You are on page 1of 166
rade x ozo voman@oons BN BL JUEGO DEL DESEO or FRANCOISE DOLTO EE ARS, ‘Siglo, veintiuno de espafia ‘Siglo veintiuno argentina ecitores, 9& ilo venuno de, cojombia, tala tien of eae de presertcén pine Fegunde deen (Spi eet ears, ‘san 90a8.10-d fp taona dy aed 181 ule oopia: a ou do doi devecos reserved conform oy SS tho en manic pnd ond made fo meno snpice 1. a wronGao ne 14 rune SHEA be LAE PALABRAS 6. coma mcounatince cow AYODA OF LA MBREA FR rimers ober, 18; Spends aheeclén, 18 Dili etd pean HL pcan, 2 a rem ule pl Egy 5 Ej icon De ee puberty ade sp | MTG HP Pe Mfr‘oe ta nt unttca mmm oN a » 19 ry 9. mu uno mio or Stok ih nae YEA A a 10, ananen ¥ ANON te libro reopla enor piconalitics de silos muy dit Feats son et fuo de on tata de trea afer [1916 198) Seta de areuoe,estidiony conferenan publesdose& rayoria en revistat euyor mimes son yu impeibies de econ, ft, Todo To que se pubes nee vokemen ha sido Tella Tevtada Nos de extafar, por lo tanto, que terse ence tren aqui desvrllr mas ample que cha publicson of sina Ede primer volumen no incuye varios uabsjo: sobre la re fees 1838), sobre ls bido emenina {1960}, sobre Tos foe {intr de smere (no publeade, wore la evlucn dl nae smo dee el miiniento hast yeje [no publicade) El enayo sobre persanologia iran dl cuerpo eo el pk ‘mer esozo [publctdo en 186) den taba din y tebe qe fe protguido desde entonct, acerca dela gen, fel Siero y el evjuena corporal; abajo que epero.publeat ‘Ast nici a edn de To que censidero —ense emsayes y seminrios- como e!tetnenio tle mi continuo cusonaaen to durante el gjercico de mi proteion de picnuaisas ea ‘amienoy reflexions lari que sme In meni de mis Coleg penn 1. A PROPOSITO DE LA FUNCION SIMBOLICA DE TAS PALABRAS eo rab oo suman oquramisiomn wemsonns (haven msn b caneagans dat Font eu esis que el lengaae s origina en el juss Fe eB Scoucou! dh, le voll” yen espaol “Se feel le s "IRS nas Cowen, que signs “seo spre 1a Seta companion om ote er human, a exseala ee ampual que ciaguk eta” que significa “Io rea, te te yor ty oso, ea amen 10 TRecsendo con enim ju ee ont an den en argue 0 8 aa ae cata Yo et en aque (pach Un OM ae sem El bebe nome. conc. Su mdse deci, iad ay Rurafo. hin ao hablab y, pare arr gue eee) gues me pared, habia atrako 58 mano Shay mirada Diet Sombie ; scenandole el objeto, pero no, gino BrGpjeo de eientdn on 0 aes sans forma yas conternon Y Fpel “Seabee sei nucyrmente a ano se ha ido", expres go con un bebe de mueve se ? sa mae. Estab tocarlo. Luego, mbit ‘dsaneia, Jo tual mode abla guid tc bet has Ia ana que Babin tem sll svat cart ona ofa en fe fala ua eta que e He tat be ete ego, eoloqus el sombrero ante € sobee cob del ‘to. EL Jo observ atentamente sin Ino de coches sb a cb de extn de crete Mensa hati con su mae acerga el ame str Mel a eo a ma deve BeBe lp enone 0, yt vot tc, Ht aa a Toma e sombrero Yon mis manos actrqué as dor manos a} sombrero ie miraba,integado quis porte contact thet dejando sot manos tal como seas abi ealcade Le dj Si soubor de a sr ‘A cominuaién, vlvt's poneome el wombrero en Ia eer. sendio entoncesambas ator Selo devlv yay content, to eget. Se puso a lerantanio con ras do manos, or braze tends, a hacerlo exer de mew sobre scala para vlier sTevantalo'y bajarlo de nev. A cada uno de ew get Jo ie dec “Bonito sombre, Parecia encanado, muy ocupado por e objeto Al poo rato de ote jorge y en menos de To que tarde devo e som Bro habit aldo porte Doda als deca leh. mre dij TEs jugo favorit, por ew no Te doy nad a epuide al oct EU'Bebé, por's parte, mabe vsblemente hacia mi eabex, buscando volver a er alli el sombrero. Lo teogt pra deve verso, per habia dejado de imeesarie. Me lo pu poe, de