35 H 35 K 35 H 45 K 45 H 55 K 55
| Systems
Related to RMA30 RMB30 RMB30 RMD80 RME180 RMF180 RMG380 RMH380 RMK380 RMH500 RMK500 RMH700 RMK700
ISO8217 (2005):F-
Characteristic Dim. Limit
Density at 15 °C kg/m3 max 950 2) 975 3) 980 4) 991 991 1,010 991 1,010 991 1,010
Kin. viscosity max 10 15 25 35 45 55
at 100 °C 1) 5) 5)
cSt min 6 15
Flash point °C min 60 60 60 60 60 60
Pour point
(winter) 0
24 30 30 30 30 30
(summer) °C max 6
Carbon % (m/m) max 12 6) 14 14 15 20 18 22 22 22
Heavy Fuel Oil specification - limit values
residue
(Conradson)
Ash % (m/m) max 0.10 0.10 0.10 0.15 0.15 0.15 7) 0.15 7) 0.15 7)
Total sedim, % (m/m) max 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
after ageing
Water % (V/V) max 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
Sulphur % (m/m) max 3.5 4.0 4.5 4.5 4.5 4.5
Vanadium mg/kg max 150 300 350 200 500 300 600 600 600
Aluminium + mg/kg max 80 80 80 80 80 80
silicon
Fuel oil system, HFO and crude oil operation for 500 kW/cyl. only
1) 2)
An indication of the approximate equivalents in ISO: 975
3)
kinematic viscosity at 50 °C and Redw. I sec. ISO: 981
4)
100 °F is given below: ISO: 985
5)
ISO: not limited
Kinematic viscosity at 100 °C mm2/s (cSt) 7 10 15 25 35 45 55 6)
ISO: Carbon residue 10
Kinematic viscosity at 50 °C mm2/s (cSt) 30 40 80 180 380 500 700 7)
ISO: 0.20
Kinematic viscosity at 100 °F Redw. I sec. 200 300 600 1,500 3,000 5,000 7,000
29
Fuel shall be free of used lubricating oil (ulo)
05.02.14 13:30
5 | Systems
5.2 Fuel oil system, HFO and crude oil operation for 500 kW/cyl. only
Density at 15°C kg/m³ max 1,010 Density is limited due to separator capabilities. Fuels
with higher carbon contents (higher asphaltenes and
carbon residue) are heavier than fuels with lower
carbon content.
Kinematic visco- max 55 Fuel viscosity information is important for the design
sity at 100°C of the fuel system. Fuel viscosity information is used
to size pumps and heating equipment for tanks, pre-
cSt heaters. Fuel viscosity is limited due to the high tempe-
Equivalent kine- max 700
ratures and pressures that are required to process fuel
matic viscosity above the limits indicated.
at 50°C
Flash point °C min 60 The flash point of a fuel is the temperature at which
vapor given off will ignite when an external flame.
A flash point is defined to minimize fire risk during
normal storage and handling.
Pour point °C max 30 The pour point is the lowest temperature at which a
(upper) fuel can be handled without excessive amounts of wax
crystals forming so preventing flow. If a fuel is below
the pour point, wax will begin to separate out which
will block the filters. The wax will also build up on tank
bottoms and on heating coils.
Carbon residue % (m/m) max 22 The carbon residue of a fuel is its tendency to form
(Conradson) carbon deposits under high temperature conditions in
an inert environment. A high carbon residue number
may cause excessive fouling of exhaust system inclu-
ding boilers and may result in increased maintenance.
Ash % (m/m) max 0.15 Ash is the residue after all combustible components
have been burned. Elevated levels of ash can cause
premature component wear.
Sulphur % (m/m) max 5.0 The amount of sulphur in a fuel depends mainly on the
source of the crude. The corrosive effect of the sul-
phuric acid is controlled by the design of the cylinder
head and the use of lube oils as recommended by KEC.
Vanadium mg/kg max 600 Vanadium is present in fuels in soluble form; the level of
vanadium depends mainly on the source of the crude.
Vanadium cannot be removed from the fuel. Vanadium
deposits may cause damage to the turbocharger nozzle
ring and turbine wheel.
Aluminum and mg/kg max 80 Aluminum and Silicon are limited to reduce the level of
silicon catalytic fines (catfines). Catfines cause abrasion and
wear and should be removed. Catfines are removed
during separation and by the fine filter.
Sodium mg/kg NA Not Sodium is typically present in the fuel in the form of
specified seawater. Sodium is normally present at low levels
by CIMAC generally below 50 mg/kg, every additional percent of
seawater increases this by 100 mg/kg. Seawater and
the sodium contaminant is generally removed during
the separation process.
