Professional Documents
Culture Documents
IJAZAH AMALIYYAH Yau
IJAZAH AMALIYYAH Yau
Berdo’a :
A. Dzikir Sebelum Subuh ٰ
ت اِلَ ْي ِهَ ,واِ َذات ْال َح َوائِ ُج ُرفِ َع ْ ت اِلَ ْي ِهَ ,واِ َذا َكثُ َر ِ ت ْااُل ُموْ ُر ُر ِج َع ْ ضايَقَ ِ اَللّهُ َّم يَا َم ْن اِ َذا تَ َ
Bangun jam 2 atau setengah 3 : ك ْال َع ِظي ِْم َو َما ك يَا َربِّ بِ ْالقُرْ آنِ َ ي ْال ُعقُوْ ُل اِلَ ْي ِه ،تَ َوس َّْل ُ
ت اِلَ ْي َ ت ْاالَ ْب َوابُ فُتِ َح بَابُهُ ,لِتَ ْهتَ ِد َ ُغلِقَ ْ
ك نَبِ ِّي الرَّحْ َم ِة .يَا َّ
صلى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسل ْم نَبِيِّ َ َّ ْ
فِ ْي ِه ِم ْن اَ ْس َمائِكَ ال َع ِظ ْي َم ِة َوبِ َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ
)1. Wudlu’ atau Mandi (Mandi lebih di anjurkan
ك بِ َربِّكَ(.........اناء ،استري ،سوامي ،چوچو ،موريد ،اوراڠ َسيِّ َدنَا ُم َح َّم ٌد تَ َوس َّْلنَا اِلَ ْي َ
2. Sholat Tahajjud 2 Roka’at ياڠ ڤرنا منولوڠَ / Dم ْن اَعَانِي َوا ْستَ َعانِ ْDي(
C. Dzikir Setelah Sholat Subuh
3. Sholat Hajat 2 Roka’at
Dzikir dengan membaca
4. Sholat Tasbih
) .١ (165 xاَل اِ ٰلهَ اِاَّل هللاُ
)5. Sholat Witir (Dianjurkan 3 Roka’at ) .٢ (129 xيَالَ ِطيْفُ
Berdoa :
ٰ
َ ِي بِ ْال ِغ ٰني اDْ ِ َوبَ ِّشرْ ن، ت
َلى ِماَئ ٍة َو ِع ْش ِر ْين ِ ب ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُم ْؤ ِمنَا
ِ ْاللّهُ َّم اجْ َع ْلنِ ْي َمحْ بُوْ بًا فِ ْي قُلُو
ِ َوهُ َو اَرْ َح ُم الرDفَاهللُ خَ ْي ٌر َحافِظًا، ًَسنَة
ََّاح ِم ْين
I. Setiap Malam Jum’at
Membaca Surat “Al Kahfi & Al Mulk”
ض Dي ُع أَ ۡجَ Dر صلِ ٰ َح ِ وا ٱل ٰ َّ وا َو َع ِملُ ْ س ٱل َّش َرابُ َو َسٓا َء ۡت ُم ۡرتَفَقًا ٢٩إِ َّن ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ْ ٱ ۡل ُوجُو ۚهَ بِ ۡئ َ
س ْو َرةُ ا ْل َك ْه ِ
ف ُ ت إِنَّا اَل نُ ِ
ٰ ٓ
َم ۡن أَ ۡح َسنَ َع َماًل ٣٠أُوْ ٰلَئِ َ
او َDر ِمن ت ع َۡد ٖن ت َۡج ِري ِمن ت َۡحتِ ِه ُم ٱأۡل َ ۡن ٰهَ ُر يُ َحلَّ ۡونَ فِيهَا ِم ۡن أَ َسِ DD ك لَهُمۡ َجنَّ ُ
ب َولَمۡ يَ ۡج َعل لَّهۥُ ِع َو َجDۜ Dا ١قَي ِّٗم Dا لِّيُنِ Dذ َر بَ ۡأ ٗسDا َشِ Dد ٗيدا ِّمن لَّد ُۡن Dهُ ي أَنزَ َل َعلَ ٰى ع َۡب ِد ِه ٱ ۡل ِك ٰتَ َ ٱ ۡل َحمۡ ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذ ٓ ك نِ ۡع َم ٱلثَّ َوابُ َو َح ُسن َۡت ُس َوإِ ۡست َۡب َر ٖDق ُّمتَّكِِٔDينَ فِيهَا َعلَى ٱأۡل َ َرٓائِ ۚ ِ ض ٗراِّ Dمن سُند ٖ َب َويَ ۡلبَسُونَ ثِيَابًا ُخ ۡ َذه ٖ
ت أَ َّن لَهُمۡ أَ ۡجرًا َح َس ٗنا َّ ٰ ٢م ِكثِينَ فِيِ Dه أَبَDٗ Dدا َ ٣ويُنِ Dذ َر ٱلَّ ِذينَ صلِ ٰ َح ِ َويُبَ ِّش َر ٱ ۡل ُم ۡؤ ِمنِينَ ٱلَّ ِذينَ يَ ۡع َملُونَ ٱل ٰ َّ ۡ
ب َو َحفَفنَهُ َمDDا بِنَخٖ Dل ٰ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ
ض ِ Dر ۡب لَهُم َّمثَ َّر ُجلَ ۡي ِن َج َعلنَDDا أِل َحِ Dد ِه َما َجنَّت َۡي ِن ِمن أعنَ ٖ ۡ اٗل ُم ۡرتَفَق Dا َ ۞ ٣١وٱ ۡ ٗ
َخ ُر ُج ِم ۡن أَ ۡفَ ٰ Dو ِه ِهمۡۚ إِن يَقُولُDDونَ وا ٱتَّخَ َذ ٱهَّلل ُ َولَ ٗدا َّ ٤ما لَهُم بِِۦه ِم ۡن ِع ۡل ٖم َواَل أِل ٓبَٓائِ ِهمۡۚ َكب َُر ۡت َكلِ َم ٗة ت ۡD قَالُ ْ ٰ ٗ ۡ
َو َج َع ۡلنَا بَ ۡينَهُ َما ز َۡر ٗعا ِ ٣٢كلتَا ٱل َجنَّت َۡي ِن َءاتَت أ ُكلَهَDDا َولَمۡ تَظلِم ِّمن Dهُ َشۡ Dئا َوفَج َّۡرنَا ِخلَلَهُ َما نَهَDٗ Dرا ٣٣
