(9)

Bwg : I: idl muhMmd swihb dy mwiDAm rwhIN

'gurbwxI' dI nkl krky ilKI 'Avqwr bwxI'
jpu jI swihb dI mUl bwxI KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
mUl mMqr: mUl mMqr:
¡ siqnwmu krqw purKu iek ENkwr Kudw hY vwihd scw ijskw nwm [
inrBau inrvYru Akwl mUriq krqw Drqw dunIAw kw, by-fr by-lwg mudwm [
AjUnI sYBM gur pRswid ] jpu ] mOq sy bwlw pwk jnm sy, kwiem Awpny Awp [
Awid scu jugwid scu ] Apny gur kI rihmq sy qU nwm ausI kw jwp [
hY BI scu nwnk hosI BI scu ] s~cw rozy-Azl sy pihly, s~cw rozy-Azl BI vuh [
s~cw hY vuh Awj BI nwnk, s~cw hogw k~l BI vuh [

pauVI :24 ivcoN : pauVI :24 ivcoN :

AMqu n krxY dyix n AMqu ] …… AMq nhIN kuC kudrq kw kuC qyrI Aqw kw AMq nhIN [
AMqu n jwpY pwrwvwru ] pwr kw qyry AMq nhIN AOr vwr kw qyry AMq nhIN [

pauVI :19 ivcoN : pauVI :19 ivcoN :

AsMK nwv AsMK Qwv ] sMKoN qyry nwm BI hY AOr sMKoN hI AsQwn BI hYN [
AgMm AgMm AsMK loA ] ijn qk jwnw nw mumikn hY, sMKoN AOr jhwn BI hY [

pauVI :16 ivcoN : pauVI :16 ivcoN :

DrqI horu prY horu horu ] dUr zmIn sy AOr zmIny, aunky Awgy AOr jhW [

pauVI :24 ivcoN : pauVI :24 ivcoN :

vfw swihbu aUcw Qwau ] jwny kOn bVweI qyrI aUNcw pwk mkwm iqrw [
aUcy aupir aUcw nwau ] aUNco ky BI aUNco sy hY aUNcw jw rb nwm iqrw [
eyvfu aUcw hovY koie ] ieqnw aUNcw kOn Blw jo aus aUNcy ko jwnygw [
iqsu aUcy kau jwxY soie ] sb aUNco sy aUNcw ho jb aUNcy ko pihcwnygw [

(10)
 Avqwr bwxI
pdw: 14
iek inrMkwr pRBU hY ieko s~cw kyvl ijsdw nW [
krqw Drqw jo hr SY dw ijhny ricAw kul jhW [
mOq dw hwkm pwk jnm qoN kwiem hY jo Awpy Awp [
pUry gur qoN rihmq mMg ky eysy dw qU kr lY jwp [
s~cw su~cw Dur qoN ijhVw kwiem AwiKr A~vl ieh [
khy Avqwr ieh ieko s~cw hY vI hosI vI kl ieh [

pdw: 15
AMq nhIN iehdI kudrq dw ivsQwr dy iehdy AMq nhIN [
pwr dw iehdy AMq koeI nhIN Awr dw iehdy AMq nhIN [

sMK kroVW nwm ny iehdy sMKW hI AsQwn vI ny [

AklW ij~Qy phuMc nw skx sMKW hor jhwn vI ny [

ies DrqI qoN Q~ly DrqI ies qoN A~gy hor jhW [
khy Avqwr su xoN ry logo pUry gur qoN smJo nW [
pdw: 16 ivcoN :
……au~cw au~cw sB qoN au~cw, au~cw pwk mukwm qyrw [
s~cw su~cw iblkul su~cw, su~cw ey iek nwm qyrw [
nINvw vI auh au~cw ho jwey jo ieh au~cw jwx ley [
khy Avqwr gurU dI b^iSS jo ies nUM pihcwx lvy [

(11)
jpu jI swihb dI mUl bwxI
pauVI :25 ivcoN :
Awpy jwxY Awpy dyie ]
AwKih is iB kyeI kyie ]
pauVI :19 ivcoN :
ijv Purmwey iqviqv pwey ]
pauVI :5 ivcoN :
QwipAw n jwey kIqw n hoie ]
Awpy Awip inrMjnu soie ]
pauVI :16 ivcoN :
kudriq kvx khw vIcwru ]
vwirAw n jwvw eyk vwr ]
jo quDu BwvY sweI BlI kwr ]
qU sdw slwmiq inrMkwr ]
pauVI :17 ivcoN :
AsMK jp AsMK Bwau ]
AsMK pUjw AsMK qpqwau ]
AsMK grMQ muiK vyd pwT ]
AsMK jog min rhih audws ]
…AsMK moin ilv lwie qwr ]
…AsMK sqI AsMK dwqwr ]
…kudriq kvx khw vIcwru ]
vwirAw n jwvw eyk vwr ]
jo quDu BwvY sweI BlI kwr ]
qU sdw slwmiq inrMkwr ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
pauVI :25 ivcoN :
Awp hI sb kuC jwny dwqw, Awp hI dyqw rihqw hY [
bwq iXh Awpxy mMUh sy lyikn koeI koeI kihqw hY [
pauVI :19 ivcoN :
vYsw vYsw imlqw hY vuh jYsw jYsw kihqw hY [
imlqw hY jo kihqw hY jo kihqw hY iml rihqw hY [
pauVI :5 ivcoN :
kOn kry buq kwiem auskw, kOn bnwny vwlw hY [
Awp sy Awp inrMjn hY vuh, ies mwieAw sy bwlw hY [
pauVI :16 ivcoN :
…muJ myN kb iXh kudrq hY, mYN qyrw soc ibcwr krUM[
mYN ies lwiek kb hUM quJ pr jwn i&dw iek bwr krUM [
kwr vuh hI A~Cw hY ijsko smJy A~Cw kwr qU hI [
qyrI zwq slwmq dwiem pwk hY inrMkwr qU hI [
pauVI :17 ivcoN :
sMKoN hI jp krqy hYN AOr sMKoN ieSk mu~hbq BI [
sMKoN pUjw krqy hYN AOr sMKoN log irAwzq BI [
sMKoN log gRMQoN AOr vydoN kw pwT sunwqy hYN [
sMKoN ijn ky mn myN audwsI bn myN Xog kmwqy hYN [
sMKoN cup gup rih rih kr bs quJ myN iDAwn lgwqy hYN [
sMKoN siq gun vwly hYN AOr sMKoN dwnI hoqy hYN [
muJ myN kb iXh kudrq hY, mYN qyrw soc ibcwr krUM [
mYN ies lwiek kb hUM quJ pr jwn i&dw iek bwr krUM [
kwr vuh hI A~Cw hY ijsko smJy A~Cw kwr qU hI [
qyrI zwq slwmq dwiem pwk hY inrMkwr qU hI [
(12)
 Avqwr bwxI
pdw: 18 ivcoN :
Awp hI AwpxI jwxy dwqw sB nUM dyNdw rihMdw ey [
ieh g~l Awpxy mUMh qoN lyikn ivrlw hI koeI kihMdw ey [

EhI EhI imldw sB nUM jo jo vI ieh kihMdw ey [

imldw ey jo kihMdw ey, jo kihMdw ey iml rihMdw ey [ ……

pdw: 19 ivcoN:
iks GVI ey GwVq iehdI kOx bnwvx vwlw ey [
Awpy Awp hY sB kuJ Awpy hr iek SY qoN bwlw ey [ ……

pdw: 21 ivcoN:
……myrI qy ieh ihMmq nhIN ey qyrI soc ivcwr krW [
idl ivc eynI qwkq nhIN ey qYQoN jwn inswr krW [
Eho kMm su~cjw ey jo smJyN cMgI kwr qUMhI [
A~vl Aw^r kwiem dwiem iek qUM hI inrMkwr qUM hI [

pdw: 22
l~KW lokIN qp ny krdy, l~KW ipAwr mu~hbq vI [
l~KW qyrI pUjw krdy, l~KW lok iebwdq vI [
l~KW lokIN vyd gRMQW dw pey pwT suxWdy ny [
l~KW lokIN bx audwsI bn ivc jog kmWdy ny [
l~KW lw cup-cwp smwDI qyrw hI pey iDAwn Drn [
l~KW mwieAw dOlq vwly l~KW hI puMn dwn krn [
pr myrI qW ieh ihMmq nhIN ey, qyrI imhr Sumwr krW [
jwn vI ieh qW qyrI ey mYN ikhVI jwn inswr krW [
auho kMm suhwauNxw jwpy, smJyN cMgI kwr qUMhIN [
Avl Awi^r kwiem dwiem iek qUMhI inrMkwr qUMhIN [

(13)
jpu jI swihb dI mUl bwxI
pauVI :19 ivcoN :
AsMK nwv AsMK Qwv ]
AgMm AgMm AsMK loA ]
AsMK khih isir Bwru hoie ]
AKrI nwmu AKrI swlwh ]
AKrI igAwnu gIq gux gwh ]
AKrI ilKxu bolxu bwix ] ……
pauVI :24 ivcoN :
…AMqu n jwpY kIqw Awkwru ]
AMqu n jwpY pwrwvwru ]
…eyvfu aUcw hovY koie ]
iqsu aUcy kau jwxY soie [……
pauVI :25 ivcoN :
kyqy mMgih joD Apwr ]
kyiqAw gxq nhI vIcwru ]
kyqy Kip qutih vykwr ]
kyqy lY lY mukru pwih ]
…bMid KlwsI BwxY hoie ]
horu AwiK n skY koie ]
jy ko Kwieku AwKix pwie ]
Ehu jwxY jyqIAw muih Kwie ]
…ijs no bKsy isPiq swlwh ]
nwnk pwiqswhI pwiqswhu ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
pauVI :19 ivcoN :
sMKoN qyry nwm BI hYN AOr sMKoN hI AsQwn BI hYN [
ijn qk jwnw nw-mumikn hY sMKoN AOr jhwn BI hYN [
sMKoN kihnw iXh bI Apny isr pr boJ auTwnw hY [
hrPoN hI sy nwm bnw hrPoN sy hmd sunwnw hY [
hrPoN hI sy igAwn bqweyN gIq gunoN ky gwqy hYN [
hrPoN hI sy bol bny jo ilKy boly jwqy hYN [
pauVI :24 ivcoN :
AMq nhIN kuC ^lkq kw sMswr kw qyry AMq nhIN [
pwr kw qyry AMq nhIN AOr vwr kw qyry AMq nhIN [
ieqnw aUNcw kOx Blw jo aus aUNcy ko jwnygw [
pauVI :25 ivcoN :
ikqny hYN blvwn bhwdr BIk jo aussy pwqy hYN [
jo iBk mMgy ausky dr sy ignqI myN kb Awqy hYN [
ikqny vuh bdiksmq hYN jo pwpI hY bdkwr BI hYN [
Gul Gul kr vuh bdIEN myN, ies jIny sy byzwr BI hYN [
ikqny aus sy lyny vwly swP mukrqy jwqy hYN [
…bMdS qyrI mrzI hY, AwzwdI qyrI mrzI hY [
mUrK qyrI bwqoN myN jo koeI nuks bqwqw hY [
jb vuh mUMh kI Kwqw hY qb hoS ausy Aw jwqw hY [
…ijs ko b^Sy hmd kI qwkq vuh bMdw zI jwh hUAw [
nwnk vuh rwjoN kw rwjw, vuh Swho kw Swh hUAw [
(14)
 Avqwr bwxI
pdw: 23 ivcoN:
An-igxq hI nwm qyry ny An-igxq AsQwn vI ny [
ij~Qy socW phuMc nw skn l~KW hor jhwn vI ny [
sMK kroVW kih ky qYnUM AYvyN Bwr auTwxw ey [
hyrw PyrI A~KrW dI A~KrW dw qwxw bwxw ey [
A~KrW dI hI Kyf hY swrI gIq guxW dy gWdy ny [
AKrW dy hI bol bxy ny ilKy boly jWdy ny [ ……