Sodium/vanadi- Not The level of sodium is not specified by CIMAC but the
um ratio specified ratio of Vanadium to Sodium is normally limited to 3/1.
by CIMAC At 600 mg/kg of Vanadium the maximum Sodium level
would be 200 mg/kg.
Reid vapor wPa max 1.0 Reid vapor pressure (RVP) is a common measure of the
pressure psi 0.14 volatility of gasoline. It is defined as the absolute vapor
pressure exerted by a liquid at 100 °F (37.8 °C) as
determined by the test method ASTM-D-323. The test
method applies to volatile crude oil and volatile non-
viscous petroleum liquids, except liquified petroleum
gases.
Total Acid mg KOH/g max 0.5 The Total Acid Number (TAN) is the amount of potassium
Number (TAN) hydroxide in milligrams that is needed to neutralize the
acids in one gram of oil. It is an important quality
measurement of crude oil.
DN H1 H2 W D
Output [kW] mm
<= 10,000 40 330 300 250 210
<= 20,000 65 523 480 260 355
> 20,000 80 690 700 370 430
Capacity
. Peng. [kW]
.
V [m3/h] = 0.40
1,000
Engine outputs
<= 8,000 kW > 8,000 kW
d) Self cleaning filter HF 4: Mesh size 10 µm sphere passing mesh, make Boll
& Kirch*, without by-pass filter.
* In case of Caterpillar Motoren supply.
<
= 8,000 kW, Type 6.60, DN 50 > 8,000 kW, Type 6.64, DN 100
Dismantling of sieve
600 mm
Dismantling of sieve
300 mm
Vent
Capacity
. Peng. [kW]
.
V [m3/h] = 0.7 1,000
C76 C78
Notes:
Accessories and fittings: ff Flow velocity in circuit system < 0.5 m/s
DH3 MGO/MDO cooler FQ1 Flow quantity indicator p Free outlet required
DT1 Diesel oil day tank LI Level indicator s Please refer to the measuring point list
HF1 Fine filter (duplex filter) LSH Level switch high regarding design of the monitoring devices
HF2 Primary filter LSL Level switch low tt Neither insulated nor heated pipe
HF3 Coarse filter PDI Diff. pressure indicator u From diesel oil separator or diesel oil transfer pump
HF4 Self cleaning filter PDSH Diff. pressure switch high
HH1 Heavy fuel final preheater PDSL Diff. pressure switch low All heavy fuel pipes have to be insulated.
HH2 Stand-by final preheater PI Pressure indicator ---- heated pipe
HH3 Heavy fuel preheater (separator) PT Pressure transmitter
HH4 Heating coil TI Temperature indicator Connecting points:
HP1/HP2 Pressure pump TT Temperatur transmitter (PT100) C76 Inlet duplex filter
HP3/HP4 Circulating pump VI Viscosity indicator C78 Fuel outlet
HP5/HP6 Heavy fuel transfer pump (separator) VSH Viscosity control switch high C81 Drip fuel
HR1 Pressure regulating valve VSL Viscosity control switch low C81b Drip fuel (filter pan)
HR2 Viscometer
HS1/HS2 Heavy fuel separator General notes:
HT1 Heavy fuel day tank For location, dimensions and design (e. g. flexible connection) of the connecting points see engine
HT2 Mixing tank installation drawing.
HT5/HT6 Settling tank If a "Fuel oil supply and booster module" is supplied by Caterpillar Motoren, arrangement and scope
KP1 Injection pump of the supply components are to be gathered from the module schema.
KT2 Sludge tank Valve fittings with loose cone are not accepted in the admission and return lines.
a) Primary filter
1 pc. Duplex strainer 540 microns
h) Final preheater
2 pcs. Shell and tube heat exchangers each 100 % (saturated 7 bar or thermal oil
180 °C)
each 100 % electrical
k) Cooler
1 pc. shell and tube heat exchanger for operating on MGO/MDO
Alarms
Pressure pump stand-by start
Low level in the mixing tank
Circulating pump stand-by start
Self cleaning fine filter clogged
Viscosity alarm high/low
The alarms with potential free contacts
Alarm cabinet with alarms to engine control room and connection possibility for
remote start/stop and indicating lamp of fuel pressure and circulating pumps
5.2.7 Heavy fuel oil supply- and booster standard module - diagram
Notes:
Accessories and fittings: ff Flow velocity in circuit system < 0.5 m/s
DH3 MGO/MDO cooler FQ1 Flow quantity indicator p Free outlet required
DT1 Diesel oil day tank LI Level indicator s Please refer to the measuring point list regarding de-
HF1 Fine filter (duplex filter) LSH Level switch high sign of the monitoring devices
HF2 Primary filter LSL Level switch low tt Neither insulated nor heated pipe
HF3 Coarse filter PDI Diff. pressure indicator u From diesel oil separator or diesel oil transfer pump
HF4 Self cleaning filter PDSH Diff. pressure switch high
HH1 Heavy fuel final preheater PDSL Diff. pressure switch low All heavy fuel pipes have to be insulated.