ۚ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ
ث أَ َس Dفًا ٦إِنَّا َج َع ۡلنَDDا َمDDا َعلَى وا بِ ٰهَ َذا ٱ ۡل َح ِدي ِ ٰ إِاَّل َك ِذبٗ ا ٥فَلَ َعلَّكَ ٰبَ ِخع ٞنَّ ۡف َس َ
ك َعلَ ٰ ٓى َءاثَ ِر ِهمۡ إِن لَّمۡ ي ُۡؤ ِمنُ ْD Dو Dز نَفَDٗ Dرا َ ٣٤و َد َخَ Dل َجنَّتَ ۥهُ َوهَُ D ك َم Dااٗل َوأَ َعُّ D او ُر ٓۥهُ أَن َ۠ا أَ ۡكثَ ُر ِمنَ D ص ِحبِِۦه َوهُ َو يُ َح ِ َو َكانَ لَ ۥهُ ثَ َم ٞر فَقَا َل لِ ٰ َ
ص ِ Dع ٗيدا ُجُ Dر ًزا ٨أَمۡ Dوهُمۡ أَيُّهُمۡ أَ ۡح َس Dنُ َع َماٗل َ ٧وإِنَّا لَ ٰ َج ِعلُDDونَ َمDDا َعلَ ۡيهَDDا َ أۡل
ض ِزينَDٗ Dة لَّهَDDا لِن َۡبلَُ D ٱ َ ۡر ِ دت إِلَ ٰى َربِّي Dة َولَئِن رُّ ِد ُّ لسDا َعةَ قَٓائِ َمٗ D ظَالِ ٞم لِّن َۡف ِس ِهۦ قَDDا َل َمٓDDا أَظُ ُّن أَن تَبِيَ Dد ٰهَِ Dذ ِٓۦه أَبَDٗ Dدا َ ٣٥و َمٓDDا أَظُ ُّن ٱ َّ
وا ف فَقَDDالُ ْ وا ِم ۡن َءا ٰيَتِنَDDا ع ََجبًDDا ٩إِ ۡذ أَ َوى ٱ ۡلفِ ۡتيَDةُ إِلَى ٱ ۡل َك ۡهِ D ف َوٱل َّرقِ ِيم َكDDانُ ْ ب ٱ ۡل َك ۡه ِ ص ٰ َح َ َح ِس ۡبتَ أَ َّن أَ ۡ اب ثُ َّم ِمن ك ِمن تَُ DDر ٖ او ُر ٓۥهُ أَ َكفَ ۡرتَ بِٱلَّ ِذي َخلَقَ َ صا ِحبُ ۥهُ َوهُ َو يُ َح ِ خَي ٗرا ِّم ۡنهَا ُمنقَلَبٗ ا ٣٦قَا َل لَ ۥهُ َ أَل َ ِجد ََّن ۡ
ٰ
ف ِسنِينَ ض َر ۡبنَا َعلَ ٰ ٓى َءا َذانِ ِهمۡ فِي ٱ ۡل َك ۡه ِ َربَّنَٓا َءاتِنَا ِمن لَّ ُدنكَ َر ۡح َم ٗة َوهَي ِّۡئ لَنَا ِم ۡن أَمۡ ِرنَا َر َش ٗدا ١٠فَ َ ك بَِ Dرب ِّٓي أَ َح ٗDدا َ ٣٨ولَ ۡDوٓاَل إِ ۡذ َد َخ ۡلتَ َجنَّتَDكَ ك َر ُجاٗل ٣٧لَّ ِكنَّ ۠ا هَُ Dو ٱهَّلل ُ َربِّي َوٓاَل أُ ۡشِ Dر ُ نُّ ۡطفَ ٖة ثُ َّم َس َّو ٰى َ
ق ص ٰى لِ َما لَبِثُ ٓو ْا أَ َم ٗدا ١٢نَّ ۡحنُ نَقُصُّ َعلَ ۡيكَ نَبَDDأَهُم بِ Dٱ ۡل َح ۚ ِّ َعد َٗدا ١١ثُ َّم بَ َع ۡث ٰنَهُمۡ لِن َۡعلَ َم أَيُّ ٱ ۡل ِح ۡزبَ ۡي ِن أَ ۡح َ خَيٗ Dرا ك َمااٗل َو َولَ ٗدا ٣٩فَ َع َس ٰDى َرب ِّٓي أَن يُDۡ Dؤتِيَ ِن ۡ قُ ۡلتَ َما َشٓا َء ٱهَّلل ُ اَل قُ َّوةَ إِاَّل بِٱهَّلل ۚ ِ إِن تَ َر ِن أَن َ۠ا أَقَ َّل ِمن َ
وا َربُّنَDDا َربُّ وا فَقَDDالُ ْ DDربِّ ِهۡDم َو ِز ۡد ٰنَهُمۡ ه ُٗDDدى َ ١٣و َربَ ۡطنَDDاَ Dعلَ ٰى قُلُDDوبِ ِهمۡ إِ ۡذ قَDDا ُم ْD DDوا بِ َ إِنَّهُمۡ فِ ۡتيَDDةٌ َءا َمنُ ْ ُصبِ َح َمٓا ُؤهَا غ َۡو ٗرا فَلَن ص ِع ٗيدا َزلَقًا ٤٠أَ ۡو ي ۡ صبِ َح َ ِّمن َجنَّتِكَ َوي ُۡر ِس َDل َعلَ ۡيهَا ح ُۡسبَ ٗانا ِّمنَ ٱل َّس َمٓاءِ فَتُ ۡ
ٓ
ض لَن نَّ ۡد ُع َو ْا ِمن دُونِ ِٓۦه إِ ٰلَهٗ ۖا لَّقَ ۡد قُ ۡلنَٓا إِ ٗذا َشطَطًاٰ ١٤ Dهَؤُٓاَل ِء قَ ۡو ُمنَا ٱتَّخَ ُذ ْ ت َوٱأۡل َ ۡر ُ
وا ِمن دُونِ ِٓۦه ِ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َاويَDةٌ َعلَ ٰى ق فِيهَDDا َو ِه َي خ ِ َ
صDبَ َح يُقَلِّبُ َكفَّ ۡيِ Dه َعلَ ٰى َمٓDDا أنفََ D Dر ِهۦ فَأ َ ۡ
ت َۡستَ ِطي َع لَ ۥهُ طَلَبٗ Dا َ ٤١وأ ِحيDطَ Dبِثَ َمِ D
ۖ
Dر ٰDى َعلَى ٱهَّلل ِ َكِ Dذبٗ ا َ ١٥وإِ ِذ ٱ ۡعتَزَ ۡلتُ ُمDDوهُمۡ َءالِهَ ٗة لَّ ۡواَل يَ ۡأتُونَ َعلَ ۡي ِهم بِس ُۡل ٰطَ ۢ ِن بَي ِّٖۖن فَ َم ۡن أَ ۡظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ۡفتََ D نصDرُونَهۥُ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َو َمDDا ُوشهَاَ Dويَقُو ُل ٰيَلَ ۡيتَنِي لَمۡ أُ ۡشِ Dر ۡك بَِ Dرب ِّٓي أَ َحDٗ Dدا َ ٤٢ولَمۡ تَ ُكن لَّهۥُ فِئَDٞ Dة يَ ُ ُعر ِ
