Professional Documents
Culture Documents
29100111 B
www.nov.com
LWS Ram Blowout Prevnters
Revision B
Page 0 of ii
Revisión Historica
Cambiar Descripcion
Revision Change Description
A First issue
B Updated Graphics
www.nov.com
NXT Spherical BOP
Revision B
Page i of ii
Table of Contents
Chapter 2: Introduction
General Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Equipment Repairs or Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Hydraulic Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Welding and Cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Chapter 4: Maintenance
Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
When to Call for Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Daily Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Monthly Preventive Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Three-Month Preventive Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Yearly Preventive Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Three-Year Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
i
www.nov.com
NXT Spherical BOP
Revision B
Page ii of ii
Table of Contents
ii
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Revision B
Page 1-1 of 4
Informacion General
Convenciones
Este manual está diseñado para ser usado por personal de ingeniería de campo,
instalación, operación y reparación. Se ha hecho todo lo posible para garantizar la
exactitud de la información aquí contenida. National Oilwell Varco (NOV), no se hace
responsable de los errores en este material, ni de las consecuencias derivadas del mal
uso de este material.
Precaucion:
Advertencia:
1-1
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
1 Informacion General Revision B
Page 1-2 of 4
Ilustración
Las ilustraciones (figuras) proporcionan una representación gráfica de los
componentes del equipo o instantáneas de pantalla para su uso en la identificación de
partes, o el establecimiento de la nomenclatura, y pueden o no ser dibujados a escala.
Para obtener información sobre los componentes específicos de la configuración de su
equipo, consulte los dibujos técnicos incluidos en la documentación del equipo.
Pesos y dimensiones
Algunos pesos y dimensiones del equipo y componentes dentro del manual son típicos
y están sujetos a cambios. Consulte los planos de ingeniería y las listas de materiales
cuando se proporcionan para obtener datos más específicos.
Requerimientos de seguridad
El equipo National Oilwell Varco es instalado y operado en un ambiente de plataforma
de perforación controlada que involucra situaciones peligrosas. El mantenimiento
adecuado es importante para una operación segura y confiable. Los procedimientos
descritos en los manuales del equipo son los métodos recomendados para realizar
operaciones y mantenimiento.
Entrenamiento de Personal
Todo el personal que realice los procedimientos de instalación, operación, reparación o
mantenimiento en el equipo o en las cercanías del equipo, debe ser entrenado en la
seguridad del aparejo, operación de herramientas y mantenimiento para asegurar su
seguridad.
Herramientas recomendadas
Las operaciones de servicio pueden requerir el uso de herramientas diseñadas
específicamente para el propósito descrito. El fabricante del equipo recomienda que sólo
se utilicen las herramientas especificadas cuando se indiquen. Asegúrese de que la
seguridad del personal y del equipo no se vean comprometidos cuando se siguen los
procedimientos de servicio y que el personal no esté utilizando herramientas que no
hayan sido específicamente recomendadas por el fabricante.
1-2
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Información General
Revision B
Page 1-3 of 4
1
Mantenimiento de rutina
El equipo debe mantenerse de forma rutinaria. Consulte los manuales de servicio
específicos del producto para conocer las recomendaciones de mantenimiento.
1-3
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
1 Información General Revision B
Page 1-4 of 4
1-4
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Revision B
Page 2-1 of 2
Introducción
Descripción General
El modelo de bloqueo manual Shaffer LWS ram blowout preventer(LWS BOP)
proporciona un dispositivo de prevención robusto y fiable que se puede atender
fácilmente en el campo. Las características especiales incluyen::
Adecuado para ambientes internos H2S. Se pueden fabricar unidades para el Ártico
(Hasta -75 ºF o -59 º C) y los servicios ambientales completos de H2S. Las unidades
estándar se pueden adaptar
Para el servicio H2S ambiental completo. Los preventores Shaffer se fabrican de
acuerdo con la especificación 6A (edición actual) del Instituto Americano del Petróleo
(API) y el documento NACE Standard MR 01 75 de la Asociación Nacional de
Ingenieros de Corrosión (NACE), que también se pueden fabricar de acuerdo con la
especificación API 16A.
La presión hidráulica de 1.300 psi (103 bar) cerrará cualquier BW del molino del modelo
LWS con su presión nominal del pozo de 10.000 psi (690 bar) o menos.
Las especificaciones y dimensiones indicadas son para BOP manuales de bloqueo
LWS.
Precauciones de seguridad
La exposición a los peligros diarios de la perforación puede hacer que los equipos de
perforación y el personal de servicio descuiden o pasen por alto los peligros ocultos. Las
precauciones de seguridad enumeradas a continuación deben ser observadas en todo
momento.
Líneas hidráulicas
Las líneas hidráulicas que transportan fluidos a altas presiones pueden infligir lesiones
potencialmente mortales si la presión escapa. Proteja las líneas hidráulicas de cortar,
raspar, pellizcar u otros daños físicos. Siempre use sombreros y gafas de seguridad
cuando trabaje alrededor de líneas hidráulicas. Purgar la presión de cualquier línea
hidráulica antes de desconectar cualquier accesorio. Respete el radio de curvatura
mínimo del código ASME prescrito para las líneas hidráulicas. La flexión alrededor de
un radio demasiado corto puede romper la línea.
Soldadura y corte
No suelde ni utilice antorchas de corte de acetileno cerca de cables eléctricos
desprotegidos, mangueras flexibles o haces de manguera. Las salpicaduras de
soldadura pueden dañar gravemente la manguera o el cable. Asegúrese de que no haya
escorias ni salpicaduras en el sistema hidráulico.
Piezas de repuesto
Muchos de los componentes de la BOP, aunque aparentemente similares al hardware
comercial, se fabrican según las especificaciones del diseño del sistema. Para evitar
posibles fallos peligrosos, utilice únicamente repuestos o ensamblajes exactos (consulte
la sección titulada "Especificaciones y listas de piezas" en la página 5-1).
2-2
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Revision B
Page 3-1 of 12
Instalación y operación
Inspeccion
El proceso de inspección incluye las actividades enumeradas a continuación.
R Limpie bien el obturador de bloqueo manual (BOP) de LWS antes de la
instalación. Consulte la tabla titulada "Instrucciones de limpieza y lubricación BOP
Ram BWS" en la página 4-38
R Limpie e inspeccione la superficie de sellado de la ranura del anillo para
detectar huecos menores y arañazos. Quite estos con un paño de esmeril. Si
hay un daño excesivo, llame a un representante de servicio de Shaffer.
R Limpie e inspeccione los pernos y las tuercas. Reemplace los que estén dañados.
R Asegúrese de que los espolones de tamaño correcto están en cada cavidad. El
número de pieza está estampado en el bloque de cada pistón.
R Limpie y aceite perfectamente el interior de la BOP LWS.