HH2 Stand-by final preheater PI Pressure indicator ---- heated pipe
HH3 Heavy fuel preheater (separator) PT Pressure transmitter
HH4 Heating coil TI Temperature indicator Connecting points:
HP1/HP2 Pressure pump TT Temperatur transmitter (PT100) C76 Inlet duplex filter
HP3/HP4 Circulating pump VI Viscosity indicator C78 Fuel outlet
HP5/HP6 Heavy fuel transfer pump (separator) VSH Viscosity control switch high C81 Drip fuel
HR1 Pressure regulating valve VSL Viscosity control switch low C81b Drip fuel (filter pan)
HR2 Viscometer
HS1/HS2 Heavy fuel separator General notes:
HT1 Heavy fuel day tank For location, dimensions and design (e. g. flexible connection) of the connecting points see engine installation
HT2 Mixing tank drawing.
HT5/HT6 Settling tank If a "Fuel oil supply and booster module" is supplied by Caterpillar Motoren, arrangement and scope of the supply
KP1 Injection pump components are to be gathered from the module schema.
KT2 Sludge tank Valve fittings with loose cone are not accepted in the admission and return lines.
5.3.2 Lubricating oil quantities/-change intervals The circulating quantity is approx. 1.1 l/kW
engine output.
The change intervals depend on:
O fuel quality
O quality of lube oil treatment (filter,
separator)
O engine load
By continuous checks of lube oil samples
(decisive are the limit values as per
"MaK Operating Media") an optimum
condition can be reached.
b) Strainer (fitted) LF 4
Engine DN A B C
12CM32C 125 440 580 260
16CM32C 150 490 655 300
Capacity
Capacity
DPA
TI TI
PDSH
PI TI TI
NC PDI
1 TI
C
f A
3
LUBE OIL COOLER
B
BACKFLUSHING
FILTER 9
13
DRAIN
C91 C58 C55
TI PI
h 1106.11105CM
TURBOCHARGER
1142 1203CM1202 290kPa 350kPa
ENGINE
LSH
C55c
C65
LI
C60
LSL
C61
General notes:
For location, dimensions and design (e. g. flexible connection) of the connecting points see engine installation drawing.
Notes:
f Drain
h Please refer to the measuring point list regarding design of the monitoring devices
o See "crankcase ventilation" installation instructions 4-A-9570
nc Normally closed LI Level indicator
Connecting points: LSH Level switch high
C55 Lube oil inlet, protective filter Accessories and fittings: LSL Level switch low
C55c Connection flushing pipe LF2 Lube oil automatic filter PDI Diff. pressure indicator
automatic filter LF3 Protective strainer PDSH Diff. pressure switch high
C58 Force pump, delivery side LF4 Suction strainer PI Pressure indicator
C60 Separator connection, LH1 Lube oil cooler PSL Pressure switch low
suction side LP1 Lube oil force pump PSLL Pressure switch low
C61 Separator connection, LP5 Prelubrication pump PT Pressure transmitter
delivery side LR1 Lube oil temperature control valve TI Temperature indicator
C65 Lube oil filling socket LR2 Oil pressure regulating valve TSHH Temperature switch high
C91 Crankcase ventilation to stack LT1 Lube oil sump tank TT Temperature transmitter (PT 100)
C
A B
The heat generated by the engine (cylinder, charge air and lube oil) is to be removed by
means of treated freshwater acc. to the MaK coolant regulations.
The inlet temperature in the LT-circuit is max. 38 °C.
f) Preheater (fitted on base frame) FH 5/FP 7: Consisting of circulating pump 1), elec-
tric preheater 2) and control cabinet
1)
Capacity 5 m3/h
2)
Output 48 kW
.