ف يَن ُش ۡر لَ ُكمۡ َربُّ ُكم ِّمن ر َّۡح َمتِ ِهۦ َويُهَي ِّۡئ لَ ُكم ِّم ۡن أَمۡ ِر ُكم ِّم ۡرفَ ٗقا ١٦ َو َما يَ ۡعبُ ُدونَ إِاَّل ٱهَّلل َ فَ ۡأ ُٓۥو ْا إِلَى ٱ ۡل َك ۡه ِ ضِ Dر ۡب لَهُم َّمثََ Dل ۡ
Dو خ َۡيٞ Dر ثَ َوابٗ Dا َوخ َۡيٌ Dر عُقبٗ Dا َ ٤٤وٱ ۡ ق هَُ D ۚ ۡ ٰ ۡ
صرًا ٤٣هُنَالِDDكَ ٱل َولَيَDةُ هَّلِل ِ ٱل َحِّ D َكانَ ُمنتَ ِ
ال لش َ Dم ِ ض DهُۡDم َذاتَ ٱ ِّ ين َوإِ َذا َغَ Dربَت تَّ ۡق ِر ُ س إِ َذا طَلَ َعت تَّ ٰ َز َو ُDر عَن َك ۡهفِ ِهمۡ َذاتَ ٱ ۡليَ ِم ِ ۞وتَ َرى ٱل َّشمۡ َ َ صDبَ َح ه َِشٗ Dيما تَDۡ Dذرُوهُ ٱلِّ Dر ٰيَ ُحۗ ض فَأ َ ۡ Dات ٱ َ ۡر ِ
أۡل لسَ Dمٓا ِء فَٱختَلَDطَ بِِۦه نَبَُ D ۡ ٰ
ٱ ۡل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّدنيَا َك َمٓا ٍء أَنزَ لنَ Dهُ ِمنَ ٱ َّ
ۡ ۡ
ٗ
ُضلِ ۡل فَلَن تَ ِج َد لَ ۥهُ َولِيّا ُّم ۡر ِش ٗدا ۖ ۡ
ت ٱ ۗ ِ َمن يَ ۡه ِد ٱ ُ فَهُ َو ٱل ُم ۡهتَ ِد َو َمن ي ۡ هَّلل هَّلل ٰ
ك ِمن َءايَ ِ ۡ ٰ ۚ ۡ
َوهُمۡ فِي فَ ۡج َو ٖة ِّمنهُ َذلِ َ ت خ َۡيٌ Dر لصDلِ ٰ َح ُ ت ٱ ٰ َّ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ۡي ٖء ُّم ۡقتَ ِدرًا ٤٥ٱ ۡل َما ُل َوٱ ۡلبَنُونَ ِزينَةُ ٱ ۡل َحيَDٰ Dو ِة ٱلُّ Dد ۡنيَ ۖا َوٱ ۡل ٰبَقِ ٰيَ ُ
ٞ ۡ ۡ ۚ َ ١٧وت َۡح َسDDDبُهُمۡ أَ ۡيقَ ٗ Dار َز ٗة َو َح َشۡ Dر ٰنَهُۡDم فَلَمۡ نُ َغDDا ِد ۡر
ال َو َكلبُهُم بَ ِسDDDط ِذ َراع َۡيِ DDDه ٰ لشَ DDDم ۖ ِ ين َو َذاتَ ٱ ِّ DDDود َونُقَلبُهُمۡ َذاتَ ٱليَ ِم ِِّ ُ
اظ DDDا َوهُمۡ ُرق ٞ ض بَِ D ك ثَ َوابٗ ا َوخ َۡي ٌر أَ َماٗل َ ٤٦ويَ ۡو َDم نُ َسيِّ ُر ٱ ۡل ِجبَا َل َوتََ Dرى ٱأۡل َ ۡر َ ِعن َد َربِّ َ
ك بَ َع ۡث ٰنَهُۡDم لِيَت ََسٓDا َءلُ ْ صي ۚ ِد لَ ِو ٱطَّلَ ۡعتَ َعلَ ۡي ِهمۡ لَ َولَّ ۡيتَ ِم ۡنهُمۡ فِ َر ٗارا َولَ ُملِ ۡئتَ ِم ۡنهُمۡ ر ُۡعبٗ Dا َ ١٨و َكَ ٰ Dذلِ َ ۚ
وا بِٱ ۡل َو ِ ٰ
صDفّا لَّقَDۡ Dد ِج ۡئتُ ُمونَDاَ Dك َمDDا َخلَقنَ ُكمۡ أَ َّو َل َمَّ Dر ۢ ِة بَDۡ Dل َزعَمۡ تُمۡ أَلَّنۡ ٗ وا َعلَ ٰى َربِّكَ َ ضDْ D ُر ُ ِم ۡنهُمۡ أَ َحDٗ Dدا َ ٤٧وع ِ
وا َربُّ ُكمۡ أَ ۡعلَ ُم بِ َمDDا لَبِ ۡثتُمۡ فَDٱ ۡب َعثُ ٓو ْا ض يَDۡ Dو ٖ ۚم قَDDالُ ْ وا لَبِ ۡثنَDDا يَ ۡو ًمDDا أَ ۡو بَ ۡع َ ال قَٓائِ ٞل ِّم ۡنهُمۡ َكمۡ لَبِ ۡثتُمۡۖ قَDDالُ ْ بَ ۡينَهُمۡۚ قَ َ ال ٰهَ َذا ض َع ٱل ِكتَبُ فَتَ َرى ٱل ُم ۡج ِر ِمينَ ُم ۡشفِقِينَ ِم َّما فِي ِه َويَقُولُونَ ٰيَ َو ۡيلَتَنَا َم ِ ۡ ٰ ۡ نَّ ۡج َع َل لَ ُكم َّم ۡو ِع ٗدا َ ٤٨و ُو ِ
Dر ۡز ٖق ِّم ۡن Dهُ َو ۡليَتَلَطَّ ۡD ۡ ۡ ۡ ۡ
ف َواَل أَ َحَ Dد ُكم بَِ Dو ِرقِ ُكۡDم ٰهَِ Dذ ِٓۦه إِلَى ٱل َم ِدينَِ Dة فَليَنظُ ۡDDر أَيُّهَٓDا أَ ۡز َك ٰى طَ َع ٗام Dا فَليَDأتِ ُكم Dبِ ِ ك أَ َحDٗ Dدا ۡ
اض ٗ DرDا َواَل يَظلِ ُم َربُّ َ ۗ وا َح ِ ُوا َما َع ِملُ ْ ص ٰىهَا َو َو َجد ْ ۚ ير ٗة َواَل َكبِي َرةً إِٓاَّل أَ ۡح َ ص ِغ َ ب اَل يُغَا ِد ُر ٓ َ ٱ ۡل ِك ٰتَ ِ
Dو ْا إِ ًذا ُوا َعلَ ۡي ُكمۡ يَ ۡر ُج ُمDDو ُكۡDم أَ ۡو ي ُِعيDدُو ُكمۡ فِي ِملَّتِ ِهمۡ َولَن تُ ۡفلِ ُحٓ D ي ُۡش ِع َر َّن بِ ُكمۡ أَ َح Dدًا ١٩إِنَّهُمۡ إِن يَ ۡظهَDر ْD ق ع َۡن أَمِۡ DDDر َربِّ ۗ ِٓۦه يس َكDDDانَ ِمنَ ٱ ۡل ِجنِّ فَفَ َسَ DDD ُوا أِل ٓ َد َم فَ َسَ DDDجد ُٓوْDا إِۚٓاَّل إِ ۡبلِ َ َ ٤٩وإِ ۡذ قُ ۡلنَDDDا لِ ۡل َم ٰلَئِ َكِ DDDة ٱ ۡسُ DDDجد ْD
ب فِيهَٓDا إِ ۡذ يَتَ ٰنَ َز ُعDونَ أَبَ ٗدا َ ٢٠و َك ٰ َذلِكَ أَ ۡعثَ ۡرنَا َعلَ ۡي ِهمۡ لِيَ ۡعلَ ُم ٓو ْا أَ َّن َو ۡعَ Dد ٱهَّلل ِ َحّ ٞ D ٰ