Insro,vovienda's converte con su mate can, fables, preci deearlo otra we Aghaba lot brason con cl roto de ailado, stand sobre el atente de coche spantanda hac 8 tombreo. Se lo devev: el sombrero fue al elo de inne dato, y 60 vata veers egos, con gran jobilo por sa parte Yano foe noceario que io pase co ini ete. El nit acechaba Ta Yeaparcin del objeto mivdndome a ily a iis Imanot slencormente abso, axgo, co cuanto objet Yolen sobre cob lo svoj por i bowdn decide, com. ‘Yencdo y répido, Em cisto momen Ie aie “Sombrero al sila Yo recog como antes, Me is steno, serio, un tanto des oncrtadoy antes devolve» poner las mano! sobre el 2% bret. Pero. pense hecho oy el sobre olin oslo) iio, sangeior pera tensa sed siberlo ja todo abxe et hitrn? Pues not Die endo lie ha vo ar bre lsc 08! ones, conndo te agach pare rocoger el sombre, ted te ssomé on efuern,sgnrindoa co as dou mos ab todo To tea onde de su cochecito, pra mirar ef objeto gu yo eitaba ec lend vor um poco cama del juego, fe ae To, yu 3 3a, a ESies apes y vovié = 1 comtumbre poco motris. mirando on tcetisJak sombrero tuerameate sobre ma cer. Frere juego no habia sabato, Su yicando con ln madre e nfo refunfuaba de vee co ceed aan ens ateta,seadiendo coches, Shuguisnde con‘la mirada's oto mito en el pangue, que Tl fab 9 col ‘Descorn de reanudat la convesacin con dle dije de nuevo: “sombrero? Te min sin movere, Le tend el sombrero, Hise como que ‘oo queris aganari, contentindose con ebvervarlo fiamente Saline inaierente..- Ast puts, con abjeto de hacer algo, ex featads de que ya no quisiera tomas ni tiarl al soto, voi Tec en tone cave, suostrandoselo a stancla, con el brazo ‘extend: sombrero Me mind. Luege haciéndolo despare smi, promnci "No hay sombrero! ¥. mostindolo de neve: = sombrero! Vint suceivamente Sommer {No hay sombrero! Glo’ ac veces no lo ae, Estdbamos los dos, Jaime y yo. atantoe a ene juagot pero él no manifestaba nada, ni de m2 ‘Nan motrin ni por sv mimica. Entonces mie detuve y dij: “penn Hay sombrero. (5 in moment, Lago empend a agitarse en st asento ves ingpiraciones segs, de ‘ce er vdpidamente tras de Agua moviendo. lor besos con poy ‘tciones ripidas. Tomando cto como un tamado, Teapurceer el sombrero diciende “sombrero! Yio" dee Tambui, bien visible Jaime se agith auevamente valuta hacer desaparecer el objeto diciendo: “ el nino, con syuda de tor alitictivos bien o mal, bueno 0 malo, comienma a exptestr juci morales sobre i ctor y los actos ajenes, dichos juices sempre esti vincul dos a una mimiea, sbierta o ecirads, de consentimiento 9 de rechizo, incluso de revuelta, Esto implica que el nfo tenga por una parte Is nocion de Libertad de elecién (etn, que ‘bia que hubira sido pouble no actus) y que, por ew parte, brusque fa confimactin por alguna otra petvona un mayer © tun adulto, 4e-preferenda ef adulo pariente a quien quiet porque de él depence pars st bienenar y en quien, por lo tanto, confla @ grion— del juicio que ha emitida, (El adulto putece“contento” 0 “no content"? Eso et Io que cuenta, Sil alto ext contento, ext bien, «1 nino se sieme buenos st no Jo ex sth mal, se slente malo. esulta curios, a ia inven, obserar que cuando un ano ey decrta que wna cout (y no un acto, nf una persona) os “buena” ost, noe pide ov opinion ai ada Pore no ear de Suc con tos jin eetcon gusto o coir de lo lim © today oponene eis sin proleas alo en a fo uaa eluadin que dayrecie macho a. liberad él ‘to uct feats de ello. que in jorge de valores “bien imal" o roqoode a el pigs ysis regia de Soran qe ax fungus se on “buenowal, "gral Diode’, “elota? En Ie que orc a ln pepiones guavas 1 ota de peceponce eeu adnate con oer sagan ‘tal mlindmnle y ques for end experiment coe. tye esa rooeni a rio. ow