pdw: 24 ivcoN:
AMq nhIN qyrI rcnw dw, ivsQwr dw qyry AMq nhIN [
Awr nw qyrw nzrI Awvy, pwr dw qyry AMq nhIN [……
eynW au~cw ikhVw hovy jo ieh au~cw jwx ley [……

pdw: 25 ivcoN:
koeI sUrw koeI rwjw nhIN ey BIK jo eyQoN pWdw nhIN [
iek vI jIv nhIN jg au~qy jo ies qoN mMg KWdw nhIN [
l~KW iksmq mwry ieQy, pwpI qy bdkwr vI ny [
Gul Gul l~KW duKW AMdr jIvn qoN byzwr vI ny [
L~K kroVW pw ky iehdw sw& mukrdy jWdy ny [
……kYd vI qyrI mrzI ey AwzwdI qyrI mrzI ey [
kOx qYnUM kuJ kih skdY ieh mrzI myrI mrzI ey [
mUrK bMdw qyry coN vI k~Fky nuks vKWdw ey [
hoxI dw jW Q~pV lgdY hoS qW iehnUM AWdw ey [
ijnUM vI ieh kr lY Awpxw auh Asgwh ho jWdw ey [
sMq Avqwr imly jy pUrw mMgqw Swh ho jWdw ey [

(15)
jpu jI swihb dI mUl bwxI
pauVI :26 ivcoN :
Amul gux Amul vwpwr ]
Amul vwpwrIey Amul BMfwr ]
pauVI :30 ivcoN :
eykw mweI jugiq ivAweI
iqin cyly prvwxu ]
ieku sMswrI ieku BMfwrI
ieku lwey dIbwxu ]
ijv iqsu BwvY iqvY clwvY
ijv hovY Purmwxu ]
Ehu vyKY Enw ndir n AwvY
bhuqw iehu ivfwxu ]
Awdysu iqsY Awdysu ]
Awid AnIlu Anwid Anwhiq
jugu jugu eyko vysu ]
pauVI :31 :
Awsxu loie loie BMfwr ]
jo ikCu pwieAw su eykw vwr ]
kir kir vyKY isrjxhwru ]
nwnk scy kI swcI kwr ]
Awdysu iqsY Awdysu ]
Awid AnIlu Anwid Anwhiq
jugu jugu eyko vysu ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
pauVI :26 ivcoN :
gux BI hYN Anmol iqry Anmol iqrw ibaupwr BI hY [
ibaupwrI Anmol iqry Anmol iqrw BMfwr BI hY [ …
pauVI :30 ivcoN :
kihqy hYN jb mwieAw mweI pws Kudw ky AweI hY [
dyvqw ausny qIn jny qInoN ky hwQ ^udweI hY [
iek sMswr bnwqw hY AOr iek rozI phuMcwqw hY [
iek jWcy Awmwl jhW ky vuh dIvwn lgwqw hY [
lyikn sc pUCo qo dunIAw hukm ^udw sy clqI hY [
jYsy jYsy hukm kry iXh vYsy vYsy clqI hY [
vuh ien sb ko dyKy Bwly, sb kw hr dm iDAwn kry [
Awp rhy AWKoN sy EJl, Awkæl ko hYrwn kry [
aus ko hY Awdys sdw Awdys sdw Awdys sdw [
Avl pwk AnwdI AbdI,
jug jug myN iek Bys sdw [
pauVI :31:
hr Awlm myN qKq ausI kw hr jug myN BMfwr Bry [
jb BI vuh BMfwr Bry BMfwr qmwm iek bwr Bry [
Awp bnwey Awp hI dyKy sB kw isrjnhwr hY vuh [
nwnk scy kwm sb ausky hW s~cI srkwr hY vuh [
aus ko hY Awdys sdw Awdys sdw Awdys sdw [
Av~l pwk AnwdI AbdI jug jug myN iek Bys sdw [
(16)
 Avqwr bwxI
pdw: 26 ivcoN:
guxW dw qyry mu~l nhIN Ax-mu~lw ey BMfwr qyrw [
Ax-mu~ly ny gwhk qyry Ax-mu~lw vwpwr qyrw [……

pdw: 29
koeI kihMdY iqMn dyviqAW iml dunIAW sgl bxweI ey [
bRhmw, ivSnUM qy iSv iqMny ijnHW h~Q ^udweI ey [
iek bxweI isRstI swrI iek rozI phuMcwdw ey [
qIjw vyKy krnI sB dI, mOq dy gyV IN pWdw ey [
sc pu~Cy jy dunIAW mYQoN hukm iek dy cldI ey [
ij~dW ij~dW hukm kry ieh EdW EdW cldI ey [
sB nUµ vyKy Bwly eyho hr jI dy v~l iDAwn kry [
Awp bYTky prdy auhly AklW nUM hYrwn kry [
eysy nUM pRxwm ny myry eysy nUM Awdys vI ey [
kih Avqwr ieh pwk AnwdI jug jug eyko vys vI ey [

pdw: 30
qRYlokI dw mwlk suAwmI jug jug Awp BMfwr Bry [
qrs kry qy Aw jg AMdr l~KW pwpI pwr kry [
Awp bxwey Awpy vyKy jg dw isrjnhwr hY ieh [
ieh hY iek ^lw dw rwjw iek s~cI srkwr hY ieh [
eysy nUM pRnwm ny myry eysy nUM Awdys sdw [
Avqwr gurU ieh mry nw jMmy jug jug eyko vys sdw [

(17)
jpu jI swihb dI mUl bwxI
pauVI :32 ivcoN:
iek dU jIBO lK hoih
lK hovih lK vIs ]……
pauVI :33 ivcoN :
AwKix joru cupY nh joru ]
joru n mMgix dyix n joru ]
joru n jIvix mrix n joru ]
joru n rwij mwil min soru ]
joru n surqI igAwin vIcwir ] ……
pauVI :34 ivcoN :
rwqI ruqI iQqI vwr ]
pvx pwxI AgnI pwqwl ] ……
krmI krmI hoie vIcwru ] ……
kc pkweI EQY pwie ]
nwnk gieAw jwpY jwie ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
pauVI :32 ivcoN:
eyk ky bdly lwK zubwny mUMh myN myry AweyN Agr
iek iek kI iPr bIs bnyN XUM bIs gunW ho jweyN Agr [
pauVI :33 ivcoN :
kihny pr kb zor cly cup rihny pr kb zor cly [
dyny pr kb zor cly AOr lihny pr kb zor cly [
jIny pr kb zor cly mr jwny pr kb zor cly [
zr, mnSUr AOr rwj hkUmq pwny pr kb zor cly [
surqI pr ikAw dwAvw,
igAwn AOr iDAwn py ikskw zor cly [ ……
pauVI :34 ivcoN :
aus mwlk ny rwq bnweI mOsm BI q~eIAwr kIey [
cWd kI iqQ qwrIK bnweI pYdw idn AOr vwr kIey [
Awg hvw hY pwnI hY pwqwl zmIn ky AMdr hY [ ……
jYsy krm kmweyNgy sb vYsy hI Pl pweyNgy [ ……
k~cy p~ky prKy jweyN jb drgwh myN AweyNgy [
nwnk rb ky pws phuMc kr sb pihcwny jweyNgy [
(18)
 Avqwr bwxI
pdw: 31 ivcoN:
iek dy bdly lK zubwnW jy mUMh AMdr hovx vI [
lK bxy auh lK guxW iPr lK guxw lK hovx vI [ ……

pdw : 32 ivcoN:
bolW dy ieh vs nhIN eyN cup rihx dy vs nhIN [
dwn puMn dy vs nhIN eyN lYx dyx dy vs nhIN [
jIvn dy ieh vs nhIN eyN vs nhIN mr jwvx dy [
vs nw iksy hkUmq dy ieh vs nw zor lgwvx dy[
mn bu~DI dy vs dw nhIN eyN vs nhIN jog iDAwnW dy [ ……

pdw: 33 ivcoN:
s~cw swihb rwq bxwey mOsm vI iqAwr kry [
sUrj cMd bxwey eyho pYdw idn qy vwr kry [ ……
A~g hvw qy pwxI swjy DrqI Q~ly hor pqwl [……
jYsI krnI krsI koeI qYsw hI Pl pweygw [ ……
k~cy p~ky A~gy jwky krnI dw Pl pwvn gy [
khy Avqwr gurU dy bMdy iblkul b^Sy jwvn gy [

(19)
suKmnI swihb dI mUl bwxI
(AStpdI 1/2)
pRB kY ismrin griB n bsY ]
pRB kY ismrin dUKu jmu nsY ]
pRB kY ismrin kwlu prhrY ]
pRB kY ismrin dusmnu trY [……
pRB kY ismrin Bau n ibAwpY [
pRB kY ismrin duKu n sMqwpY [
pRB kw ismrnu swD kY sMig [
srb inDwn nwnk hir rMig [
(AStpdI 1/3)
pRB kY ismrin
iriD isiD nau iniD [
pRB kY ismrin
igAwnu iDAwnu qqu buiD [
pRB kY ismrin jp qp pUjw [
pRB kY ismrin ibnsY dUjw [
pRB kY ismrin qIrQ iesnwnI [
pRB kY ismrin drgh mwnI [
pRB kY ismrin hoie su Blw [
pRB kY ismrin suPl Plw [……
(AStpdI 1/5) ivcoN
pRB kau ismrih sy DnvMqy ]
pRB kau ismrih sy piqvMqy ]
pRB kau ismrih sy jn prvwn ]
pRB kau ismrih sy purK pRDwn ]
pRB kuau ismrih is by muhqwjy ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
rb kI Xwd kIey jw bMdy iPr nw jnm kw c~kr Kwey [
rb kI Xwd kIey jw bMdy mOq kw swrw duK imt jwey [
rb kI Xwd kIey jw bMdy mrny kI ho aulJn dUr [
rb kI Xwd kIey jw bMdy r~d blweyN duSmn dUr [
rb kI Xwd kIey jw bMdy KOP nw quJ pr Cweygw [
rb kI Xwd kIey jw bMdy duK swrw imt jweygw [
rb kI Xwd jBI ho nwnk jb swDoN kw sMg imly [
s~cw ho jb pRym ^udw sy iPr dOlq hr rMg imly [
rb kI Xwd kIey jw bMdy mwl kmwl Kzwny pwey [
rb kI Xwd kIey jw bMdy dwinS,
igAwn AOr iDAwn BI Awey [
rb kI Xwd kIey jw bMdy jp qp pUjw pwt hY iXh [
rb kI Xwd kIey jw bMdy ^ws dUeI kI kwt hY iXh [
rb kI Xwd kIey jw bMdy qIrQ kw ieSnwn hY iXh [
rb kI Xwd kIey jw bMdy rb ky Gr myN mwn hY iXh [
rb kI Xwd kIey jw bMdy Swkr qU ho jweygw [
rb kI Xwd kIey jw bMdy jIny kw Pl pweygw [
rb kI Xwd kryN jo bMdy mwl i^zwnoN vwly hYN [
rb kI Xwd kryN jo bMdy ie~zq SwnoN vwly hYN [
rb kI Xwd kryN jo bMdy duniAW myN prvwn hYN vuh [
rb kI Xwd kryN jo bMdy pq vwly prDwn hYN vuh [
rb kI Xwd kryN jo bMdy vuh iPr kb muhqwj rhyN [
(20)
 Avqwr bwxI
pdw: 34
inrMkwr nUM jo pihcwny jUnW dy ivc AwauNdw nhIN [
inrMkwr nUM jo pihcwny mrny dw duK pwauNdw nhIN [
inrMkwr nUM jo pihcwny hr dm rihMdw ey msrUr [
inrMkwr nUM jo pihcwny aus dIAW hox blwvW dUr [
inrMkwr nUM jo pihcwny duK nw nyVy Aweygw [
inrMkwr nUM jo pihcwny fr auhdw imt jweygw [
Cf deIey jy mwx isAwxp Pyr hrI dw rMg imly [
Avqwr hoey pihcwn pRBU dI jy swDU dw sMg imly [

