Professional Documents
Culture Documents
Clothing That Uniqlo Aspires To Provide: By: Yosuke Kawada
Clothing That Uniqlo Aspires To Provide: By: Yosuke Kawada
com/eng/csr
We would like to thank everyone who shared their ideas with us.
Altogether we received 739 ideas from 46 countries around the world.
After reviewing these ideas, we selected the following eight for
implementation.
11
Making the World a Better Place 0 4 How One Factory Produces UNIQLO Clothing
through UNIQLO Clothing Production
0 8 Taking Life in Stride with Pride
to Produce Truly Great Clothing
A view of UNIQLO initiatives from outside the UNIQLO’s
companyClothing Production in New
Locations around the World Fast Retailing’s primary mission is “To create truly great clothing with new and unique
By Toshihiko Fujii —Indonesia values, and to enable people all over the world to experience the joy, happiness and
By Kazunori Kobayashi satisfaction of wearing such great clothes.” In this context, “truly great clothing” refers to not
Great clothing has many characteristics and 10 Joint Initiatives of UNIQLO and Partner
the supply chain,” whereby companies take
only high quality products but also their production under ethical working conditions. We
Factories also place priority on incorporating public expectations, including the ideas of our
properties such as comfort, beautiful colors and responsibility for ensuring environmental
reasonable prices. Everyone has their own ideas14 soundness
Making Progressand appropriate
in Bringing a Sense employment
of customers, into our considerations for producing truly great clothing.
about what makes great clothing. But these days Satisfaction
conditions toand
People across the
workplace World
environments exist
the trend among consumers worldwide seems to through UNIQLO
throughout the Clothing Production
supply chain. In this issue, we have introduced UNIQLO’s concept of truly great clothing along with joint
be that they are increasingly adding a new By Toshihiko Fujii initiatives and collaboration with partner factories. From these initiatives, our trusted,
criterion for greatness: the sense of being UNIQLO is one of Japan’s companies that are
15 UNIQLO and Partner Factory Initiatives long-term partner factories are now seeing far fewer negative findings during Workplace
connected with production workers to share a actively to
Combine committed
Produce to implementing
Truly CSR through-
Great Clothing Monitoring as a result of their efforts to take corrective actions. At the same time, however,
sense of satisfaction. out supply chains, but many of UNIQLO’s
initiatives still require a lot of work. There are new partner factories often have to make major improvements due to a lack of knowledge
Many people work in clothing production, and many corporations involved in the production of or experience.
it’s not unusual today for supply chains in this clothing, which takes on numerous processes,
industry to span multiple countries. Now people so workplace environments can differ dra- We believe establishing stronger communication is essential, especially with new partner
to Provide
other words, increasingly more consumers are employees proud to work there. The steady
monitoring, holding seminars for factory managers and related departmental leadership at
measuring greatness in clothing based on how it expansion of UNIQLO’s clothing production
is made, and not just on appearance. across the world makes this effort even more our production offices in various parts of Asia, and also dispatching FR employees to
provide in-person, onsite guidance. In addition, we welcome feedback from people at our
MADE FOR ALL: Clothing We Believe ischallenging.
Truly Great partner factories and incorporate their comments into the creation of better solutions. We
Until quite recently, environmental impacts were
the public’s main concern for how clothing is This effort and commitment increasingly believe these ongoing efforts will generate more effective initiatives.
made.
WeWhile
wantit tois clear to alltruly
provide of usgreat
that factories representaround
clothing to people the truethe
power of clothing, which can
world.
should
We minimize harm the
realize that to the environment,
definition the type also
of this be foundgoes
of clothing in creating
beyondmore jobs for people We want to establish solid and lasting relationships with factories that also hold our vision in
well-being of production
excellence workers did
in appearance, not really
quality around theClothing
and functionality. world andoffered
working opportunities that
the framework of shared, mutually beneficial business initiatives and not merely operational
attract
at significant
a reasonable attention.
price does not make it truly resultgreat
in genuine satisfaction.
either. For us, When people try “transactions.” By doing this we hope to produce truly great clothing under healthy working
out UNIQLO clothing, I hope they take a moment
clothing production must involve the development of the best conditions, which will in turn make the world a better place.
