Professional Documents
Culture Documents
i
H1-A038E01.book ii ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
Any modification of the vehicle or engine can adversely affect the performance, safety and reliability of the vehicle resulting
in death or serious injury in an accident and invalid the warranty of the vehicle. Also, the modification could result in the breach
of governmental regulations.
ii
H1-A038E01.book iii ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Service Assistance
If you have any questions or concerns about your Hino vehicle, If you contact HMS or HMC, be sure to provide the following
you should contact your Hino Dealer. Hino Dealer Service information.
Departments have the necessary tools, equipment and parts Name, address, email address and telephone number of
needed for proper maintenance and repair. If your questions are the purchaser.
not answered or concerns not resolved by the Dealer Service
Vehicle model year and vehicle identification number
Department, you should contact the Hino National Service Man-
(VIN).
ager at the following addresses:
Vehicle delivery date and current mileage.
Location where the vehicle was purchased.
(1) For U.S. DRIVERS / OWNERS
Details of the problem.
Hino Motors Sales U.S.A., Inc. (HMS)
Every vehicle has a unique Vehicle Identification Number
Phone (248) 699-9300
(VIN) and it is important to record the VIN in this Manual in
41180 Bridge Street, Novi, MI 48375 the space provided below. The VIN is required to obtain infor-
mation pertinent to this vehicle. See page 1-2 to find the loca-
(2) For CANADIAN DRIVERS / OWNERS tion of the VIN. Page 1-3 explains the coding of the VIN.
Hino Motors Canada, Ltd. (HMC)
Phone (905) 670-3352 VIN
6975 Creditview Road Unit, #2, Mississauga, Ontario, L5N 8E9
iii
H1-A038E01.book iv ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT0F-021A
iv
Foreword_02.fm v ページ 2016年10月28日 金曜日 午後5時58分
v
H1-A038E01.book vi ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SAFETY LABELS
2
1
1. (1) Automatic transmission (The contents differ depending on vehicle model) or (3) Automatic transmission (The contents differ depending on vehicle model)
Allison® 2200HS and 2200RDS Allison® 3000RDS and 3500RDS
AT0F-038A
vi
H1-A038E01.book vii ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SAFETY LABELS
AT0F-028A
vii
H1-A038E01.book viii ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SAFETY LABELS
AT0F-039A
viii
H1-A038E01.book ix ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SAFETY LABELS
5. Fuel
AT0F-040A
ix
H1-A038E01.book x ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SAFETY LABELS
AVERTISSEMENT
7 10. Fuel tank
UNIQUEMENT FLUIDE D’ÉCHAPPEMENT DIESEL
1. Utiliser uniquement un fluide d’échappement Diesel certifié par
API afin d’assurer le bon fonctionnement du système DEF-SCR
et d’éviter d’endommager le système.
2. Arrêter le moteur et laisser la clé de contact en position ON
(Marche) lorsque vous faites le plein du réservoir pour
remplacer le fluide DEF. Sinon, le couple moteur et la vitesse
du véhicule ne seront pas rétablis dans leur état initial.
Never replenish fuel nor water.
9 10 11 12 13 Ne jamais faire le plein avec du
carburant ou de l’eau.
17792-E0290
7. Suspension spring U-bolt 8. Chassis frame
13. Quick joint
(Allison Automatic transmission only)
11. NO STEP
AT0F-006D
x
Foreword_02.fm xi ページ 2016年10月26日 水曜日 午後2時3分
SAFETY LABELS
18
9 (See page x) 15. Battery [DEF-SCR (DCU)] 18. GHG label*
10 (See page x)
19
15
*: A label varies depending on your vehicle specification. AT0F-030B
xi
H1-A038E01.book xii ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SAFETY LABELS
24 25 11 (See page x)
AT0F-037B
xii
H1-A038E01.book xiii ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SAFETY LABELS
23. Clutch master cylinder 24. Power steering fluid reservoir tank
AT0F-032B
xiii
H1-A038E01.book xiv ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SAFETY LABELS
26
27
28
28. Fusible links
S177206401
AT0F-026B
xiv
H1-A038E01.book xv ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SAFETY LABELS
29
11 (See page x)
30 30. Radiator grille
11 (See page x)
11 (See page x)
AT0F-027B
xv
H1-A038E01.book xvi ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
xvi
H1-A038E01.book xvii ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
TABLE OF CONTENTS
1 GENERA L INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 OPERATION OF INSTRUMENTS A ND CONTROLS
1 Overview of instruments and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ...... ..
2 Keys and Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ...... ..
3 Seats, Seat belts, Steering wheel and Mirrors . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ...... ..
4 Lights and Wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ...... ..
5 Gauges, Instruments, Displays and Service reminder indicator . . ....... . ...... . ...... ..
6 Starter switch, Transmission, Pedals and Parking brake . . . . . . . ....... . ...... . ...... ..
7 Audio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ...... ..
8 Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ...... ..
9 Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ...... ..
3 STA RTING A ND DRIVING YOUR HINO VEHICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 IN A N EMERGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 CORROSION PROTECTION A ND A PPEA RA NCE CA RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 MA INTENA NCE
1 Daily inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ....... .
2 Periodic maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ....... .
3 Periodic maintenance procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ...... . ....... .
7 REPORTING SA FETY DEFECTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 SEAT BELT INSTRUCTIONS FOR CA NA DIA N OWNERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 NOISE CONTROL MA INTENA NCE RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xvii
H1-A038E01.book xviii ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
xviii
H1-A038E01.book 1 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SEC TI O N 1
GE N E RA L I NT R O DU CT I ON
Vehicle Identification Number ....................................................... 1-2
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) and
Gross Axle capacity Weight Rating (GAWR) ................................. 1-4
Speed Limiter Device ................................................................. 1-14
Overloading ............................................................................... 1-14
Service Assistance .................................................................... 1-15
Maintenance Service ................................................................. 1-15
Diesel Fuel ................................................................................ 1-16
Painting ..................................................................................... 1-16
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions and safety precautions could result in death, serious
injury and/or damage to the vehicle.
1-1
H1-A038E01.book 2 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
VIN label
AT01-001A
1-2
H1-A038E01.book 3 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
J H B N J 8 J T S 1 0 0 0 1
1-3
H1-A038E01.book 4 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) and Gross Axle capacity Weight Rating (GAWR)—
—Hino 238
GAWR kg (lbs.) Brake
Vehicle type Transmission type GVWR kg (lbs.) Tire size
Front Rear systems
NE8J SA-EBF • 11R22.5-14(G)
Allison ® 2200RDS (6AT) 10430 (23000) 3630 (8000) 7940(17500) Hydraulic
NE8J SG-EBF • 10R22.5-14(G)
as code (wheel base) “J, L, M, N, P, R, T, V”. See page 1-3 for more detail.
GAWR kg (lbs.) Brake
Vehicle type Transmission type GVWR kg (lbs.) Tire size
Front Rear systems
NE8J SA-HBF Allison ® 2200HS (6AT) • 11R22.5-14(G)
10430 (23000) 3630 (8000) 7940(17500) Hydraulic
NE8J SG-HBF Allison ® 2200RDS (6AT) • 10R22.5-14(G)
as code (wheel base) “G, J, L, M, N, P, R, T, V”. See page 1-3 for more detail.
1-4
H1-A038E01.book 5 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Hino 258
1-5
H1-A038E01.book 6 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Hino 268
1-6
H1-A038E01.book 7 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-7
H1-A038E01.book 8 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-8
H1-A038E01.book 9 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Hino 338
GAWR kg (lbs.) Brake
Vehicle type Transmission type GVWR kg (lbs.) Tire size
Front Rear systems
NF8J SA-DBF
Eaton ® FS6406A
NF8J SG-DBF • 11R22.5-14(G)
14950 (33000) 5440 (12000) 9530 (21000) Hydraulic
NF8J SA-EBF Allison ® 2500HS (6AT) • 295/75R22.5-14(G)
NF8J SG-EBF Allison ® 2500RDS(6AT)
as code (wheel base) “J, L, M, P, R, T, V”. See page 1-3 for more detail.
Models for Canada only.
1-9
H1-A038E01.book 10 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-10
H1-A038E01.book 11 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-11
H1-A038E01.book 12 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Hino 358
1-12
H1-A038E01.book 13 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-13
H1-A038E01.book 14 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-14
H1-A038E01.book 15 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-15
H1-A038E01.book 16 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-16
H1-A038E01.book 17 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-17
H1-A038E01.book 18 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Parts:
NOTICE:
P = Plastic, R - Rubber: Use of thinners can produce cracks, fractures, etc.
S = Painted steel: Although made of steel, if paint thinners are used, the paint loses its shine.
O = Various materials: Use of thinner erases letters.
1-18
H1-A038E01.book 19 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
NOTICE:
P = Plastic, R - Rubber: Use of thinners can produce cracks, fractures, etc.
S = Painted steel: Although made of steel, if paint thinners are used, the paint loses its shine.
O = Various materials: Use of thinner erases letters.
1-19
H1-A038E01.book 20 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1-20
H1-A038E01.book 1 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 2 –1
OP E R AT IO N OF I NS T R U ME NT S A N D
C ON T RO LS
Overview of instruments and controls
Instrument panel overview ........................................................... 2-2
Instrument cluster overview ......................................................... 2-3
Warning light and Indicator light ................................................... 2-4
Warning light and Indicator light (Information display)................... 2-7
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
2-1
H1-A038E01.book 2 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-214A
2-2
H1-A038E01.book 3 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
1. Speedometer
2. Information display
3. Tachometer
4. DEF (Diesel Exhaust Fluid) and
Odometer
5. Air pressure gauge
(Full air brake model only)
AT02-002A
2-3
H1-A038E01.book 4 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
AT02-190A
2-4
H1-A038E01.book 5 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
2-5
H1-A038E01.book 6 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
For details, see “Warning lights” on pages 2-66 to 2-68 and “Indi-
6 MIL (Malfunction Indicator Light) cator lights” on pages 2-73 to 2-74.
2-6
H1-A038E01.book 7 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
C H
0% 100 3 Engine shutdown (If so equipped)
CURRENT M
4 Low coolant level
7 Automatic transmission
1, 2 3 - 18
For details, see “Warning lights” on pages 2-66 to 2-68 and “Indi-
AT02-005B
cator lights” on pages 2-73 to 2-74.