La condición de BOP es desconocida
Si no se conoce la condición de la BOP, p. Ej., Se almacena durante algún tiempo, no
se ha mantenido en un programa de mantenimiento programado, etc., realice una
revisión de mantenimiento de tres meses como se describe en la sección titulada
"Mantenimiento Preventivo de Tres Meses "En la página 4-4. Un cheque de
mantenimiento de tres meses incluye:
R Inspeccionar visualmente y engrasar a fondo el interior de la BOP
R Realizar una prueba de presión en el pozo de campo tal como se describe en
la sección titulada "Prueba de presión de pozo de campo" en la página 4-7
R Realizar una prueba de presión hidráulica como se describe en la sección
titulada "Prueba de presión hidráulica" en la página 4-9
R Manejar las cerraduras manuales como se describe en la sección titulada
"Bloqueo manual" en la página 3-12
BOP en un programa de mantenimiento programado
Si el BOP se ha mantenido debidamente (programa de mantenimiento programado),
sólo se requiere una revisión mensual de mantenimiento (la sección titulada
"Mantenimiento preventivo mensual" en la página 4-4). Un cheque de mantenimiento
mensual incluye:
R Realizar una prueba de presión en el pozo de campo según la sección titulada "campo
del pozo"
Prueba de presión "en la página 4-7
R Comprobación de fugas hidráulicas externas durante la prueba de presión
3-1
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
3 Instalación y Operación Revision B
Page 3-2 of 12
i
La limpieza, la inspección y las pruebas de la BOP de
LWS inmediatamente después de la finalización de las
operaciones de perforación reducen el tiempo de
instalación en el pozo siguiente (consulte la sección
titulada "Limpieza y almacenamiento del BOP LWS" en la
página 4-34).
Instrucciones de Instalacion
Instalar BOP con el lado derecho hacia arriba
1. Algunos modelos tienen 'Top' o 'This Side Up' en la carcasa de la BOP.
2. Algunos modelos tienen salientes de elevación por encima de las salidas
de brida de barro (consulte la Figura 3-1).
i
Ver Tabla 4-1 para el peso de la BOP. Utilice una cadena
o cable capaz de levantar el peso dado.
1. Instale la junta de anillo seca. Consulte la tabla titulada "Juntas de anillo API" en la
página 5-34, para obtener el número de pieza adecuado.
2. Instale el BOP en la brida de acoplamiento.
3. Lubrique las roscas de los espolones y las caras de la tuerca con grasa
especificada en API BUL 5A2: Componentes de rosca.
4. Instale los pernos y / o las tuercas. Consulte la tabla titulada "Tuercas API" en la
página 5-32 y la tabla titulada "Pernos terminales de grifo para bridas API" en la
página 5-33 para obtener el número de pieza adecuado.
3-3
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
3 Instalación y Operación Revision B
Page 3-4 of 12
1 20
6 16
9 11
14 8
17 3
4 19
7 13
12 10
15 5
18 2
Figure 3-3. Flange Bolting Sequence
3-4
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Instalación y operación
Revision B
Page 3-5 of 12
3
7 325 440.6
/8"-9 UNC
* Torque values are satisfactory for both standard and H2S studs. Reference API specification 6A.
This table shows torque values arrived at by using new commercial stud bolts and nuts, well-
lubricated threads, and nut faces with API thread compound (API Bul. 5A2: Thread Compounds).
This produces a stress of 52,500 psi (362.0 MPa) in the bolting.
3-5
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
3 Instalación y operación Revision B
Page 3-6 of 12
i
Dos orificios hidráulicos de apertura y dos de cierre están
claramente marcados en el lado posterior (bisagra) del
BOP (ver Figura 3-6). Los orificios hidráulicos adicionales
están previstos para facilitar la conexión hidráulica y solo
se debe usar un orificio de apertura y un orificio de cierre.
Un manómetro y una válvula deben ser incluidos en las
líneas hidráulicas de apertura y cierre a la BOP. Esto
facilitará los procedimientos de prueba (ver Figura 3-4).
Manivela
Para cada eje de bloqueo se suministran una junta universal y un volante. Las
extensiones del volante se cortan del tubo estándar de 2 "(50.80 mm) suministrado por
el cliente.
Fabricar una extensión de volante para cada eje de bloqueo. Conecte un volante a un
extremo de cada extensión. Fije una junta universal al otro extremo de cada extensión
del volante (consulte la Figura 3-5).
3-6
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Instalación y Operación
Revision B
Page 3-7 of 12
3
U-Joint
i
Las extensiones del volante se pueden soldar por pegado
o fijarse a las articulaciones universales y volantes.
Operación
Operación Hidraulica
Los espolones pueden cerrarse hidráulicamente y bloquearse manualmente.
3-7
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
3 Instalación y Operación Revision B
Page 3-8 of 12
Presión operacional
En condiciones normales de funcionamiento, se recomienda una presión hidráulica de
1.500 psi (103 bar). Esta presión de servicio cerrará cualquier modelo LWS BOP con su
presión de pozo, excepto el 11 "(279.40 mm) y 13 5/8" (346.08 mm) 15.000 psi (1.034Bar).
Ambos modelos de 11 "(279,40 mm) y 13 5/8" (346,08 mm) de 15,000 psi (1,034 bar)
funcionan a 103 bar (103 bar) con una presión de pozo de 6000 bar o menos. Para una
presión de pozo superior a 6000 bar (6000 bar), el regulador debe ser puenteado para
aplicar la presión completa del acumulador (hasta 3.000 psi 207 bar). Se puede utilizar una
presión regulada de hasta 2500 psi (172 bar). A una presión de trabajo de 1.034 bar
(15.000 psi), es necesaria una presión de cierre de por lo menos 2,200 psi (152 bar). La
presión de funcionamiento hidráulica normal se puede aumentar a 3.000 psi (207 bar) en
cualquier BOP LWS si se desea.
3-8
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Instalación y Operación
Revision B
Page 3-9 of 12
3
Fluido Hidraulico
El fluido hidráulico bajo presión impulsa los pistones, que abren y cierran los
espolones. El fluido hidráulico debe tener las siguientes características:
R No congelación en climas fríos
R Lubricidad para reducir el desgaste
R Compatibilidad química con los sellos elastómeros
R Inhibidores de corrosión para superficies metálicas
Fluido Hidráulico Recomendado
El fluido hidráulico recomendado se indica en el orden de preferencia:
1. Aceite hidráulico con viscosidad entre 200 y 300 SSU a 38 º C (100 ºF). En el
sistema hidráulico cerrado de LWS, no hay desperdicio de aceite y los costos de
fluidos son insignificantes.
2. Cuando la contaminación por derrame accidental de fluido hidráulico es un
problema, use un aceite soluble en agua o líquido de control de premezcla.
Para evitar la congelación a temperaturas más bajas, se recomienda etilenglicol sin
aditivos. No utilice mezclas anticongelantes comerciales.
3-9
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
3 Instalación y Operación Revision B
Page 3-10 of 12
Apertura de Rams
Aplique presión hidráulica de apertura de 1.500 psi (103 bar). Verifique que los
espolones se abran observando el movimiento hacia afuera de los volantes, el eje de
bloqueo o el eje de la espiga (vea la Figura 3-7 y la Figura 3-8).
Open Closed
Manually
Locked
3-10
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Revision B
Page 3-11 of 12
Installation and Operation
3
Open Closed
Manually
Locked
3-11
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
3 Instalación y Operación Revision B
Page 3-12 of 12
Bloqueo Manual
1. Aplique presión hidráulica de cierre de 1.500 psi (103 bar).
2. Gire cada eje de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se
bloquee; Cada eje de bloqueo se moverá hacia fuera hasta que se detenga
contra la culata.