As consumers started to perceive an imbalance to think about the people who they now share a
materials and products and direct control over all aspects of the
between the disadvantaged people who make bond with across the world. I want UNIQLO to
the manufacturing process,
clothing and the satisfied from
people whothe procurement
wear continue ofworking
materials
toward and
a style of clothing
fabrics to production and
it, many international apparel manufacturersdelivery. We also
production that allows our
believe that all for people to feel
production
started consideringprocesses
this new should be sustainable
criterion of and supported
connected with productionby aworkers in order to
framework
“greatness.” thatcontext,
In this promotes continual
I would like toimprovement. These
share a sense points are
of satisfaction.
vital tothe
introduce ourconcept
missionofto“CSR produce truly great clothing.
throughout
Workplace Monitoring?
made possible through strong partnerships with factories and a combination of the latest manufacturing
equipment for efficient and dynamic production, detailed work using one’s hands and eyes, and the
Sewing Fabrics Sewing Finishing and
Inspection
Shipping
experience
Sewing of artisans.that
factories Here is a brief explanation
manufacture of the must
UNIQLO clothing majorundergo
production processes.
Workplace
Monitoring. After an opening meeting, auditors will inspect the factory as well Sewing accuracy combined with speed is key. During the sewing process, articles of clothing
as other facilities such as dormitories and cafeterias. After that, more checks in production undergo multiple inspections so that superior quality is guaranteed.
Fabrics
are carried out to assess the working conditions at the factory, which include
Fabrics Sewing Finishing and
interviews with workers and inspections of Inspection
Shipping
documents. Corrective action is Sewing Lines
instructed on the spot in the event unsafe or unacceptable conditions are
discovered.
Sampling UNIQLO employees
inspections not only
are conducted givematerials,
for all instructions but also
including work
fibers andwith
dyes. Only Life and Health Parts of items are pieced to-
gether by different workers,
the factories by helping them identify and effectively address problems
materials that are confirmed as highly reliable are woven into fabrics and at cut.
their from one worker to the next,
source. UNIQLO employees later confirm that corrective measures have been Ensuring the Safety and Well-being of Workers with experienced sewing
workers being generally faster
taken and that the problems have been remedied. These procedures ensure that and more accurate. UNIQLO
Material Delivery and the factory strive to
UNIQLO products are manufactured in a safe and reliable working environment.
Yarn, dyes and chemicals Cafeteria kitchen increase worker satisfaction
by, for example, carefully
are carefully selected for
fabric weaving. Materials that
Auditors inspect the hygienic maintaining
conditionsworkplace
of the safety
pass a final inspection at the cafeteria kitchen, which prepares andfood
reliability
for while making the
workers
fabric factories are delivered every day. They also check thatfactory a comfortable and
the factory keeps
to the sewing factories (see secure place to work for the
certificates of health for all cafeteria
longworkers.
term (see pages 10–13).
interview below).
04
12 The Power of Clothing Illustrations: Aki Soeda The Power of Clothing 0135
Joint Initiatives of UNIQLO and Partner
Factories toInspection
Finishing and Ensure the Safety and Fabrics Sewing Finishing and
Inspection
Shipping Shipping Fabrics Sewing Finishing and
Inspection
Shipping
UNIQLO’s clothing is produced in factories Sulastri, 20 years old Martomo, 25 years old Riyanti, 28 years old
What is UNIQLO’s Code of Conduct?
around the world that have been equipped
Key Guidelines
I walk to work every day because I commute by motorcycle I’ve been working at this factory for
with
FastaRetailing
thoroughly maintained
(FR), the qualitythat
holding company andoperates UNIQLO, established a Codemyofhouse
Conduct for Production
is only a 15-minute Partners
walk • Prohibition of with
childmy
labor
lunch box. I’ve been • Health and safety • Environmental
more protection
than ten years and became a
safety
basedcontrol system. Weand
on the conventions asked some of the by governing bodies such as theaway.
recommendations International
The work Labour Organization
is enjoyable, as ofI • Prohibition of working at the factory for
forced labor • Freedom of association manager two of
• Preparation years ago.regulations
internal My passion
workers at aNations.
the United sewingThese
factory in Indonesia,
guidelines forbid child labor and set rules for overtime
have working hoursand
friends here, andtheother issues
cafeteria • Prohibition of about
coercionfour
and years, and I’d
harassment • Wages and benefits for clothing and
• Monitoring makes my jobwith
compliance fun.theI’m
which is ato key
related production
factory base, aboutFRtheir
working conditions. requires its partner factories to endorse the Code
lunches of Conduct.
are delicious. After I save like to build my career here married
Code and have a four-year-old child,
of Conduct
• Prohibition of discrimination • Working hours
jobs
Forand
morefuture aspirations.
information, see the CSR section of Fast Retailing’s website. enough money from this job, I want and start my own business so I try to maintain a good balance
to go to school to become a nurse. someday. between family and work.