2-7
H1-A038E01.book 8 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
12 Low fuel
2-8
H1-A038E01.book 9 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 2 –2
OP E R AT IO N OF I NS T R U ME NT S A N D
C ON T RO LS
Keys and Doors
Keys .......................................................................................... 2-10
Doors ........................................................................................ 2-10
Keyless entry system ................................................................. 2-12
Windows .................................................................................... 2-19
Protection against theft .............................................................. 2-21
Engine hood .............................................................................. 2-21
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
2-9
H1-A038E01.book 10 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Doors—
Keys —Opening and closing the doors
These keys work in every lock
Key number plate
The same key is used for the starter
switch and all of the door locks. Since the
doors can be locked without a key, you
should always carry a spare key in case
you accidentally lock your key inside the
vehicle.
KEY NUMBER PLATE
Button
Your key number is shown on the key
number plate. Store the key number Handle
AT02-007A
plate in a safe place and never leave AT02-009A
Type 1 the key number plate in the vehicle. Outside
If you should lose your keys or if you need
additional keys, duplicates are available
Key number plate Inside
at your Hino dealer by referring to the key door grip
number.
We recommend writing down the key
number and storing it in a safe place.
Inside handle
AT02-008A AT02-010A
Type 2 (If so equipped) Inside
2-10
H1-A038E01.book 11 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-11
H1-A038E01.book 12 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-12
A-02-2.fm 13 ページ 2016年10月26日 水曜日 午後1時25分
Keep the remote key away from the The remote key operates in a radius of
CAUTION approximately 10 m (32.81 ft) from the
magnetized items, and do not
Do not disassemble, drop or spill attach any items that blocks radio center of the cab.
water over the remote key. Doing so waves on the remote key surface. However, practical operating distance
may cause malfunction of the Do not disassemble it unnecessar- may differ depending on the circum-
remote key. ily except for battery replacement. stances and electronic noise around the
Do not leave the remote key in a Use of disassembled or modified vehicle.
place where the temperature may remote key is against the law. When you unlock the door by the remote
rise excessively high {not less 140 Do not disassemble or modify the key and you do not open the door within
°F (60 °C)}. Doing so may cause remote key unnecessarily except 30 seconds, the door will be automatically
malfunction of the remote key and for battery replacement. re-locked.
premature depletion of its battery. The remote key does not function in the
If the remote key does not function NOTICE: following situations:
by pressing the button or if you Do not press the “LOCK” and “UNLOCK” The engine is running.
lose the remote key, contact your button of the remote key if you bring it on
The key is in a position other than
Hino dealer. the airplane, also make sure that the
“LOCK” and “UNLOCK” button of the “LOCK”.
Keep the remote key away from
remote key is not easily pressed if you Any of the doors are open.
magnetized items. Do not attach
put it in a bag. You can have up to three remote key units.
any item on the key surface that If “LOCK” and “UNLOCK” button is
blocks electromagnetic waves. Contact your Hino dealer to purchase
pressed, the airplane operation may be
additional remote keys and to confirm how
troubled by radio waves of the remote
key. to start using them.
2-13
H1-A038E01.book 14 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Replacing battery
CONDITIONS AFFECTING OPERATION
The remote key may not properly function WARNING
Screw
in the following situations. Keep the removed battery and parts of
Near a TV tower, radio station, electric the remote key out of reach of chil-
power plant, airport or other facility dren. Accidentally swallowing of bat-
that generates strong radio waves. tery or parts to choking may result in Lower cover
When the user is carrying a portable death or serious injury.
radio, cellular phone or other wireless Battery
communication device. CAUTION
Module
When multiple remote keys are in the
Pay strict attention to must be given to
vicinity.
the following precautions for proper
When the remote key has come into operation of the remote key.
contact with, or is covered by a metal-
To avoid rust, do not replace the
lic object.
battery with wet hands.
When a remote key of another vehicle
Do not touch or move any parts
(that emits radio waves) is being used
other than the battery.
nearby.
Do not bend the electrodes.
When an electrical appliance such as Upper cover
a personal computer is being used
nearby.
AT02-014A
2-14
H1-A038E01.book 15 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-15
H1-A038E01.book 16 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-16
H1-A038E01.book 17 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-17
H1-A038E01.book 18 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-18
H1-A038E01.book 19 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Windows
POWER WINDOWS (IF SO EQUIPPED) Window
.
Fr lock switch
WARNING Close Fr
Driver’s seat
Improper use of power windows can side window switch Open
result in serious injury or death.
Never allow anyone, or any part of
their body, to get in the way of a power
window when closing it.
Never leave small children alone in
the vehicle, especially if the engine Passenger’s seat
is running or the key is inserted in side window switch AT02-018A AT02-019A
2-19
H1-A038E01.book 20 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Fr Fr Lock
Close
Open
Close
Fr
Open
2-20
H1-A038E01.book 21 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-21
H1-A038E01.book 22 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-22
H1-A038E01.book 23 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-23
H1-A038E01.book 24 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Illustration 1 WARNING
Correct position When securing the hood latches,
make sure to hook the base of the
hood latch to the correct position.
(Illustration 1)
Improper hook of the base of the
hood latch may cause damage to
the hood latch and/or latch base,
which can result in death or serious
injury in an accident. (Illustration 2)
AT02-026A
Correct position
Illustration 2
Incorrect position
AT02-027A
Incorrect position
2-24
H1-A038E01.book 25 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 2 –3
OP E R AT IO N OF I NS T R U ME NT S A N D
C ON T RO LS
Seats, Seat belts, Steering wheel and Mirrors
Seats ......................................................................................... 2-26
Driver’s seat .............................................................................. 2-26
Seat belts .................................................................................. 2-29
Steering wheel ........................................................................... 2-49
Outside rear view mirrors ........................................................... 2-51
2-25
H1-A038E01.book 26 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Driver’s seat—
Seats —Seat adjustment precautions
While the vehicle is being driven, the Always keep your feet on the floor Adjust the driver’s seat so that the foot
driver and all passengers in the vehicle in front of the seat. Never rest your pedals, steering wheel and instrument
must sit upright, well back in the seat, and feet on the seat, on the instrument panel controls are within easy reach of the
properly wear the seat belt provided at panel, or out of the window. The driver.
each seat position. vehicle’s restraint system will not
be to protect you properly, and can WARNING
WARNING even increase the risk of injury or Improper adjustment of the driver’s
Improper seating positions death in an accident or crash if you seat can result in accidents caus-
increase the risk of severe injuries are not properly seated. ing severe injuries or death.
or death in a crash, other accident Never adjust the driver’s seat while
or after a short stop. the vehicle is moving. The seat
All vehicle occupants must be could move unexpectedly resulting
properly seated and properly in loss of control of the vehicle, or
restrained with a seat belt at all could result in an incorrect seating
times. position.
Never drive the vehicle unless all After adjusting the seat position,
occupants are properly seated. release the seat position adjusting
Never allow any occupant to stand lever and try sliding the seat for-
up or move around while the vehi- ward and backward to make sure
cle is moving. the seat is locked in position.
2-26
H1-A038E01.book 27 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3
AT02-028B
2-27
H1-A038E01.book 28 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-28
H1-A038E01.book 29 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Seat belts—
Occupants must always wear a seat belt Never recline the seatbacks any
when the vehicle is moving. The failure to WARNING
more than needed. The father the
wear a seat belt, or wearing a seat belt seatbacks are reclined backward,
Always wear a seat belt when the vehi-
which is improperly positioned, increases the greater the risk of injury caused
cle is moving. Failure to wear a seat
the risk to the occupant of severe per- by incorrect positions of the seat
belt, or wearing a seat belt which is
sonal injury or death in the event of a sud- belts and improper seating posi-
improperly positioned increases the
den stop or an accident. This section tion.
risk of severe personal injury or death
provides warnings and information with
respect to the use of seat belts by adults,
in the event of a sudden stop or an Expectant mothers must always
accident. wear the lap portion of the seat belt
children, persons with physical impair-
ments and expectant mothers, as well as Every person in the vehicle must be as low as possible across the pel-
the maintenance and replacement of seat properly seated on his or her own vis and below the abdomen.
belt, which must be read and heeded. This seat, must fasten the seat belt Damage to seat belts reduces their
section also contains very important infor- belonging to that seat properly overall effectiveness and increases
mation about the use of child and infant before the vehicle starts to move, the risk of serious personal injury
restraint systems, which are used in con- and must keep the seat belt prop- and death when the vehicle is being
junction with seat belts. Not all child and erly fastened while the vehicle is used.
moving.
infant restraint systems can be used with Never allow the seat belt webbing
this vehicle. Detailed warnings and infor- Each seat belt must be used by one or hardware to be damaged. Do not
mation about child and infant restraint person only. Never use a single belt let the webbing or hardware get
systems may be found beginning at page for two or more people. caught or pinched in the seats or
2-36. Always secure children in the vehi- doors.
cle with the restraint system appro-
priate for the age, height and
weight of each child. See page 2-36.