3. No apriete demasiado para evitar daños en el eje.
4. La presión del sistema de control ahora se puede quitar.
Operación de desbloqueo
1. Aplique presión de cierre hidráulico de 1.500 psi (103 bar).
2. Gire el eje de bloqueo en sentido antihorario hasta que se detenga.
3. Gire 1/8 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para evitar que los
cambios de temperatura bloqueen el eje de bloqueo en la posición
desbloqueada.
3-12
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Revision B
Page 4-1 of 38
Mantenimiento
Programa de Mantenimiento
El propósito de este programa de mantenimiento es detectar el desgaste en un bloqueo
manual Shaffer Modelo LWS BOP para que pueda repararse antes de que ocurra un
fallo en una emergencia de perforación. La secuencia de inspección evita la repetición
del trabajo de modo que se requiere un tiempo mínimo para un programa de
mantenimiento completo.
Información adicional está disponible en las siguientes publicaciones:
R API Spec. 6A, 16A
R API RP53
R Shaffer General Catalog
4-1
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-2 of 38
Performed
Interval2 At By Summary
1. Se requieren datos específicos para pedir piezas. Consulte la sección "Ubicación de datos BOP
LWS" en la página 4-36 para localizar y explicar los datos de BOP (número de serie, número de
lote de tratamiento térmico, etc.)
2. Estos intervalos son típicos y sirven como designaciones convenientes para separar las
inspecciones más simples de las más complejas.
3. Algunos operadores utilizan la inspección anual de mantenimiento como una prueba de
aceptación de aparejos.
4. El mantenimiento de tres años se realizará sólo después de una inspección anual indica la
necesidad de ello.
4-2
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-3 of 38
4
Mantenimiento diario
Los pasos descritos a continuación deben realizarse diariamente.
1.verificar que los Rams funcionan correctamente. Si es posible, observe cómo se mueven los
rams usando un espejo para obtener una imagen reflejada de los rams. Si esto no es posible,
observe el movimiento de los volantes o de los ejes de bloqueo.
i
Los espolones (rams)deben cerrarse en la tubería. Los
espolones ciegos deben cerrarse y abrirse cuando el tubo
esté fuera del agujero.
2. Verifique las áreas de sellado del eje de bloqueo, las áreas de las juntas tóricas de la
culata, los sellos de las tuberías de los colectores, las áreas de sellado de las puertas, los
orificios de goteo, las bisagras, las conexiones hidráulicas y el tapón del tubo de cabeza hueca
para detectar posibles fugas de fluidos hidráulicos.
i
Para observar si las juntas del eje del propulsor están goteando, los
tapones del orificio de drenaje deben retirarse en cada puerta.
3. Revise las áreas para detectar posibles fugas de fluido de pozo y / o fluido hidráulico (vea
la Figura 4-1).
Pipe Plug
(in door)
Locking Manifold
Shaft Seals Pipe Seals
Hydraulic Connections
Hinge
4-3
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-4 of 38
4-4
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Revision B
Page 4-5 of 38
Maintenance
4
b. Compruebe visualmente el diámetro exterior de cada eje del pistón para ver si
hay hoyos o rasguños. Los ejes de bomberos deben ser reemplazados por un
representante de servicio de Shaffer si se ven huecos o arañazos.
c. Compruebe visualmente el extremo de cada eje del pistón para buscar grietas
en el cuello entre el extremo y el eje. Los ejes de los pistones deben ser
reemplazados por un representante de servicio de Shaffer si las grietas son
visibles.
15. Inspeccione los ejes de bloqueo siguiendo los pasos siguientes:
a. Aplique presión hidráulica de apertura para extender los ejes de bloqueo
b. Si un eje de bloqueo está doblado o agrietado, debe ser reemplazado. Si es
necesario reemplazarlo, llame a un representante de servicio de Shaffer.
16. Inspeccione las ranuras del sello de la puerta siguiendo estos pasos:
a. Retire las juntas de las puertas (vea la Figura 4-2).
b. Inspeccione las ranuras. Alise los hoyos menores con el paño de esmeril
c. Reemplace los sellos de la puerta si están extruidos, quebradizos, cortados o
cortados (consulte la sección titulada "Reemplazo del sello de la puerta" en la
página 4-10 y la sección titulada "Solución de problemas" en la página 4-37).
17. Vuelva a instalar los espolones (consulte la sección titulada "Instalación de
espigas" en la página 4-15).
18. Ejecute una prueba de presión de pozo de campo final (consulte la sección titulada
"Prueba de presión de pozo de campo" en la página 4-7) antes de que la BOP
vuelva a funcionar.
4-5
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-6 of 38
i
Todos los sellos de elastómero deben ser reemplazados después
de tres años, independientemente de la condición.
4-6
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-7 of 38
4
Equipamiento requerido
Conecte el equipo listado como se muestra en la Figura 4-3:
R Dos manómetros
R Tres válvulas
R Una bomba de prueba
Gauge 1 Gauge 2
??
?
????
?
?? ?
Valve 2 ??
? ?
?
Valve 1A
? ??
????
?
????? ?
? ?? ? ????
??
??????
Valve 1B
Bleeder Valve TEST PUMP
BOP
Ubicaciones de prueba
TEl BOP se puede probar en cualquiera de los siguientes lugares:
R En una pila montada en el pozo
R En un muñón de prueba
R En una brida ciega
Presión de prueba
La presión de prueba no debe exceder la presión de trabajo nominal más baja de
cualquier componente o conexión presurizada durante la prueba. Esto incluye uno o
más de los siguientes:
R BOP(s)
R Cabeza de pozo
R Cadena de la carcasa, si se presuriza durante la prueba o si hay una fuga en la
herramienta de prueba podría hacer que se presurice
R Todas las conexiones
Fluidos de prueba
El fluido de prueba de presión de pozo recomendado es agua fría, pero se puede usar
fluido de perforación.
4-7
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-8 of 38
Tes de presión
1. Cierre las válvulas # 1A y # 1B. Abra la válvula # 2 (vea la Figura 4-3).
2. Aplique presión de pozo de 200-300 psi (14-21 bar) debajo de los espolones. Cerrar
la válvula # 2. Mantenga la presión de prueba durante un mínimo de 3 minutos.
Compruebe si hay fugas a baja presión. Monitor de calibre # 1.
3. Abra la válvula # 2. Aumente la presión del pozo a la presión de prueba
determinada en "Presión de prueba.
4. Cierre la válvula # 2.
5. Mantenga la presión durante un mínimo de 3 minutos.
6. Compruebe que no haya fugas en el manómetro # 1, en el exterior de la BOP en las
conexiones API, en los sellos de la puerta, en los orificios de los orificios del pistón y
en los espolones si son visibles (consulte la Figura 4-3 en la página 4-3) .
Reparación de fugas
Para reparar las fugas, reduzca toda la presión hidráulica y la presión del pozo a 0
psi (0 bar)
R Conexión de la API - Apriete los pernos o reemplace la junta del anillo según sea
necesario (consulte la sección titulada "Instrucciones de instalación" en la página 3-2).
R Sello de la puerta - Vuelva a colocar el sello de la puerta (consulte la sección titulada
"Reemplazo del sello de la puerta" en Página 4-10).
R Ram Shaft Weep Hole - Llame a un representante de servicio de Shaffer. Para una
reparación de emergencia, consulte la sección titulada "Reparación del embalaje del eje de
emergencia" en la página 4-10. Tan pronto como sea posible después de la emergencia,
llame a un representante de servicio de Shaffer para reembalar el eje del propulsor.