ρ·H·V
P= [kW]
367 · η
P - Power [kW]
P. M - Power of electr. motor [kW] PM = 1.5 · P < 1.5 kW
V - Flow rate [m3/h] PM = 1.25 · P 1.5 - 4 kW
H - Delivery head [m] PM = 1.2 · P 4 - 7.5 kW
ρ - Density [kg/dm3] PM = 1.15 · P > 7.5 - 40 kW
η - Pump efficiency PM = 1.1 · P > 40 kW
0.70 for centrifugal pumps
90°C
V = 100 cbm/h
FW-COOLER HT
Q = 3020 kW
90°C
55°C 51,9°C
V = 110 cbm/h
LUB. OIL COOLER
V = 80 cbm/h
Q = 980 kW
64°C 38,1°C
ENGINE
FW-COOLER LT
Q = 1778 kW
12 M32C IMOII
P = 6720 KW 44,4°C 43,8°C
n = 720 1/min
GENERATOR COOLER
Q = 933 kW
(V = 30 cbm/h)
(Q = 202 kW)
M
CHARGE AIR COOLER 2
82,0°C 32°C
Q = 596 kW
V = 80 cbm/h
64,0°C
FW PUMP HT FW PUMP LT SW PUMP
V = 100 cbm/h V = 110 cbm/h V = 270 cbm/h
p = 4,7 bar p = 3,0 bar p = 2,5 bar
48,7°C
V = 80 cbm/h
Q = 980 kW
63,4°C 38,2°C
ENGINE
FW-COOLER LT
Q = 1807 kW
12 M32C IMOII
P = 6720 KW 44,7°C 43,8°C
n = 750 1/min
GENERATOR COOLER
Q = 933 kW
(V = 30 cbm/h)
(Q = 202 kW)
M
CHARGE AIR COOLER 2
82°C 32°C
Q = 625 kW
V = 80 cbm/h
63,4°C
FW PUMP HT FW PUMP LT SW PUMP
V = 100 cbm/h V = 110 cbm/h V = 270 cbm/h
p = 4,7 bar p = 3,0 bar p = 2,5 bar
90°C
V = 130 cbm/h
FW-COOLER HT
Q = 4027 kW
90°C
56,1°C 52,6°C
V = 140 cbm/h
LUB. OIL COOLER
V = 100 cbm/h
Q = 1307 kW
63,3°C 38,3°C
ENGINE
FW-COOLER LT
Q = 2371 kW
16 M32C IMOII
P = 8960 KW 44,8°C 43,8°C
n = 720 1/min
GENERATOR COOLER
Q = 1244 kW
(V = 40 cbm/h)
(Q = 269 kW)
M
CHARGE AIR COOLER 2
81,8°C 32°C
795
V = 100 cbm/h
63,3°C
FW PUMP HT FW PUMP LT SW PUMP
V = 130 cbm/h V = 140 cbm/h V = 350 cbm/h
p = 4,5 bar p = 3,0 bar p = 2,5 bar
49,2°C
90°C
56,4°C 52,8°C
V = 140 cbm/h
LUB. OIL COOLER
V = 100 cbm/h
Q = 1307 kW
62,8°C 38,4°C
ENGINE
FW-COOLER LT
Q = 2409 kW
16 M32C IMOII
P = 8960 KW 45,2°C 43,8°C
n = 750 1/min
GENERATOR COOLER
Q = 1244 kW
(V = 40 cbm/h)
(Q = 269 kW)
M
CHARGE AIR COOLER 2
81,8°C 32°C
Q = 833 kW
V = 100 cbm/h
62,8°C
FW PUMP HT FW PUMP LT SW PUMP
V = 130 cbm/h V = 140 cbm/h V = 350 cbm/h
p = 4,5 bar p = 3,0 bar p = 2,5 bar
Notes:
f Drain
h Please refer to the measuring
point list regarding design of the
Accessories and fittings: monitoring devices
CH1 Charge air cooler HT LH1 Lube oil cooler General notes:
CH2 Charge air cooler LT SF1 Seawater filter For location, dimensions and design (e. g. flexible
FH1 Freshwater cooler HT SP1 Seawater pump connection) of the connecting points see engine
FH2 Freshwater cooler LT SP2 Seawater stand-by pump installation drawing.
FH5 Freshwater preheater ST1 Sea chest With skin cooler not required: Seawater system
FP3 Freshwater pump (separate) HT XH1 Generator cooler (SP1, SP2, SF1, ST1)
FP4 Freshwater pump (separate) LT LI Level indicator Temp.-control valve FR3 with heat recovery < 30 %
FP6 Freshwater stand-by pump LT LSL Level switch low not required.
FP7 Preheating pump PI Pressure indicator Connecting points:
FR1 Temperature control valve HT PSL Pressure switch low C14 Charge air cooler LT, inlet
FR2 Temperature control valve LT PSLL Pressure switch low C15 Charge air cooler LT, outlet
FR3 Temperature control valve HT PT Pressure transmitter C16 Charge air cooler HT, inlet
FR6 Sensor for temperature control valve LT TI Temperature indicator C25 Cooling water, engine outlet
FT1 Compensation tank HT TSHH Temperature switch high C37 Vent
FT2 Compensation tank LT TT Temperature transmitter (PT 100)
5.4
DRAWING SYMBOLS 3
5.4.11
2 3
FILLING
TEMPERATURE CONTROL VALVE
CAT_CM32C_Innenteil.indd 55
SUPPLY II SUPPLY I
NON-RETURN VALVE
PREHEATING CONTROL TREATMENT
BUTTERFLY VALVE CABINET CABINET PI
TI
BALL VALVE Vent
11
STOP VALVE FR1 TI TI
LSH
| Systems
REGULATING VALVE CENTRAL
B C COOLER LI
A
PI LSL
CR1 PI M PI
TI
OVER FLOW
M TI FR2
1 3 12
TI TI TI
2
LT-FRESH WATER
PUMP
EXPANSION TANK
TI TI
TI
DRAIN 1 10 4
GS
4 1 2 6 5 7 15 8 14 16 13
COMPRESSED AIR
TI TI
HT FW-PUMP C14
PREHEATING
PUMP
55
05.02.14 13:30
5 | Systems
5.4 Cooling water system
As required by the classification societies, two air compressors compress the starting air to
a nominal pressure of 30 bar. The starting air has to have a certain quality, be free from solid
particles, oil, and water.