2-29
H1-A038E01.book 30 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Inspect the seat belt system for Always secure children in the vehi- Expectant mothers. Like all occupants,
damage regularly. Check for cuts, cle with a restraint system that is an expectant mother should wear a seat
tears, fraying, and loosened parts. permitted to be used with this vehi- belt. Ask your doctor for any specific rec-
Damaged seat belts can break in an cle as well as a restraint system ommendations. The lap belt should be
accident. Damaged and loosened appropriate to the child’s age, worn securely and flat, as low as possible
parts should be replaced by your weight and height. See page 2-36. across the pelvis and below the abdomen
Hino dealer. Never disassemble or during the pregnancy. It should not be
All vehicle occupants, including worn on the waist.
modify the system. children and babies, must be prop-
Keep the belts clean and dry. If the erly restrained whenever riding in a Persons with Physical Impairments. If a
belts need cleaning, use a mild vehicle. An unrestrained or improp- physical impairment or medical condition
soap solution or lukewarm water. erly restrained child could be prevents someone from sitting properly
Never use bleach, dye, or abrasive injured or killed by striking the inte- on the seat with the seat belt properly fas-
cleaners since they may severely rior of being ejected from the vehi- tened, medical advice should be sought.
weaken the belts. See “Cleaning cle during a sudden maneuver or
the interior” on page 5-2. accident.
Replace the seat belt assembly Never allow children or babies to
(including bolts) if the vehicle is ride sitting on an occupant’s laps
involved in a severe accident. The and never place a seat belt over a
entire assembly should be child sitting on an occupant’s lap.
replaced even if damage is not vis- Never allow a child to stand up or
ible. kneel on the seats when the vehicle
Damaged seat belts cannot be is moving.
repaired and must be replaced.
2-30
H1-A038E01.book 31 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-31
H1-A038E01.book 32 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
If your seat belt is properly worn, it Adjust each seat as needed and sit up
will expand and contract freely, straight and well back in the seat.
according to the movement of your Hold the seat belt by the tongue and pull
body. The seat belts of both the it slowly across the chest and the pelvis.
driver and the outboard occupant Never twist the seat belt webbing. Then
Push in Tongue
will hold the occupants in their insert the tongue into the buckle.
seats, and provide protection in
You will hear a click sound when the
case of braking, a collision or other
tongue locks into the buckle.
accident or impact. Seat belts
attach passengers to the vehicle. Pull on the seat belt to make sure it is
Buckle
securely buckled.
AT02-032B The retractor will retract the seat belt dur-
ing a sudden stop or on impact. A slow,
easy motion will allow the belt to extend.
The seat belt length will be adjustable
depending upon your size and the seat
position.
2-32
H1-A038E01.book 33 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-33
H1-A038E01.book 34 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
Loosen
Free end After inserting the metal tongue on
Buckle-
the seat belt latch plate into the
release buckle, make sure the metal tongue
button and buckle are locked and that the
Press lap belt is not twisted.
Never insert coins, clips, etc. into
the buckle as this may prevent you
Tongue from properly latching the metal
tongue and buckle.
AT02-034B AT02-035A
If the seat belt does not work prop-
erly, it cannot protect occupants
To release the seat belt, press the Sit up straight and well back in the from death or serious injury. Con-
buckle-release button and allow the seat. To fasten your seat belt, insert the tact your Hino dealer immediately.
seat belt to be retracted. tongue into the buckle. Do not operate the vehicle until the
If the seat belt is not fully retracted, pull it You will hear a click sound when the seat belt is repaired.
out and check for kinks or twists. Then tongue locks into the buckle.
retract it again so that it may remain
If the belt is not long enough for you, hold
untwisted as it retracts.
the tab at a right angle to the belt and pull
on the tab.
2-34
H1-A038E01.book 35 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
Improperly positioned seat belts
can cause death or serious per-
sonal injury from a sudden stop or
in an accident. Press
A loose-fitting lap belt could cause
serious injuries by allowing your
body to slide under the belt during
Buckle-
a sudden stop or accident. release
button
AT02-036A Always keep your lap belt posi- AT02-037A
tioned as low on your pelvis as pos-
sible. The lap belt should never rest
Tighten the lap belt if it is too loose. on the abdomen. To release the belt, press the buckle-
To tighten the belt, pull the free end of the release button.
Never release the seat belt while
belt. the vehicle is moving.
Position the lap belt as low as possible
over your pelvis, then adjust it to a snug
fit.
2-35
H1-A038E01.book 36 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Child restraints
A child’s body is not fully developed and Important: Be certain to read and heed all of the
as a result, child restraint systems spe- All states of the United States, and the important information and WARNINGS
cially designed for a child’s age, height, District of Columbia, as well as Canada about the installation of child restrains in
weight and body structure must be used. and all provinces of Canada have laws this manual.
applicable to the approved type of Some child restraint systems are
child restraint system which may be designed to be used only with a tether
used for infants and small children of a hook and lower anchor hooks and some
particular ages, heights and weights, are not. This vehicle does not have a
and the vehicle seating positions in tether and lower anchors to secure a child
which the child restraint system may or restraint system. Child restraint systems
may not be used. which require the use of a tether and lower
Always be sure to check your state, anchors cannot be safely secured in this
province or local and national law to vehicle. Never use a child restraint sys-
make certain that you are following the tem which requires a tether and lower
laws of the location where you are driv- anchors in this vehicle.
ing the vehicle using a child restraint Child restraint systems which do not
system. require tethers and lower anchors may be
Always consult the instructions sup- used in this vehicle.
plied by the infant or child seat manu- You must use the seat belts provided with
facturer to make absolutely certain that this vehicle to secure your child restraint
the child restraint system is right for system in this vehicle.
your infant or child. When securing a child restraint system
using the seat belts, see installation
instructions provided by the child restraint
system manufacturer and the following
warnings and instructions in this manual.
2-36
H1-A038E01.book 37 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING Make sure that you have complied Never use a child restraint system
with all installation instructions requiring a top tether hook and/or
ALWAYS restrain any child age 12 provided by the child restraint sys- lower anchors to secure the child
or under in a child restraint that is tem manufacturer and that the sys- restraint system to the vehicle’s
appropriate for the child’s age, tem is properly secured. Do not use seat. Your vehicle’s seat does not
height and weight. A suitable child a child restraint system if it cannot have any lower anchors or a top
restraint properly installed and be properly installed in accordance tether anchor to secure the child
used provides the highest degree with the installation instructions restraint system to the vehicle’s
of protection for infants and small provided by its manufacturer. seat. Such child restraint systems
children in most accident situa- If the child restraint system is not cannot be safely secured and its
tions. secured properly, death or serious use could cause death or serious
Never hold a child on your lap. injury to the child or other passen- injury to the child or other passen-
Holding a child in your arms is not gers may result in the event of a gers in the event of a sudden stop
a substitute for a child restraint sudden stop or an accident. or an accident.
system. In an accident, the child Make sure that the child restraint
can be crushed against the wind- system is securely installed by
shield and dashboard, or between pushing and pulling it in all direc-
you and the vehicle’s interior. tions after securing it with the vehi-
Never place the same seat belt cle’s seat belt to the vehicle’s front
around you and a child. seat. If the child restraint system is
not secured properly death or seri-
ous injury to the child or other pas-
sengers may result in the event of a
sudden stop or an accident.
2-37
H1-A038E01.book 38 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-38
H1-A038E01.book 39 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Installation Procedure
A rear-facing child seat (including a When installing the rear facing infant
rear-facing positioned convertible seat, follow the child restraint system
seat) or a booster seat may be used manufacturer’s instruction about the
only with a lap and shoulder belt on applicable child's age, height and
the outboard seating position. weight as well as its directions for
Never install a rear-facing infant installing the child restraint system.
seat or a booster seat on the center The outboard seat position of your vehicle
seat of this vehicle (if your vehicle has a lap and shoulder belt equipped with
has a center seat). A rear-facing an Emergency Locking Retractor (ELR). A
infant seat or a booster seat cannot seat belt equipped with an ELR requires a
be safely secured on the center locking clip to install a child restraint sys-
seat of this vehicle, and death or AT02-038A tem (except for a booster seat).
serious injury to the child or other
passengers may result in the event (A) REAR-FACING INFANT SEAT INSTAL-
of a sudden stop or an accident. LATION
For installation of a child restraint system An infant seat must be used in the rear-
(except for a booster seat) on the out- facing position only.
board seat of this vehicle, a seat belt lock- In the United States, the NHTSA recom-
ing clip is required. Locking clips are mends use of a rear facing infant seat for
usually obtained where child restraint sys- infants from birth to at least one year of
tems are sold. age and to at least 20 pounds in weight.
If you do not have a seat belt locking clip, Be sure to check your local laws for the
then use the child restraint system only in age, height and weight of child appropri-
the center seat (if your vehicle has a cen- ate for an infant rear facing child seat.
ter seat).
2-39
H1-A038E01.book 40 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
An infant should only ride when
facing the rear of the vehicle.
After inserting the metal tongue of
the seat belt latch plate into the
seat belt buckle, make sure the
metal tongue and buckle are locked
and that the lap and shoulder por-
tions of the belt are not twisted.
Never insert coins, clips, or other AT02-039A AT02-040A
items in the buckle as this may pre-
vent you from properly latching the
metal tongue and buckle. To install a rear facing infant seat: 2. Keep holding the lap and shoulder
1. Run the lap and shoulder belt through belt webbing together, install a seat
If the seat belt does not work prop-
or around the infant seat following the belt locking clip near the latch plate
erly, it cannot protect your child
instructions provided by its manufac- of the lap and shoulder belt and
from death or serious injury in an
turer. Insert the metal tongue of the thread the lap and shoulder webbing
accident. Contact your Hino dealer
seat belt latch plate into the seat belt through the locking clip as depicted in
immediately. Do not install the child
buckle, taking care not to twist the the instructions which accompany the
restraint system on the seat until
belt. Pull any slack out of the lap por- seat belt locking clip. Buckle the belt
the seat belt is repaired.
tion of the belt so that the base of the again. If the belt has any slack,
child restraint is tight against the release the buckle and restart from
vehicle seat. Hold the lap and shoul- step “1”.
der belt webbing at the latch plate in
that position, and release the buckle.