لسDا َعةَ اَل َر ۡي َ ق َوأَ َّن ٱ َّ ق س لِلظَّلِ ِمينَ بََ Dداٗل َّ ۞ ٥٠مٓا أَ ۡشDهَدتُّهُۡDم َخ ۡلَ D أَفَتَتَّ ِخ ُذونَهۥُ َو ُذ ِّريَّتَ ٓۥهُ أَ ۡولِيَٓا َء ِمن دُونِي َوهُمۡ لَ ُكمۡ َع Dد ۢ ُُّو بِ ۡئ َ
ُوا َعلَ ٰ ٓى أَمۡ ِ Dر ِهمۡ لَنَتَّ ِخَ Dذ َّن َعلَ ۡي ِهم ال ٱلَّ ِذينَ َغلَب ْ وا َعلَ ۡي ِهم ب ُۡن ٰيَ ٗن ۖا َّربُّهُمۡ أَ ۡعلَ ُم بِ ِهمۡۚ قَ َ وا ٱ ۡبنُ ْ بَ ۡينَهُمۡ أَمۡ َرهُمۡۖ فَقَالُ ْ َضٗ Dدا َ ٥١ويَDۡ Dو َم يَقُDDو ُل نَDDاد ْ
ُوا ضDلِّينَ ع ُ نت ُمتَّ ِخَ Dذ ٱ ۡل ُم ِ ق أَنفُ ِسِ Dهمۡ َو َمDDا ُك ُ ض َواَل َخ ۡل َ ت َوٱ َ ۡر ِ
ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ أۡل
ب َويَقُولُDDونَ َّم ۡس ِج ٗدا َ ٢١سيَقُولُونَ ثَ ٰلَثَ ٞة رَّابِ ُعهُۡDم َك ۡلبُهُمۡ َويَقُولُونَ خَ مۡ َس ٞة َسا ِد ُسهُمۡ َك ۡلبُهُمۡ َر ۡج ۢ َما بِDٱ ۡلغ َۡي ۖ ِ ۡ
ُوا لَهُمۡ َو َج َعلنَDDا بَ ۡينَهُم َّم ۡوبِ ٗق Dا َ ٥٢و َر َءا ٱل ُم ۡج ِر ُمDDونَ ۡ ي ٱلَّ ِذينَ َزعَمۡ تُمۡ فَ َ Dدع َۡوهُۡDم فَلَمۡ يَ ۡس Dت َِجيب ْ ُش َ Dر َكٓا ِء َ
ار فِي ِهمۡ إِاَّل ِمَ Dرٓاءٗ ٰظَ ِهDٗ Dرا َواَل يل فَاَل تُ َم ِ
َس ۡب َع ٞة َوثَا ِمنُهُۡDم َك ۡلبُهُمۡۚ قُل َّرب ِّٓي أَ ۡعلَ ُم بِ ِع َّدتِ ِهم َّما يَ ۡعلَ ُمهُمۡ إِاَّل قَلِ ۗٞ اس ِمن ۡ
صر َّۡفنَا فِي ٰهَ َذا ٱلقُ ۡر َءا ِن لِلنَّ ِ ص ِر ٗفاَ ٥٣ Dولَقَ ۡد َ ُوا ع َۡنهَا َم ۡ ٱلنَّا َر فَظَنُّ ٓو ْا أَنَّهُم ُّم َواقِعُوهَا َولَمۡ يَ ِجد ْ
اعٞ Dل ٰ َذلِDDكَ َغ Dدًا ٢٣إِٓاَّل أَن يَ َشٓDا َء ٱهَّلل ۚ ُ َوٱ ۡذ ُكر ت فِي ِهم ِّم ۡنهُمۡ أَ َح ٗدا َ ٢٢واَل تَقُولَ َّن لِ َشDاْ ۡي ٍء إِنِّي فَ ِ ت َۡست َۡف ِ ۡ
اس أَن ي ُۡؤ ِمنُDٓ Dو ْا إِذ َجٓ Dا َءهُ ُم ٱلهُDد َٰىۡ نسDنُ أَ ۡكثََ Dر َشۡ Dي ٖء َجَ Dداٗل َ ٥٤و َمDDا َمنََ Dع ٱلنَّ َ ُكِّ Dل َمثَDٖۚ Dل َو َكDDانَ ٱإۡل ِ ٰ َ
َDDة ث ِماْئ ٖ وا فِي َك ۡهفِ ِهمۡ ثَ ٰلَ َ ب ِم ۡن ٰهَ َذا َر َش ٗدا َ ٢٤ولَبِثُ ْD ك إِ َذا ن َِسيتَ َوقُ ۡل َع َس ٰ ٓى أَن يَ ۡه ِديَ ِن َربِّي أِل َ ۡق َر َ َّربَّ َ ۡ
ُوا َربَّهُمۡ إِٓاَّل أَن تَأتِيَهُمۡ ُسنَّةُ ٱأۡل َ َّولِينَ أَ ۡو يَأتِيَهُ ُم ٱ ۡل َع َذابُ قُبُاٗل َ ٥٥و َما نُ ۡر ِس ُ Dل ٱ ۡل ُم ۡر َس Dلِينَ إِاَّل ۡ َويَ ۡست َۡغفِر ْD
ۚ أۡل ۖ ِسنِينَ َوٱ ۡزدَاد ْ ۖ
ص ۡر بِِۦه َوأَ ۡس ِم ۡع َمDDا ض أَ ۡب ِ ت َوٱ َ ۡر ۖ ِ وا لَهۥُ غ َۡيبُ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ ُوا تِ ۡسعٗ ا ٢٥قُ ِل ٱهَّلل ُ أَ ۡعلَ ُم بِ َما لَبِثُ ْ ق َوٱتَّ َخُ Dذ ٓو ْا َءا ٰيَتِي َو َمٓDDا أُنِ Dذر ْ
ُوا ُوا بِ ِه ٱ ۡل َحَّ D ُوا بِٱ ۡل ٰبَ ِط ِل لِي ُۡد ِحض ْD ينَ َويُ ٰ َج ِد ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ْ ُمبَ ِّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِر ۚ
ك اَل ۖ
ب َربِّ َ وح َي إِلَ ۡي Dكَ ِمن ِكتَDDا ِ ُ
ك فِي حُك ِم ِٓۦه أَ َحDٗ Dدا َ ٢٦وٱ ۡتُ Dل َمٓDDا أ ِ ۡ ۡ
لَهُم ِّمن دُونِِۦه ِمن َولِ ٖ ّي َواَل يُشِ Dر ُ ي َمDDا قََّ Dد َم ۡت يَDدَا ۚهُ إِنَّا َج َع ۡلنَDDا َعلَ ٰى ض ع َۡنهَا َون َِسDَ D ت َربِّ ِهۦ فَأ َ ۡع َر َ هُ ُز ٗوا َ ٥٦و َم ۡن أَ ۡظلَ ُم ِم َّمن ُذ ِّك َر َٔبَِDا ٰيَ ِ
ۡ
ص Dبِ ۡر نَف َس Dكَ َمَ Dع ٱلَّ ِذينَ يَDۡ Dد ُعونَ َربَّهُم بِٱل َغ Dد َٰو ِة ۡ ۡ