4-8
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-9 of 38
4
i
Si el sistema hidráulico se abrió antes de esta prueba,
cerrar y abrir los espolones tres veces para purgar el aire
del sistema.
4-9
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-10 of 38
Plug
Set Screw
Door
Packing
Check Valve
Ram Shaft
i
No todos los modelos LWS tienen la característica de sellado secundario.
i
Algunos preventers tienen un enchufe recto de la pipa
mientras que otros tienen el enchufe de la pipa fijado
adentro en un ángulo. Todos están ubicados en la misma
superficie de la puerta del preventor.
2. Con el tapón de la tubería retirado, un segundo tapón de tornillo de fijación del cabezal
está expuesto. Apriete esto para inyectar el sello secundario a través de la válvula de
retención y en el conjunto del sello del eje del pistón.
4-11
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-12 of 38
i
Se puede inyectar un empaque adicional hasta que se
detenga la fuga. Retire el tornillo de fijación e inserte las
varillas de empaque.
4-12
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-13 of 38
4
4-13
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-14 of 38
7. Instale un perno de 5/8 "(15.88 mm) en la parte superior del empujador como se
muestra en la Figura 4-7.
8. Levante lentamente el empujador para sacar el peso del eje de empuje y deslice el
empujador horizontalmente como se muestra en la Figura 4-7.
9. Después de retirar el pistón, abra lentamente el pistón con una presión hidráulica
reducida para que el eje del pistón esté en la cavidad de la puerta BOP (consulte
la Figura 4-8 y la Figura 4-9). Esto evitará que el eje del propulsor se dañe.
4-14
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-15 of 38
4
4-15
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-16 of 38
4-16
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-17 of 38
4
4-17
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Maintenance Revision B
Page 4-18 of 38
4 1/16" 117778 3
/4"-10 UNC 35-50 0.635"
3. Retire el soporte del pistón deslícelo del bloque como se muestra en la Figura 4-13.
4. Retire los dos tornillos de retención de caucho tal como se muestra en la Figura 4-14. Consulte la tabla titulada
"Datos del tornillo de retención del bloque de la RAM LWS" en la página 4-19 para obtener el tamaño adecuado de
la llave.
4-18
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-19 of 38
4
4 1/16" 117777 - * -
4-19
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-20 of 38
* Apriete a mano.
5. Inserte dos destornilladores entre el bloque de empuje y el caucho del empujador
como se muestra en la Figura 4-15. Retire la goma de empuje de la parte posterior
del bloque como se muestra en la Figura 4-16. Montar el sello superior sobre el
bloque de empuje como se muestra en la Figura 4-17.
6. Inserte un punzón en los agujeros del tornillo de retención de caucho y extraiga el
caucho del bloque de empuje como se muestra en la Figura 4-18. El punzón debe
ser más pequeño que los tornillos de retención para evitar daños a las roscas.
Figure 4-15. Insert Two Screwdrivers Between Ram Block and Ram Rubber
4-20
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Revision B
Page 4-21 of 38
Maintenance
4
4-21
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Maintenance Revision B
Page 4-22 of 38
i
Compruebe los agujeros de los tornillos de retención en el nuevo
caucho. Limpie cualquier caucho que esté en el agujero. Esto
permite que los tornillos de retención engranen libremente el hilo
en los orificios.
7. Retire el caucho del bloque de empuje como se muestra en la Figura 4-19. Vea la
Figura 4-20 para ver el caucho que muestra el área del hilo en la tuerca del muñón.
8. Antes de instalar un nuevo caucho de remolque en el bloque del pistón, lubrique
con aceite. Instale el nuevo caucho del empujador como se muestra en la Figura
4-21.
9. Coloque el caucho en el bloque. Utilizando un martillo de goma golpee el caucho
hasta que quede en el bloque de empuje (vea la Figura 4-22).
10. Presione el sello superior sobre el bloque de empuje como se muestra en la Figura
4-23. Forzar el caucho en su posición usando un mazo de goma.
11. Instale los tornillos de retención de goma del empujador como se muestra en la
Figura 4-24.
12. Coloque el soporte del pistón en el bloque como se muestra en la Figura 4-25.
13. Instale los tornillos retráctiles del bloque de empuje y apriételos firmemente como
se muestra en la Figura 4-26.
4-22
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-23 of 38
4
4-23
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-24 of 38
4-24
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-25 of 38
4
4-25
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
4 Revision B
Page 4-26 of 38
4-26
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-27 of 38
4
4-27
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-28 of 38
Working Pressure Size P/N Thread Qty. Wrench Size Torque ft-lb
Working Pressure Size P/N Thread Qty. Wrench Size Torque ft-lb
4-28
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-29 of 38
4
Lower Ram
Upper Ram Lower Rubber Block
Block
Upper Rubber
Allen Nylock
Screw
Upper Copper
Holder Washer
O-Ring
Lower
Holder
Retainer Screw
Retainer Ring
7. Inspeccione la cuchilla de corte inferior para ver si está dañada. Si está dañado,
reemplácelo de acuerdo con los pasos que se indican a continuación.
a. Retire los seis, siete, ocho u once tornillos allen nylok y las arandelas de cobre
(el número de tornillos y arandelas varía con los diferentes modelos). Consulte
la tabla titulada "Tornillo Allen Nylok de tipo 72 - Servicio H2S" y la tabla
titulada "Tornillo Allen Nylok tipo 72 - Servicio estándar" en la página 4-30 para
obtener el tamaño correcto de la llave.
4-29
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-30 of 38
i
Los tornillos allen nylok y las arandelas de cobre no pueden ser
utilizados de nuevo, Deséchelos y reemplazarlos con nuevos tornillos
allen nylok y arandelas de cobre.
Working Pressure Size P/N Thread Qty. Wrench Size Torque ft-lb
7 1/16" 011281 5/
8"-11 UNC 5 ½" hex key 20
20 3/4" 011285 3/
4"-10 UNC 8 5/
8" hex key 25
Working Pressure Size P/N Thread Qty. Wrench Size Torque ft-lb
7 1/16" 010953 5/
8"-11 UNC 5 ½" hex key 20
4-30
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Revision B
Page 4-31 of 38
Maintenance
4
Working Pressure Size P/N Thread Qty. Wrench Size Torque ft-lb
20 3/4" 010881 3
/4"-10 UNC 8 5
/8" hex key 25
9" 010953 3 5 5 25
/4"-10 UNC /8" hex key
i
El caucho superior tiene la barra transversal más ancha y una barra de
acero hacia la parte trasera de la barra transversal. El caucho inferior tiene
una barra transversal estrecha y ninguna barra de acero.
4-31
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-32 of 38
Holder (x2)
Retracting Screws
4. Inspeccione la cuchilla de corte inferior para ver si está dañada. Si está dañado,
reemplácelo de acuerdo con los pasos siguientes.
a. Retire los siete tornillos de la cabeza y las arandelas Nord-lock (arandelas no
utilizadas en cada aplicación).
4-32
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-33 of 38
4
i
Si se utilizan las arandelas Nord-Lock, no deben volver a utilizarse,
Deséchelas y reemplácelas con arandelas nuevas.
i
El caucho superior tiene la barra transversal más ancha y una barra de acero
hacia la parte trasera de la barra transversal. El caucho inferior tiene una barra
transversal estrecha y ninguna barra de acero.