2-40
H1-A038E01.book 41 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-41
H1-A038E01.book 42 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
After inserting the metal tongue of
the seat belt latch plate, make sure
the metal tongue and buckle are
locked and that the lap and shoul-
der portions of the belt are not
twisted.
Do not insert coins, clips, or other
items in the buckle as this may pre-
vent you from properly latching the
AT02-043A AT02-040A
metal tongue and buckle.
If the seat belt does not work prop-
erly, it cannot protect your child To install a forward-facing child seat: 2. Keep holding the lap and shoulder
from death or serious injury in an 1. Run the lap and shoulder belt through belt webbing together, install a seat
accident. Contact your Hino dealer or around the forward-facing child belt locking clip near the latch plate
immediately. Do not install the child seat following the instructions pro- of the lap and shoulder belt and
restraint system on the seat until vided by its manufacturer. Insert the thread the lap and shoulder webbing
the seat belt is repaired. metal tongue of the seat belt latch through the locking clip as depicted in
plate into the seat belt buckle, taking the instructions which accompany the
care not to twist the belt. Pull any seat belt locking clip. Buckle the belt
slack out of the lap portion of the belt again. If the belt has any slack,
so that the base of the child restraint
release the buckle and restart from
is tight against the vehicle seat. Hold
the lap and shoulder belt webbing at step “1”.
the latch plate in that position, and
release the buckle.
2-42
H1-A038E01.book 43 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
(D) BOOSTER SEAT INSTALLATION
WARNING Never install a convertible seat in rear-
A booster seat is used in a forward-
facing position on the center seat of
Push and pull the child restraint sys- facing position only.
this vehicle (if so equipped). The seat
tem in different directions to be sure it cannot be safely secured, and death or In the United States, the NHTSA recom-
is secure after securing it with the serious injury to the child or other pas- mends use of a booster seat and lap and
vehicle’s seat belt to the vehicle’s sengers may result in the event of a shoulder belt for children from about 4
seat. Follow all the installation sudden stop or an accident. years of age and weighing 40 pounds to
instructions provided by the child about 8 years of age and to a height of 4
restraint system manufacturer. See instructions and warnings for install- feet 9 inches. Be sure to check your local
ing rearward-facing and forward-facing laws for the age, height and weight of child
child seats on the outboard seat of this appropriate for a booster seat.
vehicle, above.
2-43
H1-A038E01.book 44 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-44
H1-A038E01.book 45 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Always make sure the shoulder belt Do not insert coins, clips, or other 2. Installation of a 2-point type seat
is positioned across the center of items in the buckle as this may pre- belt on the Center Seat
child’s collarbone. The belt should vent you from properly latching the (If so equipped)
be kept away from child’s neck, but metal tongue and buckle.
not falling off the child’s shoulder. WARNING
If the seat belt does not work prop-
Failure to do so could reduce the erly, it cannot protect your child Never install a child restraint sys-
amount of protection in an accident from death or serious injury. Con- tem of any type on the center seat if
and cause death or serious injuries tact your Hino dealer immediately. it prevents you from operating the
in a collision. Do not install the child restraint gearshift lever or other vehicle con-
Both high-positioned lap belts and system until the seat belt is trols.
loose-fitting belts could cause seri- repaired. Never install a rear-facing infant
ous injuries due to the child sliding seat (including a rear-facing posi-
under the lap belt during a sudden tioned convertible seat) or a
stop or an accident. Keep the lap booster seat, on the center seat of
belt positioned on the child’s upper this vehicle (if so equipped). A rear-
thighs. facing infant seat or a booster seat
Never place the shoulder belt under cannot be safely secured on the
the child’s arm or behind the child's center seat, and death or serious
back. injury to the child or other passen-
After inserting the metal tongue of gers may result in the event of a
the latch plate into the seat belt sudden stop or an accident. A rear-
buckle, make sure the tongue and facing child seat or a booster seat
buckle are locked and that the lap may be used only with a lap and
and shoulder portions of the belt shoulder belt on the outboard seat-
are not twisted. ing position.
2-45
H1-A038E01.book 46 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
When securing a child restraint system When installing, follow the child
with the 2-point seat belt of the center restraint system manufacturer’s
seat, pull the excess webbing through the instruction about the applicable child’s
belt’s adjustment feature, then take the age, height and weight as well as direc-
following steps: tions for installing the child restraint
1. Once installed, ensure that the child system.
restraint system is securely installed
by pushing and pulling it in all direc- WARNING
tions after the child seat has been
After inserting the metal tongue of
secured to the seat by the lap belt. If
the latch plate into the seat belt
it comes loose, turn the end of the
buckle, make sure the tongue and
seat belt with the adjustment feature AT02-047A
buckle are locked and that the lap
over before re-buckling. The seat belt
belt is not twisted.
buckle should not be against the child (A) FORWARD-FACING CHILD SEAT
restraint. Do not insert coins, clips, or other
INSTALLATION
items in the buckle as this may pre-
2. If the child restraint system is still not A forward facing child seat must be vent you from properly latching the
secured, install the child restraint used in a forward- facing position only. tongue and buckle.
system on the outboard seat in this
vehicle.
In the United States, the NHTSA recom- If the seat belt does not function
mends use of a forward-facing infant seat normally, it cannot protect your
The outboard seat position of your
for toddlers from at least one year of age child from death or serious injury in
vehicle has a lap and shoulder belt
and weighing at least 20 pounds to about an accident. Contact your Hino
equipped with an Emergency Locking
4 years of age and weighing 40 pounds. dealer immediately. Do not install
Retractor (ELR). A seat belt equipped
Be sure to check your local laws for the the child restraint system on the
with an ELR requires a locking clip to
age, height and weight of the child appro- seat until the seat belt is fixed.
install a child restraint system (except
priate for a forward-facing child seat.
for a booster seat) See page 2-38.
2-46
H1-A038E01.book 47 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-47
H1-A038E01.book 48 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-48
H1-A038E01.book 49 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Steering wheel
Adjusting
lever
Release
AT02-052A AT02-053A
Lock AT02-054A
3-point type seat belt 2-point type seat belt (If so equipped)
without locking clip (Outboard Seat) To remove the child restraint system,
press the buckle-release button and allow
the belt to retract completely.
WARNING
2-49
H1-A038E01.book 50 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Never adjust the steering wheel The height and the tilt angle of the
WARNING steering wheel is adjustable, depend-
position while the vehicle is in
Improper use of the steering wheel motion. If the steering vehicle ing upon your driving position.
adjustment mechanism can result needs to be adjusted while driving, To adjust:
in death or serious injury in an acci- stop in a safe place and make the 1. Release the adjusting lever and move
dent. proper adjustment. the steering wheel up or down, and
After adjusting the steering wheel, Always adjust the steering position tilt forward or backward, as desired.
securely lock the adjusting lever by only while the vehicle is parked. 2. After adjustment, always lock the
placing the lever in the “LOCK” Otherwise, you may lose control of adjusting lever.
position. This will prevent the your vehicle resulting in death or
steering wheel from changing posi- serious injury in an accident. Your vehicle is equipped with a power
tion while the vehicle is moving. If steering system. If you have difficultly
Never park your vehicle for a long
the adjusting lever is not secure, turning the steering wheel, it may be
time with the steering wheel fully
excessive steering wheel play may because of a malfunction of the power
turned to one side. This position
occur which could result in loss of steering system.
could cause damage to the power
control of the vehicle. steering system, resulting in death
or serious injury in an accident.
2-50
H1-A038E01.book 51 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-51
H1-A038E01.book 52 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-52
H1-A038E01.book 53 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Indicator light
AT02-057A
CAUTION
Be sure to turn the switch to the
“OFF” position after using it.
To avoid battery run-down, do not
use the mirror heater switch while
the engine is stopped.
2-53
H1-A038E01.book 54 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-54
H1-A038E01.book 55 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 2 –4
OP E R AT IO N OF I NS T R U ME NT S A N D
C ON T RO LS
Lights and Wipers
Headlights and turn signals ........................................................ 2-56
Rheostat light control switch ...................................................... 2-58
Hazard lights switch ................................................................... 2-58
Windshield wipers and washer ................................................... 2-59
Cab light switch ......................................................................... 2-59
Van light switch .......................................................................... 2-60
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
2-55
H1-A038E01.book 56 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-56
H1-A038E01.book 57 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-57
H1-A038E01.book 58 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-58
H1-A038E01.book 59 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
2-59
H1-A038E01.book 60 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION CAUTION
Be sure to turn the cab light switch Be sure to turn the van light switch
to “OFF” or “DOOR”, with all doors “OFF” after using it.
closed, after turning the switch to Do not use the van light switch
“ON”. Indicator light while the engine is stopped. The
Do not leave the cab light on while battery will run down and the
the engine is stopped. The battery engine will not start again.
may run down and the engine will
not start again.
AT02-065A
2-60
H1-A038E01.book 61 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 2 –5
OP E R AT IO N OF I NS T R U ME NT S A N D
C ON T RO LS
Gauges, Instruments, Displays and Service reminder
indicator
Speedometer and odometer ....................................................... 2-62
Tachometer................................................................................ 2-62
Fuel gauge ................................................................................ 2-63
Engine coolant (water) temperature gauge ................................. 2-64
Air pressure gauge (Full air brake type) ..................................... 2-65
Warning lights ............................................................................ 2-66
Indicator lights ........................................................................... 2-73
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
2-61
H1-A038E01.book 62 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Odometer
AT02-066A AT02-068B
U.S.A.