06
10 The Power
The Power of
of Clothing
Clothing The Power
The Power of
of Clothing
Clothing 011
7
After the plane touched down in Jakarta at mid- who are both around 40 years old. They smiled by team members as they move toward the goal.
S p e c i a l Fe a t u re night, the passengers and I occasionally rubbed our warmly and the president said: “We’ve worked with As for UNIQLO, its relationship with the factory is
weary eyes as we waited in the immigration line. various global brands for many years. At first we in a sense deeper than conventional contractor-
The immigration officers did not appear to be in any were surprised by the level of quality that UNIQLO contractee partnerships. Both businesses ex-
Taking Life in Stride hurry to clear us. “We don’t rush things here – we
take life in stride with pride,” a local explained, and
requires. Its acceptable product defect rate is more
than three times stricter than that of other global
change ideas for improving quality and together
aim to boost productivity in a better working
with Pride I nodded my acknowledgement. brands. UNIQLO also has a policy to conduct “one
hundred percent inspections,” which is practically
environment.
Indonesia is an archipelago of countless islands unheard of in the industry. We initially thought that The workers looked quite serious and focused on
UNIQLO’s Clothing Production in New
reaching from the South Pacific to the Indian UNIQLO would be a stern partner, but the company their jobs, but they really lightened up at lunchtime
Locations around the World Ocean. The country has a vibrant culture and helped us in our preparations months before and the air was filled with laughter. Most of them are
—Indonesia history; it is also a “young” nation with about half its production here started, and we’ve been impressed local youths who ride bikes or walk to the factory
By Kazunori Kobayashi population under the age of 30. While agriculture by the earnestness and care it has shown us. We from their parents’ homes. A bit bashfully they
continues to be its primary industry, its textile now strongly believe in the partnership and our made comments like “It’s fun to work with friends I
industry is growing. The country has also become united long-term vision.” grew up with” and “It would be great to open up a
Kazunori Kobayashi,
renowned for the manufacturing of clothes. shop in my hometown one day.”
Sustainability Program Planner
What I noticed first were the orderly rows of
Kazunori Kobayashi graduated from the University
of California, Berkeley and since 1999 has been Leaving the major city of Jakarta behind me, I manufacturing lines in an area spacious enough “They could show a little more hunger for success,
locally and internationally engaged in planning and moved on to Solo. This once royal city was home to to fit 1,000 people. The workers’ hands moved and there is still room for improving their skills,” the
implementing projects and writing dedicated to the a divided sultanate, and descendants of its former skillfully and rhythmically. The manufacturing president noted with a bitter smile. But these
environment and sustainability. Since 2005, he has rulers still live here. Vestiges of Dutch colonialism process relies on the operations of state-of-the-art young, diligent workers, who are good with their
served as the CEO of EcoNetworks, a team of remain in the city, and expanses of land as well as machinery and manual labor as well as continuous hands, possess infinite potential. Under Indonesia’s
specialists in languages, the environment, business, factories spread throughout the suburbs. In a place quality control that includes visual inspection. This vast blue sky, I could envision great things
culture and other diverse fields. The team shares the where the past and present seemed to coexist makes it possible for the same product to be happening in their futures and for UNIQLO, as they
same vision of creating sustainable societies and its peacefully, I visited a sewing factory that is now in produced efficiently, over and over again. Each take things slowly with pride.
network spans more than 100 countries worldwide. its second year of partnership with UNIQLO. There article of clothing is passed from one worker to the
I was greeted by the president and vice president, next until it is ready to wear, like a ball being passed
08 09
Joint Initiatives of UNIQLO and Partner
Factories
Finishing andtoInspection
Ensure the Safety and Fabrics Sewing Finishing and
Inspection
Shipping Shipping Fabrics Sewing Finishing and
Inspection
Shipping
UNIQLO’s clothing is produced in factories Sulastri, 20 years old Martomo, 25 years old Riyanti, 28 years old
What is UNIQLO’s Code of Conduct?
