1.

Плавай, Плавай, Лебедонько 1

(із поеми "Тополя")
Тарас Шевченко 1. Plavaj, Plavaj, Lebedon'ko
Кирило Стеценко
Lento cantabile

5 3 5
4 2 4
Lento cantabile

5 3 5
4 2 4
p
Форте-пяно
poco rit.
5 3 5
4 2 4
p
a tempo
3
5 4
4 4
Пла вай, пла вай, ле бе донь ко, по си ньо му мо рю!
Pla vaj, pla vaj, le be don' ko, po sy n'o mu mo riu!
5 4
4 4
ф-п a tempo
5 4
4 4

a tempo
5 poco rit.
3 4
4 4
Рос ти, рос ти, то по лень ко, все в го ру та в го ру.
Ros ty, ros ty, to po len' ko, vse v ho ru ta v ho ru.
3 4
4 4
ф-п a
poco rit.
3 4
4 4

ten.
8 mp
4
4
Рос ти гнуч ка та ви со ка до са мо ї хма ри,
Ros ty hnuch ka ta vy so ka do sa mo ji khma ry,

4
4
ф-п colla parte
4
4
2 languendo
11
3 4
4 4
спи тай Бо га чи діж ду я, чи не діж ду па ри?
spy taj Bo ha chy dizh du ja, chy ne dizh du pa ry?
3 4
4 4
ф-п poco rit.

3 4
4 4

a tempo f
14 mf amabile
4 5
4 4
Рос ти, рос ти, по ди ви ся за си не є мо ре: по тім бо ці мо я до ля
Ros ty, ros ty, po dy vy sja za sy ne je mo re: po tim bo tsi mo ja do lja

4 5
4 4
ф-п mf a tempo f
4 5
4 4

poco rit.
17 mp
5 4
4 4
по сім бо ці го ре...
po sim bo tsi ho re...
5 4
4 4
ф-п mp p a tempo
poco rit.
5 4
4 4

21 p cantabile assai e legato

5
4
Там десь ми лий, чор но бри вий спі ва є, гу ля є,
Tam des' my lyj, chor no bry vyj spi va je, hu lja je,

5
4
ф-п

5
4
 poco rit. 3
25
5 4
4 4
а я пла чу, лі та тра чу, йо го ви гля да ю
a ja pla chu, li ta tra chu, jo ho vy hlja da ju

5 4
4 4
ф-п f poco rit.

5 4
4 4

p a tempo
27

ска жи йо му, мо є сер це, що смі ють ся лю ди;

ska zhy jo mu, mo je ser tse, shcho smi jut' sja lju dy;

p a tempo
ф-п

29

ска жи йо му що за ги ну, ко ли не при бу де!

ska zhy jo mu shcho za hy nu, ko ly ne pry bu de!

ф-п

31 mf

Са ма хо че ме не ма ти в зем лю за хо ва ти...
Sa ma kho che me ne ma ty v zem lju za kho va ty...

ф-п mf
4 Più mosso
33 f

А хто ж ї ї го ло вонь ку бу де до гля да ти?

A khto zh ji ji ho lo von' ku bu de do hlja da ty?
Più mosso

f
ф-п

35
5
4
Хто до гля не, роз пи та є, на ста рість по мо же?
Khto do hlja ne, roz py ta je, na sta rist' po mo zhe?

5
4
ф-п
5
4

ff vigoroso
37
5 4
4 4
Ма мо мо я! До ле мо я!.. Бо же ми лий, Бо же!
Ma mo mo ja! Do le mo ja!.. Bo zhe my lyj, Bo zhe!

5 4
4 4
pp
ф-п ff
5 4
4 4

40

По ди ви ся, то по лень ко!

Po dy vy sja, to po len' ko!

ф-п p sostenuto
 43
5

Як не ма, за пла чеш до схід сон ця, ра не сень ко,

Jak ne ma, za pla chesh do skhid son tsja, ra ne sen' ko,

ф-п

45
5
4
щоб ніх то не ба чив...
shchob nikh to ne ba chyv...
5
4
ф-п mp rit.
5
4

47 Tempo I
3 5
2 4

3 5
2 4
p
ф-п

3 5
2 4

49 p
5 4
4 4
Рос ти ж, сер це то по лень ко, все в го ру та в го ру!
Ros ty zh, ser tse to po len' ko, vse v ho ru tav ho ru!
5 4
4 4
ф-п
5 4
4 4
6
poco rit. a tempo
51
3
4
Пла вай, пла вай, ле бе донь ко, по си ньо му мо рю...
Pla vaj, pla vaj, le be don' ko, po sy n'o mu mo rju...

3
4
ф-п a tempo
poco rit.
3
4

53
3 4
4 4

3 4
4 4
pp
ф-п rit.

3 4
4 4