The tachometer indicates engine
speed in thousands of rpm (revolu-
tions per minute). Use it while driving
to select correct shift points and to pre-
vent engine lugging and over-revving.
Driving with the engine running too fast
causes excessive engine wear and ineffi-
cient fuel consumption.
The red zone {over 2,600 rpm (r/min.)}
indicates overrunning of the engine.
Odometer
AT02-067A
Canada
2-62
H1-A038E01.book 63 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Fuel gauge
WARNING
“OVERRUNNING” means the engine is The gauge indicates the approximate Fuel line markers on the gauge disappear,
running in excess of the maximum permis- fuel level in the fuel tank. The gauge only one by one, as the fuel level in the tank
sible range of the engine revolutions. registers when the key is in the “ON” posi- reduces. When only one marker is left, the
Operating the engine at this speed will tion. low fuel warning message appears on
impose excessive loads not only on the Refill the fuel tank with fuel before the the information display. The one remain-
engine but also on the parts relevant to gauge indicates “E” (Empty). ing marker then starts blinking. In this sit-
the engine, which can result in damage to uation, refill the fuel tank with fuel as soon
the engine and power train. as possible.
In case of running out of gas, air bleed the
fuel system after adding fuel.
See “Air bleeding” on page 6-62.
2-63
H1-A038E01.book 64 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-071A
2-64
H1-A038E01.book 65 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
2-65
A-02-5.fm 66 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前9時24分
Warning lights
Warning light Possible cause or meaning of indicator light What to do if the warning light comes on
1 Parking brake malfunction, see page 2-69. If parking brake is off, stop and check.
2 Hydraulic brake pressure malfunction, see page 2-69. Stop the vehicle, check and contact your Hino dealer.
3 Air brake pressure malfunction, see page 2-69. Stop the vehicle and contact your Hino dealer.
Automatic transmission temperature malfunction, see Stop the vehicle, check the fluid level in the trans-
6
page 2-70 and 2-107. mission and the cooling system.
2-66
H1-A038E01.book 67 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Warning light Possible cause or meaning of indicator light What to do if the warning light comes on
7 Anti-lock Brake System (ABS) malfunction, see page 2-70. Stop the vehicle and contact your Hino dealer.
8 Battery charging circuit malfunction, see page 2-71. Stop the vehicle and check.
9 Engine coolant level low, see page 2-71 and 2-105. Stop the vehicle and check.
10 Engine oil pressure low, see page 2-71 and 2-106. Stop the vehicle and contact your Hino dealer.
11 Engine overheated (Red), see page 2-71 and 4-13. Stop the vehicle and check.
After treatment system (DEF-SCR system and DPR) Stop the vehicle and check. Then contact your
13
malfunction, see page 2-72, 2-111 and 3-38. Hino dealer.
2-67
H1-A038E01.book 68 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Warning light Possible cause or meaning of indicator light What to do if the warning light comes on
15 Fuel low, see page 2-72 and 2-110. Refuel as soon as it is convenient.
17 Drain fuel filter, see page 2-72 and 2-110. Drain water from fuel filter.
2-68
H1-A038E01.book 69 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-69
A-02-5.fm 70 ページ 2016年10月25日 火曜日 午後4時31分
2-70
H1-A038E01.book 71 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
8. Battery Charging Circuit Warning 10.Engine Oil Pressure Warning Light 12.DEF Quality Light
Light The oil pressure warning light indicates This warning message will appear when
The battery charging circuit warning light that the engine oil pressure is not high improper DEF quality is detected. If this
indicates the state of battery charging. enough for safe operation of the vehicle. warning light is illuminated, drain the fluid
When the key is turned to the “ON” posi- See “LOW OIL PRESSURE” on page 2- completely.
tion, the warning light comes on. It should 106. The DEF pump, DEF injection and DEF
go off when the engine is at idle speed or line must then be removed and new com-
above. If the light remains lit, or if it turns CAUTION ponents installed. After the new compo-
on while driving, stop the vehicle and have nents have been installed, the DEF
your vehicle checked and repaired at your If the engine oil pressure warning light should be replenished with certified DEF.
Hino dealer. comes on and/or the beep sounds
Be certain to place the key in the “ON”
9. Engine Coolant Level Warning Light while driving, pull off the road and
position while you change the DEF.
stop the engine at the nearest safe
See “LOW COOLANT” on page 2-105. Replenish the DEF tank with at least 1.5
place immediately.
gal. (5.7L) of proper DEF (only API certi-
Have your Hino dealer check the fied DEF). Always follow this procedure
engine oil pressure and correct the sit- when replenishing the DEF. If you do not
uation. Otherwise, continued driving follow this procedure, this warning light
can result in serious damage to the will not turn off. (See “CHANGE DEF
engine. NOW” on page 2-107.)
11.Engine Coolant (Water) Tempera-
ture Warning Light
If the indicator is illuminated “RED”,
engine overheating occurred. See
“Engine Overheating” on page 4-13.
2-71
H1-A038E01.book 72 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-72
H1-A038E01.book 73 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Indicator lights
2 Headlight high beam, see pages 2-57 and 2-75. The headlight beam is turned on.
3 Turn signal, see pages 2-57 and 2-75. The turn signal or hazard lights are operating.
4 DPR or SCR maintenance, see page 2-75. Maintenance is required for the DPR or SCR.
5 DPR manual regeneration, see pages 2-75 and 3-35. The DPR manual regeneration has been enabled.
7 Glow plugs, see page 2-75. The glow plugs are operating.
8 Height control, see page 3-6. (If so equipped) The air suspensions are operating.
2-73
H1-A038E01.book 74 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
11 Cruise control, see page 3-41. (Ready to active) The cruise control main switch is “ON”.
12 Cruise control, see page 3-41. (Operating) The cruise control is operating.
13 Engine coolant (Blue) - low temperature, see page 2-64. The engine coolant temperature is low.
2-74
H1-A038E01.book 75 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1. Exhaust Brake Indicator Light 5. DPR Indicator Light 7. Pre-heater Indicator Light
The exhaust brake indicator light is illumi- DPR indicator light flashes on and off The pre-heater indicator light comes on
nated when the exhaust brake has been when DPR manual regeneration is when the glow plugs are heating. The light
activated. required. If the DPR indicator light starts will go off, when the glow plugs reach the
2. Headlight High Beam Indicator to flash, follow instructions on page 3-35. appropriate heating level. (See “Cold
Light 6. SVS Light weather conditions” on page 3-8.)
The headlight high beam indicator light is The SVS (Service Vehicle Soon) light illu- 8. Height Control Indicator Light
illuminated when the headlight high beam minates when the self diagnosis system (If so equipped)
is turned on or the passing switch lever is detects a problem and warning or caution- See “Air suspension dump switch” on
pulled up. (See page 2-57.) ary information is displayed. page 3-6.
3. Turn Signal Indicator Lights (See “Self diagnosis system” on page 2- 9. PTO Indicator Light (If so equipped)
101.)
The turn signal indicator lights flash on For PTO operation and indicator light,
and off when the turn signal or hazard This light shows whether the operating refer to the body builder’s instruction
lights are operating. (See page 2-57.) condition of the electronically controlled manual.
engine system is normal or not. If it does
4. Exhaust Gas After Treatment Sys- 10.Differential Lock Indicator Light
not light, it is due to the burning of the bulb
tem Maintenance Required Indica- (If so equipped)
or to the abnormality of the electronically
tor Lights This light will appear when pressing the
controlled engine system. If this light illu-
This indicator light informs you that peri- minate after starting the engine or while “ON” side of the differential lock switch to
odic maintenance is required for the SCR. driving the vehicle, it is a sign that some- lock the differential lock. See “Differential
Have your vehicle checked and repaired thing abnormal has occurred. lock (If so equipped)” on page 3-40.
at your Hino dealer. (For more informa-
tion, see “Table 1: Recommended main-
tenance service” on page 6-43.)
2-75
H1-A038E01.book 76 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-76
A-02-6.fm 77 ページ 2016年10月25日 火曜日 午後4時37分
S ECT I O N 2 –6
OP E R AT IO N OF I NS T R U ME NT S A N D
C ON T RO LS
Starter switch, Transmission, Pedals
and Parking brake
Starter switch ............................................................................. 2-78
Manual transmission .................................................................. 2-79
Automatic transmission .............................................................. 2-80
Information display .................................................................... 2-87
Pedals ......................................................................................2-113
Exhaust brake switch ................................................................2-114
Parking brake lever (Toggle type) ..............................................2-115
Parking brake control knob .......................................................2-116
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
2-77
A-02-6.fm 78 ページ 2016年10月25日 火曜日 午後4時37分
Starter switch
“ACC” (ACCESSORY)—Turning the key
WARNING to the “ACC” position connects some
accessory equipment circuits (such as the
Never move the vehicle after removing
cigarette lighter and radio). It does not
the key from the starter switch or while
connect the starter, preheating warning
the key is in the “LOCK” position.
device and charging circuits.
When the key is removed, the steering
wheel is locked and the vehicle cannot “ON”—Turning the key to the “ON” posi-
be steered or controlled while moving, tion connects all electrical circuits except
which could result in death or serious the starter circuits.
injury in an accident.
AT02-074A
NOTICE:
◆ If the key will not turn to or from the
Insert the key fully in the starter switch. “LOCK” position, turn the steering
You may turn the key to the “ACC”, “ON” wheel slightly clockwise or counter-
or “START” positions. clockwise, and then the key can be
turned easily.