pdw: 35 ivcoN :
…… iehdI Xwd krI jw bMdy mwl ^jwny pweyNgw [
iehdI Xwd krI jw bMdy rb AMdr vs jweygw [
iehdI Xwd krI jw bMdy jp qy pUjw pwT hY ieh [
iehdI Xwd krI jw bMdy sB duKW dI kwt hY ieh [
iehdI Xwd krI jw bMdy qIrQ qy ASnwn hY ieh [
iehdI Xwd krI jw bMdy suc pMun qy dwn hY ieh [
inrMkwr nUM Xwd kryN qW Swkr qUM ho jweyNgw [
inrMkwr nUM Xwd kryN qW jIvn dw Pl pweyNgw [………

pdw: 36
inrMkwr nUM jo pihcwny mwlk kul ^jwny dw [
inrMkwr nUM jo pihcwny vwkP qwny bwny dw [
inrMkwr nUM jo pihcwny dunIAw ivc prvwn hY auh [
inrMkwr nUM jo pihcwny pq vwlw prDwn hY auh [
ies nUM Xwd kry jo bMdw hrigz nw muhqwz rhy [
(21)
suKmnI swihb dI mUl bwxI KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
pRB kau ismrih is srb ky rwjy ] rb kI Xwd kryN jo bMdy sb pr aunky rwj rhyN [……
ismrn qy lwgy ijn Awip dieAwlw ] vuh krqy hYN Xwd ^udw kI ijn pr auskI rihmq hY [
nwnk jn kI mMgY rvwlw ] ^wk aunky kdmoN kI mWgy nwnk ko iXh inAmq hY [

(AStpdI 1/6) ivcoN

…pRB kau ismrih sy muK suhwvy ] rb kI Xwd kryN jo bMdy muK aunkw pur nUr rhy [
pRB kau ismrih iqn suiK ibhwvY ] rb kI Xwd kryN jo bMdy cYn sy mn BrpUr rhy [
pRB kau ismrih iqn Awqmu jIqw ] rb kI Xwd kryN jo bMdy mn pr aunkI jIq rhy [
pRB kau ismrih iqn inrml rIqw ] rb kI Xwd kryN jo bMdy pwk aunkI hr rIq rhy [ …

(AStpdI 2/1) ivcoN

jh mwq ipqw suq mIq n BweI ]
mn aUhw nwmu qyrY sMig shweI ]
jh mhw BieAwn dUq jm dlY ]
qh kyvl nwmu sMig qyrY clY ]
jh muskl hovY Aiq BwrI ]
hir ko nwmu iKn mwih auDwrI ]
Aink punhcrn krq nhIN qrY ]
hir ko nwmu koit pwp prhrY ]
gurmuiK nwmu jphu mn myry ]
nwnk pwvhu sUK Gnyry ]
jb mW bwp nw bytw BweI sMgI Xwr nw nwqI ho [
kwm kw aus idn swQI ho qo nwm ^udw kw swQI ho [
mOq kw jb KUMKwr PirSqw qyry qn ko dlqw hY [
swQ qyry iPr clqw hY qo nwm ^udw kw clqw hY [
BwrI koeI muSikl Aw kr jb quJ ko hYrwn kry [
pl myN nwm ^udw kw qyrI hr muSikl Awswn kry [
lwK kry qU mUrqI pUjw kOn quJy mMnzUr kry [
pl myN nwm ^udw kw qyry pwp kroVoN dUr kry [
AY idl gur ky mMUh sy sun kr nwm ^udw kw lyqw jw [
nwm ^udw kw ly kr nwnk rwhq idl ko dyqw jw [

(AStpdI 2/2) ivcoN

sgl isRsit ko rwjw duKIAw ] dunIAW Br kw rwjw BI duK pwqw hY duK sihqw hY [
hir kw nwmu jpq hoie suKIAw ] nwm ^udw kw lyny vwlw suK ky AMdr rihqw hY [
lwK krorI bMDu n prY ] lwKoN AOr kroVoN bMDn jkVyN AOr PMsweyNgy [

(22)
 Avqwr bwxI
ies nUM Xwd kry jo bMdw sB dy isr dw qwj rhy [
auh kr skdY Xwd ^udw dI ijs qy gur dI rihmq ey [
DUV aunHW dy crnW dI Avqwr myry leI inhmq ey [

pdw: 37 ivcoN :
inrMkwr jo cyqy r~Ky hr dm ichry nUr rhy ]
inrMkwr jo cyqy r~Ky duK auhdy qoN dUr rhy ]
iehdI Xwd kry jo bMdw mn 'qy auhdI jIq rhy ]
iehdI Xwd kry jo bMdw hr dm inrml rIq rhy ] ……

pdw: 38
mwqw ipqw nw BYx Brw vI ijsdw koeI nw nwqI rhy [
inrMkwr hI aus bMdy dw hr dm sMgI swQI rhy [
mOq jW qYNnUM vyK ie~klw vwr qyry 'qy krdI ey [
pRIq pRBU dI aus QW 'qy vI qyrI rKSw krdI ey [
AOkV muSikl v~fI Awky jW qYnUM hYrwn kry [
inrMkwr iek pl ivc qyrI hr muSikl Awswn kry [
lK lK rb nUM pUjyN BwvyN rb nw pr mMnzUr kry [
jwx ky ieko vwr khyN jy pwp kroVW dUr kry [
hy mn gur dy mUMho suxky nwm pRBU dw lYNdw jw [
khy Avqwr smJ ky rb nUM qUMhIN qUMhIN kihMdw jw [

pdw: 39
BwvyN jg dw rwjw hovy duK pWdw duK sihMdw ey [
rwm rmyN nUM jwnx vwlw hr dm suK ivc rihMdw hY [
l~KW Aqy kroVW bMDn jIvn nUM c~t jWdy ny [

(23)
suKmnI swihb dI mUl bwxI
hir kw nwmu jpq insqrY ]
Aink mwieAw rMg iqK n buJwvY ]
hir kw nwmu jpq AwAwvY ]
ijh mwrig iehu jwq iekylw ]
qh hir nwmu sMig hoq suhylw ]
AYsw nwmu mn sdw iDAweIAY ]
nwnk gurmuiK prm giq pweIAY ]
(AStpdI 2/3) ivcoN
CUtq nhI koit lK bwhI ]
nwm jpq qh pwir prwhI ]
Aink ibGn jh Awie sMGwrY ]
hir kw nwmu qqkwl auDwrY ]
Aink join jnmY mir jwm ]
nwmu jpq pwvY ibsRwm ]
hau mYlw mlu kbhu n DovY ]
hir kw nwmu koit pwp KovY ]……
(AStpdI 2/5) ivcoN
…hir jsu krq sMq idnu rwiq ]
hir hir AauKDu swD kmwiq ]
hir jn kY hir nwmu inDwnu ]
pwrbRhim jn kIno dwn ]…
(AStpdI 2/6) ivcoN
hir kw nwmu kau mukiq jugiq ] nwm ^udw kw bMdoN ko mukqI kI rwh idKwqw hY [
hir kY nwim kau iqRpiq Bugiq ] nwm ^udw kw lyny hI sy sbr skUn iml jwqw hY [
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
nwm ^udw kw lyny sy vuh sb ky sb Kul jweyNgy [
ies mwieAw ky rMgw-rMgI AYS/buJweyN ipAws khW [
nwm Kudw kw jpny sy rihqI hY ipAws qrws khW [
ijs rsqy pr AwiKr ko qU Awp Akylw jwqw hY [
nwm ^udw kw swQ cly jo mn qyrw bihlwqw hY [
nwm ^udw kw AYsw hY qU aus pr iDAwn jmwey jw [
sun kr bwq gurU kI nwnk AwAlw mMnizl pwey jw [
lwKoN bwzU hony pr BI kb qyrw Cutkwrw hY [
nwm lIey jw nwm lIey jw ies sy pwr auqwrw hY [
sO sO muSikl BwrI BI gr qyrI rwh myN AweygI [
Xwd ^udw kI Porn qyrw byVw pwr lgweygI [
sO sO jUnyN Bogy bMdw jwqw hY iPr Awqw hY [
jpqw hY jb nwm ^udw kw cYn, skMU vuh pwqw hY [
mYl ^udI kw dUr ho ikENkr ml ml kr qn Dony sy [
pwp kroVoN dUr hoN qyry Xwd ^udw kI hony sy [
rwq ho idn ho sMq hmySw dwqw ky gun gwqy hYN [
nwm kI dwrU dy kr swDU swry rog gvWqy hY [
rb vwloN ko nwm hI rb kw dOlq hY guMjInw hY [
pwk ^udw ny aunko b^Sw Apnw ^ws ^zInw hY […
(24)
 Avqwr bwxI
nwm gurU dw jy kr leIey swry hI kt jWdy ny [
ies dunIAW dI rMg-brMgI AYS buJWdI ipAws nhIN [
nwm hrI dw jykr leIey rihMdI ipAws qrws nhIN [
ijs rsqy qy Aw^r nUM qUM iblkul k~lw jweyNgw [
inrMkwr jy swQI hovy hrigz nw GbrweyNgw [
inrMkwr ieh TMF inrI ey idl ivc ^Ub vsweI jw [
Avqwr khy gl mMn gurU dI inj Gr fyrw lweI jw [

pdw: 40
hovyN jy lK bwhvW vwlw qW vI qy Cutkwrw nhIN [
nwm leI jw nwm jpI jw ies ibn pwr auqwrw nhIN [
sO sO muSikl BwrI vI jy rwh ivc qyrI Aw jwey [
Xwd hrI dI iCn ivc Awky byVw pwr lgw jwey [
sO sO jUnW Bugqy bMdw AwauNdw jWdw rihMdw ey [
hr nUM ijhVw jwx ley auh Gr vwlw ho jWdw ey [
mYl idlW dI jWdI nhIN jy qIrQ ipMfW Do leIey [
pwp kroVW Dul jWdy Avqwr jy gur dw ho rhIey [

