Biuletyn informacyjny 1 lipca 2017

Aktywności studenckie
Studenci Politechniki Lubelskiej w XVIII Ogó lnopolskiej Olimpiadzie
Języka Angielskiego Wyższych Uczelni Technicznych

W ramach swojej działalności sprawdzić studenci naszej Uczelni.

dydaktycznej, propagując i nadając Spośród uczestników I etapu eliminacji
właściwą rangę nauczaniu języków wewnątrzuczelnianych na Politechnice
obcych w Politechnice Lubelskiej, Lubelskiej do II ogólnopolskiego etapu
Studium Języków Obcych PL motywuje Olimpiady zakwalifikowało się 4
studentów do ciągłego rozwoju i studentów: Filip Begiełło oraz Piotr
systematycznego podnoszenia Machlarz (studenci informatyki),
umiejętności językowych. Jedną z form Krzysztof Pastuszak (student
zachęcania do nauki języków obcych jest mechatroniki) i Tomasz Łyszczyk,
mobilizowanie studentów do student studiów doktoranckich na
podejmowania wyzwań intelektualnych Wydziale Mechanicznym, który zajął
oraz sprawdzania umiejętności dziewiąte miejsce wśród 10 laureatów.
językowych w różnych wydarzeniach wyłonionych w finałowym etapie
akademickich. Takim wydarzeniem są Olimpiady.
właśnie kolejne edycje Ogólnopolskiej
Olimpiady Języka Angielskiego Dzięki temu sukcesowi studenci
Wyższych Uczelni Technicznych. W naszej Uczelni znaleźli się w gronie
grudniu 2016 roku odbył się pierwszy kilkudziesięciu najlepszych studentów w
etap XVIII edycji Olimpiady, której kraju zakwalifikowanych do II etapu,
inicjatorem i organizatorem jest Centrum który odbył się w kwietniu 2017 roku w
Języków i Komunikacji Politechniki Poznaniu. Zwycięzcy I etapu
Poznańskiej. Patronat honorowy nad przygotowywali się do dalszej rywalizacji
wydarzeniem cyklicznie obejmują m.in.: językowej, czyli do eliminacji
rektor Politechniki Poznańskiej oraz pisemnych, których poziom jak zawsze
Konsulat Wielkiej Brytanii w Poznaniu. obejmował zaawansowaną znajomość
ogólnego i technicznego języka
W XVIII edycji Olimpiady Języka angielskiego oraz do egzaminu ustnego
Angielskiego swoją znajomość sprawdzającego swobodną komunikację
słownictwa technicznego oraz wiedzę w języku obcym.
dotyczącą krajów z angielskiego obszaru
językowego po raz kolejny mogli
SJO prowadzi zajęcia z języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego i
hiszpańskiego na wszystkich wydziałach Politechniki Lubelskiej oraz
kursy języka polskiego jako obcego dla zainteresowanych, w tym
studentów przebywających w Politechnice Lubelskiej w ramach programu
Erasmus, studentów i stażystów z Ukrainy.

str. 1
 Biuletyn informacyjny 1 lipca 2017

Od kilku lat najlepsi studenci studentów stoją wykładowcy prowadzący

naszej Uczelni przechodzą do drugiego zajęcia oraz osoby zaangażowane
etapu Olimpiady. Wszyscy uczestnicy organizacyjnie, które swoją pracą i
przystępujący do II etapu są zawsze zachętą inspirują, a potem także
zobowiązani do wcześniejszego motywują uczestników do podejmowania
przygotowania wystąpienia i własnej kolejnych wyzwań, umożliwiając im
koncepcji prezentacji multimedialnej, spokojny przebieg rywalizacji
która w tym roku była zainspirowana konkursowych. W SJO PL
słowami Ralpha Waldo Emerson’a: „Do koordynatorem Olimpiady Języka
not go where the path may lead, go Angielskiego Wyższych Uczelni
instead where there is no path and leave a Technicznych odpowiedzialnym za
trail”. Regulaminowa tradycja Olimpiady organizację wydarzenia jest mgr inż.
zakłada, że w finale tylko dziesięciu Jakub Skoczylas, a wykładowcami,
studentów-laureatów, którzy otrzymali którzy w minionej edycji motywowali
najwyższą liczbę punktów we zwycięskich studentów do udziału w
wcześniejszych językowych zmaganiach Olimpiadzie, były mgr Mirosława
pisemnych i ustnych, ma możliwość Derejska i mgr Izabella Dzieńkowska.
przedstawienia własnej prezentacji przed
Komisją Oceniającą. Uczestnikom Olimpiady Języka
Angielskiego gratulujemy odwagi i
Na ostateczny wynik we sukcesów, a wszystkim studentom oraz
wszystkich rywalizacjach edukacyjnych osobom uczącym się języków obcych na
największy wpływ ma zawsze wiedza, naszej Uczelni życzymy jak najwięcej
ambicja, praca własna i samodyscyplina niesłabnącej motywacji do dalszej nauki
uczestników. Warto jednak pamiętać i oraz satysfakcji płynącej z odkrywania
podkreślać, że za każdym pojedynczym nowych ścieżek w osiąganiu
sukcesem akademickim naszych wyznaczonych celów.
Izabella Dzieńkowska

str. 2
 Biuletyn informacyjny 1 lipca 2017

Konkurs Prezentacji Multimedialnych w Języku

Angielskim
Inspirującą inicjatywą Studium Języków Obcych, która na dobre wpisała się w
tradycję Politechniki Lubelskiej, stało się organizowanie konkursów prezentacji
multimedialnych w języku obcym. Idea tego pomysłu cieszy się od samego początku
popularnością wśród braci studenckiej.