4. Limpie y vuelva a instalar la barra del actuador con los dos tornillos de
cabeza.
5. Instale los bloques en los soportes (consulte la Figura 4-28 en la página
4-32).
6. Instale los tornillos retráctiles y el par de torsión (consulte la Figura 4-28
en la página 4-32).
Actucating Bar
011335 2 100
Screw
4-33
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Maintenance Revision B
Page 4-34 of 38
Actucating Bar
011335 2 100
Screw
4-34
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-35 of 38
4
Tenga en cuenta las siguientes directrices cuando trabaje con piezas de goma:
R Guarde las piezas de goma en su forma natural. No cuelgue las juntas tóricas en las uñas
o en los ganchos.
Las áreas de almacenamiento deben mantenerse tan secas como sea posible. El aceite,
R
la grasa u otros líquidos deben almacenarse en otra parte para evitar derrames.
i
Algunas grietas no son evidentes, pero cuando la parte
de caucho está doblada, estirada o comprimida, se harán
muy pequeñas grietas.
4-35
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-36 of 38
R El número de serie del cuerpo se encuentra en varios lugares en el cuerpo y consiste en SN seguido de un número
de seis dígitos.
R El número de tratamiento térmico consiste en las letras HT seguidas por una serie de números..
i
Siempre dé los números de serie y el tamaño de la BOP
LWS al pedir piezas.
4-36
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Mantenimiento
Revision B
Page 4-37 of 38
4
Solución de problemas
La siguiente tabla proporciona las posibles causas y acciones correctivas para algunos
de los problemas más comunes que se pueden encontrar.
Troubleshooting-LWS Manual Lock BOP
Cuando el BOP está al lado derecho, los enchufes laterales están por debajo
BOP al revés. de los patines. Dentro de la BOP, las salidas laterales están por debajo de
los espolones (consulte la sección titulada "Instrucciones de instalación" en
la página 3-2).
Compruebe los gomas de las espigas y reemplácelas si es necesario
(consulte la sección titulada "Procedimientos de extracción e inspección del
Malas gomas espolones
conjunto de aspas" en la página 4-12 y la sección titulada "Solución de
problemas" en la página 4-37).
Revise el área de sellado del asiento para ver si hay cortes y arañazos
Asiento dañado superficiales. Suavice daños menores con tela de esmeril (consulte la sección
titulada "Mantenimiento preventivo de tres meses" en la página 4-4).
Will not hold well
Compruebe que no haya fugas en los orificios de las puertas. Si es necesario,
pressure
reemplace el sello del eje de empuje. Se puede realizar una reparación
Vaciado del sello del temporal al activar el empaque de plástico, pero el sello debe reemplazarse lo
eje del pistón antes posible (consulte la sección titulada "Reparación del embalaje del eje de
emergencia" en la página 4-10, Figura 4-1 en la página 4-3) .
Compruebe si hay fugas entre las puertas y el cuerpo. Apriete los pernos de
la puerta o reemplace los sellos de la puerta según sea necesario (consulte la
Sellado de la puerta con
sección titulada "Mantenimiento preventivo mensual" en la página 4-4 y la
fugas
sección titulada "Reemplazo del sello de la puerta" en la página 4-10).
Sustancia extraña en el Abra la (s) puerta (s) e inspeccione si hay cemento, fragmentos de metal, etc.
área del pozo Limpie la cavidad del cilindro.
Ambas líneas hidráulicas Esto puede suceder porque hay dos puertos de apertura y dos de cierre en la
están conectadas a un BOP. La unidad de cierre se descargará muy rápidamente. Asegúrese de que
puerto 'Open' o 'Close' en una línea esté conectada a un puerto marcado 'Cerrar' y la otra línea esté
el BOP. conectada a un puerto marcado 'Abrir'.
4-37
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
4 Mantenimiento Revision B
Page 4-38 of 38
WARNING
1. LWS exterior N/A
Diesel fuel is a Flammable liquid. It will
cause rubber goods to swell and
deteriorate.
SAE-10W hydraulic oil
2. LWS interior Steam, high pressure water
or equivalent.
Grease specified in
3. Studs/nuts Water, wirebrush
API 5A2.
(Grease if not
4. Ring groove* Emery Cloth immediately in
service).
Steam, high pressure water, diesel fuel
5. Ram assembly Grease
(See warning above.)
Pack heavy grease to
6. Lifting eye threads Water, wire brush
prevent corrosion.
7. Seat sealing SAE-10W hydraulic oil
Emery cloth
surfaces or equivalent.
SAE-10W hydraulic oil
8. Bore Steam, high pressure water
or equivalent.
9. Skids and side pads Steam, high pressure water, emery cloth Grease
10. Sealing areas
SAE-10W hydraulic oil
(door face, door Emery Cloth
or equivalent.
sealing surface)
SAE-10W hydraulic oil
11. Seals Wipe with damp cloth
or equivalent.
SAE-10W hydraulic oil
12. Door seal grooves Emery cloth
or equivalent.
* Do not use a wire brush to clean the ring groove. Install new ring gaskets dry.
4-38
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Revision B
Page 5-1 of 42
correspondencia
Dirija toda la correspondencia a la dirección indicada a continuación.
Mailing Address
National Oilwell Varco
P.O. Box 1473
Houston, Texas 77251, U.S.A.
Shipping Address
12950 West Little York
Houston, Texas 77041
Tel. (713) 937-5000
Fax (713) 937-5779
Pedidos de repuestos
Cuando solicite piezas de repuesto, especifique la siguiente información:
R
Número de dibujo - Indica el número de dibujo de ingeniería y el número de
artículo para el dibujo.
R
Número de serie - Liste el número de serie (si corresponde) como se muestra en la placa
de identificación.