pdw: 41 ivcoN:
……idn qy rwqIN sMq hmySw is&q hrI dI gWdy ny [
nwm dw dwrU pI pI swDU swry rog gvWdy ny [
nW hI rb dw rb vwly leI ieko iek shwrw ey [
auTdy bihMdy KWdy pINdy nwm gurU dw ipAwrw ey [ ……

pdw: 42 ivcoN:
igAwn gurU dw ienswnW nUM rb dw Gr idKlWdw ey [
igAwn gurU dw ienswnW nUM mukqI mwrg pWdw ey [
(25)
suKmnI swihb dI mUl bwxI
hir kw nwmu jn kw rUp rMgu ]
hir nwmu jpq kb prY n BMgu ]
hir kw nwmu jn kI vifAweI ]
hir kY nwim jn soBw BweI ]
hir kw nwmu jn kau Bog jog ]
hir nwmu jpq kCu nwih ibEgu ]
jnu rwqw hir nwm kI syvw ]……
(AStpdI 3/1) ivcoN
jwp qwp igAwn siB iDAwn ]
Kx swsqR isimRiq viKAwn ]
jog AiBAs krm DRm ikirAw ]
sgl iqAwig bn mDy iPirAw ]
Aink pRkwr kIey bhu jqnw ]
puMn dwn homy bhu rqnw ]
srIru ktwie homY kir rwqI ]
vrq nym krY bhu Bwiq ]
nhIN quil rwm nwm bIcwr ]
nwnk gurmuiK nwmu jpIAY iek bwr ]
(AStpdI 3/2) ivcoN
nau KMf ipRQmI iPrY icru jIvY ]
mhw audwsu qpIsru QIvY ]
Agin mwih homq prwn ]
kink AsÍ hYvr BUim dwn ]
inaulI krm krY bhu Awsn ]
jYn mwrg sMjm Aiq swDn ]……
…hir ky nwm smsir kCu nwih ]
nwnk gurmuiK nwmu jpq giq pwih ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
rb vwloN kw nwm hY ibhqr rUp nhIN AOr rMg nhIN [
nwm ^udw kw jpny sy iPr rMg myN hoqI BMg nhIN [
nwm ^udw kw jpny sy swDoN kI Swn bVweI hY [
nwm ^udw kw jpny sy sMqoN ny soBw pweI hY [
nwm ^udw kw Bog BI hY AOr nwm ^udw kw Xog BI hY [
nwm ^udw kw jpny sy sb jwqw rog ibEg BI hY [
rMgy hYN jo nwm myN rb ky nwm kI syvw krqyN hYN [……
jp BI kr ly qp BI kr ly igAwn AOr iDAwn kmwey jw [
ismirqIEN Cy SwsqroN kI bwnI Kol sunwey jw [
Xog krm AOr ikirAw kr ly Drm BI pUrw qyrw ho [
iqAwg ky sb kuC dunIAW kw jMgl myN qyrw Pyrw ho [
rMgw-rMgI FMg kIey jw krqw jw idn rwq jqn [
kwm BI kr puMn dwn hvn ky dyqw jw ^Yrwq rqn [
kwt ky Apny qn ky tukVy roz hvn BI krqw jw [
brq kIey jw nym kIey jw Brny swry Brqw jw [
qol ^udw ky nwm nw hogw iPr BI qyrw kwr kBI [
gur ky mUMh sy sun kr nwnk jp ly nwm iek bwr kBI [
iPr ly nO AklImoN myN aumryN BI lMbI pwey jw [
AwAlw qwrk AOr qpsvI bn kr zuhd kmwey jw [
jIqy jI qU Awg myN jl jw jwn AwpnI kurbwn BI kr [
sonw dy dy GoVw dy dy BUmI Dn kw dwn BI kr [
inaulI krm BI hwsl kr ly Awsn lwK bdlqw jw [
swDn sMjm krqw jw AOr jYnI mwrg clqw jw [……
…ies ky qul kI cIz nhIN kuC nwm ^udw kw inAwrw hY [
gur sy sun kr nwm lIey jw nwnwk qb Cutkwrw hY [
(26)
 Avqwr bwxI
gur vwly aus rMg nUM mwnx ijsdw rUp qy rMg nhIN [
siqgur vwly ijs rMg rMgy aus ivc pYNdI BMg nhIN [
igAwn gurU dw swD dI pUMjI eyho hI vifAweI ey [
igAwn gurU dw r~K ky sIny sMqw so Bw pweI ey [
nwm hrI dw swr gurU dI nwm hrI dw Xog vI ey [
nwm hrI dw pRwx qy ipMfw nwm dvweI rog vI ey [
rMg ny jo igAwn gurU dy hr dI syvw krdy ny [ ……

pdw: 43
jp vI kr lY qp vI kr lY suMn smwD lgweI jw [
l~KW vyd gRMQW qweIN pVH pVH r~ty lweI jw [
Xog inaulI ikirAw kr lY krm Drm bhuqyrw vI [
Cf dy BwvyN dunIAw qweIN lw lY jMglIN fyrw vI [
Awsn pu~Ty is~Dy lw ky kr lY cwhy hzwr Xqn [
lK bxw lY Twkr duAwry dwn krI jw lwl rqn [
kr kr toty Awpxy qn dy BwvyN X~g krWdw jw [
vrq inBw ky rih ky Bu~Kw sO sO duK auTWdw jw [
rb nUM iPr vI phuMc nw skyN sB kuJ hI bykwr smJ [
gur dy muK qoN suxky rb nUM khy Avqwr iek vwr smJ [

pdw: 44 ivcoN:
swrI DrqI BON lY BwvyN lMmI aumr hMFweI jw [
kwby qIrQ kwSI jw ky ml ml ipMfw nhweI jw [
jIauNdy jI vI sV ky jy qUM jwn AwpxI kurbwn kryN [
qn qyrw jy Kwx dirMdy Awpxy lhU dw dwn kryN [
inaulI krm kmwky BwvyN Awsx l~K bdldw jw [
swDn sMjm kr kr l~KW mwrg lK bdldw jw [ ……
inrMkwr jhI cIz koeI nhIN nwm hrI dw inAwrw ey [
Avqwr khy jy gur qoN buJyN qWhIauN pwr auqwrw ey [
(27)
suKmnI swihb dI mUl bwxI
(AStpdI 3/4) ivcoN
bhuqu isAwxp jm kw Bau ibAwpY ]
Aink jqn kir iqRsn n DRwpY ]……
…Avr krqUiq sglI jmu fwnY ]
goivMd Bjn ibnu iqlu nhI mwnY ]
hir kw nwmu jpq duKu jwie ]
nwnk bolY shij suBwie ]
(AStpdI 3/7) ivcoN
inrDn kau Dnu qyrw nwau ]
inQwvy kau nwau qyrw Qwau ]
inmwny kau pRB qyro mwnu ]
sgl Gtw kau dyvhu dwnu ]
krn krwvnhwr suAwmI ]
sgl Gtw ky AMqrjwmI ]
ApnI giq imiq jwnhu Awpy ]……
(AStpdI 4/3 Aqy 4/5) ivcoN
Awid AMiq jo rwKnhwru ]
iqs isau pRIiq n krY gvwru ]……
krqUiq psU kI mwns jwiq ]
lok pcwrw krY idnu rwiq ]
bwhir ByK AMqir mlu mwieAw ]
Cpis nwih kCu krY CpwieAw ]
bwhir igAwn iDAwn iesnwn ]
AMqir ibAwpY loBu suAwn ]
AMqir Agin bwhir qnu suAwh ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
ijqnw isAwxw bMdw hogw auqnw mOq frweygI [
krqw jwey lwK jqn, kb koiSS ipAws buJweygI [……
…mOq qyry krqUq sy quJ ko kl mujirm grdwnygI [
mOq Agr kuC mwnygI qoN nwm ^udw kw mwnygI [
nwm ^udw kw lyny sy suK Awqw hY duK jwqw hY [
nwnk iks AwswnI sy iXh nwm zubW pr Awqw hY [
zr sy jo by-zr hY auskw mwl ^zwnw nwm iqrw [
Gr sy jo by-Gr hY auskw Tor iTkwnw nwm iqrw [
ijs kw koeI mwn nhIN aus by-mwieAw kw mwn hY qU [
sb dunIAw lyqI hY quJ sy sb ko dyqw dwn hY qU [
hr kwrj kw kwrn hY qU sb kw Awp svwmI hY [
sb ky idl ky hwl sy vwik& qU hI AMqrjwmI hY [
Awpny hwl AOr ApnI h~d ko mwilk jwny ^Ub qU hI [……
vwlI hY vuh A~vl BI, vuh AwiKr myN BI vwlI hY [
ijs ko aus sy pRIq nhIN, vuh soc smJ sy KwlI hY [……
svWg Bry ienswnoN kI krqUq mgr hYvwnoN ky [
Clqw hY idn rwq jhW ko, kwm kry SYqwno ky [
Bys bnwey aujlw aujlw mn myN mYlI mwieAw hY [
Cupqy hYN krqUq khW go iesny lwK CupwieAw hY [
igAwn kmwey iDAwn lgwey qIrQ kw ieSnwn kry [
loB kw ku~qw mn myN bYTw BONky AOr hlkwn kry [
ihrs ky SoAly idl myN BVkyN AMg iBBUq rmweI hY [
(28)
 Avqwr bwxI
pdw: 45 ivcoN:
ijMnw isAwxw hovy bMdw Enw mOq frWdI ey [
ijauN ijauN pYNfw krdI krxI ipAws vI vDdI jWdI ey [ ……
mOq ny qyrI iek nhIN mMnxI hf gofy Aw BMnygI [
jy kr mOq kdI kuJ mMnI nwm hrI dw mMnygI [
inrMkwr dw nwm jy leIey suK AwauNdw duK jWdw ey [
Avqwr gurU dI SrnI jweIey qW ieh nzrI AWdw ey [

pdw: 46 ivcoN:
inrDn dw Dn qUhIEN dwqw mwl ^zwnw nwm qyrw [
ijs by-Gr dw Gr nw hovy TOhr iTkwnw nwm qyrw [
ijs bMdy ivc mwn nhIN koeI Esy dw hI mwn eyN qUM [
swrI dunIAW qYQoN lYNdI sB nUM dyNdw dwn eyN qUM [
hr kwrj dw krqw qUM hI mwlk Awp svwmI eyN [
sB dy idl dI jwnx vwlw qUMhIEN AMqrXwmI eyN [
Awpxy hwl qy AwpxI hd nUM Awpy hI ieh jwx sky [ ……

pdw: 47
Av~l vI rb mwlk ey qy AwKr vI rb vwlI ey [
ijs nUM rb nwl ipAwr nhIN ey soc smJ qoN KwlI ey [
suvWg Brn ienswnW dy qy kMm krn hYvwnW dy [
T~gIAW idn qy rwq krn pey ipCy lg SYqwnW dy [
kpVy BwvyN gyrU rMg ley mn ivc mYlI mwieAw ey [
Awp nUM sB qoN aucw jwxy idl hMkwr smwieAw ey [
iDAwn lgwey mwlw Pyry qIrQ dw ASnwn kry [
ihrs dw ku~qw idl ivc bYTw BONky qy hlkwn kry [
A~g kwm dI idl ivc BVky AMg BbUq rmweI ey [