* recommended for auxiliary equipment. For starting air as minimum the compressed air must be always above
dew point to avoid free water in the air system.
The standard DIN ISO 8573-1 define the quality cases of compressed air as follows:
Oil content
Specification of the remnant of aerosols and hydrocarbons which may be contained in the compressed
air.
Option:
* with pipe connection G 1/2
When CO2 fire extinguishing plants are arranged in the engine room, the blow-off
connection of the safety valve is to be piped to the outside.
Compressor Selection
Receiver volume Compressor
filling capacity
2 x 250 l 2 x 7,5 m3 /h
2 x 500 l 2 x 15 m3/h
2 x 1000 l 2 x 30 m3/h
2 x 1500 l 2 x 45 m3/h
PI
6106
AT1 AR1 PSH
AC1 h
AR5 C86
d 6101
d PT PI
6105
AC2 PSL
AR5 AR4
a
PI
AT2 e ENGINE
d j
General notes:
For location, dimensions and design (e. g. flexible con-
nection) of the connecting points see engine installation
AR2
drawing.
Auxillary Air
Clean and dry starting air is required. A starting air filter Accessories and fittings:
has to be installed before engine, if required. AC1 Compressor
AC2 Stand-by compressor
Notes: AR1 Starting valve
a Control air AR2 Pressure reduction aux. air
d Water drain (to be mounted at the lowest point) AR4 Pressure reducing valve
e To engine no. 2 AR5 Oil and water separator
h Please refer to the measuring point list regarding AT1 Starting air receiver (air bottle)
design of the monitoring devices AT2 Starting air receiver (air bottle)
PI Pressure indicator
Connecting points: PSL Pressure switch low, only for main engine
C86 Connection, starting air PT Pressure transmitter
5.6.2 Air intake from engine room O Fans are to be designed for a slight overpressure
(standard): in the engine room.
O On system side the penetration of water, sand,
dust, and exhaust gas must be avoided.
O When operating under tropical conditions the air
flow must be conveyed directly to the turbochar-
ger.
O The temperature at turbocharger filter should not
fall below + 10 °C.
O In cold areas warming up of the air in the engine
room must be ensured.
5.6.3 Air intake from outside: O The intake air duct is to be provided with a filter.
Penetration of water, sand, dust and exhaust gas
must be avoided.
O Connection to the turbocharger is to be establis-
hed via an expansion joint (to be supplied by the
yard). For this purpose the turbocharger will be
equipped with a connection socket.
Exhaust compensator:
Engine Diameter DN Length [mm]
12CM32C 2 x 600 450
16CM32C 2 x 700 520
Exhaust sound power level Lw, not attenuated [1 x 1 m from open pipe] (to be expected)
The noise measurements are made with a probe inside the exhaust pipe.
12/16CM32C
160
152
150 146
Lw Oct [dB] 145
(reference 139 139
140 136 137
10-12 W)
130
130 127
120
110
100
0.031 0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8
Tolerance + 2 dB Frequency [kHz]
Tolerance: 5%
Atmospheric pressure: 1 bar
Relative humidity: 60 %
Constant speed
Tolerance: 5%
Atmospheric pressure: 1 bar
Relative humidity: 60 %
Constant speed
5.7.4 Silencer
Silencer: Design according to the absorbtion principle with
wideband attenuation over a great frequency range
and low pressure loss due to straight direction of
flow. Sound absorbing filling consisting of resistant
mineral wool.
Sound level reduction 35 dB(A) (standard).
Max. permissible flow velocity 40 m/s.
Silencer with spark arrester: Soot separation by means of a swirl device (par-
ticles are spun towards the outside and separated
in the collecting chamber). Sound level reduction
35 dB(A). Max. permissible flow velocity 40 m/s.
Silencers are to be insulated by the yard.
Foundation brackets are to be provided as an
option.