around the world that have been equipped
Key Guidelines
I walk to work every day because I commute by motorcycle I’ve been working at this factory for
with
FastaRetailing
thoroughly maintained
(FR), the quality that
holding company andoperates UNIQLO, established a Codemy of Conduct
house for Production
is only a 15-minute Partners
walk • Prohibition of with
child my lunch box. I’ve been •
labor Health and safety • Environmental
more protection
than ten years and became a
safety
basedcontrol
on the system. We and
conventions asked some of the by governing bodies such as theaway.
recommendations International
The work Labour Organization
is enjoyable, as Iof • Prohibition of working at the factory for •
forced labor Freedom of association manager two ofyears
• Preparation ago.regulations
internal My passion
workers at aNations.
the United sewingThese
factory in Indonesia,
guidelines forbid child labor and set rules for overtime workinghere,
have friends hours
andand
theother issues
cafeteria • Prohibition of about
coercionfour years, and I’d •
and harassment Wages and benefits for clothing and
• Monitoring makes my jobwith
compliance fun.
theI’m
which is atokey
related production
factory working base, aboutFRtheir
conditions. requires its partner factories to endorse the Code
lunches of Conduct.
are delicious. After I save like to build my career here married and
Code of have a four-year-old child,
Conduct
• Prohibition of discrimination • Working hours
jobsForand
morefuture aspirations.
information, see the CSR section of Fast Retailing’s website. enough money from this job, I want and start my own business so I try to maintain a good balance
to go to school to become a nurse. someday. between family and work.
010
6 The
The Power
Power of
of Clothing
Clothing The
The Power
Power of
of Clothing
Clothing 11
07
How One Factory Produces UNIQLO Clothing
What is Checked during
Sewing factories are integral to the production of clothing. High quality UNIQLO clothing production is
Workplace Monitoring?
made possible through strong partnerships with factories and a combination of the latest manufacturing
equipment for efficient and dynamic production, detailed work using one’s hands and eyes, and the
Sewing Fabrics Sewing Finishing and
Inspection
Shipping
experience
Sewingoffactories
artisans.that
Here is a brief explanation
manufacture of the must
UNIQLO clothing majorundergo
production processes.
Workplace
Monitoring. After an opening meeting, auditors will inspect the factory as well Sewing accuracy combined with speed is key. During the sewing process, articles of clothing
as other facilities such as dormitories and cafeterias. After that, more checks in production undergo multiple inspections so that superior quality is guaranteed.
Fabrics
are carried out to assess the working conditions at the factory, which include
Fabrics Sewing Finishing and
interviews with workers and inspections of Inspection
Shipping
documents. Corrective action is Sewing Lines
instructed on the spot in the event unsafe or unacceptable conditions are
discovered.
Sampling UNIQLO employees
inspections not only
are conducted give
for all instructions
materials, but also
including work
fibers andwith
dyes. Only Life and Health Parts of items are pieced to-
gether by different workers,
materials that are confirmed as highly reliable are woven into fabrics andat cut.
the factories by helping them identify and effectively address problems their from one worker to the next,
source. UNIQLO employees later confirm that corrective measures have been Ensuring the Safety and Well-being of Workers with experienced sewing
workers being generally faster
taken and that the problems have been remedied. These procedures ensure that and more accurate. UNIQLO
Material Delivery and the factory strive to
UNIQLO products are manufactured in a safe and reliable working environment.
Yarn, dyes and chemicals Cafeteria kitchen increase worker satisfaction
by, for example, carefully
are carefully selected for
fabric weaving. Materials that
Auditors inspect the hygienic maintaining
conditionsworkplace
of the safety
pass a final inspection at the cafeteria kitchen, which prepares andfood
reliability
for while making the
workers
fabric factories are delivered every day. They also check thatfactory a comfortable and
the factory keeps
to the sewing factories (see secure place to work for the
certificates of health for all cafeteria
longworkers.
term (see pages 10–13).
interview below).