5-1
www.nov.com
Working Pressure (psi) 10,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 3,000 3,000 3,000 3,000 2,000 2,000
5-2
5
Piston Size 6" 14" 8 1/2" 8 1/2" 6 1/2" 6" 14" 8 1/2" 6 1/2" 8 1/2" 14" 8 1/2"
Length 42 1/4” 100 3/4” 89 1/4” 79 1/8” 58 1/4” 42 1/4” 161 3/4” 127 1/2” 72 5/8” 79 1/8” 161 3/4” 127 1/2”
Manual-Lock F 14 1/8” 37 5/8” 29 3/8” 27 7/16” 20 3/8” 14 1/8” 54 5/16” 42” 23 15/16” 27 7/16” 54 5/16” 42”
G 23 13/ ”
16 56 13/ ”
16 48 5/
8” 46 5/
16” 32 1/
2” 23 13/
16” 79 15/
16” 67 5/
8” 39 31/
32” 46 5/ ”
16 79 15/16” 67 5/8”
Width 15 3/8” 28 3/4” 28 3/4" 23 1/16” 21 1/2” 15 11/16” 41 1/4” 41 1/4” 25 15/16” 23 1/16” 40
7/ ”
8 40
7/ ”
8
Studded 15 3/4” 19 1/2" 19 1/2" 14 1/2" 15" 15 3/4" 23 1/8" 23 1/8" 14 1/2" 14 1/2" 23 1/8" 23 1/8"
Height Single: Flanged 20 3/4” 37" 37" 30 1/8" 28 1/4" 20 3/4" 41 5/8" 41 5/8" 27 1/8" 30 1/8" 37 3/4" 37 3/4"
Hub — 1 1 22" - - 3 3 22" 22" 5
30 /16" 30 /16" 35 /8" 35 /8" 34 /8" 34 5/8"
Studded — 33" 33" 29 1/2" 26 3/4" - 49 1/4" 49 1/4" 29 3/8" 29 1/2" 49 1/4" 44 7/16"
Flange — 1 1 7 40" - 15 15 42" 7 1
Height Double: 50 /2" 50 /2" 45 /16" 62 /16" 62 /16" 45 /16" 59 /16" 59 1/16"
D 6 7/16” 12 5/8" 12 5/8" 11" 9 3/16" 6 7/16" 17 3/8" 17 3/8" 11 9/16" 11" 17 1/4" 17 1/4"
Especificaciones y listas de piezas
E 8 15/16” 16 1/8" 16 1/8" 12 1/16" 12 5/16" 9 1/4" 23 5/8" 23 5/8" 14 3/8" 12 1/16" 23 5/8" 23 5/8"
I — 15 1/ 15 1/ 15" 11 3/ - 21 5/ 21 5/ 14" 15" 26 1/ "
Model LWS Manual Lock Specifications
Single: Flanged 7 1/8” 14 1/4" 14 1/4" 11 1/16" 10 3/8" 7 1/8" 15 1/4" 15 1/4" 10 3/16" 11 1/16" 13 5/16" 13 5/16"
Hub — 25 25 7" - - - - 5 7" 3
10 /32" 10 /32" 7 /8" 11 /4" 11 3/4"
K
Studded — 4 1/2" 4 1/2" 3 1/4" 3 1/4" - 6" 6" 4 5/16" 3 1/4" 6" 6"
Double: Flanged 1 1 1 1 3 1 1 1 5 1 5
7 /8” 13 /4" 13 /4" 11 /4" 10 /8" 7 /8" 15 /4" 15 /4" 10 /8" 11 /4" 13 /16" 13 5/16"
Hub — 9 25/32" 9 25/32" 7" - - 11 3/4" 13" 8 1/16" 7" 11 3/4" 11 3/4"
Single: Flanged 8
7/ ”
8 15 3/4" 15 3/4" 12 13/16" 11 5/8" 8
7/ "
8 16 3/8" 16 3/8" 10 11/16" 12 13/16" 14 7/16" 14 7/16"
Double: Flanged — 14 3/4" 14 3/4" 12 13/16" 11 5/8" - 16 3/8" 16 3/8" 11 3/16" 12 13/16" 14 7/16" 14 7/16"
www.nov.com
Revision B
Page 5-2 of 42
LWS Ram Blowout Preventers
Working Pressure (psi) 10,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 3,000 3,000 3,000 3,000 2,000 2,000
Revision B
www.nov.com
8 1/2" 8 1/2" 6 1/2" 8 1/2" 6 1/2" 8 1/2" 8 1/2"
4” — 19 13/16" 19 1/16" - 18
7/ "
8 - 28 3/8" 25 7/16" 18" - 25 7/16" 25 7/16"
Studded 830 6,000 4,150 2,870 1,385 830 1,068 7,448 2,116 2,870 9.905 7,285
Single: Flanged 975 6,670 4,.820 3,230 1,585 975 11,170 8,550 2,580 3,230 10,605 7,985
Total Weight Hub — 6,250 4,400 2,820 — — 9,795 7,175 2,150 2,820 10,032 7,412
without Rams
(lb) Studded — 11,500 7,725 5,750 2,504 — 19,854 14,615 2,096 5,750 19,700 14,455
Double: Flanged — 12,500 8,385 6,110 2,706 — 20,955 15,715 4,560 6,110 20,400 15,155
Hub — 11,800 7,975 5,700 — — 19,580 14,340 4,130 5,700 19,822 14,582
1 Ram Assembly 30 130 130 76 64 30 435 435 111 76 435 435
1 Door Assembly 200 1,871 946 785 301 200 2,885 1,575 490 785 2,885 1,575
Studded 430 1,995 1,995 1,125 670 430 3,760 3,760 1,000 1,125 3,790 3,790
Single
Flanged 575 2,925 2,925 1,660 980 575 5,400 5,400 1,600 1,660 4,835 4,835
Body:
Weight Hub — 2,245 2,245 1,250 — — 4,025 4,025 1,170 1,250 4,262 4,262
Breakdown
(lb) Studded — 3,674 3,674 2,436 1,190 — 7,776 7,776 2,000 2,436 7,810 7,810
Model LWS Manual Lock Specifications (Continued)
Double
Flanged — 4,600 4,600 2,970 1,502 — 9,415 9,415 2,600 2,970 8,855 8,855
Body:
Hub — 3,917 3,917 2,560 - — 8,038 8,038 2,170 2,560 8,281 8,281
Closing Ratio 8.45 16.00 5.57 5.57 5.45 8.45 16.00 5.57 5.45 5.57 16.00 5.57
Opening Ratio 4.74 3.41 2.09 3.00 1.93 4.74 2.21 .78 1.16 3.00 2.21 .78
Gallons to Close 59 9.5 2.98 2.58 1.45 .59 14.50 5.07 1.74 2.58 14.50 5.07
Gallons to Open .52 8.9 2.62 2.27 1.18 .52 13.59 4.46 1.45 2.27 13.59 4.46
Across
1 1
7/ ” 1 1/2” 1 1/2” 1 5/8” 1 1/2” 7/ ” 1 5/8” 1 5/8” 1 1/4” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8”
Flats 8 8
Door Screw
Torque (ft-
500 1,500 1,500 1,500 1,100 500 1,200 1,200 910 1,500 1,200 1,200
lb)
* For flanged side outlets. Studded or hub side outlets are shorter
Especificaciones y listas de piezas
5
5-3
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-4 of 42
P E F
W
O D
H
H I
K K
M N
J
N
5-4
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-5 of 42
5
5-5
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-6 of 42
5-6
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-7 of 42
5
5-7
www.nov.com
5-8
5
www.nov.com
Working Pressure (psi) 10,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 3,000 3,000 3,000 2,000
Item Working Pressure (bar) Qty. Spare 690 345 345 345 345 345 207 207 207 138
No. Parts*
Bore — — 4 1/16" 13 5/8" 11" 9" 7 1/16" 4 1/16" 20 3/4" 11" 9" 21 1/4"
Bore (mm) 103.19 346.08 279.40 228.60 179.39 103.19 527.05 279.40 228.60 539.75
Piston (mm) 152.40 215.90 215.90 215.90 163.51 152.40 214.31 163.51 215.90 214.31
Ram Shaft (mm) 50.80 88.90 88.90 88.90 76.20 50.80 88.90 76.20 88.90 88.90
Locking Shaft — — 1 1/2 2" 2" 2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 1 1/2" 2" 2"
Locking Shaft (mm) 38.10 50.80 50.80 50.80 38.10 38.10 50.80 38.10 50.80 50.80
Especificaciones y listas de piezas
1 Body — — — — — — — — — — — —
3 Door Seal 2 2 030094 134014 030008 030105 030030 030094 030176 030106 030105 030176
4 Door (Right) 1 — 116831 134607 134807 134403 125782 116831 130722 132402 134403 130722
Door (Left) 1 — 116831 134608 134808 134404 125781 116831 130723 132403 134404 130723
O-Ring, Cylinder,
4 4 — 030007 030007 030007 030141 — 030007 030141 030007 030007
Cylinder Head
8 Cylinder 2 — — — — — 133004 — — — — —
O-Ring, Cylinder
9 8 8 — — — — 030056 — — — — —
Manifold
Working Pressure (psi) 10,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 3,000 3,000 3,000 2,000
Page 5-9 of 42
Item Working Pressure (bar) Qty. Spare 690 345 345 345 345 345 207 207 207 138
www.nov.com
No. Parts*
O-Ring, Cylinder