bidlog pce den ino qe drogen om an eminent de bi de mal que acompsta todo acto comtaye mtn a nico e's Jorg de rales Se flit enum contact retuconal con el tio. Ene Jor Ghee datera ce ods uno de ovo pot ona sven Spevendar de lengaje, 4 veces de Tengu y memories we Cperenentea tte eno ivlar om Yontacto con Tat fe ite nsucn eh seguro de To qee a bine al an thio eset To oe fe apt sgo bueno oma que ivi es delr que wnt y ote algo senie e experince Micon queef Ben yell ne pusden er ictcador sno Eka mucaspusie ceaye ts fewrianion sya free, at 2 no cate» et hin Jo ceo toe ETRE He PARLIN 2 por un lenguaje que inhib Ia experimentcién: un lenguaje fe Impids que elnino haga o repita tal o cul experiencia. ‘De todat maneray, ct eeho er que el nia que comiensa 2 Inablr det bien del mal no a nacido ayer, sino que ya cs un ser muy complejo. Ad, despuls de haber desncado ty dle: Tencias que = nuetro parecer extn entre ot dos tipor de jerarqutas de valores, "buenomalg” y "blenmal, et impor tante volver a sat relaciones etndinndo Int etspas de. la 200 Icidm del mito com respcto @ lo bueno ya to malo, desde ru nacimionto hartz le format de sux primero fucon concn ler sobre el bien y ol mal. Guicior habador por otros que él ye; jules farmallos por sw propia experiencia, pero prea ‘ls solamente a partir de los Goce Jon diclocho mes: hues, ‘on ayuda de Tas palabras de los dems, pero mo antes de ts {or y meio, res 3B). ‘Observar, en este cso, equivale siempre a obeerar compar tamionion La prcoogis ffandl, Ix paicologis de to peguent ton rien exchavamente en et erterio de ia naaien y de lov rrstor del mito ya que, hata ea edad, el ser humane wo puede fxpresrse de ote modo. El aio ¥a hari cose y sees crando ie prion pastvo con respecto a ellos, to es cuando des pievtan su apetio y cuando lo atrea. Pero ceande xe opone setlvamente axl superficial coneluir de ello que no slente stride, 5 menor que se enienda por ello que to que sibe no (queer Te cs impuesto conta sa yoluntad. En exe ultimo cao, Lai se dellende durante alg tiempo, Cievtos nice aban por ceder part toda la vida; ettos lo hacen a regaiadienty, ¥ Tego, tarde © temprano, xe rebelan, Mis gencralmente, oper ners a algo pede fer en el lio mal de una fuerte atscen por est cost, meiglada de tenor, dcbido Toe diggustor de tod tipo que podtfan resular de un acto que, en su contest, le recerda Una experiencia que ya teajo consigo contecvenciae Alenagradables (elctos tensorialey,regeon, deacueto © agret Wiad por parte de ls adultos En preencia de una cost o de tna persona que le parece tmuena" porque ests asociada con referencias conotidas, por To tanto wangulladorae, elnino we tente a gusto y presenta on imimicn de tanquilidad, de dilaacin, de expansin, de rpc. Por el cantare, lo que le parece mato lo pone moleto, po ‘oes en el ana mimi de fein, de ctr, de crepac dn, Ade excitacin y de fugn por el movatiento 0 por el demo de Ja mirada, acomplia de una defen con ls manor (@ tene ya ta pooiided geal de el “Todor is obsertaciones desembucan, por ot part, en In aguiente comprobaci: el sentimieno Ge cilpailidad, ya se Eonscenteo incomsciene, card tanto en el alto como en eb hie, subendido por el temorr temar de ua mal por padccs, ‘de una herida 0 de uh doior imaginatos, de un pig fants sealo, de un malesar ssoado con la tepreniacin care © nfs de lan comecoeniss tmplicades por el demo ssiooe ‘Ge certs acts, egos egos fueron memerizados port sujeto {tuavs de propio cuerpo, Es importante, pes; exaiay Is ‘xpresiones de [aida de tn ser humano, af como tat telco net que se esbiecen para dl este dickas cxpresionc y Ton ‘aden de bienetat y de malesar. Es slo por medio de ete din clinios de In embiogena de Tos ead