012
4 The
The Power
Power of
of Clothing
Clothing Illustrations: Aki Soeda The
The Power
Power of
of Clothing
Clothing 13
05
From Fa s t Retailing
Making Progress in Bringing a Sense of
Satisfaction to PeopleTable
The Power of Clothing across
of Contentsthe World UNIQLO and Partner Factory Initiatives Combine
11
Making the World a Better Place 0 4 How One Factory Produces UNIQLO Clothing
through UNIQLO Clothing Production
0 8 Taking Life in Stride with Pride
to Produce Truly Great Clothing
A view of UNIQLO initiatives from outside the UNIQLO’s
companyClothing Production in New
Locations around the World Fast Retailing’s primary mission is “To create truly great clothing with new and unique
By Toshihiko Fujii —Indonesia values, and to enable people all over the world to experience the joy, happiness and
By Kazunori Kobayashi satisfaction of wearing such great clothes.” In this context, “truly great clothing” refers to not
Great clothing has many characteristics and 10 Joint Initiatives of UNIQLO and Partner
the supply chain,” whereby companies take
only high quality products but also their production under ethical working conditions. We
Factories also place priority on incorporating public expectations, including the ideas of our
properties such as comfort, beautiful colors and responsibility for ensuring environmental
reasonable prices. Everyone has their own ideas14 soundness
Making Progressand appropriate
in Bringing a Sense employment
of customers, into our considerations for producing truly great clothing.
about what makes great clothing. But these days Satisfaction
conditions toand
People across the
workplace World
environments exist
the trend among consumers worldwide seems to through UNIQLO
throughout the Clothing Production
supply chain. In this issue, we have introduced UNIQLO’s concept of truly great clothing along with joint
be that they are increasingly adding a new By Toshihiko Fujii initiatives and collaboration with partner factories. From these initiatives, our trusted,
criterion for greatness: the sense of being UNIQLO is one of Japan’s companies that are
15 UNIQLO and Partner Factory Initiatives to long-term partner factories are now seeing far fewer negative findings during Workplace
connected with production workers to share a actively Truly
Produce committed
Great toClothing
implementing CSR through-
Monitoring as a result of their efforts to take corrective actions. At the same time, however,
sense of satisfaction. out supply chains, but many of UNIQLO’s
initiatives still require a lot of work. There are new partner factories often have to make major improvements due to a lack of knowledge
Many people work in clothing production, and many corporations involved in the production of or experience.
it’s not unusual today for supply chains in this clothing, which takes on numerous processes,
industry to span multiple countries. Now people so workplace environments can differ dra- We believe establishing stronger communication is essential, especially with new partner
to Provide
other words, increasingly more consumers are employees proud to work there. The steady
monitoring, holding seminars for factory managers and related departmental leadership at
measuring greatness in clothing based on how it expansion of UNIQLO’s clothing production
is made, and not just on appearance. across the world makes this effort even more our production offices in various parts of Asia, and also dispatching FR employees to
provide in-person, onsite guidance. In addition, we welcome feedback from people at our
MADE FOR ALL: Clothing We Believe ischallenging.
Truly Great partner factories and incorporate their comments into the creation of better solutions. We
Until quite recently, environmental impacts were
the public’s main concern for how clothing is This effort and commitment increasingly believe these ongoing efforts will generate more effective initiatives.
made.
WeWhile
wantit tois clear to alltruly
provide of usgreat
that factories representaround
clothing to people the truethe
power of clothing, which can
world.
should
We minimize harm the
realize that to the environment,
definition the type also
of this be foundgoes
of clothing in creating
beyondmore jobs for people We want to establish solid and lasting relationships with factories that also hold our vision in
well-being of production
excellence workers did
in appearance, not really
quality around theClothing
and functionality. world andoffered
working opportunities that
the framework of shared, mutually beneficial business initiatives and not merely operational
attract
at significant
a reasonable attention.
price does not make it truly resultgreat
in genuine satisfaction.
either. For us, When people try “transactions.” By doing this we hope to produce truly great clothing under healthy working
out UNIQLO clothing, I hope they take a moment
clothing production must involve the development of the best conditions, which will in turn make the world a better place.
As consumers started to perceive an imbalance to think about the people who they now share a
materials and products and direct control over all aspects of the
between the disadvantaged people who make bond with across the world. I want UNIQLO to
the manufacturing process,
clothing and the satisfied from
people whothe procurement
wear continue ofworking
materials
toward and
a style of clothing
fabrics to production and
it, many international apparel manufacturersdelivery. We also
production that allows our
believe that all for people to feel
production
started consideringprocesses
this new should be sustainable
criterion of and supported
connected with productionby aworkers in order to
framework
“greatness.” thatcontext,
In this promotes continual
I would like toimprovement. These
share a sense points are
of satisfaction.
vital tothe
introduce ourconcept
missionofto“CSR produce truly great clothing.
throughout