“LOCK”— In the “LOCK” position, the
steering wheel will be locked. The key ◆ After the engine is stopped, always set
the key to the “LOCK” position. If the
cannot be inserted or removed from the
key is left in the “ON” or “ACC” posi-
starter switch at any position other than tion, the battery will run down and the
the “LOCK” position. Press the key inward engine will not start.
when you turn the key to “LOCK” position
from any other position. Then remove the
key from the starter switch.
2-78
A-02-6.fm 79 ページ 2016年10月25日 火曜日 午後4時37分
Manual transmission
“START”— Apply synchromesh gears:
1. Turning the key to “START” position Transmission Synchromesh
engages the starter motor in order to
start the engine. 6 speeds
FS5406A 1st to 6th
2. The key automatically returns to the FS6406A
“ON” position when you release it.
Before driving your vehicle, learn the shift
CAUTION pattern and shifting procedure for your
vehicle thoroughly. When the gearshift
Do not turn the key to “START” posi-
lever is placed in “R” (reverse) position,
tion after the engine has started. This
the backup lights come on automatically.
could cause damage to the starter AT02-077A
2-79
A-02-6.fm 80 ページ 2016年10月25日 火曜日 午後4時37分
Automatic transmission—
Delay in shifting—
Digital display
When shifting the selector lever or press-
ing the selector button at high engine
S
E
L
E
M
O
N
I
T
rpm, shifting may be delayed. For the
Allison® 2200HS, 2200RDS, 2500HS
C O
T R
Lock knob P
Selector lever
R - Revers R MODE
MODE button and 2500RDS transmissions, shifting
delay may occur over 1100 rpm. For the
N - Neutral N button
Allison® 3000RDS and 3500RDS trans-
OD
2-80
H1-A038E01.book 81 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Allison® 2200HS and 2200RDS Trans- If you attempt to engage “P” position NOTICE:
mission with Park Pawl Mechanism while the vehicle is moving (1 mph, 2 EXPLANATION OF “CREEP PHENOME-
km/h) or higher, the park pawl mecha- NON”.
A park pawl, which is standard on the Alli-
nism will ratchet, and will not hold the
son® 2200HS and 2200RDS transmis- Creep Phenomenon occurs when the
truck. vehicle starts to move slowly without the
sions, effectively grounds the output
driver depressing the accelerator pedal
shaft, thereby preventing rotation of the
WARNING when the selector lever or press the
drive line. If the vehicle is stationary, selector button is in the “D” position and
selecting the “P” (Park) position on the Never start the vehicle with engine the engine idle speed is high.
shift selector places the transmission in idle speed higher than standard
neutral position and engages the park (750 rpm (r/min)). Starting at an idle
pawl (Always use the parking brake when speed of 750 rpm (r/min) or more
the transmission is shifted to “N” or “P”.). may cause sudden acceleration of
the vehicle resulting in death or
serious injury in an accident.
Start at an idle speed of 750 rpm (r/
min) or more may also cause
increase fuel consumption.
When starting the vehicle, always
depress the brake pedal and then
move the selector lever or press the
selector button from “N” or “P” to
“D” or “R”.
2-81
H1-A038E01.book 82 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
5
E I
C T
T O
R
1 Mark
Mark : Shifting with the button
R - Revers R MODE
' pressed
N - Neutral N button
the button
Mark
AT02-087A AT02-187A
®
Allison 2200HS and 2200RDS Allison® 3000RDS and 3500RDS
OPERATION OF THE SELECTOR
BUTTON
R—Press the “R” button to select reverse.
5 N—Press the “N” button to select neutral.
D—Press the “D” button to select drive.
1 Mark
/ button—Press the “ ” or “ ”
' button when in drive to change the avail-
' able highest range.
Mark
AT02-088A
Allison® 2500HS and 2500RDS
2-82
H1-A038E01.book 83 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-83
H1-A038E01.book 84 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-84
H1-A038E01.book 85 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-85
A-02-6.fm 86 ページ 2016年10月25日 火曜日 午後4時53分
2-86
H1-A038E01.book 87 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Information display—
Driving Uphill or Downhill Stopping the vehicle
When driving uphill, move the selector Keep the selector lever or selector button
ACCELE WATER TEMP
lever from “D” to “1” or press the “ ”/ at “D” position and firmly depress the
“ ” button to change the available high- brake pedal with your right foot. If you stop C H
est range depending on the incline and your vehicle on a slope, apply the parking 0% 100
loading of the vehicle. brake. When you are stopping for a long
CURRENT
When driving downhill, move the selector time, depress the brake pedal, move the
lever from “D” to “1” or press the “ ”/ selector lever or press the selector button
“ ” button to change the available high- to “N” (Allison® 2500HS, 2500RDS, 0MPG 10 20
3000RDS and 3500RDS transmission) or
est range according to the need to slow
“P” (Allison ® 2200HS and 2200RDS trans-
Sun, 11 Jan. 3:45
down using engine braking.
mission), and apply the parking brake. AT02-092A
2-87
H1-A038E01.book 88 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
AT02-093A AT02-094A
2-88
H1-A038E01.book 89 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Shift indicator—this area shows the The information display shows two dif- NOTICE:
position of the shift indicator for vehicles ferent groups of information. Turning the key to the “ON” position acti-
equipped with the automatic transmis- Vehicle conditions and driving fac- vates the information display and the
sion. For a manual transmission, this dis- tors. display shows the last message previ-
play shows engine coolant (water) ously shown.
This group includes the trip meter, fuel
temperature. The following flow chart explains the
consumption monitor, cruise control
NOTICE: way the information display provides
setting speed, average speed, opera-
It the vehicle is equipped with automatic you with data. If the system was previ-
tion time, the DPR, and vehicle and
transmission, if the display is blinking, it ously shut off, the first screen you will see
engine maintenance information.
may be more difficult for the automatic is the Hino trademark. After that, you will
transmission to shift from one range to Warning and cautionary informa- see the last message previously shown.
another. See “Delay in shifting” on page tion.
2-80. Warning and cautionary information will
Calender, Clock and Indicator lights— be automatically shown. If such a warn-
This display shows a calendar and clock. ing or caution appears, immediate
In case certain vehicle failures are attention is required. In such a situa-
detected, corresponding indicator light tion, perform “Self diagnosis system”
are displayed in this area. see page 2-101.
2-89
H1-A038E01.book 90 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
(Key - ON) The system memorized the last information shown on the display at each function.
Push “MODE” Push down
Other :
button “SET/RESET” Push up To be changed automatically
button “SELECT” button
Average
Trip meter
TRIP1 WATER TEMP TRIP2 WATER TEMP
123456.7 Mile C H
123456.7 Mile C H
AVERAGE1 AVERAGE2
89.00 MPG
No transition to SETTING WATER TEMP
89.00 MPG
AVG SPEED1 AVG SPEED2 administrate menu Main menu C H Main menu
Clock
123 MPH 123 MPH while driving. Language
Sun, 12 Jan. 3:45 Sun, 12 Jan. 3:45 Units
Clock
Display
Push and hold for at least 1sec. 1/ 6
Sun, 12 Jan. 3:45
Language
Operation time
TOTAL WATER TEMP Units
99999:59 C H
DRIVE
99999:59 Display
IDLE
99999:59
Sun, 12 Jan. 3:45 Conversion rate
a b c de AT02-216A
2-90
H1-A038E01.book 91 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
a b c de
MAINTENANCE WATER TEMP Engine oil
Engine Oil C H
T/M Oil
Coolant
Belt
Water temperature SELF CHECK WATER TEMP
System check
WATER TEMP WATER TEMP
C H
DPR
C H
C H 1/ 1
Turbo
SELF CHECK WATER TEMP
Sun, 12 Jan. 3:45
C H
Alternator
*1 Sun, 12 Jan. 3:45 *1
Voltage Customize 1 Radiator
VOLTAGE WATER TEMP SELF CHECK WATER TEMP
C H
C H
Engine Customize 2 Battery
malfunction
L H
Customize 3 Air dryer
Sun, 12 Jan. 3:45 Sun, 12 Jan. 3:45
2-91
H1-A038E01.book 92 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
C H
consumption.
0% 100
CURRENT
0MPG 10 20
AT02-098A “AVERAGE” shows the average value
Sun, 12 Jan. 3:45
Accelerator/Current (Default) of the fuel consumption.
Reset of the value is done with values
TRIP1 WATER TEMP
of “Trip 1” (see page 2-93).
123456.7 Mile C H
AVERAGE1
89.00 MPG
AVG SPEED1
123 MPH
Sun, 12 Jan. 3:45
0MPG 10 20
0MPG 10 20
AT02-218A AT02-099A
Current/Average
2-92
H1-A038E01.book 93 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
The trip meter shows the total distance The display shows total running time,
the vehicle has been driving since the driving time and idling time of the vehi-
last reset of the trip meter on the upper cle in minutes and seconds.
part of the display. The lower part of “TOTAL” shows the time from engine
display shows fuel consumption and start to engine stop.
average speed of the vehicle.
“DRIVE” or “IDLE” shows the time of
Push the switch up to enable the total driving time and total engine
“SELECT” function to shift the display idling time.
between “TRIP 1” and “TRIP 2”.
2-93
H1-A038E01.book 94 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-102A AT02-103A
This gauge shows the amount of soot This gauge indicates the engine cool-
in the DPR. ant (water) temperature.
When the gauge reading reaches the 5th The engine coolant temperature varies
bar, both the DPR indicator light on the with the outside air temperature and driv-
instrument cluster (See page 2-73) and ing conditions. (See page 2-64)
the indicator light on the DPR manual
regeneration switch (See page 3-37) start
to blink continuously, and the display
shows “DPR MANUAL REGEN
REQUIRED” See page 2-109.