(29)
suKmnI swihb dI mUl bwxI
gil pwQr kYsy qrY AQwh ]
jw kY AMqir bsY pRB Awip ]
nwnk qy jn shij smwiq ]
(AStpdI 4/7) ivcoN
sMig shweI su AwvY n cIiq ]
jo bYrweI qw isau pRIiq ]
idRVu kir mwnY mnih pRqIiq ]
kwlu nw AwvY mUVy cIiq ]
ieAwhU jugiq ibhwny keI jnm ]
nwnk rwiK lyhu Awpn kir krm ]
(AStpdI 4/6) ivcoN
suin AMDw kYsy mwrgu pwvY ]
kru gih lyhu EiV inbhwvY ]
khw buJwriq bUJY forw ]
inis khIAY qau smJY forw ]
khw ibsnpd gwvY guMg ]
jqn krY qau BI sur BMg ]
kh ipMgul prbq prBvn ]
nhI hoq aUhw ausu gvn ]……
(AStpdI 4/8) ivcoN
qU Twkuru qum pih Ardwis ]
jIau ipMfu sBu qyrI rwis ]
qum mwq ipqw hm bwirk qyry ]
qumrI ikRpw mih sUK Gnyry ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
gihrw swgr pwr ho kb, grdn myN isl ltkweI hY [
ijs ky mn myN rb ny Awkr fyrw Awp jmwieAw hY [
cYn hY aus bMdy ky mn myN nwnk sihj smwieAw hY [
Xwd nhIN A&sos ausy vuh swQI jo iemdwd kry [
aus sy pRIq lgwqw hY jo duSmn ho bydwd kry [
…PwnI ko iXh bwkI smJy, &wnI kI pihcwn nhIN [
msq hY mn kI mOjoN myN kuC mOq kw ies ko iDAwn nhIN [
ies sUrq sy pwpoN hI myN aus ny Bogy lwK jnm [
nwnk kI hY Arz bcw ly Xw r~b krky imhr krm [
AMDw ho qo ikauNkr vuh sun sun kr rsqw pweygw [
hwQ pkV kr ly jw ausko jb mMnizl ko jweygw [
bihrw ho jo kwno sy iks qOr phylI bUJygw [
rwq kI aus sy bwq kho qo idn hI ausko sUJygw [
gUMgw ho qo kb vuh mUMh sy rwg qrwny gweygw [
koiSS BI vuh lwK kry by sur kw Sor mcweygw [
luMjy myN qOPIk nhIN prbq pr sYr mnwny kI [
ih~mq aus myN Awey khW sy tIloN pr cVH jwny kI [……
qU mwilk qU ^wilk myrw, quJ pr mYN Ardws krUM [
qn mn sb kuC qyrI mwieAw, pyS mYN swrI rws krUM [
qU mW bwp hmwrw hY, hm k~cy bwly qyry hYN [
hwisl qyrI rihmq sy, suK cYn hmyN bhuqyry hYN [
(30)
 Avqwr bwxI
swgr qrkY lMGxw cwhuMdY gl ivc isl ltkweI ey [
ijs nUM pUrw swDU imilAY fyrw rb ivc lwieAw ey [
khy Avqwr suxo ry sMqoN Eho s~c smwieAw ey [

pdw: 48
duKW mwirAw bMdw vyKo kUky qy PirAwd kry [
Xwd nw krdw mwlk dI jo pl pl qy iemdwd kry [
nwl &nwh dy pRIqW lweIAW bwkI dI pihcwn nhIN [
md msqI ivc msq iPry pr mOq dw iehnUM iDAwn nhIN [
eydW bMdw jMmdw mrdw Bog irhw ey keI jnm [
khy Avqwr jgq nUM rK lY kr ky AwpxI imhr krm [

pdw: 49
AMnHw jy kr sux ley rsqw rsqy qy jw skdw nhIN [
rihbr ij~cr h~Q nw pkVy mMnizl qy Aw skdw nhIN [
forw hovy jy kr koeI nwm nw qyr w sux sky [
mnmuK qyrI nwm ipAwlI pI sky nw pux sky [
gUMgw jykr hovy koeI kI vifAweI gweygw [
koiSS vI lK vwr kry jy Awpxw rOlw pweygw [
ipMgly dy ivc ihMmq nhIN ijauN prbq qy cHV jwxy dI [
Avqwr khy iqauN bymuK qweIN swr kI mihmw gwxy dI [

pdw: 50
qUM mwilk qUM ^wilk myrw qu~D A~gy Ardws krW [
qn mn Dn sB qyrI mwieAw pyS mYN swrI rws krW [
qUMhIauN mwq ipqw eyN sB dw b~cy bwly qyry ny [
qyrI nzr sv~lI hovy Gr su~KW dy fyry ny [

(31)
suKmnI swihb dI mUl bwxI
koie n jwnY qumrw AMqu ]
aUcy qy aUcw BgvMq ]……
…qumrI giq imiq qum hI jwnI ]
nwnk dws sdw kurbwnI ]
(AStpdI 5/3)
Aink Bwiq mwieAw ky hyq ]
srpr hovq jwnu Anyq ]
ibrK kI CwieAw isau rMgu lwvY ]
Eh ibnsY auhu min pCuqwvY ]
jo dIsY so cwlnhwru ]
lpit rihE qh AMD AMDwru ]
btwaU isau jo lwvY nyh ]
qw kau hwiQ n AwvY kyh ]
mn hir ky nwm kI pRIiq suKdweI ]
kir ikrpw nwnk Awip ley lweI ]
(AStpdI 5/4) ivcoN
imiQAw qnu Dnu kutMbu sbwieAw ]
imiQAw haumY mmqw mwieAw ]
imiQAw rwj jobn Dn mwl ]
imiQAw rQ hsqI AsÍ bsqRw ]
imiqAw rMg sMig mwieAw pyiK hsqw ]
imiQAw Awps aUpir krq gumwnu ]
AsiQru Bgiq swD kI srn ]
nwnk jip jip jIvY hir ky crn ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
qyrw AMq nw koeI jwny, ruqbw qyrw inAwrw hYN [
aUNcw hY qU hr auNcy sy qU Bgvwn hmwrw hY [ ……
ApnI h~d AOr ApnI hwlq, quJ pr rOSn swrI hY [
nwnk qyrw dws hY jw rb, quJ pr iXh bilhwrI hY [
mwieAw rMgw-rMgI inAwrI jI qyrw prcwqI hY [
p~kI bwq smJ ly bMdy AwqI hY iXh jwqI hY [
pyV kw swieAw BwieAw hY qU ies sy pRIq lgwqw hY [
jb vuh swieAw jwqw hY qU pICy ikauN pCqwqw hY [
jo kuC dyK rhw hY qU iXh sb kuC jwny vwlw hY [
mn kw AMDw ilpty aunsy, vuh aunkw mqvwlw hY [
rwhI sy jo pRIq lgwey vuh Awi^r ko roqw hY [
^wk nw ausky hwQ lgy idl dyqw hY so Koqw hY [
pRIq kry jo nwm sy rb ky mn myry suK pwqw hY [
nwnk ApnI ikrpw sy vuh Apny swQ imlwqw hY [
qn AOr Dn AOr b~cy bwly, &wnI hYN sb &wnI hYN [
mwieAw ^udI qk~br vwly, &wnI hYN sb &wnI hYN [
jobn rwj jvwnI dOlq, &wnI hYN sb &wnI hYN [……
…rQ puSwkyN GoVy hwQI, &wnI hYN sb &wnI hYN [
zr kw pRym AOr hMsqy swQI, &wnI hYN sb &wnI hYN [...
…qyry mwn gumwn AOr SOkq, &wnI hYN sb &wnI hYN [
swDoN ky swey myN BgqI kwiem hY pwieMdw hY [
mwlk ky crnoN myN nwnk nwm ko jp kr izMdw hY [
(32)
 Avqwr bwxI
AMq nw qyrw buJy koeI qyrw rUp inAwrw ey [
qUM au~cw eyN sB qoN au~cw qyrw iek shwrw ey [
AwpxI h~d qy AwpxI hwlq qYQoN roSn swrI ey [
Avqwr dws qyry dwsW dw qy crnW qoN bilhwrI ey [

pdw: 51 :
mwieAw rMg brMgI ijhVI qyrw jI prcWdI ey [
p~kI gl smJ lY myrI ieh AWdI qy jWdI ey [
suK dunIAW dy prCwvyN ny jy kr pRIqW pweyNgw
Fl gey prCwvyN ijs dm rovyHNgw kurlweyNgw [
jo kuJ A~KIN nzrI AwauNdw Awvx jwvx vwlw ey [
AkloN AMnHW mUrK bMdw jo iesdw mqvwlw ey [
cldy nwl pRIqW lw ky Aw^r roxw pYNdw ey [
hQ p~ly nhIN pYNdw kuJ vI sB kuJ Koxw pYNdw ey [
nwl sMq dy pRIq kry jo, suK auh swry pw lYNdy [
sMq Avqwr kry jy ikrpw Awpxy nwl imlw lYNdy [

pdw: 52 :
qn mn Dn qy b~cy bwly PwnI ny nhIN rih skdy [
bMdy ^udI q~kbr vwly &wnI ny nhIN rih skdy [
rQ puSwkW GoVy hwQI &wnI ny nhIN rih skdy [
ipAwr buqW dw hsdy swQI &wnI ny nhIN rih skdy [
jobn rwj jvwnI dOlq &wnI ny nhIN rih skdy [
TwT AmIrI Swn qy SOkq &wnI ny nhIN rih skdy [
swD jnW iml rb pCwxy kwiem dwiem bMdw rhy [
Avqwr ipAwrw Bgq hrI dw mOq bwAd vI izMdw rhy [