inconseientes de henenar y de malenar que scompafan ls etapa del peimet disarolo’ como comprenncremos Tas elements, picnics (Ga angstia 7 sus manifesaciones orgnieas Individuals) que actian-en el mtimietoincontent de eilpbiiad a nico un io. Es um agtegd since, nga, de ‘clus que funconan spin yes de movinieteprogesre ‘que obedecen shes aiteradon. Estar lye tive pace fpeveveranca del ser y para at ccclnlen(o hai un’ oredo {ie mudarer que 4 eraclrined por a forundidad "Todor cox morimienton tin instore el emo yen el epuios a vidn se caracerin por uma contnta odliccin dl estado Intero, Agrgueant que, agsiendo ceo rtm, el oraaine ‘xperments tecaidades rie 5 ws crecimiento Ta senasidn de ina nevada provcn wns excita, que dtacncaden ls snovinietos propio para perair a eidoc Sons nel lacante, Ia boca se abe s¢ orienta ciao, fm buns dl pecho.Cealguir con pretbfe que enone e Hea ta oge ene sux sundae y mama Seg guid, Jn bebe sta ttseciin tae cosigo Is reljsisn, con fe ‘ein aparente de bienstar, Ia mimic de diatacion sepoxe En Sabemor que eto, para yes eno. Lo ve no cases “Iauldn, ender Io Gut no le sss te cst cambio male ve cite, vi; podta dias que enon copa Hamada eral, is ide Conpele al ser exprtanse por ol get, El gro eno, porque livia i tension Ibidimal oral Un movnento Stematio comniado al ccrpo dst nit (ec) tambien bueno spac una enn enegtca dius, gue no ea Sumtbreni td, que a maada no sacs Un objeto que chupan, convenient para Te nccesidad veflja de succion (expresiin general 4 e clad dela tension ibe tly que puede ser de dere, por Io tanto independiente de In needa) nmbién ala ti io. Es "bueno™ hast que fs te mse del ham ven este, cabo de ut rte th doplaer, que el placer de chupeenso tac cuando ‘cin sect Sin embargo, ia suign de chpete 0 pede burar durante un emp ek hmbre. Veo aul ea er mano la poibldad que dene e]engato desta fm aco, sin saa la neta a eee cuando nfo fits, lo que dea & um presenta, iano no tens habe sce, ni neces wn cambio de pata avn de tod la ancedades vgeaiasinerentes a Ia va es setida como "buen", agradaley mis sel mis na de toa jrarguts de valores cco y motes ‘Tales son ins needa deal de agen eames tea, de som bra, de acon y de nepono, 6 la clad romede de vga Y de sucho. Tales son igtslmonte Im necesidade te ‘wovt ‘ath gee cnc pa iti fas ‘ss movimientos propion a medide que se donrell dete panto de va neurone. Para todo ser humana y en cada edad 1 apariciém de eas nectdades ss eontinesy obelce& sets Pinos ms ape Sin tepside shadow tmnien al niin inven, ¥ ie no SSthtaetin 0 ta stisedon contain ey expenetads tomo mali. Sl Bet que tne ame y gts no ree temo gone a edo de der dempo te Srgensmo Tagado Se ngs El pequedo sent bamfviono, ju emoness, de fa pate: Bo txpeinentr ya neces sion 3 habe fer de acre srt, deja er “buen No iy tno ge no trata de tomar el alimentos pe ofveee sin qu pace Megara dejar de sei ican » comers Pernanect enone, inerte win mimica on lo oe sien "nt squies ey eapar de iar, hae suerte por nmncon. Ast Tea or aboa puede perder su valor cuando el ongnimo ha sido dem Sade por no haber sido vaifecho Hay inhibicin del pedo {sus fuentes int, rere de Ia expresiin Tiida por “euro de eats” del tubo digestivo, tjicién regres de is libido sobre Tos seaidos de pereepein pasiva: allo y vit veo wos marth Gti Hh AAT Be ee 2 Joago, mis tarde ain, sole el Arbol respiratorio y cculatorige leva It sano al pecho y au mirada se wulve como haca Y fininene, sbrevene cl ssto de icin, ? ‘Finte de d'aisao, ok fleas demande a menudo que e mediante et mecani El simo respiratorio es, pus para el oberador, I primera sme nuurivo gu el Bebé manic sue primers rexrione daaietscén de Jo "boene” fers del ero mateo" AGT

You might also like