ُمبَ ِّ Dد َل لِ َكلِ ٰ َمتِِۦه َولَن ت َِجَ Dد ِمن دُونِِۦه ُملت ََحDٗ Dدا َ ٢٧وٱ ۡ قُلُوبِ ِهمۡ أَ ِكنَّةً أَن يَ ۡفقَهُوهُ َوفِ ٓي َءا َذانِ ِهمۡ َو ۡق ٗر ۖا َوإِن ت َۡد ُعهُمۡ إِلَى ٱ ۡلهُDد َٰى فَلَن يَ ۡهتَDد ُٓوْDا إِ ًذا أَبَ ٗDدا َ ٥٧و َربُّكَ
ۡ ۡ ۖ
ك ع َۡنهُمۡ تُ ِري ُد ِزينَةَ ٱل َحيَDٰ Dو ِة ٱلُّ Dد ۡنيَا َواَل تُ ِطۡ Dع َم ۡن أَ ۡغفَلنَDDا قَلبَ ۥهُ ۡ َوٱ ۡل َع ِش ِّي ي ُِري ُدونَ َو ۡجهَ ۖۥهُ َواَل ت َۡع ُد ع َۡينَا َ ُوا ِمن دُونِِۦه اب بَDDل لَّهُم َّم ۡو ِعDٞ Dد لَّن يَ ِج Dد ْ ُوا لَ َعج ََّل لَهُ ُم ٱ ۡل َع َذ ۚ َ ٱ ۡل َغفُو ُر ُذو ٱلر َّۡح َم ۖ ِة لَ ۡو يُؤَا ِخ ُذهُم بِ َما َك َسب ْ
ق ِمن َّربِّ ُكمۡۖ فَ َمن َشٓDا َء فَ ۡليُDۡ Dؤ ِمن َو َمن َشٓDا َء ُطا َ ٢٨وقُ ِل ٱ ۡل َحُّ D عَن ِذ ۡك ِرنَا َوٱتَّبَ َع هَ َو ٰىهُ َو َكانَ أَمۡ ُرهۥُ فُر ٗ وسٰ Dى لِفَت َٰى Dهُ ٓاَل Dال ُم َ وا َو َج َع ۡلنَا لِ َم ۡهلِ ِك ِهم َّم ۡو ِع ٗدا َ ٥٩وإِ ۡذ قَ َ ى أَ ۡهلَ ۡك ٰنَهُمۡ لَ َّما ظَلَ ُم ْD ك ٱ ۡلقُ َر ٰ ٓ َم ۡوئِاٗل َ ٥٨وتِ ۡل َ
ٰ
ٓDاء َكٱل ُمهِۡ Dل يَ ۡشِ Dوي ۡ وا بِ َمٖ D وا يُ َغDDاثُ ْ فَ ۡليَ ۡكفُ ۡۚر إِنَّٓا أَ ۡعت َۡدنَا لِلظَّلِ ِمينَ نَارًا أَ َحDDاطَ بِ ِهمۡ ُسَ Dرا ِدقُهَDا َوإِن يَ ۡسDت َِغيثُ ْD
ۚ ض َي ُحقُبٗ ا ٦٠فَلَ َّما بَلَغَا َم ۡج َم َع بَ ۡينِ ِه َما ن َِسDيَا حُوتَهُ َمDDا فَٱتَّ َخَ Dذ أَ ۡب َر ُح َحتَّ ٰ ٓى أَ ۡبلُ َغ َم ۡج َم َع ٱ ۡلبَ ۡح َر ۡي ِن أَ ۡو أَمۡ ِ
ٓ
َص Dبٗ ا ٦٢ او َزا قَا َل لِفَت َٰىهُ َءاتِنَا َغدَٓا َءنَا لَقَ ۡد لَقِينَا ِمن َسفَ ِرنَا ٰهََ Dذا ن َ َسبِيلَهۥُ فِي ٱ ۡلبَ ۡح ِر َس َربٗ ا ٦١فَلَ َّما َج َ ك ٱلَّ ِذينَ ض َّل َس ۡعيُهُمۡ فِي ٱ ۡل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ۡنيَا َوهُمۡ يَ ۡح َسبُونَ أَنَّهُمۡ ي ُۡح ِسنُونَ ص ُۡنعًا ١٠٤أُوْ ٰلَئَِ DD ١٠٣ٱلَّ ِذينَ َ
Dر ۥۚهُ َوٱتَّخَ َ Dذ يت ٱ ۡل ُحوتَ َو َمٓا أَن َس ٰىنِيهُ إِاَّل ٱل َّش ۡي ٰطَنُ أَ ۡن أَ ۡذ ُكَ D ال أَ َر َء ۡيتَ إِ ۡذ أَ َو ۡينَٓا إِلَى ٱلص َّۡخ َر ِة فَإِنِّي نَ ِس ُ قَ َ ك َجزَ ٓا ُؤهُمۡ َجهَنَّ ُم ت َربِّ ِهمۡ َولِقَٓائِ ِهۦ فَ َحبِطَ ۡت أَ ۡع ٰ َملُهُمۡ فَاَل نُقِي ُم لَهُمۡ يَ ۡو َم ٱ ۡلقِ ٰيَ َم ِة َو ۡز ٗنا َ ٰ ١٠٥ذلِ َ َكفَر ْ
ُوا َٔبَِDا ٰيَ ِ
ٓ ۚ ٰ ۡ ت َكDDان َۡت لَهُمۡ لصDلِ ٰ َح ِ Dوا ٱ ٰ َّ
Dوا َو َع ِملُْ D
ُسDلِي هُُ Dز ًوا ١٠٦إِ َّن ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُْ D ُوا َوٱتَّ َخ ُذ ٓو ْا َءا ٰيَتِي َور ُ بِ َما َكفَر ْ
ص Dا ٦٤فَ َو َج Dدَا ع َۡبٗ Dدا ص ٗار ِه َمDDا قَ َ ال َذلِكَ َما ُكنَّا ن َۡب ِغ فَٱ ۡرتَ َّدا َعلَ ٰى َءاثَ ِ َسبِيلَهۥُ فِي ٱلبَ ۡح ِر َع َجبٗ ا ٦٣قَ َ
ك َعلَ ٰى أن َ ٓ َ
وسDٰ Dى هَDۡ Dل أتَّبِ ُعَ D ال لَ ۥهُ ُم َ ِّم ۡن ِعبَا ِدنَٓا َءات َۡي ٰنَهُ َر ۡح َم ٗة ِّم ۡن ِعن ِدنَا َوعَلمۡ نَهُ ِمن ل ُدنَّا ِعل ٗما ٦٥قَ َ
ۡ َّ ٰ َّ س نُزُاًل َ ٰ ١٠٧خلِِ Dدينَ فِيهَDDا اَل يَ ۡب ُغDDونَ ع َۡنهَDDا ِحَ Dواٗل ١٠٨قُDDل لَّ ۡو َكDDانَ ٱ ۡلبَ ۡD َج ٰنَّ ُ ۡ
ح ُر ِم Dد َٗادا ت ٱلفِ ۡرد َۡو ِ
َصDبِ ُر َعلَ ٰى َمDا لَمۡ فت ۡ صۡ Dب ٗرا َ ٦٧و َك ۡيDَ D ك لَن ت َۡسDت َِطي َDع َم ِع َي َ تُ َعلِّ َم ِن ِم َّما ُعلِّمۡ تَ ر ُۡشٗ Dدا ٦٦قَDا َل إِنَّ َ ت َربِّي َولَ ۡو ِج ۡئنَا بِ ِم ۡثلِِۦه َمد َٗدا ١٠٩قُ ۡل إِنَّ َمٓا أَن َ۠ا بَ َش ٞر ِّم ۡثلُ ُكمۡ ت َربِّي لَنَفِ َد ٱ ۡلبَ ۡح ُر قَ ۡب َل أَن تَنفَ َد َكلِ ٰ َم ُ لِّ َكلِ ٰ َم ِ