(33)
suKmnI swihb dI mUl bwxI
(AStpdI 5/6) ivcoN
ibrQI swkq kI Awrjw ]
swc ibnw kh hovq sUcw ]
ibrQw nwm ibnw qnu AMD ]
muiK Awvq qw kY durgMD ]
ibnu ismrn idnu rYin ibRQw ibhwie ]
myG ibnw ijau KyqI jwie ]
goibd Bjn ibnu ibRQy sB kwm ]
ijau ikrpn ky inrwrQ dwm ]
DMin DMin qy jn ijh Git bisE
hir nwau ]
nwnk qw kY bil bil jwau ]
(AStpdI 5/7) ivcoN
rhq Avr kCu Avr kmwvq ]
min nhI pRIiq muKhu gMF lwvq ]
jwnnhwr pRBU prbIn ]
bwhir ByK n kwhU BIn ]
Avr aupdysY Awip n krY ]
Awvq jwvq jnmY mrY ]
ijs kY AMqir bsY inrMkwru ]
iqs kI sIK qrY sMswru ]
jo qum Bwny iqn pRBu jwqw ]
nwnk aun jn crn prwqw ]
(AStpdI 5/8) ivcoN
…Awpih Awp Awip krq inbyrw ] ……jo cwhy ^ud Awp nbyVy, gYroN sy vuh kwm nw ly [
iksY dUir jnwvq iksY buJwvq nyrw ] iek ko dUr suJweI dy AOr iek ko pws idKweI dy [
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
jweyN Akwrq rb ky munkr kw&r ku&r kmweyNgy [
sc sy jb qk kwm nw lyNgy pwk khW ho jweyNgy [
jweyN Akwrq nwm sy jo KwlI hYN idl ky AMDy hYN [
aun ky mUMh sy Awey A&Unq bMdy gMdy mMdy hYN [
jwey Akwrq jInw ijs myN nwm khIN idn rwq nw ho [
sUK ky jl jweygI KyqI jb ies pr brswq nw ho [
BwV myN jweyN kwm jhW ky ijn myN rb kw nwm nhIN [
BwV myN jwey SUm kI dOlq ijs sy kuJ Awrwm nhIN [
mn myN ijnky nwm ^udw kw aun kI iksmq inAwrI hY [
nwnk idl kurbwn hY aun pr jwn myrI bilhwrI hY [
Prz ho auskw AOr mgr vuh kwm sb aulty krqw jwey [
idl myN ausky pRym nhIN go aulPq ky dm Brqw jwey [
jwnnhwr ^udw ky Awgy jo vwik& hY ZYboN kw [
Bys nw auskw kwm Aweygw Byd Kulygw AYboN kw [
AOr ko jo aupdyS kry ^ud kwm nw vYsy krqw hY [
Awqw hY vuh jwqw hY vuh jIqw hY vuh mrqw hY [
ijs ky mn myN bsny vwlw Awp vuh inrMkwr hUAw [
ausky pwk aupdySoN sy dunIAw kw byVw pwr hUAw [
bMdy jo mkbUl iqry hYN dwqw quJko jwnyNgy [
pwEN py auny ky sIs Jukw kr nwnk aunko mwnyNgy [
(34)
 Avqwr bwxI
pdw: 53 :
inrMkwr qoN munikr ijhVy bMdy nhIN auh kw&r ny [
p~Qr vWgUM Bwr Drq qy bVy inkMmy vw&r ny [
nwm hrI qoN KwlI ijhVy bMdy gMdy mMdy ny [
aunHW dy leI jgHw jgHw qy lwey mOq ny PMdy ny [
jnm AkwrQ iblkul jykr rb cyqy idn rwq nhIN [
suk jWdI ey jIvn KyqI jy imhrW dI brswq nhIN [
B~TI pwdy kMm dunIAw dw ijs ivc rb dw nwm nhIN [
pw dy B~T Sum dI dOlq ijs qoN kuJ Awrwm nhIN [
mn ivc ijs dy rwm hY v~isAw ausdI mihmw swrI ey [
Avqwr myrw idl vwry vwry jwn myrI bilhwrI ey [

pdw: 54 :
kMm hovy jy hor iksy dw hor auh bYTw kMm kry [
idl ivc ijs dy ipAwr nhIN qy mUMhoN ipAwr dw dm Bry [
Gt Gt jwnx vwly A~gy jwxUM ey jo ZYbW dw [
ByK iksy dy kMm nhIN AwauNdw Byd Kulygw AYbW dw [
dUjy nUM jy khyN krn leI Awp nw auh kMm krdw ey [
smJo gyV sOrwsI sI pY ky auh jMmdw qy mrdw ey [
mn ivc ijs dy hr vs jwey Awpy ho jWdw inrMkwr [
auhdI g~l nUM ijhVw mMny ho jWdw Bv swgr pwr [
bMdw ijhVw jwxy qYnUM ijhVw qYnUM ipAwr kry [
Avqwr crn r~j lY ky auhdI hr koeI byVw pwr kry [

pdw: 55 ivcoN :
…… ijhVw krqw swry jg dw Awpxy jn nwl v~sdw ey [
koeI dUr vI vyK nw s~ky iksy nUM nyVy dsdw ey [

(35)
suKmnI swihb dI mUl bwxI
aupwv isAwnp sgl qy rhq ]
sBu kCu jwnY Awqm kI rhq ]
ijsu BwvY iqsu ley liV lwie ]
Qwn QnMqir rihAw smwie ]
so syvku ijsu ikrpw krI ]
inmK inmK jip nwnk hrI ]
(AStpdI 7/1 Aqy 7/2) ivcoN
swD kY sMig muK aUjl hoq ] 7/1/1
swD kY sMig mlu sglI Koq ] 7/1/2
swD kY sMig mwieAw qy iBMn ] 7/2/9
swD kY sMig imtY AiBmwnu ] 7/1/3
swD kY sMig Agocru imlY ] 7/2/1
swD kY sMig sdw prPulY ] 7/2/2
swD sMig AMimRq rsu BuMcw ] 7/2/4
swD ky sMig Awvih bis pMcw ] 7/2/3
swD sMig AsiQiq mnu pwvY ] 7/2/8
swD kY sMig n kqhUM DwvY ] 7/2/7
AStpdI 7/4 ivcoN :
swD kY sMig n kbhUM DwvY ] swD kI sMgq krly bMdy, mn kI Btkn jweygI [
swD kY sMig sdw suKu pwvY ]…… swD kI sMgq kr ly bMdy, hr dm rwhq AweygI [……
AStpdI 7/6 ivcoN :
…drsnu Bytq hoq inhwl ]
KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
zwq bVI AOr pwk hY auskI sb qrkIboN cwloN sy [
vwik& hY vuh idl ky m^&I hwloN AOr i^AwloN sy [
Apny swQ imlw ly ausko, jo ausky mn BwieAw hY [
hwzr hY vuh nwzr hY vuh, jg myN Awp smwieAw hY [
auskw syvk ho jwqw hY, ijs pr auskI rihmq hY [
pl pl nwm lIey jw nwnk, nwm hI auskw inAwmq hY [
swD kI sMgq kr ly bMdy ichrw ho purnUr iqrw [
swD kI sMgq kr ly bMdy mYl ho mn kw dUr iqrw [
swD kI sMgq kr ly bMdy mwieAw mn sy dUr rhy [
swD kI sMgq kr ly bMdy jweygw sb mwn grUr [
swD kI sMgq kr ly bMdy AndyKw rb pweygw [
swD kI sMgq kr ly bMdy PUl ky Plqw jweygw [
swD kI sMgq kr ly bMdy nwm kw pwey AMimRq rs [
swD kI sMgq kr ly bMdy pWco jzbo pr ho bs [
swD kI sMgq kr ly bMdy kwiem mn kw pwrw ho [
swD kI sMgq kr ly bMdy mn iPr ikauN Awvwrw ho [
swD ky drSn hony sy, ienswn sdw msrUr rhy [
(36)
 Avqwr bwxI
gMgw jl qoN pwk ey ijhVw brI qrIky cwlW qoN [
jwxUM ijhVw jwx hY cu~kw au~cw sB iKAwlW qoN [
AYsy jn dy crn pkV lY jo iehdy mn dw Bw cu~kw ey [
nwl imlwey kyvl auho ijhVw Awp smw cu~kw ey [
rMg ivc auho rMg skdw ey jo ies dy rMg rwqw ey [
Avqwr gurU rb jwnx vwlw swry jg dw dwqw ey [

pdw: 56
swD dI sMgq kr lY bMdy cyhry nUM pur nUr kry [
swD dI sMgq kr lY bMdy mYl idlW dI dUr kry [
swD dI sMgq kr lY bMdy duK dil~dr hovn dUr [
swD dI sMgq kr lY bMdy jWdw rhygw mwn ZrUr [
swD dI sMgq kr lY bMdy Axif~Tw rb pweyNgw [
swD dI sMgq kr lY bMdy Pldw Puldw jweyNgw [
swD dI sMgq kr lY bMdy pIvyNgw qUM AMimRq rs [
swD dI sMgq kr lY bMdy ho jwx pMjy qyry vs [
swD dI sMgq kr lY bMdy kwiem idl dw pwrw rhy [
Avqwr imly jy swDU pUrw mn nw ieh Awvwrw rhy [

pdw: 57 ivcoN :
swD dI sMgq jykr kr leyN, mn dI Btkx jweygI [
swD dI sMgq jykr kr leyN, idl ivc msqI AweygI [ …

…swD dI sMgq jo koeI kr ley, pl pl qy msrUr rhy [ …

(37)
suKmnI swihb dI mUl bwxI KÍwjw idl muhmMd duAwrw Anuvwd (aurdU nzm)
AStpdI 7/6 ivcoN :
swD kY sMig klUKq hrY ]…… swD kI sMgq krny sy sb dwZ AOr D~by Doey jweyN [……

AStpdI 7/8 ivcoN :

…swD kI aupmw iqhu gux qy dUr ] Swn hY aUNcI swDoN kI, jo qIn gunoN sy dUr rhy [
swD kI aupmw rhI BrpUir ] Swn hY aUNcI swDoN kI, jg ijs sy kul BrpUr rhy [

swD kI soBw kw nwhI AMq ] Swn hY aUNcI swDoN kI, ijs Swn kw AMq AMjwm nhIN [
swD kI soBw sdw byAMq ]…… Swn hY aUNcI swDoN kI, jo hoqI ^qm qmwm nhIN [……
…swD kI soBw swD bin AweI ] Swn hY aUNcI swDoN kI, jo swDoN ko rws AweI hY [
nwnk swD pRB Bydu n BweI ] nwnk rb AOr swDoN myN kihqw hY kOn judweI hY [

AStpdI 8/5 ivcoN :

bRhm igAwnI kY eykY rMg ] ijs ky mn myN igAwn ^udw kw,aul&q myN Xk rMg rhy [
bRhm igAwnI kY bsY pRBu sMg ] ijs ky mn myN igAwn ^udw kw, rb BI ausky sMg rhy [
bRhm igAwnI kY nwmu AwDwru ] ijs ky mn myN igAwn ^udw kw, nwm auskw AwDwr rhy [
bRhm igAwnI kY nwm prvwru ]…… ijs ky mn myN igAwn ^udw kw, nwm auskw prvwr rhy [..