5.7.4 Silencer
Silencer/Spark arrestor and silencer: Installation: vertical/horizontal
Flange according to DIN 86044
Counterflanges, screws and gaskets
are included, without supports and
insulation
Silencer
Attenuation 35 dB (A)
Engine DN D A B L kg
12CM32C 900 1,680 650 1,100 5,620 3,000
16CM32C 1,000 1,780 650 1,160 6,120 3,750
The noise level is measured in a test cell with a turbocharger air filter in a distance
of 1 m from the engine. The measuring points are at camshaft level respective above
cylinder head cover.
125 123
121 120
120 119
Lw Oct [dB] 120
(reference
115 115
115
10-12 W)
110
105
100
95
90
0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4
Tolerance + 2 dB Frequency [kHz]
110
105
100
95
90
0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4
Tolerance + 2 dB Frequency [kHz]
68 CM32 – Generator Set – Oil & Gas 01.2014
Major components:
O Bonded rubber rails for active insulation of dynamic engine forces
O Flexible pipe connection for all media
O Side stoppers, see foundation plan
O Axial stoppers, see foundation plan
O Shims and welding plates, see foundation plan
7.1 Structure borne sound level Lv, expected (measured in the test cell)
above above
below below
12CM32C
16CM32C
RPM
4...20mA
Pick-Up 1
direction cw
1 PD-N3000 N3000-DSP
2
Alarm ( 7x )
System Shut Down Over
Fail (3x) ( 6x ) ride
Frequency A05 A01.3
System
Power Supply 1
Power Supply 2
iBus 1
Power Supply 2
Power Supply 2 Auto A03.3
Load
Stop Option S1
4...20mA 1 2 3 4 5 6 7 8 X40 S1
1 2 3 4 5 6 7 8 X40 S1
X2 X1 X2 X1 Sensor
X30
24V
X30
24V Contacts
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Sensor X6 X6 Current
Contacts X20 X20
Sensors
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Pt100
X10 X10
Pt100
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
N3000-ISC X7 N3000-ISC X7
to the Alarm System To Alarm System or Data from Big End Bearings
Advantages:
O Complete equipped/tested engine
O Less installation space, no separate components,
installation friendly engine
O Less wiring
O Less commissioning time
O Data transfer via Modbus RTU protocol to alarm system
Main engines are equipped with a mech./hydr. speed governor (milliampere speed
setting). With the following equipment:
O Stepper motor in the top part of the governor for remote speed control
O Separate stepper motor control with adjustable speed range and speed ramp.
Voltage supply = 24 V DC
The control is fitted easily accessible on the engine in the terminal board box (X3)
especially provided for control components.
nmin = 4 mA
nmax = 20 mA
Measur.-point Sensor
Monitoring point Abbrev. Action Remarks
MODBus Address Fitted Separate
CM 1105
Lube oil pressure PAL 0A A
30009
1106 PALL 0A
Lube oil pressure B
10113 MS
1111 Lube oil differential pressure duplex Only if autom. Filter
PDAH 0A B
filter is not mounted on engine
1112 Lube oil differential pressure duplex
PDAH 0A B External
filter
1142
Pre lube oil pressure PAL *) B *) Starting interlock
10116
CM 1202
Lube oil temperature at engine inlet TAH 0A A
30010
1203 0A
Lube oil temperature at engine inlet TAHH B
30119 MS
1251
Oil mist concentration in crankcase QAH 0A B# 1 device f. 1251+1253
10046
1251 .1
Oil mist concentration in crankcase QAH 0A B Prealarm
10001
1251 .2
Opacity QI I A
1253 0A
Oil mist concentration in crankcase QAHH B 1 device f. 1251+1253
10112 MS
1311 Lube oil level/lube oil collecting tank,
LAL 0A B
10037 base frame
1312 Lube oil level/lube oil collecting tank,
LAH 0A B
10038 base frame
CM 2102
Fresh water pressure HT at engine inlet PAL 0A A
30011
2103 0A
Fresh water pressure HT at engine inlet PALL B
10114 MS
2112
Fresh water pressure LT at engine inlet PAL 0A A
30012
CM 2201 Fresh water temperature HT A 2211
TAL 0A
30013 at water inlet 30014
CM 2211 Fresh water temperature HT
TAH 0A A
30014 at water outlet
2213 0A
Fresh water pressure LT at engine inlet TAHH B
30120 MS
2229 Fresh water temperature LT
TAH (0A) A
30015 at engine inlet
2321 Oil ingress in fresh water LT Option
QAH 0A B1
inlet cooler for DE-drive only
Measur.-point Sensor
Monitoring point Abbrev. Action Remarks