Dال فَDإِ ِن ٱتَّبَ ۡعتَنِي صي لَDDكَ أَمۡٗ Dرا ٦٩قََ D صابِ ٗرا َوٓاَل أَ ۡع ِ تُ ِح ۡط بِِۦه ُخ ۡب ٗرا ٦٨قَا َل َستَ ِج ُدنِ ٓDي إِن َشٓا َء ٱهَّلل ُ َ صلِ ٗحا َواَل ي ُۡش ِ Dر ۡك بِ ِعبَDDا َد ِة ي أَنَّ َمٓا إِ ٰلَهُ ُكمۡ إِ ٰلَهَ ٰ ٞو ِح ۖٞد فَ َمن َكانَ يَ ۡرج ْ
ُوا لِقَٓا َء َربِّ ِهۦ فَ ۡليَ ۡع َم ۡل َع َماٗل ٰ َ يُو َح ٰ ٓى إِلَ َّ
ال خَرقَهَ ۖا قَ َ ك ِم ۡنهُ ِذ ۡك ٗرا ٧٠فَٱنطَلَقَا َحتَّ ٰ ٓى إِ َذا َر ِكبَا فِي ٱل َّسفِينَ ِة َ ث لَ َ َسَۡ Dلنِي عَن َش ۡي ٍء َحتَّ ٰ ٓى أُ ۡح ِد َ فَاَل ت َۡٔ َربِّ ِٓۦه أَ َح ۢ َدا ١١٠
صۡ Dب ٗرا ٧٢ Dقََ D
Dال ال ألَمۡ أقُ ۡل إِنَّكَ لَن ت َۡسDتَ ِطي َع َم ِع َي َ َ َ ق أ ۡهلَهَا لَقَ ۡد ِجئتَ َش ًۡٔيًDا إِمۡ ٗرا ٧١قَ َ ۡ َ أَ َخ َر ۡقتَهَا لِتُغ ِر َD
ۡ
يت َواَل تُ ۡر ِه ۡقنِي ِم ۡن أَمِۡ Dري ع ُۡسٗ Dرا ٧٣فَٱنطَلَقَا َحتَّ ٰ ٓى إِ َذا لَقِيَDDا ُغ ٰلَ ٗم Dا فَقَتَلَهۥُ قَDDا َل اَل تُؤَا ِخ ۡذنِي Dبِ َما ن َِس ُ س ْو َرةُ ا ْل ُم ْل ِك
ُ
Dال أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن ت َۡسDت َِطي َع َم ِع َي س لَّقَDۡ Dد ِج ۡئتَ َشٗۡ Dئا نُّ ۡكٗ Dرا ۞ ٧٤قََ D ۡ ۢ ۡ ۡ
أَقَتَلتَ نَفسٗ ا زَ ِكيَّةَ بِغ َۡيِ Dر نَف ٖ ق ٱ ۡل َمDۡ Dوتَ َوٱ ۡل َحيَDٰ Dوةَ لِيَ ۡبلَُ Dو ُكمۡ أَيُّ ُكمۡ Dو َعلَ ٰى ُكِّ Dل َشۡ Dي ٖء قَِ Dدي ٌDر ١ٱلَّ ِذي َخلََ D ك َوهَُ D تَ ٰبَ َركَ ٱلَّ ِذي بِيَ ِد ِه ٱ ۡل ُم ۡل ُ
صِ Dح ۡبنِيۖ قَDۡ Dد بَلَ ۡغتَ ِمن لَّ ُدنِّي ُعDۡ Dذ ٗرا ٧٦فَٱنطَلَقَا ك عَن َشۡ Dي ۢ ِء بَ ۡعَ Dدهَا فَاَل تُ ٰ َ ال إِن َسأ َ ۡلتُ َ ص ۡب ٗرا ٧٥قَ َ َ ۡ ۖ
َ َ ْ َ َ ۡ َ َ ق ٱلر َّۡح ٰ َم ِن ِمن ت ِطبَ ٗاقDا َّما تَ َر ٰى فِي َخل ِ ق َس ۡب َع َس ٰ َم ٰ َو ٖ أَ ۡح َسنُ َع َماٗل ۚ َوه َُو ٱ ۡل َع ِزي ُز ٱ ۡلغَفُو ُر ٢ٱلَّ ِذي خَ لَ َ
َارا ي ُِريُ Dد أن يَنقَضَّ ُضDيِّفُوهُ َما فَ َو َج Dدَا فِيهَDDا ِج Dد ٗ َحتَّ ٰ ٓى إِ َذٓا أتَيَٓا أ ۡه َل قَ ۡريَ ٍة ٱ ۡستَط َع َمٓا أ ۡهلَهَا فَأبَ ۡوا أن ي َ
ۡ ُ ۚ ال لَ ۡو ِش ۡئتَ لَتَّ ۡ خَاسٗ Dئا صُ Dر ِ ك ٱ ۡلبَ َ ص َر َك َّرت َۡي ِن يَنقَلِ ۡب إِلَ ۡيَ D ور ٣ثُ َّم ٱ ۡر ِج ِع ٱ ۡلبَ َ ص َر ه َۡل تَ َر ٰى ِمن فُطُ ٖD ت فَٱ ۡر ِج ِع ٱ ۡلبَ َ تَ ٰفَ ُو ۖ ٖ
ق بَ ۡينِي َوبَ ۡينِDكَ َسDأنَبِّئُكَ بِتَأ ِويِ Dل َمDا لَمۡ Dرا ُ ج ٗرا ٧٧قَDا َل ٰهََ Dذا فِ َ خَذتَ َعلَ ۡيِ Dه أَ ۡD فَأَقَا َم ۖۥهُ قَ َ اب لشٰ Dيَ ِطي ۖ ِن َوأَ ۡعتَDۡ Dدنَا لَهُمۡ َعَ Dذ َ ُوم Dا Dلِّ َّ صبِي َح َو َج َع ۡل ٰنَهَDDا ُرج ٗ ير َ ٤ولَقَ ۡد َزيَّنَّا ٱل َّس َمٓا َء ٱل ُّد ۡنيَا بِ َم ٰ َ َوهُ َو َح ِس ٞ
دت أَ ۡن أَ ِعيبَهَDDا َو َكDDانَ ص ۡبرًا ٧٨أَ َّما ٱل َّسفِينَةُ فَ َكان َۡت لِ َم ٰ َس ِكينَ يَ ۡع َملُونَ فِي ٱ ۡلبَ ۡح ِر فَDDأ َ َر ُّ ت َۡستَ ِطع َّعلَ ۡي ِه َ ُوا لَهَDDا َش ِ Dهيقاٗ وا فِيهَا َس ِ Dمع ْ صي ُDر ٦إِ َذٓا أُ ۡلقُ ْ ۡ ۡ َّ ْ َّ
ٰ ۡ َو َرٓا َءهُم َّملِ ٞك يَ ۡأ ُخ ُذ ُكَّ Dل َسDفِينَ ٍة غ ۡ س ٱل َم ِ ير َ ٥ولِل ِذينَ َكفَرُوا بِ َربِّ ِهمۡ َع َذابُ َجهَن ۖ َم َوبِئ َ ٱل َّس ِع ِ
َشDينَٓا أَن ي ُۡر ِهقَهُ َمDDا Dواهُ ُمDۡ Dؤ ِمن َۡي ِن فَخ ِ َصDبٗ ا َ ٧٩وأَ َّما ٱل ُغلَ ُم فَ َكDDانَ أَبََ D ير ٨قَالوا بَلَ ٰى ْ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ
