Ex d Enclosures in Light Metal "Flameproof Encapsulation"

Series 8261/5

E9
> 2 depths available
> Enclosures in die-cast alloy
> Options include:
inspection window, E9
keyboard, signal devices etc.
> Direct and indirect
cable entries available
E9

E9

E9
www.stahl.de

E9
Series 8261/5 E9

01751E00

E9
Series 8261 enclosures are suitable for fitting standard electrical
equipment such as switches, fuses and contactors.
Control and display devices such as buttons, indicating lamps,
etc., can be built into the hinged, ribbed cover. The enclosures E9
are suitable for direct and indirect cable entries.

ATEX / IECEx
Zone 0 1 2 20 21 22 E9
For use in x x

Explosion Protection
Marking
IECEx Ex de IIB (8261/-)
E9
Ex de ia/ib [ia/ib] IIB (8261/4)
Ex de ia/ib [ia/ib] IIB T6, T5 (8261/5)
Europe (ATEX) E II 2 G Ex de IIB (8261/-)
E II 2 G Ex de ia [ia] IIB (8261/4)

Certificates
E II 2 G Ex d IIB T5/T6 (8261/5) E9
IECEx IECEx PTB 06.0057U (8261/-)
IECEx PTB 06.0058U (8261/4)
IECEx PTB 06.0059 (8261/5)
Europe (ATEX) PTB 02 ATEX 1110U (8261/-)
PTB 02 ATEX 1111U (8261/4) E9
PTB 02 ATEX 1112 (8261/5)
Other certificates Canada (CSA), Belarus (Gospromnadzor)

E9

WebCode 8261A
E9
2010-06·EK00·III·en Components for System Solutions E9/1
 Ex d Enclosures in Light Metal "Flameproof Encapsulation"
Series 8261/5

Selection Table
Version Volume Dimensions [mm] Order number Weight
available for
fittings
cm3 L B H kg
6500 276 276 147 8261/511 10.900
8980 276 276 211 8261/512 12.100

08878E00

Technical Data
Electrical data
Rated operational voltage max. 1100 V
Rated operational current max. 125 A
Power dissipation enclosure 8261/511 8261/512
surface mounting 100 W 69 W 116 W 77 W
fitted in Ex e enclosure 56 W 39 W 61 W 41 W
temperature class T5 T6 T5 T6
Ambient conditions
Ambient temperature - 20 ... + 40 °C
Mechanical data
Enclosure material Die-cast alloy
Colour Surface mounted: stove enamel textured finish, light grey, RAL 7032
if fitted in Ex e enclosures: none
Cover fixing M 8, head screw, lid with hinges
Free available volume for fittings 8261/511: 6500 cm3
8261/512: 8980 cm3
Cable entry 2 x M42, M48, M56 threaded holes
Assembly / Installation
Connection type max. 35 mm2 with conductor bushing 8174
Inspection window design size [mm] possible in enclosure
8261/511 8261/512
square 155 x 40 yes no
155 x 90 yes no
round d 60 yes yes
d 80 yes yes
d 105 yes yes
d 150 yes yes

Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations

04562E00 04563E00

8261/511 8261/512

We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice.
The illustrations cannot be considered binding.

E9/2 Components for System Solutions 2010-06·EK00·III·en