11 4 4 — 030058 030058 030058 — — 030009 030058 030058 030009
Manifold Port
LWS Ram Blowout Preventers
32 — — — — — — — 011248 — — 011248
16 2 — — — — 133012 — — — — —
8 — — — — 065009 — — — — 065009 —
10 — — — — — — — 065004 — — 065004
12 — — — 065001 — — — — — — —
Manifold, Hinge
19 2 — — 134609 134812 134413 132427 — — 132430 134413 —
(Straight)††
4 4 — — — — — — — — — —
6 6 — — — — — — 050000 — — 050000
5
5-9
Parts List for Model LWS Manual Lock BOPs (Continued)
5
5-10
Working Pressure (psi) 10,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 3,000 3,000 3,000 2,000
www.nov.com
Item Working Pressure (bar) Qty. Spare 690 345 345 345 345 345 207 207 207 138
No. Parts*
27 Ram Shaft 2 — 116842 141270 141270 141242 141213 116842 141299 141266 141242 141299
28 Piston Assembly† 2 † 133859 192006 192006 192006 132413 133859 192006 132413 192006 192006
29 Locknut, Piston 2 — 133483 192103 192103 192103 132414 133483 192103 — 192103 192103
30 Set Screw 2 — — 010000 010000 010000 010015 — 010000 010015 010000 010000
31 Locking Shaft 2 — 142197 141273 141273 141247 141218 142197 141302 141268 141247 141302
Bore — — 4 1/16" 13 5/8" 11" 9" 7 1/16" 4 1/16" 20 3/4" 11" 9" 21 1/4"
Especificaciones y listas de piezas
Bore (mm) 103.19 346.08 279.40 228.60 179.39 103.19 527.05 279.40 228.60 539.75
33 Cylinder Head, Right 1 — 133837 134006 134006 134006 133005 133837 130909 132406 134006 130909
Cylinder Head, Left 1 — 133837 134006 134006 134006 133006 133837 130909 132407 134006 130909
34 Plug 2 — — — — — — — — — — —
NI Ram Assembly† (Recommended spare parts are two sets of rubbers for each set of rams.)
NI Door Wrench 1 — 050363 050459 050228 050478 050836 050363 050478 050363 050478 050478
NI Handwheel 2 — 131107 115050 115050 115050 131107 131107 115050 131107 115050 115050
NI Universal Joint 2 — 202011 202008 202007 202007 202011 202011 202007 202011 202007 202007
NI Spare Parts Kit (Not standard assembly. Contains all necessary spare parts.) See Table 4-16.
* Quantity for single model. Increase proportionally for dual or triple LWS Ram BOPs. ** Cylinder is built into door of 4 1/16" 10,000 and 5,000 psi
LWS.
† Recommended spare parts in detailed breakdown of assembly listed elsewhere in manual. NI Not Illustrated
†† Manifold hinge for the 11", 5,000 psi with offset uses P/N 134813.
Page 5-10 of 42
Revision B
LWS Ram Blowout Preventers
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-11 of 42
5
6
5
13 24
8
26
23
2
14
4 15
3
20
17
22
20
26
28
30 19
29
18
10
21
11
1
12
27
16
25
5-11
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-12 of 42
Piston — — 15.25
1 Door 1 20023267
2 Cylinder 1 20023250
3 O-Ring 1 2 030390
5 O-Ring 1 6 030645
15 O-Ring 4 8 030061
26 Plug, 1” 2 065002
5-12
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-13 of 42
5
* Quantity for single model. Increase proportionally for dual or triple LWS Ram BOP’s.
1 — — 116235 — — 20023480
4 Packing Ring 2 — — — 116239 116239 —
4 116834 — — — — —
5 Packing 20023477
5-13
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-14 of 42
20023567
2
3
5-14
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-15 of 42
5
8 — — — — —
5 Lock Washer
16 — — — — —
* La cantidad mostrada es para 1 ensamblaje. Tenga en cuenta que un modelo único requiere 2 ensamblajes, un modelo
doble requiere 4 ensamblajes y un modelo triple requiere 6 ensamblajes. Aumentar las cantidades según sea necesario.
5-15
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-16 of 42
Pipe OD Final Face Seal Ram Block Ram Holder See Note
Assembly
5-16
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-17 of 42
5
Final
Pipe OD Ram Block Ram Holder Face Seal Snubbing Insert
Assembly
Complete Assembly2
Pipe OD1 Ram Type Standard H2S Trim Block Sub Block Rubber Sub See
Trim* Assembly3 Assembly4 Note
5-17
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-18 of 42
Complete Assembly2
Pipe OD1 Ram Type Standard H2S Trim Block Sub Block Rubber Sub See
Trim* Assembly3 Assembly4 Note
Complete Assembly2
Pipe OD1 Ram Type Standard H2S Trim Block Sub Block Rubber Sub See
Trim* Assembly3 Assembly4 Note
5-18
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-19 of 42
5
Complete Assembly2
Pipe OD1 Ram Type Standard H2S Trim Block Sub Block Rubber Sub See
Trim* Assembly3 Assembly4 Note
Complete Assembly2
Pipe OD1 Ram Type Standard H2S Trim Block Sub Block Rubber Sub See
Trim* Assembly3 Assembly4 Note
5-19
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-20 of 42
Complete Assembly2
Pipe OD1 Ram Type Standard H2S Trim Block Sub Block Rubber Sub See
Trim* Assembly3 Assembly4 Note
5-20
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-21 of 42
5
5-21
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-22 of 42
Complete Assembly2
Pipe OD1 Ram Type Standard H2S Trim Block Sub Block Rubber Sub See
Trim* Assembly3 Assembly4 Note
5-22
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-23 of 42
5
Complete Assembly2
Pipe OD1 Ram Type Standard H2S Trim Block Sub Block Rubber Sub See
Trim* Assembly3 Assembly4 Note
5-23
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-24 of 42
Complete Assembly2+
Pipe OD1 Ram Type Standard H2S Trim Block Sub Block Rubber Sub See
Trim* Assembly3 Assembly4 Note
5-24
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-25 of 42
5
Part Number
Item Description Qty. 5,000 psi (345 bar) 3,000 psi (207 bar) 2,000 psi
No. Working (a) (138 bar)
Pressure
Complete
— 121916 125319 123393 116215 125319 116215
Assembly
Ram Block,
3 1 121920 125322 123389 125166 125322 125166
Upper
Ram Block,
4 1 121925 125328 123409 125169 125328 125169
Lower
Shear Blade,
7 1 121926 125325 123410 125171 125325 125171
Lower
5-25
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-26 of 42
Part Number
Item Description Qty. 5,000 psi (345 bar) 3,000 psi (207 bar) 2,000 psi
No. Working (a) (138 bar)
Pressure
Part Number
Item Description Qty. 5,000 psi (345 bar) 3,000 psi (207 bar) 2,000 psi
No. Working (a) (138 bar)
Pressure
Complete
— 116429 125291 139317 116172 125291 116172
Assembly
Ram Block,
3 1 116435 125268 139320 116173 125268 116173