MODBus Address Fitted Separate
5102
Fuel oil pressure at engine inlet PAL 0A A
30021
5105 Starting stand-by pump
Fuel oil pressure at booster pump outlet PAL 0A B*
from pump control (extern)
5111
Fuel differential pressure at double filter PDAH 0A B
10036
5112 Fuel oil differential pressure
PDAH 0A B* External
at automatic filter
5115 Fuel oil differential pressure Starting stand-by pump
PDAL 0A B*
at circulating pump from pump control (extern)
5116 Fuel oil differential pressure
PDAL 0A B* External
at circulating pump
CM 5201
Fuel oil temperature at engine inlet TAL 0A A 1 Sensor for 5201+5202
30022
5202 1 Sensor for 5201+5202
Fuel oil temperature at engine inlet TAH 0A A
30022 not in use with HFO
CM 5206
Fuel oil temperature at viscosity outlet TI A Only crude oil
30090
CM 5253 1 Sensor f. 5251,
Fuel oil viscosity at engine inlet V
30089 5252+5253
5301 A/B
Leakage oil niveau at engine LAH 0A B 2 Sensors for 5301
10003
5302 A/B
Leakage oil niveau at engine LAH 2 Sensors for 5302
10092
6101
Starting air pressure at engine inlet PAL 0A A
30032
6105
Stopping air pressure at engine PAL 0A B
10048
CM 6181
Intake air pressure in engine room P
30019
6182 A Vaccum pressure in injection pump
PDAL A Only crude oil
space, stage A
6182 B Vaccum pressure in injection pump
PDAL A Only crude oil
space, stage B
6183 A
Gas detection injection pump space A S A Only crude oil
6183 B
Gas detection injection pump space B S A Only crude oil
CM 7109
Charge air pressure at engine inlet PI A
30017
Measur.-point Sensor
Monitoring point Abbrev. Action Remarks
MODBus Address Fitted Separate
CM 7201
Charge air temperature at engine inlet TAH 0A B
30016
CM 7206 Intake air temperature at turbocharger
TI A
30020 inlet
7301
Condense water in charge air canal QAH 0A B
10004
CM 7307 Charge air differential pressure
PDI A
30018 at charge air cooler
CM 7309 A Charge air temperature at charge air
TI
30087 cooler inlet A
CM 7309 B Charge air temperature at charge air
TI
30065 cooler inlet B
CM 8211 .1A Exhaust gas temperature TAH
0A A
30073 after cylinder 1A TAHH
CM 8211 .2A Exhaust gas temperature TAH
0A A
30074 after cylinder 2A TAHH
CM 8211 .3A Exhaust gas temperature TAH
0A A
30075 after cylinder 3A TAHH
CM 8211 .4A Exhaust gas temperature TAH
0A A
30076 after cylinder 4A TAHH
CM 8211 .5A Exhaust gas temperature TAH
0A A
30077 after cylinder 5A TAHH
CM 8211 .6A Exhaust gas temperature TAH
0A A
30078 after cylinder 6A TAHH
CM 8211 .7A Exhaust gas temperature TAH
0A A
30079 after cylinder 7A TAHH
CM 8211 .8A Exhaust gas temperature TAH
0A A
30080 after cylinder 8A TAHH
CM 8211 .1B Exhaust gas temperature TAH
0A A
30081 after cylinder 1B TAHH
CM 8211 .2B Exhaust gas temperature TAH
0A A
30066 after cylinder 2B TAHH
CM 8211 .3B Exhaust gas temperature TAH
0A A
30067 after cylinder 3B TAHH
CM 8211 .4B Exhaust gas temperature TAH
0A A
30068 after cylinder 4B TAHH
CM 8211 .5B Exhaust gas temperature TAH
0A A
30069 after cylinder 5B TAHH
CM 8211 .6B Exhaust gas temperature TAH
0A A
30070 after cylinder 6B TAHH
CM 8211 .7B Exhaust gas temperature TAH
0A A
30071 after cylinder 7B TAHH
Measur.-point Sensor
Monitoring point Abbrev. Action Remarks
MODBus Address Fitted Separate
CM 8211 .8B Exhaust gas temperature TAH
0A A
30072 after cylinder 8B TAHH
8221 A Exhaust gas temperature
TAHH 0A A
30082 at turbocharger outlet
8221 B Exhaust gas temperature
TAHH 0A A
30083 at turbocharger outlet
8224 A Exhaust gas temperature 0A
TAHH A
at turbocharger outlet A AD
8224 B Exhaust gas temperature 0A
TAHH A
at turbocharger outlet B AD
CM 8231 A Exhaust gas temperature
TAH 0A A
30084 at turbocharger inlet A
CM 8231 B Exhaust gas temperature
TAH 0A A
30085 at turbocharger inlet B
9404 .1 0A
Engine overspeed SA B
MS
CM 9419
Engine speed NI A
30104
CM 9429 A
Turbocharger A speed NI A Start interlock
30024
CM 9429 B
Turbocharger B speed NI A Start interlock
30052
9503
Limit switch fuel rack, 100% fuel release SI B Start release
10222
CM 9509
Fuel pump setting GI A
30031
9561
Turning gear engaged SI B Start interlock
10117
9562 A Start blocking
Knife valve A not open SI B