2-94
H1-A038E01.book 95 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
This gauge indicates battery voltage. Scroll up to select the optional item and This menu allows you to select the
When the gauge reading is between 4th push the switch down for “SET/RESET”. optional information for the secondary
and 8th bar, voltage is normal. To cancel the setting, push the “MODE” display.
button. Available selections:
L: Discharged
H: Over-charged Available selections: —Water temp
—Secondary —Voltage
—Setting —DPR
—Maintenance —Current
—Self check —Average
2-95
H1-A038E01.book 96 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Setting
This menu allows you to adjust the dis- MAIN MENU CLOCK
play settings. 1. Scroll up to select [Main menu] then 1. Scroll up to select [Clock] then push
Scroll up to select the item and push the push the switch down for “SET/ the switch down for “SET/RESET”.
switch down for “SET/RESET”. To cancel RESET”. To cancel the setting, push the
the setting, push the “MODE” button. To cancel the setting, push the “MODE” button.
Available selections: “MODE” button. 2. Push the switch up for “SELECT” to
—Main menu 2. Scroll up to select the optional item adjust the ‘Year’ to the desired num-
—Clock and push the switch down for “SET/ ber (‘Year’ is blinking). Push and hold
—Language RESET”. the switch up for “SELECT” to fast
—Units Available selections: forward.
—Display —Accelerator/Current
—Conversion rate —Current/Average
2-96
H1-A038E01.book 97 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-110A
LANGUAGE
This allows you to change the lan-
guage shown on the display.
1. Scroll up and select [Language] then
push the switch down for “SET/
RESET”.
To cancel the setting, push the
“MODE” button.
2. Scroll up and select the preferred set-
ting item and push the switch down
for “SET/RESET”.
2-97
H1-A038E01.book 98 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-98
H1-A038E01.book 99 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Display
This menu allows you to turn on and off DAY MODE CONTRAST
the display and adjust the image. This menu allows you to select either Allows you to adjust the screen con-
Scroll up to select [Display] then push the on or off for the day mode of the infor- trast.
switch down for “SET/RESET”. mation display. Adjust the display contrast by pushing the
To cancel the setting, push the “MODE” Select the desired setting item then push switch up for “SELECT”.
button. the switch down for “SET/RESET”. Each time you push the switch up for
Available setting items: “SELECT”, the display contrast changes.
—DAY MODE
—Contrast
2-99
H1-A038E01.book 100 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Maintenance
Available setting items:
—Engine Oil
—T/M Oil
—Diff Oil
—Coolant
—Fuel filter
—Belt
—DPR
—Turbo
—Starter
—Alternator
AT02-117A —Radiator AT02-118A
—Battery
1. Scroll up to select [Maintenance] —Air dryer To reset the values, push the switch
then push the switch down for “SET/ —Customize 1 down for “SET/RESET” for at least 1
RESET”. To cancel the setting, push —Customize 2 second.
the “MODE” button. —Customize 3
To set the value;
2. Scroll up to select the desired setting Customize—You can change the default
1. Push and hold the switch up for
item then push the switch down for setting of the maintenance schedule
“SELECT” for at least 1 second.
“SET/RESET”. items.
2. Push the switch up for “SELECT” to
To cancel the setting, push “MODE”
select the [OFF] (default is “OFF”) for
button.
‘Distance’ and push the switch down
for “SET/RESET” for at least 1 sec-
ond to change to “ON”. (If the display
shows [ON], it will change to “OFF”.)
2-100
H1-A038E01.book 101 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-101
H1-A038E01.book 102 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Engine
malfunction
1/ 1
Sun, 12 Jan. 3:45 Sun, 12 Jan. 3:45
If the information display shows “SELF 2. Push and hold the switch up for If the information display shows
CHECK”; “SELECT” until the display shows “MENU LIST”;
1. Confirm that the ‘System check’ “ACTIVE” trouble code. 1. Select the ‘Self check’ menu and
menu is selected and push the switch push the switch down for “SET/
down for “SET/RESET”. RESET”.
2-102
H1-A038E01.book 103 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1/ 1 0MPG 10 20
Sun, 12 Jan. 3:45
AT02-122A AT02-123A AT02-124A
2. Confirm that ‘System check’ menu is 3. Push and hold the switch up for
selected and push the switch down “SELECT” until the display shows the WARNING
for “SET/RESET”. “INACTIVE” trouble code or ‘No Fault’.
Warning and cautionary information
will be automatically shown. If such a
WARNING warning or caution appears, immedi-
ate attention is required.
If the display shows a warning, imme-
diately have your vehicle checked and Ignoring warning and cautionary
information may result in death or
repaired at your Hino dealer.
serious injury or malfunction of your
See “Warning and indicator display” on vehicle.
page 2-103 for more details regarding Press the “MODE” switch for at least 1
the warning and indicator message. second to release the warning infor-
mation.
2-103
H1-A038E01.book 104 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-126A AT02-127A
2-104
H1-A038E01.book 105 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-105
H1-A038E01.book 106 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-106
H1-A038E01.book 107 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-107
H1-A038E01.book 108 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING WARNING
Do not ignore these warning mes- Do not ignore these warning mes-
sages. Otherwise, the engine torque sages. Otherwise, the engine torque
and the vehicle speed will be and the vehicle speed will be
restricted. restricted.
For further information, see page 3-30. For further information, see page 3-29.
AT02-134A
DEF LOW
One of these warning messages will
appear in the information display when
the DEF level in the DEF tank is getting
low. Replenish the DEF tank with DEF up
to the “F” level of the level gauge on the
tank as soon as possible after one of
these messages appears in the informa-
tion display and before the DEF gauge in
the instrument cluster reaches “E” posi-
tion.
Voice Warning:
“Refill DEF”
2-108
H1-A038E01.book 109 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-135A AT02-212A
AT02-220A
AT02-219A
DPR CHECK
This warning message will appear if a
DPR malfunction is detected.
When the message appears, have your
vehicle checked and repaired at your Hino
dealer.
2-109
H1-A038E01.book 110 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-110
H1-A038E01.book 111 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
SCR MALFUNCTION For more information, see page 3-33. VCS (VEHICLE CONTROL SYSTEM)
This warning will appear if the DEF-SCR MALFUNCTION
has, in some way, been compromised and This warning will appear if a VCS malfunc-
there is an improper level of exhaust tion is detected.
gases. It could be as the result of improper When the message appears, have your
tampering, or as the result of a system vehicle checked and repaired at your Hino
malfunction. See “Warning for malfunc- dealer.
tion of DEF-SCR system” on page 3-33.
To determine if the malfunction is continu-
ing, or occurred in past, check the “Self
diagnosis system” which will indicate
“ACTIVE” or “INACTIVE”. See “Self diag-
nosis system” on page 2-101.
AT02-144A
If the “P204F” is in the “ACTIVE” (present)
trouble code list, then have your vehicle BRAKE SWITCH MALFUNCTION
checked and repaired at your Hino dealer This warning will appear if a brake switch
immediately. malfunction is detected.
When the message appears, have your
vehicle checked and repaired at your Hino
dealer.
2-111
H1-A038E01.book 112 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Maintenance information
message
(EXAMPLE)
2-112
H1-A038E01.book 113 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Pedals
BRAKE PEDAL
An hydraulic power brake system or full
air brake system is installed in the vehicle.
The service brake is applied by pressing
down on the brake pedal.
Hydraulic power brake system
Disc type brakes with split system con-
nections are used on all hydraulic power
Brake pedal brake equipped chassis. An hydraulic
Clutch pedal Accelerator pedal power brake system utilizes the hydraulic
power steering pump to assist the driver
AT02-213A AT02-209A
by reducing the driver - applied force
required at the brake pedal. The system
ACCELERATOR PEDAL also has an electrically powered back-up
When the key is the “ON” position, is
Acceleration is controlled by pressing power assist function in the event of a
shown for 3 second. Then maintenance down on the accelerator pedal which is malfunction in the hydraulic power pump
messages appear repeatedly for 3 sec- connected to the fuel system. Release the system or loss of engine power.
onds until vehicle speed reaches 12 mph accelerator pedal for deceleration.
(20 km/h).
NOTICE:
DPR and SCR maintenance information
are automatically displayed according to
the maintenance interval of each system.
2-113
H1-A038E01.book 114 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-114
H1-A038E01.book 115 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
Never apply the parking brake while
driving except in an emergency sit-
uation. Using the parking brake
while driving will make the rear
wheel lock up and the vehicle will
become unstable, resulting in death
or serious injury in an accident.
After using the parking brake in an
emergency situation, have it
AT02-152A AT02-153A
inspected by your Hino dealer for
damage.
To apply the parking brake: Pull up the To release the parking brake: Push in Never drive with the parking brake
lever and the parking brake will be applied the lever release button. Then, while hold- applied. This can cause acceler-
at the transmission output shaft by way of ing the button in, push the lever down all ated abrasion and overheating of
cable and linkage. the way. the brake components which can
Grip the lever firmly and push it down result in reduced braking effective-
slowly. ness or a fire.
When parking the vehicle, apply the
parking brake firmly and make sure
that your vehicle holds in place.
2-115
H1-A038E01.book 116 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-154A
2-116
H1-A038E01.book 117 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 2 –7
OP E R AT IO N OF I NS T R U ME NT S A N D
C ON T RO LS
A udio system
Reference .................................................................................2-118
Using your audio system ...........................................................2-118
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
2-117
H1-A038E01.book 118 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-281A
2-118
H1-A038E01.book 119 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-119
H1-A038E01.book 120 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
Operate the player only while the
vehicle is stationary. Operating
them while the vehicle is moving
could cause an accident.
Adjust the volume so that sound
outside of the vehicle can be heard.
If outside sound cannot be heard,
accidents may be harder to avoid.
NOTICE:
Do not allow water to come into contact
with the player. It may cause damage to
the player.