Upper
Ram Block,
4 1 116444 125264 139321 139292 125264 139292
Lower
Shear Blade,
7 1 116446 125266 139325 139298 125266 139298
Lower
O-Ring,
9 Retainer 8 (8) — — — 030012 — 030012
Screw
5-26
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-27 of 42
5
Part Number
Item Description Qty. 5,000 psi (345 bar) 3,000 psi (207 bar) 2,000 psi
No. Working (a) (138 bar)
Pressure
(A) Los paréntesis indican la cantidad recomendada para las piezas de cambio
5-27
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-28 of 42
11
2
1
3 4 6
5
10 9 8
7
Assembly Part Number 1 — 132657 132661 132662 116231 132660 132664 116839 116840
Hinge Pin Diameter — — 2 1/4" 2" 1 3/4" 1 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1" 1"
5-28
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-29 of 42
5
1 Hinge Bracket 1 — 130815 115515 134810 134810 132411 132411 116833 116832
2 Hinge Pin 1 — 130827 115508 134811 134411 133010 132417 133850 133850
3 Plug Hinge Pin A2 2 065004 065001 065001 065001 065001 065001 142187 142187
B1 — — — — — — — 066327 066327
Hinge
C2 — 065002 065002 065002 065002 065002 065002 — —
Bracket
C3 — — — — — — — 142187 142187
8 16 030001 — — — — — — —
4 O-Ring, Hinge Pin
10 20 — 030066 030064 030064 030061 030061 030054 030054
Cap Screw,
5 Hinge Short 2 — — — — — 010691 — — —
Bracket
3 — — — — — — — 060423 060423
Long 4 — 010750 010727 010726 010726 — 010691 — —
1 — 010755 — — — 010622 — — —
7 Dowel Pin 2 — 050460 050096 050096 050096 050080 050080 050066 050066
9 Grease Fitting 1 — 050267 050267 050267 050267 050267 050267 050267 050267
* La cantidad mostrada es para 1 ensamblaje. Tenga en cuenta que un modelo único requiere 2 ensamblajes, un modelo doble
requiere 4 ensamblajes y un modelo triple requiere 6 ensamblajes. Aumentar las cantidades según sea necesario.
5-29
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-30 of 42
Protective Cap,
9 Upper 1 — 050266
Hinge Pin
Protective Cap,
10 Lower 1 — 050008
Hinge Pin
O-Ring, Hinge
13 2 2 030064
Bracket
5-30
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-31 of 42
5
* La cantidad mostrada es para 1 ensamblaje. Tenga en cuenta que un modelo único requiere 2 ensamblajes,
un modelo doble requiere 4 ensamblajes y un modelo triple requiere 6 ensamblajes. Aumentar las cantidades
según sea necesario.
9
2
6 7
1
8
12 13
4
5
11
10
5-31
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-32 of 42
API Nuts
Temperatura normal
Heavy Hex Nuts Black A194, Cad. Plated A194, Low Temperatures
Gr 2H Gr 2H A194 Gr 4 or 7
5-32
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-33 of 42
5
5-33
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-34 of 42
Flange R or RX R (Oval) RX
Number
Working Nominal Soft Iron Type Rubber Soft Iron Type
Pressure (psi) Size and Cad. 304 SS Coated Cad. 304 SS
Bore Plated Plated
5-34
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-35 of 42
5
Flange R or RX R (Oval) RX
Number
Working Nominal Soft Iron Type Rubber Soft Iron Type
Pressure (psi) Size and Cad. 304 SS Coated Cad. 304 SS
Bore Plated Plated
Flange
5-35
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-36 of 42
5-36
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-37 of 42
5
Todos los espolones de rosca y tuercas para las bridas de la API (Continuación)
5-37
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-38 of 42
116858
Spare Parts Kit for Two Years of Service on Shaffer
4 1/16" 5,000 and 10,000 psi LWS BOP with Manual Ram
Lock Cylinders (Elastomer Parts). Kit consists of the following:
141966 Spare Parts for Two Years of Service on Shaffer 11", 5,000 psi
LWS BOP with Manual Ram Lock Cylinders (Elastomer
Parts). Kit consists of the following:
141964 Spare Parts Kit for Two Years of Service on Shaffer 9" 3,000
and 5,000 LWS BOP with Manual Lock Cylinders (Elastomer
Parts). Kit consists of the following:
5-38
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-39 of 42
5
141962 Spare Parts Kit for Two Years of Service on Shaffer 7 1/16",
5,000 psi LWS BOP with Manual Lock Cylinders (Elastomer
Parts). Kit consists of the following:
141965 Spare Parts Kit for Two Years of Service on Shaffer 11", 3,000
psi LWS BOP with Manual Lock Cylinders (Elastomer Parts).
Kit consists of the following:
140390 Spare Parts Kit for Two Years of Service on Shaffer 20 3/4",
3,000 psi and 21 1/4", 2,000 psi LWS BOP with Manual Lock
Cylinders (Elastomer Parts). Kit consists of the following:
5-39
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-40 of 42
20023262
Spare Parts Kit for Two Years of Service on Shaffer 20 3/4",
3,000 psi and 21 1/4", 2,000 psi LWS BOP with 15 1/4" Manual
Lock Cylinders (Elastomer Parts). Kit consists of the following:
117729 Emergency Parts Kit for Shaffer 4 1/16", 10,000 psi LWS BOP
with Manual Lock Cylinders (Elastomer Parts). Kit includes:
140235 Emergency Parts Kit for Shaffer 11", 5,000 psi LWS BOP with
Manual Lock Cylinders (Elastomer Parts). Kit includes:
140323
Emergency Parts Kit for Shaffer 9", 3,000/5,000 psi LWS BOP
with Manual Lock Cylinders (Elastomer Parts). Kit includes:
Door Screw
(134415) 3.0 lb 20
Ram Shaft
(141242) 28.0 lb 2
Locking Shaft
(141247) 20.5 lb 2
140322 Emergency Parts Kit for Shaffer 7 1/16", 5,000 psi LWS BOP
with Manual Lock Cylinders (Elastomer Parts). Kit includes:
5-40
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
Especificaciones y listas de piezas
Revision B
Page 5-41 of 42
5
140324 Emergency Parts Kit for Shaffer 11", 3,000 psi LWS BOP with
Manual Lock Cylinders (Elastomer Parts). Kit includes:
Emergency Parts Kit for Shaffer 13 5/8", 5,000 psi LWS BOP
with Manual Lock Cylinders (Elastomer Parts). Kit includes:
5-41
www.nov.com
LWS Ram Blowout Preventers
5 Especificaciones y listas de piezas Revision B
Page 5-42 of 42
11", 5,000 9", 5,000 7", 5,000 20", 3,000 11", 3,000 21", 2,000 20", 3,000
LWS 1,500 ft-lb 1,500 ft-lb 1,100 ft-lb 1,200 ft-lb 1,100 ft-lb 1,200 ft-lb 1,450 ft-lb
Planos de ingeniería
En la tabla siguiente se enumeran los dibujos de ingeniería y las listas de piezas para la BOP Ram de LWS.
5-42
www.nov.com