10223 Only crude oil
9562 B Start blocking
Knife valve B not open SI B
10224 Only crude oil
9601 Voltage failure at terminal X1
SA 0A B
(alarm circuit)
9602
CAN bus failure SA
10005
9615 Electronic speed governor
SA 0A B
minor alarm
9616 Electronic speed governor 0A
SA B
major alarm MS
9631
Oil mist detector failure QA 0A B
10047
Measur.-point Sensor
Monitoring point Abbrev. Action Remarks
MODBus Address Fitted Separate
9675
Manual emergency stop SA B
9717
Voltage fail at terminal X3 engine control SA B
9836 .2
Sensor / Isolation fault A02 SA
10007
9836 .3
Sensor / Isolation fault A03 SA
10237
9961 Shutdown all engines,
Gas concentration ER >= 50% SA B Stop crude oil supply,
Only crude oil
9962 .2
Common alarm A02 SA
30008
9962 .3
Common alarm A03 SA
30238
9980 Stop crude oil supply
Engine ventilation failure SA B
Only crude oil
9981 Crude oil gas detection engine room Stop crude oil supply
SA B
>= 20% Only crude oil
Abbreviations
B = Binary sensor AD = Autom. speed/load reduction
A = Analogue sensor MS = Autom. engine stop
OA = Visual and audible alarm
n n
Signal type
4 - 20 mA
0 - 10 V
0 - 10 V
(mA)
Display
Monitoring
equipment
Modbus RTU Modbus
RTU W Ω, mA, mV
Subsequently, the NOx value has to be calculated using different weighting factors
for different loads that have been corrected to ISO 8178 conditions.
NOx emission evidence for the engine about IMO-Marpol 73/78 Annex VI compliance
through EIAPP Certificate or EAPP Document of Compliance or EAPP Statement of
Compliance according to the authorisation by the flag state and related technical file
will be issued for the engine showing that the engine complies with the regulation.
The EAPP Document of Compliance shall be transformed into the EIAPP Certificate
if the flag state has ratified the Convention (MARPOL Annex VI). The EAPP Statement
of Compliance shall be transformed into a certificate issued on behalf of a flag state
if necessary for the vessel.
According to the IMO regulations, a technical file shall be made for each engine.
This technical file contains information about the components affecting NOx emis-
sions, and each critical component is marked with a special IMO number. Such
critical components are injection nozzle, injection pump, camshaft sections, cylinder
head, piston, charge air cooler, and turbocharger. The allowable setting values and
parameters for running the engine are also specified in the technical file.
The marked components can later, on-board the platform, be identified by the survey-
or.
Viscosity/temperature diagram
Flow velocities
12 • 16 Cylinder
Caterpillar Inc.
Caterpillar Oil & Gas
13105 N.W. Freeway
Suite 1100
Houston, Texas 77040 6321
Phone: (+1) 713 329 2207
Telefax: (+1) 713 895 4280
Caterpillar Commercial Caterpillar Motoren Caterpillar CIS LLC Caterpillar Caterpillar Asia Pte., Ltd
Northern Europe Ltd. GmbH & Co. KG 82 Sadovnicheskaya Str. Oil & Gas China 7 Tractor Road
Caterpillar Oil & Gas Caterpillar Oil & Gas Moscow 113035, RF Room 1601 Caterpillar Tower Singapore 627968
OTV House Falckensteiner Str. 2 Phone: (+7) 495 755 6811 No. 8 Wangjing Street Republic of Singapore
Wokingham Road, Rounds Hill D-24159 Kiel, Germany Telefax: (+7) 495 785 5688 Beijing 100102, P.R. China Phone: (+65) 6828 7333
Bracknell, Berkshire Phone: (+49) 431 3995 3004 Phone: (+86) 10 5921 0521 Telefax: (+65) 6828 7414
United Kingdom, RG42 1 NG Telefax: (+49) 431 3995 5004 Telefax: (+86) 10 5921 0022
Phone: (+44) 1344 782 920
Telefax: (+44) 1344 782 930
For more information please visit our website: Subject to change without notice. © 2014 Caterpillar All Rights Reserved. Printed in Germany. CAT, CATERPILLAR, their
www.catoilandgasinfo.com Leaflet No. 706GP · 01.14 · e · L+S · VM3 respective logos, ACERT, ADEM, „Caterpillar Yellow“ and the POWER EDGE trade dress,
LEBW0014-01 as well as corporate identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not
be used without permission.
Caterpillar Oil & Gas is committed to sustainability. This document is printed on
Please check out the CM32 Specification Sheets
PEFC certificated paper.
TM
® ®