AStpdI 8/6 ivcoN

bRhm igAwnI bRhm kw byqw ] ijs ky mn myN igAwn ^udw kw bRhmigAwnI kihlwqw hY [
bRhm igAwnI eyk sMig hyqw ]…… ijs ky mn myN igAwn ^udw kw iek sy pRym lgwqw hY […..
…bRhm igAwnI kau Kojih mhysru ] ...ijs ky mn myN igAwn ^udw kw FUMfy aus ko mhySr Awp [
nwnk bRhm igAwnI Awip prmysru ] ijs ky mn myN igAwn ^udw kw nwnk vuh pRmySr Awp [

AStpdI 8/7 ivcoN

bRhm igAwnI kI kImiq nwih ]
bRhm igAwnI kI imiq kaunu bKwnY ]
bRhm igAwnI kI giq
bRhm igAwnI jwnY ]
ijs ky mn myN igAwn ^udw kw bMdw hY Anmol vuhI [……
…ijs ky mn myN igAwn ^udw kw kOn ausy pihcwnygw [
ijs ky mn myN igAwn ^udw kw
igAwnI ausko jwnygw […
(38)
 Avqwr bwxI
pdw: 58 ivcoN :
swD dI sMgq jy kr iml jwey, imt jWdy ny kwly dwZ [ …

……swDU huMdY ijhVw s~cw iqMn guxW qoN dUr kry [

swDU huMdY ijhVw s~cw cwnx QIN BrpUr kry [

swDU huMdY Asgwh swgr, ijsdw Awid qy AMq nhIN [

swDU dI vifAweI AYnI ijs dI koeI gxq nhIN [
swDU dI vifAweI v~fI swDW AwK suxweI ey [
khy Avqwr rb swDU AMDr huMdw Byd nw rweI ey [

pdw: 60 ivcoN :
ijsdy mn ivc hir hir visAY hir rMg ivc iek rMg rhy [
pl pl sMg hrI dy rihMdw rb vI auhdy sMg rhy [
ijs dy mn ivc rwm pRoieAY rwm auhdw AwDwr rhy [
nwm Kwey qy nwm hI pihny nwm auhdw prvwr rhy [

pdw: 61 ivcoN :
ijs dy idl inrMkwr dw vwsw bRhmigAwnI kihlWdw ey [
ijs dy idl inrMkwr dw vwsw ies nwl pRIq vDWdw ey [
ijs dy idl inrMkwr dw vwsw FUMfx dyv mhySr Awp [
ijs dy idl inrMkwr dw vwsw huMdw ey prmySr Awp [

ijs dy idl inrMkwr dw vwsw mul nhIN ausdw Anmol […

ijs dy idl inrMkwr dw vwsw kOx auhnUM pihcwxygw [
Byd ieho jhy bRhmigAwnI dw
bRhmigAwnI hI jwxygw [ …………
(39)
Bwg-II: BweI Avqwr isMG dy nW 'qy ilKI 'bwxI' dy coxvyN AMS:-
(5) ……mYN hoieAw hW jd qoN iehdw hoieAw hY inrMkwr myrw [
Eho vrqW eyho vMfW ey ho kwr ivhwr myrw [……
(6) ……inrMkwr dw hukm hY mYNnUM pRgt mYN inrMkwr krW [
inrMkwr dw hukm hY mYNnUM sOKy dunIAwdwr krW [ ……
((9)e) r~b ny kuJ nhIN Kwx nUM d~isAw rb vloN kuJ bMd nhIN [
Kwx pIx hY qn dI ^wqr rUh dw koeI sMbMD nhIN [……
qYnUM ijhVw cMgw l~gy Kw pI qy vsqr pw [ ……
(80) pUrw gurU nw d~sy hriZz gMgw jmnw dy ieSnwn [
pUrw gurU nw d~sy hriZz qIrQ pUjw puMn qy dwn [
pUrw gurU nw pVHnw d~sy gRMQ AMjIlW vyd kurwn [
pUrw gurU nw d~sy hriZz jMgl vws smwDI lwx [ ……
(84) mwieAw dy jo loBI ny krmW DrmW ivc pWdy ny [
mwieAw dy jo loBI ny lokW nUM nwm rtWdy ny [
mwieAw dy jo loBI ny p~QrW nUM sIs JukWdy ny [
mwieAw dy jo loBI ny bu~qW nUM Bog lvWdy ny [
mwieAw dy jo loBI ny qIrQ ASnwn krWdy ny [
mwieAw dy jo loBI ny h~j kwbHy nUM vifAWdy ny [ ……
(89) ……ijMny vI ho guzry A~j q~k, Awpxy Awp nw pw sky [
rwm ikRSn qy nwnk q~k vI ^ud nw prdw lwh sky [ ……
(92) ……r~b dw rsqw pu~C irhw eyN pusqk vyd gRMQW qoN [
……QW QW D~ky DoVy Kw ky Brdw jWdY c~tI nUM [
Avqwr gurU dI SrnIN Aw ky nhIN KulHvWdY p~tI nUM [ ……
(100) ……mu~k jweygw jMmxw mrnw nw AwvyN nw jwvyNgw [
Avqwr gurU dy crn jy pUjyN jIvn mukqI pwvyNgw [
(138) ……khy Avqwr gurU hI r~b ey ies ivc koeI BulyKw nhIN [
(143) ……Avqwr gurU jy pUrw rIJy pR~qK pRBU idKlw skdY [
(145) ……Avqwr gurU nw imhr kry jy ids nhIN skdw ieh inrMkwr [
(40)
(168) ……pUr siqgur ieko iCn ivc loko rb ivKWdw ey [
vwr vwr Avqwr gurU qoN vwry vwry jWdw ey [
(187) ……auh siqgur jo r~b ivKw dey mMgy koeI lyKw nw [
Esy nUM hI r~b qUM mMnIN KweIN kdI BulyKw nw [ ……
(194) keI AwKx sUrj hI r~b ey keI AwKx Asmwn ey r~b [
keI jl nUM hI pey r~b mMn dy keI AwKx ieSnwn ey r~b [……
khy Avqwr ieh c~kr ichn qy rUp rMg qoN inAwrw ey [
(205) mMdr dy ivc musilm jw ky klmw nhIN suxw skdw [
ihMdU jw ky gurduAwry rwm nwm nhIN gw skdw [
msijd AMdr is~K jy jwvy vwihgurU nhIN bulw skdw [
mMdr dy ivc bYT eIsweI gwf gwf nhIN gw skdw [
pUrw siqgur jwq pwq dy JgVy sB imtWdw ey [
khy Avqwr ieh chuM vrnW nUM ieko QW ibTWdw ey [
(214) mYN AwKW mYN rb nUM pwieAw lokIN mMndy g~l nhIN [
AwpxI bIqI Awp suxwvW ies ivc koeI Cl nhIN [
mYN ieh jINdy jIA ipAw AwKW mukqI loko pw leI ey [
jnm mrn dI PwhI lokoN Awpxy gl 'coN lwh leI ey [
myry ibAwn ny hl&IAW loko mYN hux jMmxw mrnw nhIN [
khy Avqwr aus Drmrwj qoN ies myrI rUh frnw nhIN [
(238) ……bMdw bixAw sI ies ^wiqr mwlk dI pihcwx kry [
khy Avqwr ibnw mwlk dy bMdgI vI nukswn kry [
(240) ……pihloN drSn mgroN pRIqI iPr BwvyN koeI jwp kry [
khy Avqwr ibnw rb vyKy jwp nhIN ivrlwp kry [
(285) ……qU swkwr BI hY inrwkwr BI [
qU hYN gurbcn BI AOr Avqwr BI [ ……
(299) ……Srn Awey nUM pwr lgwvy pUry gur dI ieho inSwnI [
khy Avqwr jo bRhm ivKwvy auh bMdw huMdw bRhmigAwnI [
(300) ……sB bUty dI hoeI ey ikrpw ijs ieh bUtw lwieAw ey [
klp-ibRC dI CwvyN bih Avqwr jo mMigAw pwieAw ey [

(41)
 Bwg -III: 'bwxI jgq mwqw' dy coxvyN AMS:-
173 fwktr dy lV lgI koeI bx geI Awpy fwktrnI [
mwstr dy nwl leIAW lwvW sB jg AwKy mwstrnI [
swD sMgq dI imhr duAwrw g~l ieh ieko jwxI mYN [
Avqwr gurU dy lV mYN l~gI bx geI jg dI rwxI mYN [
sMq imly qy sMq bxI hW, ieh bUtw qy mYN hW CW [
jgq ipqw ny crnI lwieAw, Awpy bx geI jg dI mW [
174 sc pu~CoN qy ieh vifAwrI swrI isrjnhwr dI ey [
jW iPr bwby bUty dI ey jW siqgur Avqwr dI ey [
Byd gurU dI bwxI dw A~j swhvyN myry KulH irhY [
qk qk ky vifAweI myrI jg ieh swrw Bu~l irhY [
176 inrMkwr dw hukm jo AwieAw ausnUM pUrw kIqw ey [
r~b nUM AwpxI ku~K vswky jIvn sPlw kIqw ey [
Avqwr gurU dI kul vifAweI eysy dw hY kul kmwl [
dIn idAwl jo ikrpw kIqI Gr ivc jMimAw dIn idAwl [
gurUbcn nUM siqgurU smJo ieh hY klXug dw Avqwr [
nwrwiex ny rUp vtwieAw rMg bdilAw Kud inrMkwr [
Awid AMq hY eyho jgdw, eyho jg dw bwnI eyN [
jo smJy bu~DvMqI jwieAw mhW mUVH AigAwnI eyN [
gurU bcn hY rwKw jg dw eyho jg dw mwlk ey [
rwzk dwqw kul dunIAw dw swry jg dw pwlk ey [
gurUbcn nUM qIrQ smJo ieh sMqW dw mMdr ey [
myrI sUrq myrI joqI sB kuJ ies dy AMdr ey [
'bwxI rwj mwqw' dy coxvyN AMS:-
236 isK Grwxy dI hW b~cI, jMm-pl myrw kYml pur [
DMn DMn auh DrqI hY loko, ij~Qy dw hY pUrw gur [

(42)
 bcpn ivc iek ltk lgI sI, inq gurduAwry jwvx dI [
srdI hovy grmI hovy TMFy pwxI nHwvx dI [
PotUAW dy kYlMfrW dy v~l hr dm ivMhdI rihMdI sW [
idE drs gurU goibMd isMG jI hr dm kihMdI rihMdI sW [
iek idn Awpxy supny AMdr nvW nzwrw q~ikAw mYN [
ArS &rS dy AMdr goibMd isMG ipAwrw q~ikAw mYN [
somW mW qy bwbU jI sn mYNnUM pu~Cdy bwro bwr [
ikhVI SY hY ArSI &rSI ijsnUM kihMdy ny inrMkwr [
SihnSwh Avqwr dy pwsoN rwz ielwhI KuilHAw jW [
ies BWfy ivc r~b Aw bYTw mn dw BWfw fuilHAw jW [
nUMh bxI Avqwr gurU dI bdl geI jIvn dI Dwr [
dwsI qo mYN bx geI rwxI qyrI b^iSS bVI Apwr [
237 gurU Gr dI nUMh-DI hW mYN ieh vI mYNnUM rhy iDAwn [
qn mn Dn nwl syv kmWvW jo Awvy qyrw &urmwn [
ies nUM kI suxwky d~sxw ieh qW AMqrjwmI eyN [
kulvMq dw bixAw svwmI ijhVw Gt-Gt AMqrXwmI eyN [