„We Built This City – We celebrate the 700th anniversary of granting the
city charter to Lublin”

Na Wydziale Budownictwa i wygłosili prezentacje między innymi o

Architektury temat tegorocznej edycji
konkursu „We Built This City – We
celebrate the 700th anniversary of
granting the city charter to Lublin”
nawiązywał do Jubileuszu nadania praw
miejskich Lublinowi przez króla
Władysława Łokietka w 1317 roku.
stylach architektonicznych w Lublinie, o
pisarzach związanych z Lublinem czy o
lubelskich legendach. Przygotowywali
prezentacje od wielu miesięcy pod
kierunkiem wykładowców Studium
Języków Obcych prowadzących z nimi
lektorat z języka angielskiego.

Konkurs pod honorowym Prezentacje oceniało jury w

patronatem dziekana WBiA dr. hab. inż. składzie: dr inż. Agata Czarnigowska
Bogusława Szmygina, prof. PL odbył się WBiA, dr inż. arch. Natalia Przesmycka
23 marca 2017 r. na Wydziale WBiA, mgr Izabella Dzieńkowska SJO,
Budownictwa i Architektury. mgr Leszek Radomski SJO, Kamil
Szalast przedstawiciel studentów WBiA.
W konkursie wzięło udział 12
osób: 10 studentek i 2 studentów. 9 osób Jury przyznało nagrodę główną
to studenci architektury, a 3 Karolinie Combrzyńskiej, studentce
budownictwa. Uczestnicy konkursu drugiego roku architektury, za
wystąpili z prezentacjami na tematy prezentację zatytułowaną „Jewish Culture
związane z miastem Lublin. Tematy te in Lublin City”. Jury uznało tę
były potraktowane bardzo szeroko i prezentację za najlepszą pod względem
dotyczyły architektury i założeń merytorycznym, ciekawych informacji
urbanistycznych Lublina, jak również oraz poziomu języka angielskiego.
jego historii, kultury i literatury. Studenci

str. 3
 Biuletyn informacyjny 1 lipca 2017

Rysunek 1 Pamiątkowe zdjęcie uczestników konkursu Modern Mechanical Engineering without Borders:
Achievements, Innovations and Challenges na Wydziale Mechanicznym

Karolina Combrzyńska otrzymała „Modern Mechanical Engineering

nagrodę główną – program do without Borders: Achievements, Innovations
kosztorysowania RODOS – z rąk Pana and Challenges”.
Radosława Michalczyka, przedstawiciela
firmy Koprinet, który specjalnie W kwietniu 2017 roku na
przyjechał na konkurs aż z Koszalina. Wydziale Mechanicznym odbyła się
kolejna edycja konkursu pt.: „Modern
Publiczność ujął swoim Mechanical Engineering without Borders:
wystąpieniem Cezary Goral, student Achievements, Innovations and
pierwszego roku architektury, który Challenges” pod honorowym patronatem
wykazał się wielką odwagą i pokazał, jak prof. dr. hab. inż. Zbigniewa Patera,
można występować publicznie mimo dziekana Wydziału.
wrodzonych zaburzeń mowy. Otrzymał
nagrodę publiczności – tablet Huawei, Rywalizację podjęło 13
który ufundowała Fundacja Rozwoju studentów, którzy wygłosili 12
Politechniki Lubelskiej. prezentacji, z których jedna była głoszona
w języku niemieckim przez tandem
Podczas gdy obradowało jury, dwóch showmanów.
wystąpili z programem artystycznym Niekwestionowanym zwycięzcą stał się
studenci Politechniki Lubelskiej. Bartosz Kulik – student drugiego roku
Przedstawili repertuar muzyki rockowej mechatroniki, który wygłosił prezentację
nawiązujący do jubileuszu miasta Lublin. na temat „Smart Homes – Future of
Zespół tworzą: solistka Joanna Accommodation”. Nagrodę publiczności
Kwiecińska oraz Anna Stachniuk, zdobył Michał Figiel z drugiego roku
Konrad Szczepański, Mateusz Ładosz, mechaniki i budowy maszyn prezentujący
Kamil Słotwiński. Cały konkurs „Spacecrafts – Rockets”. Wystąpienia
poprowadziła studentka drugiego roku oceniane były pod względem językowym
budownictwa Monika Rumińska. i merytorycznym przez jury w składzie:
prof. dr hab. Tadeusz Hejwowski, mgr
Magdalena Jung, mgr Dominika Brodzka,
mgr Ewa Malik oraz przedstawiciel
studentów Radosław Drzymała.

str. 4
 Biuletyn informacyjny 1 lipca 2017

Nagrody dla zwycięzców zostały

ufundowane przez Wydział
Mechaniczny, natomiast drobne
upominki zasponsorowały wydawnictwa
Pearson i Oxford University Press oraz
WAMACO i Biuro Promocji i Projektów
Politechniki Lubelskiej.

Na szczególną uwagę zasługuje

wielkie zaangażowanie oraz
profesjonalizm studentów Karoliny
Niezgody i Tomasza Pieńkosza w
poprowadzeniu tego konkursu. Oprawę
artystyczną konkursu zapewnili studenci
Politechniki Lubelskiej, którzy wystąpili
z repertuarem muzyki rockowej oraz para
instrumentalistów muzyki klasycznej.

Konkurs nie mógłby się odbyć

bez wielomiesięcznego wysiłku
wykładowców Studium Języków
Obcych, którzy przygotowywali
studentów do wygłoszenia prezentacji
oraz aktywnie organizowali to
wydarzenie, angażując do pomocy
Samorząd Studencki Wydziału
Mechanicznego.

Irmina Krzyżanowska-Stelmach,
Magdalena Kożuch

str. 5