َو ِه َي تَفو ُر ٧تَ َكا ُد تَ َميَّ ُز ِمنَ ٱلغ َۡي ِظ ُكل َمٓا ألقِ َي فِيهَا فَ ۡو ٞج َسألَهُمۡ خَزَ نَتُهَٓا ألَمۡ يَأتِ ُكمۡ نَ ِذ ٞ ۖ ۡ ُ
ب ر ُۡح ٗما َ ٨١وأَ َّما ٱ ۡل ِجدَا ُر فَ َكDDانَ طُ ۡغ ٰيَ ٗنا َو ُك ۡف ٗرا ٨٠فَأ َ َر ۡدنَٓا أَن ي ُۡب ِدلَهُ َما َربُّهُ َما خ َۡي ٗرا ِّم ۡنهُ َز َك ٰو ٗة َوأَ ۡق َر َD Dير َ ٩وقَDDالوا لَDۡ Dو ُكنَّا ْ ُ ير فَ َك َّذ ۡبنَا وقُ ۡلنَDDا مDDا نََّ Dز َل ٱهَّلل ُ ِمن َشۡ Dي ٍء إ ۡن أَنتُمۡ إاَّل فِي َ ٰ قَ ۡد َجٓا َءنَا نَ ِذ ٞ
ك أَن يَ ۡبلُغَٓا أَ ُش َّدهُ َما صلِ ٗحا فَأ َ َرا َDد َربُّ َ نز لَّهُ َما َو َكانَ أَبُوهُ َما ٰ َ لِ ُغ ٰلَ َم ۡي ِن يَتِي َم ۡي ِن فِي ٱ ۡل َم ِدينَ ِة َو َكانَ ت َۡحتَهۥُ َك ٞ ضDلَ ٖل َكبِٖ D ِ ِ َ َ
ير ١١إِ َّن ب ٱل َّس ِع ِ ص ٰ َح ِ وا بِ َذ ۢنبِ ِهۡDم فَس ُۡح ٗقا أِّل َ ۡ ير ١٠فَٱ ۡعتَ َرفُ ْ ب ٱلس َِّع ِ ص ٰ َح ِ ن َۡس َم ُع أَ ۡو ن َۡعقِ ُل َما ُكنَّا فِ ٓي أَ ۡ
صۡ Dب ٗرا ك ت َۡأ ِوي ُل َمDDا لَمۡ ت َۡسِ Dطع َّعلَ ۡيِ Dه َ َويَ ۡست َۡخ ِر َجاَ Dكن َزهُ َما َر ۡح َم ٗة ِّمن َّرب ِّۚكَ َو َما فَ َع ۡلتُهۥُ ع َۡن أَمۡ ِر ۚي ٰ َذلِ َ ُوا بِ ۖ ِٓۦه إِنَّهۥُ َعلِي ۢ ُم وا قَDۡ Dولَ ُكۡDم أَ ِو ٱ ۡجهَDر ْ Dير َ ١٢وأَ ِسDرُّ ْD ب لَهُم َّم ۡغفِ َر ٞة َوأَ ۡج ٞر َكبِٞ D ٱلَّ ِذينَ يَ ۡخ َش ۡونَ َربَّهُم بِٱ ۡلغ َۡي ِ
ض َو َءات َۡي ٰنَ Dهُ أۡل
وا َعلَ ۡي ُكم ِّم ۡن Dهُ ِذك Dرًا ٨٣إِنَّا َم َّكنَّا لَهۥُ فِي ٱ َ ۡر ِ
ۡ ك عَن ِذي ٱ ۡلقَ ۡرن َۡي ۖ ِن قُ ۡل َسأ َ ۡتلُ ْ سَDلُونَ ََ ٨٢ويَ َۡٔ ض َذلُواٗل ق َوه َُو ٱللَّ ِطيفُ ٱ ۡلخَ بِي ُر ١٤هُ َو ٱلَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم ٱأۡل َ ۡر َ ُور ١٣أَاَل يَ ۡعلَ ُم َم ۡن َخلَ َ ت ٱلصُّ د ِ بِ َذا ِ
س َو َج َدهَا ت َۡغرُبُ فِي ع َۡي ٍن َح ِمئ َٖة ب ٱل َّشمۡ ِ ِمن ُكلِّ َش ۡي ٖء َسبَبٗ ا ٨٤فَأ َ ۡتبَ َع َسبَبًا َ ٨٥حتَّ ٰ ٓى إِ َذا بَلَ َغ َم ۡغ ِر َ لسَ Dمٓا ِء أن يَخ ِسDفَ بِ ُك ُم ۡ َ َ
فَٱمۡ ُشوا فِي َمنَا ِكبِهَDDا َو ُكلDDوا ِمن رِّزقِ ِۖۦه َوإِلَ ۡيِ Dه ٱلنُّ ُشDو ُر َ ١٥ءأ ِمنتُم َّمن فِي ٱ َّ ۡ ْ ُ ْ
Dال أَ َّما َمن ظَلَ َم ب َوإِ َّمٓا أَن تَتَّ ِخَ Dذ فِي ِهمۡ ح ُۡسٗ Dنا ٨٦قَ َ َو َو َج َد ِعن َدهَا قَ ۡو ٗمۖDا قُ ۡلنَا ٰيَ َذا ٱ ۡلقَ ۡرن َۡي ِن إِ َّمٓا أَن تُ َعِّ Dذ َ ون َك ۡي Dفَ اصDبٗ ا فَ َسDت َۡعلَ ُم َD ۖ لسَ Dمٓا ِء أَن ي ُۡر ِسَ Dل َعلَ ۡي ُكمۡ َح ِ ض فَإِ َذا ِه َي تَ ُمو ُر ١٦أَمۡ أَ ِمنتُم َّمن فِي ٱ َّ ٱأۡل َ ۡر َ
صDلِ ٗحا فَلَ ۥهُ َجَ Dزٓا ًء Dل ٰ َ ف نُ َع ِّذبُ ۥهُ ثُ َّم يُ َر ُّد إِلَ ٰى َربِّ ِهۦ فَيُ َعِّ Dذبُهۥُ َعَ Dذابٗ ا نُّ ۡكٗ Dرا َ ٨٧وأَ َّما َم ۡن َءا َمنَ َو َع ِمَ D فَ َس ۡو َD ٰ ب ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ۡبلِهمۡ فَ َك ۡيفَ َكانَ نَ ِكير ١٨أَ َو لَمۡ يََ Dر ۡو ْا إلَى ٱلطَّ ۡي Dر فَDۡ DوقَهُۡDم ٰ َٓ ير َ ١٧ولَقَ ۡد َك َّذ َ
ۡ
ٱ ۡلح ُۡسن َٰى َو َسنَقُو ُل لَ ۥهُ ِم ۡن أَمۡ ِرنَا ي ُۡس ٗرا ٨٨ثُ َّم أَ ۡتبَ َع َسDبَبًا َ ٨٩حتَّ ٰ ٓى إِ َذا بَلََ Dغ َمطلَِ Dع ٱ َّ ۖ ت صDفَّ ٖ ِ ِ ِ ِ نَ ِذ ِ
س َو َجَ Dدهَا لشDمۡ ِ َّ
صي ٌر ١٩أ َّم ۡن هَ َذا ٱل ِذي ه َُو ج ُٞند ل ُكمۡ يَ ُ َّ ٰ َ ۚ ۚ َويَ ۡقبِ ۡ
نصُ Dر ُكمD ضنَ َما يُمۡ ِس ُكه َُّن إِاَّل ٱلر َّۡح ٰ َمنُ إِنَّ ۥهُ بِ ُك ِّل َش ۡي ۢ ِء بَ ِ