(43)
Bwg -IV: kuJ 'sMqW' dy nW 'qy ilKI 'bwxI' dy coxvyN AMS:-
sMq bwxI (sMqw dI igxqI =41)
182 jMimAw ivc FuifAwl dy sW mYN is~K Grwxw au~cw sI [
gurU nwnk qy SrDw myrI ipAwr vI au~cw su~cw sI [
jd qoN sI mYN hoS sMBwlI bwxI suxdw gWdw sW [
nym nwl mYN qVky auTky gurduAwry jWdw sW [
lweI suMn smwDI PyrI mwlw pwT rKwey mYN [
h~QoN puMn dwn vI kIqy lMgr KUb luAwey mYN [
ho jwey drs hrI dw mYNnUM lwieAw zor bQyrw sI [
igAwn dy bwJoN rwh nw su~Jy mn ivc Gu~p hnyrw sI [
socW dy ivc fu~bw hoieAw bYTw Fwh ky FyrI nUM [
jwgy Bwg Avqwr Aw imilAw su~qI iksmq myrI nUM [
pUrw gur Avqwr jW imilAw rimAw rwm ivKw id~qw [
AMnyH KUh 'coN k~Fky mYNnUM is~Dy rwh 'qy pw id~qw [
182(a) krwmwq hY pUry gur dI k~lr Kyq augw skdY [
jy kr cwhy icVIAW koloN bwzw nUM mrvw skdY [ …………(sMq Bwg isMG)
183 nw igrDwrI lwl myrw qy lwhOr 'c jMimAw pilAw mYN [
ipqw purKI dI lIhW au~qy zor Sor nw cilAw mYN [
mMdr jWdw pUjw krdw jp qp vI mYN krdw sW [
hwV isAwl dI grmI srdI rwvI kMFy jrdw sI [
jogI qy sinAwsI keI Awpxy gurU bxwey mYN [
kMnW ivc dy auNglW Awsx pu~Ty is~Dy lwey mYN [
jo d~sy gurUAW ny mMqr idn qy rwqIN pVHdw sW [
AwpxI krnI cMgI smJW vyK horW nMU sVdw sW [
ijs r~b dy leI j&r jwly Awpw Gol GumwieAw mYN [
'BOr' gurU Avqwr ny d~isAw iCn ivc r~b nUM pwieAw mYN [
(44)
 idn qy rwqIN kIrqn kIqy au~cIAW kr kr bwhvW mYN [
Swm murwrI rwDy SwmW Aw jw qrly pwvW mYN [
184 Gr, Gr bih-bih mUrqI A~gy v~tI DUP DuKWdw sW [
QwlI dy ivc r~Kky dIvy AwrqI Swm dI gWdw sW [
keI vwrI Gr s~dky pMfq Bgvq kQw rKweI mYN [
irDI isDI pwvx dy leI aultI pVHI pVHweI mYN [ …(sMq igrDwrI lwl BOr)
189 ……pwTW dy rj lw ley Goty rj rj pVH leI gIqw mYN [
pMj s~q mYN gurU vI Dwry nwm aunHW qoN lIqw mYN [
gMgw jw jw tu~bIAW lweIAW kIqy mYN ieSnwn keI [
pMfqW dy mYN lg-lg AwKy kIqy puMn qy dwn keI [
……AOKy sOKy krm kmwey, rwh pr nzrIN AieAw nw [
'dys' khy Avqwr dy bwJoN iksy vI Gr idKlwieAw nw […… (sMq dys rwj)
193 mwlw PyrI pwT krwey kIqy gMgw dy ieSnwn
jw jw mMdr toly swry nzrIN AwieAw nw Bgvwn [
Pol ley mYN pMny swry gIqw vyd gRMQW dy [
AwKy lg keI krm kmwey g~dI-dwr mhMqW dy [
Gl myrI pr geI AjweIN hoieAw r~b dw nw dIdwr [
Srn gurU Avqwr dI Aw ky ids ipAw ey dsvW duAwr [ …… (sMq rwm srn)
250 iPirAw qIrQ kwbHy kWSI nHwqw sMgm gMgw vI [
gMgw jl ivc mwG mhIny irhw Kloqw nMgw vI
251 Byd pwx leI drs krn leI ies pRB AMqrjwmI dw [
Aws pujw dey Swied mYN lV PiVAw rwDw-suAwmI dw [
kMn ivc auNglW mIt ky A~KW KUb smwDI lweI mYN [
Kvry p~ly pY jwey sOdw AOKI Gwl kmweI mYN [
krm kr-kr hwirAw idisAw nw ieh cMd [
Avqwr gurU dI Bwl ivc kMn vI ho gey bMd [……… (sMq muKiqAwr isMG)

(45)
 Bwg-V: swrWS
ies Bwg ivc pihly cwr BwgW dI sMKyp smIiKAw kIqI geI hY :-
Bwg -I
ies Bwg ivc iek pMny au~qy mUl gurbwxI dy swhmxy idl muMhmd swihb v~loN aurdU
nzm ivc kIqw mUl gurbwxI dw Anuvwd (aulQw) id~qw igAw hY [ ies dy swmHxy pMny ay~qy idl
muhMmd swihb dy Anuvwd dw hU-b-hU pMjwbI rUp, ijvyN 'Avqwr bwxI' ivc ausdy lyKk v~loN
iliKAw hoieAw hY, id~qw igAw hY [ ienHW dovW dI qu~lnw krky ieh g~l swP ho jWdI hY ik
'Avqwr bwxI' dy lyKk ny iks cqurweI Aqy s&weI nwl, idl muhMmd swihb dy mwiDAm rwhIN
Dur kI bwxI dI nkl (Plagiarising ) kIqI hY, jo AnYiqk hox dy nwl-nwl gYr kwnUMnI vI hY [

Bwg-II
ies Bwg ivc BweI Avqwr isMG v~loN ilKI ‘bwxI’ dy kuJ covxyN AMS id~qy gey hn [
iesdy imAwr Aqy vngI qoN pwTk jn sihjy hI AMdwzw lgw lYxgy ik dovW BwgW (Bwg-I Aqy
Bwg -II) ivc id~qIAW bwxIAW dI guxv~qw dw Awps ivc ikMnw &rk hY [
ies Bwg ivc hyT ilKIAW sqrW ivSyS qOr 'qy iDAwn-Xog hn:-
r~b ny kuJ nhIN Kwx nUM d~isAw rb vloN kuJ bMd nhIN [
Kwx pIx hY qn dI ^wqr rUh dw koeI sMbMD nhIN [……
qYnUM ijhVw cMgw l~gy Kw pI qy vsqr pw [ ……
pUrw gurU nw d~sy hriZz qIrQ pUjw puMn qy dwn [
pUrw gurU nw pVHnw d~sy gRMQ AMjIlW vyd kurwn [
mwieAw dy jo loBI ny lokW nUM nwm rtWdy ny [
mwieAw dy jo loBI ny qIrQ ASnwn krWdy ny [
mwieAw dy jo loBI ny h~j kwbHy nUM vifAWdy ny [ ……
rwm ikRSn qy nwnk q~k vI ^ud nw prdw lwh sky [ ……
QW QW D~ky DoVy Kw ky Brdw jWdY c~tI nUM [
Avqwr gurU dI SrnIN Aw ky nhIN KulHvWdY p~tI nUM [ ……
pihloN drSn mgroN pRIqI iPr BwvyN koeI jwp kry [
(46)
 khy Avqwr ibnw rb vyKy jwp nhIN ivrlwp kry [
qU swkwr BI hY inrwkwr BI [
qU hYN gurbcn BI AOr Avqwr BI [ ……
Bwg-III
ies Bwg ivc 'jgq mwqw' Aqy 'rwj mwqw' dy nwvW au~qy ilKI ‘bwxI’ dy coxvyN AMS id~qy
gey hn, ijnHW qoN ies bwxI dI vngI vI dUroN Jlkwry mwrdI prq~K nzr AwauNdI hY [ ieh
qsvIr ieMnI svY-spSt hY ik koeI itpxI krn dI loV hI nhIN rih jWdI [
ies Bwg ivc hyT ilKIAW sqrW ivSyS qOr 'qy iDAwn-Xog hn:-
'jgq mwqw dI bwxI' ivcoN:-
fwktr dy lV lgI koeI bx geI Awpy fwktrnI [
mwstr dy nwl leIAW lwvW sB jg AwKy mwstrnI [
sMq imly qy sMq bxI hW, ieh bUtw qy mYN hW CW [
jgq ipqw ny crnI lwieAw, Awpy bx geI jg dI mW
Awid AMq hY eyho jgdw, eyho jg dw bwnI eyN [
jo smJy bu~DvMqI jwieAw mhW mUVH AigAwnI eyN [
gurU bcn hY rwKw jg dw eyho jg dw mwlk ey [
rwzk dwqw kul dunIAw dw swry jg dw pwlk ey [
gurUbcn nUM qIrQ smJo ieh sMqW dw mMdr ey [
myrI sUrq myrI joqI sB kuJ ies dy AMdr ey [
'rwj mwqw dI bwxI' ivcoN:-
nUMh bxI Avqwr gurU dI bdl geI jIvn dI Dwr [
dwsI qo mYN bx geI rwxI qyrI b^iSS bVI Apwr [
ies nUM kI suxwky d~sxw ieh qW AMqrjwmI eyN [
kulvMq dw bixAw svwmI ijhVw Gt-Gt AMqrXwmI eyN [
Bwg-IV
ies Bwg ivc 41 sMqW ivcoN isr& pMj sMqW dI ‘bwxI’ hI id~qI geI hY jo qkrIbn iek
dUjI nwl bhuq imldI-juldI hI hY [ ies au~qy vI itpxI krn dI loV nhIN hY ikauNik isAwxy
(47)
pwTk iesdy swihqk p~Dr Aqy ivcwrW dI vngI nUM sihjy hI jwx lYxgy [
hyT ilKIAW sqrW ivSyS qOr 'qy aulyKnIX hn:-
sMq Bwg dI bwxI ivcoN:-
nym nwl mYN qVky auTky gurduAwry jWdw sW [
lweI suMn smwDI PyrI mwlw pwT rKwey mYN [
h~QoN puMn dwn vI kIqy lMgr KUb luAwey mYN [
pUrw gur Avqwr jW imilAw rimAw rwm ivKw id~qw [
AMnyH KUh 'coN k~Fky mYNnUM is~Dy rwh 'qy pw id~qw [
sMq igrDwrI lwl BOr dI bwxI ivcoN:-
mMdr jWdw pUjw krdw jp qp vI mYN krdw sW [
hwV isAwl dI grmI srdI rwvI kMFy jrdw sI [
ijs r~b dy leI j&r jwly Awpw Gol GumwieAw mYN [
'BOr' gurU Avqwr ny d~isAw iCn ivc r~b nUM pwieAw mYN [
sMq dys rwj dI bwxI ivcoN:-
gMgw jw jw tu~bIAW lweIAW kIqy mYN ieSnwn keI [
pMfqW dy mYN lg-lg AwKy kIqy puMn qy dwn keI [
AOKy sOKy krm kmwey, rwh pr nzrIN AieAw nw [
'dys' khy Avqwr dy bwJoN iksy vI Gr idKlwieAw nw [
sMq rwm srn dI bwxI ivcoN:-
jw jw mMdr toly swry nzrIN AwieAw nw Bgvwn [
Pol ley mYN pMny swry gIqw vyd gRMQW dy [
Gwl myrI pr geI AjweIN hoieAw r~b dw nw dIdwr [
Srn gurU Avqwr dI Aw ky ids ipAw ey dsvW duAwr [
sMq muKiqAwr isMG dI bwxI ivcoN:-
Byd pwx leI drs krn leI ies pRB AMqrjwmI dw [
Aws pujw dey Swied mYN lV PiVAw rwDw-suAwmI dw [
krm kr-kr hwirAw idisAw nw ieh cMd [
Avqwr gurU dI Bwl ivc kMn vI ho gey bMd [

(48)