ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS FOR SERVICE

1. Additional Clause Applicable To COVID-19 Situation terminate the Agreement by written notice to the other Party

without any liability or further obligations, save and except

Considering the existence of the coronavirus pandemic known as
the payment obligation.
COVID-19 (the "Pandemic"), the Parties expressly agree on the

possibility of suspending their respective obligations (in full or in

1.7. The implementation of this clause shall not give right of any
part) under the Agreement, until the situation returns to normal as
claim of payment of compensation of any kind whatsoever
decreed by the Government, and extended if necessary for such
to the Parties, (other than the payment obligation for the
periods, by mutual agreement between the Parties (the "Period"),
Services completed under the Agreement). Neither party
under the conditions described below.
shall be liable for any loss or damages for delay or failure of

performance of its obligations under the Agreement

1.1. During the Period, each Party may, by written notice to the
resulting directly/ indirectly from Pandemic, and such delay
other, notify the other, of difficulties in the performance of its
or failure of performance shall not be construed as a breach
obligations related to (i) the Pandemic , (ii) the Government
in accordance with the termination clause of the Agreement.
measures taken as a consequence of the Pandemic and/or

(iii) any other event directly resulting from (i) and (ii) above.
2. Capitalized Terms

1.2. The Parties shall, within one (1) month, agree on an action
2.1 All capitalized terms used but not defined herein shall have
plan, the duration of which shall be defined jointly, allowing
the same meanings prescribed to them in the Bureau
for the implementation of reasonable actions and allowing
Veritas General Terms and Conditions of Service.
for reasonable compensation in order to best fulfil their

respective obligations.
3. Applicability

1.3. When no compensatory measures can be put in place, the

3.1 These Bureau Veritas Additional Terms and Conditions
Parties agree to suspend their respective obligations for a
shall be construed as part and parcel of the Bureau Veritas
duration not exceeding the Period. All of the clauses of the
General Terms and Conditions of Service.
Agreement are suspended except for those expressly

stated in the Agreement to survive the termination or expiry

of the Agreement and any payment obligation such as for

Services already rendered to which payment is due.

1.4. At the end of the agreed suspension period or action plan,

the Agreement shall resume as per the terms and conditions

initially agreed upon, subject to any necessary adjustments

following the Pandemic.

1.5. During this period, the Parties undertake to give their

reasonable efforts to perform their respective obligations

under the Agreement. Should the Parties not reach an

agreement within 30 (thirty) days, either Party may

Edition 2020 BV 04/2020