ك َوقَۡDد أَ َح ۡطنَا بِ َمDDا لَد َۡيِ Dه ُخ ۡبٗ Dرا ٩١ثُ َّم أَ ۡتبََ Dع ت َۡطلُ ُع َعلَ ٰى قَ ۡوٖDم لَّمۡ ن َۡج َعل لَّهُم ِّمن دُونِهَا ِس ۡت ٗرا َ ٩٠ك ٰ َذلِ ۖ َ ك ِر ۡزقَ ۚۥهُ بَDDل ُور ٢٠أَ َّم ۡن ٰهََ Dذا ٱلَّ ِذي يَDۡ Dر ُزقُ ُكۡDم إِ ۡن أَمۡ َسَ D ٰۡ
وا ٰيََ Dذا َسبَبًا َ ٩٢حتَّ ٰ ٓى إِ َذا بَلَ َغ بَ ۡينَ ٱل َّس َّد ۡي ِن َو َج َد ِمن دُونِ ِه َما قَ ۡو ٗما Dاَّل يَ َكا ُدونَ يَ ۡفقَهُDDونَ قَDۡ Dواٗل ٩٣قَDDالُ ْ ُون ٱلر َّۡح ٰ َم ۚ ِن إِ ِن ٱل َكفِDرُونَ إِاَّل فِي ُغ Dر ٍ ِّمن د ِ
صَ ٰ Dر ٖط َ ٓ َ
Dور ٢١أفَ َمن يَمۡ ِشDي ُم ِكبًّDا َعلَ ٰى َو ۡج ِه ِٓۦه أ ۡه Dد َٰى أ َّمن يَمۡ ِشDي َسِ Dويًّا َعلَ ٰى ِ َ وا فِي ُعتُّ ٖ Dو َونُفُ ٍ لَّجُّ ْ
خَر ًجDDا َعلَ ٰ ٓى أَن ت َۡج َعَ D أۡل ٱ ۡلقَ ۡرن َۡي ِن إِ َّن يَ ۡأجُو َج َو َم ۡأج َۡ D
Dل بَ ۡينَنَDDا ض فَهَDۡ Dل ن َۡج َعُ Dل لَDDكَ ۡ ُوج ُمف ِس ُدونَ فِي ٱ َ ۡر ِ ُون ٢٣قُDۡ Dل ص Dَ Dر َوٱأۡل َ ۡفَِ ِٔDد ۚةَ قَلِياٗل َّما ت َۡش ُ Dكر َD ي أَن َشأ َ ُكمۡ َو َج َع َل لَ ُك ُم ٱلسَّمۡ َع َوٱأۡل َ ۡب ٰ َ ُّم ۡستَقِ ٖيم ٢٢قُ ۡل ه َُو ٱلَّ ِذ ٓ
َوبَ ۡينَهُمۡ َس ٗ ّدا ٩٤قَا َل َما َم َّكنِّي فِي ِه َربِّي خ َۡي ٞر فَأ َ ِعينُونِي Dبِقُ َّو ٍة أَ ۡج َع ۡل بَ ۡينَ ُكمۡ َوبَ ۡينَهُۡDم َر ۡد ًما َ ٩٥ءاتُونِي ۡ ٰ أۡل
ال َءاتُونِ ٓي أُ ۡف ِر ۡغ َعلَ ۡي ِه وا َحتَّ ٰ ٓى إِ َذا َج َعلَ ۥهُ ن َٗارا قَ َ ص َدفَ ۡي ِن قَا َل ٱنفُ ُخ ۖ ْ ُزبَ َر ٱ ۡل َح ِدي ۖ ِد َحتَّ ٰ ٓى إِ َذا َسا َو ٰى بَ ۡينَ ٱل َّ
صِ Dدقِينَ ٢٥ ض َوإِلَ ۡي ِه تُ ۡح َشرُونَ َ ٢٤ويَقُولُونَ َمت َٰى هَ َذا ٱل َو ۡعُ Dد إِن ُكنتُمۡ ٰ َ هُ َو ٱلَّ ِذي َذ َرأَ ُكمۡ فِي ٱ َ ۡر ِ
يDل
ُوا َوقِ َ ين ٢٦فَلَ َّما َرأَ ۡوهُ ُز ۡلفَ ٗDة ِسَٔٓ Dيَۡ Dت ُو ُجDDوهُ ٱلَّ ِذينَ َكفَDر ْ ير ُّمبِ ٞ قُ ۡل إِنَّ َما ٱ ۡل ِع ۡل ُم ِعن َد ٱهَّلل ِ َوإِنَّ َمٓا أَن َ۠ا نَِ Dذ ٞ
ال ٰهَ َذا َر ۡح َم ٞة ِّمن َّربِّيۖ فَإِ َذا َجٓ DDا َء ُوا لَ ۥهُ ن َۡقبٗ ا ٩٧قَ َ قِ ۡط ٗرا ٩٦فَ َما ٱ ۡس ٰطَع ُٓوْDا أَن يَ ۡظهَرُوهُ َو َما ٱ ۡستَطَع ْD
ٰ
ٰهَ َذا ٱلَّ ِذي ُكنتُم بِ ِهۦ تَ َّد ُعونَ ٢٧قُ ۡل أَ َر َء ۡيتُمۡ إِ ۡن أَ ۡهلَ َكنِ َي ٱهَّلل ُ َو َمن َّم ِع َي أَ ۡو َر ِح َمنَا فَ َمن يُ ِجي ُر ٱ ۡل ٰ َكفِ ِرينَ
ض َونُفِخَ ضهُمۡ يَ ۡو َمئِ ٖذ يَ ُمو ُج فِي بَ ۡع ۖ ٖ ۞وت ََر ۡكنَا بَ ۡع َ َ َو ۡع ُد َربِّي َج َعلَهۥُ َد َّكٓا ۖ َء َو َكانَ َو ۡع ُد َربِّي َح ٗقّا ٩٨ ون م ۡن هُو فِي َ ٰ
ض Dا ١٠٠ٱلَّ ِذينَ َكDDان َۡت ٰۡ ور فَ َج َم ۡع ٰنَهُمۡ َجمۡ عٗ Dا َ ٩٩وع ََر ۡ
ين ٢٩ ضلَ ٖل ُّمبِ ٖ َ ب أَلِ ٖيم ٢٨قُ ۡل هُ َو ٱلر َّۡح ٰ َمنُ َءا َمنَّا بِِۦه َو َعلَ ۡي ِه تَ َو َّك ۡلن َۖا فَ َست َۡعلَ ُم ََ D ِم ۡن َع َذا ٍ
Dرينَ ع َۡر ً ض Dنَاَ Dجهَنَّ َم يَ ۡو َمئِDٖ Dذ لِّل َكفِِ D لص Dِ D فِي ٱ ُّ ۡ
صبَ َح َمٓا ُؤ ُكمۡ غ َۡو ٗرا فَ َمن يَأتِي ُكم بِ َم ٖٓاء َّم ِعي ۢ ِن ٣٠ قُ ۡل أَ َر َء ۡيتُمۡ إِ ۡن أَ ۡ
ب ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ْا أَن يَتَّ ِخُ DDذواْ َ َ
وا يَستَ ِطيعُونَ َسمۡ عًا ١٠١أف َح ِس َ ۡ اَل ُ َ ۡ
أَ ۡعيُنُهُمۡ فِي ِغطٓا ٍء عَن ِذك ِري َوكان D
ْ َ
ِعبَا ِدي ِمن دُونِ ٓي أَ ۡولِيَٓا ۚ َء إِنَّٓا أَ ۡعت َۡدنَا َجهَنَّ َم لِ ۡل ٰ َكفِ ِرينَ نُ ُ Dزاٗل ١٠٢قُDۡ Dل هَDۡ Dل نُنَبِّئُ ُكم بِٱأۡل َ ۡخ َس ِ Dرينَ أَ ۡع ٰ َماًل