HINT:
Do not install a radio equipment
antenna near the vehicle’s radio
antenna. This could cause unwanted
noise on the radio or while playing a
CD.
2-120
H1-A038E01.book 121 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CONTROL PANEL
The audio system can be used when the starter switch is in the “ACC” or “ON” position.
1. Eject button
2. FLD/CH button
3. CD slot
4. TUNE/TRACK button
1 2 3 4 5 5. Volume control button
6. USB terminal
7. Mini jack
8. FUNC/DISP button
9. MODE/Power button
9 8 7 6 4 5
2-121
H1-A038E01.book 122 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-122
H1-A038E01.book 123 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-123
H1-A038E01.book 124 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-124
H1-A038E01.book 125 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
The radio stations in memory are channel, the frequency display will HINT:
erased when the power supply is inter- stop blinking. Gently push the CD into the player
rupted to replace the battery or fuses. and it will automatically load.
At the start of the playback of a CD,
track (music file) number will be
indicated on the display.
2-125
H1-A038E01.book 126 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Switching the displayed items on the Fast forwarding/Fast reversing Selecting a song in a folder
display Press and hold the “TRACK” button For CD (MP3/WMA):
Every time the “DISP” button is pressed (“ ”) during playback to fast forward 1. Press the “FLD” button for less than 1
for 1 second or more, the track (file) num- or fast reverse the music. second.
ber and elapsed time is switched. Fast forward or fast reverse will stop and Folder number is displayed.
NOTICE: the music will playback when the As an example, “F100” for folder
“TRACK” button (“ ”) is released. number 100.
Check that there is no CD in the player
before inserting a CD. Forcibly inserting : Fast forward
: Fast reverse 2. Press the “TRACK” button (“ ”)
a CD could damage the CD or cause the
player to malfunction. to select a folder number.
Replaying the same track
: Increase folder number
Press the “TRACK” button (“ ”) for less
than 1 second to start playback of the cur- : Decrease folder number
rent track from the beginning.
Track selection
Press the “TRACK” button (“ ”) for
less than 1 second to select the desired
track number.
: Advance to the next track.
(press twice or more): Return to a pre-
vious track.
2-126
H1-A038E01.book 127 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-127
H1-A038E01.book 128 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Message Description
This message appears when the disc is stained or damaged.
Check if the inserted disc is stained or upside-down.
E: 1
When the disc is dirty, clean the disc. The upside-down disc must be taken out and inserted correctly. Do not use a
scratched or bent disc.
This message appears when the player cannot be operated because of some problems.
E: 2
The disc must be ejected from the player.
This message appears when there is no playable music data recorded on the CD-R/RW disc or it is recorded in a for-
E: 6 mat that is not playable.
Insert a CD-R/RW disc that contains playable music data.
2-128
H1-A038E01.book 129 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
HINT:
WARNING Operating portable audio devices
connected to the audio system—
Either place the portable audio device
The volume can be adjusted using the
and mini plug cable somewhere where
vehicle’s audio controls. All other
they will not interfere with driving or
adjustments must be made on the por-
temporarily secure them at a location
table audio device itself.
where they are not in the way. They
could impede driving and cause a traf- When using a portable audio device
fic accident. connected to the power outlet—
Noise may occur during playback. Use
the power source of the portable audio
AT02-194A CAUTION
device.
Take care that the terminals of the AUX device cannot be controlled
AUX OPERATIONS mini plug cable do not catch your from audio player.
Connecting your portable audio device hands.
AUX volume is reduced to prevent
to play music Do not connect, operate or remove speaker damage.
1. Connect your portable audio device the portable audio device while
to mini jack. driving.
2-129
H1-A038E01.book 130 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-130
H1-A038E01.book 131 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-131
H1-A038E01.book 132 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-132
H1-A038E01.book 133 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Message Description
An unsupported USB device is connected.
E: 1
Connect a supported USB device.
This message appears when operation of some problem is not possible due to the player.
E: 2
Remove the connected USB device.
This message appears when the temperature inside the player is too high or another extreme condition is detected.
E: 3
Wait a while before trying to operate the player again.
This message appears when failed playback or difficulty in transmission is detected.
E: 4
Reconnect the USB device.
This message appears when there is no file recorded or no playable music file on the USB device.
E: 5
Connect a USB device that contains playable music data.
This message appears when there is a music file that is not in a playable format recorded on the USB device.
E: 7
Connect a USB device that contains playable music data.
2-133
H1-A038E01.book 134 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-134
H1-A038E01.book 135 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-135
H1-A038E01.book 136 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-197A
2-136
H1-A038E01.book 137 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Handing a disc
AT02-205A AT02-199A
AT02-198A
Do not stick any paper tape to the record- Do not use a disc with cracks or if it is
Avoid exposing the disc to direct sunlight ing side or the label side as it may lead the severely bent as it may lead to damage.
and always keep it in a case. Otherwise, disc to malfunction.
the disc will bend and become unusable.
2-137
H1-A038E01.book 138 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
New disc
AT02-206A AT02-207A
AT02-200A
Hold the disc without touching the record- Using a dirty disc will damage the disc and
ing side as this may make the disc dirty lead to sound jumping. When the disc is Some new discs may have burrs found in
and lead to the sound jumping. dirty, use a commercial disc cleaner to the center hole or at the edges. Remove
gently clean it from the inside to the out- these burrs with a ballpoint pen, etc.
side. before using the disc.
If they are not removed, the disc may not
be read accurately and cause improper
operation.
2-138
H1-A038E01.book 139 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Do not use any disc that has cellophane Heart-shaped or octagon-shaped discs
tape or any rental disc that has glue from cannot be played. Do not use them as
the label exposed or if some of the they may cause damage.
removed label is still attached to it. Using
the disc like this may cause the disc to not
eject properly and damage the disc.
2-139
H1-A038E01.book 140 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Do not use commercially available acces- MP3/WMA FILES The sampling frequency corresponds as
sories (such as stabilizers, protective MP3 (MPEG Audio LAYER 3) is a stan- follows.
seals, etc.) that are said to improve sound dard format for sound compression tech- MP3 file:
quality or protect the discs, and CD labels, nology. MPEG1 LAYER3 - 32/44.1/48(kHz)
etc. They may change the thickness of the MP3 can compress a file to one-tenth of its MPEG2 LAYER3 - 16/22.05/24(kHz)
disc and external specifications and lead original size.
to damage. WMA (Windows Media™ Audio) is a MPEG2.5 LAYER3 - 8/11.025/12(kHz)
Do not use commercially available acces- Microsoft sound compression format. It WMA file:32/44.1/48 (kHz)
sories (such as CD rings, protectors) that can compress sounds to a smaller size
are said to improve sound quality or are than the MP3.
effective against vibrations. They may MP3/WMA files recorded in the CD-ROM,
come off inside the device, causing the CD-R, and CD-RW can be played.
disc to become unplayable or unretriev- Discs formatted in the ISO9660 level 1
able and lead to malfunction. and 2, Romeo and Joliet file system can
be used.
Files with extensions compatible to MP3
and WMA can be played (.mp3, .wma).
CD-R and CD-RW compatible to multises-
sions and also have MP3/WMA files can
be played.
Compatible with ID3 tag ver.1.0, ver.1.1,
ver.2.2 and ver.2.3.
Compatible to WMA tag.
2-140
H1-A038E01.book 141 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Bit rate playable WMA files are only compatible with 2ch
MP3 file: playback.
MP3 files are compatible to the respective
MPEG1 LAYER3 - 32/40/48/56/64/80/
modes of stereo, joint stereo, dual chan-
96/112/128/160/192/224/256/320 kbps
nel, monaural.
MPEG2/2.5 LAYER3 - 16/24/32/40/48/ MP3 files are compatible to VBR (variable
56/64/80/96/112/128/160 kbps bit rate).
WMA file: Not compatible to M3u playlists.
Ver.7,8,9 - 48/64/80/96/128/160/192 When the FAST UP/DOWN functions on
kbps the MP3 file recorded on the VBR are
operated, the playback time may not syn-
chronize.
MP3/WMA files are compatible with up to
8 levels of folders. However, when there
are many levels, it may take some time
before the first file is played. Therefore, a
two-level folder is recommended.
2-141
H1-A038E01.book 142 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-142
H1-A038E01.book 143 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-143
H1-A038E01.book 144 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WMA file:
Ver.7,8,9 - 48/64/80/96/128/160/192
kbps
WMA files are only compatible with 2ch
playback.
MP3 files are compatible to the respective
modes of stereo, joint stereo, dual chan-
nel, monaural.
MP3 files are compatible to VBR (variable
bit rate).
Not compatible to M3u playlists.
When the FAST UP/DOWN functions on
the MP3 file recorded on the VBR are
operated, the playback time may not syn-
chronize.
MP3/WMA files are compatible with up to
8 levels of folders. However, when there
are many levels, it may take some time
before the first file is played. Therefore, a
two-level folder is recommended.
A maximum of 700 folders and 3000 files
can be played in a single memory device.
2-144
H1-A038E01.book 145 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
Operate the player only while the
vehicle is stationary. Operating
them while the vehicle is moving
could cause an accident.
Adjust the volume so that sound
outside of the vehicle can be heard.
If outside sound cannot be heard,
accidents may be harder to avoid.
Do not install a radio equipment
antenna near the vehicle's radio
antenna. This could cause
unwanted noise on the radio or
while playing a CD.
NOTICE:
Do not allow water to come into contact
with the player. It may cause damage to
the player.
2-145
H1-A038E01.book 146 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CONTROL PANEL
The CD player can be used when the starter switch is in the “ACC” or “ON” position.
1. Eject button
2. Disc slot
3. MODE switch
1 2 3 6 4 POWER/ENTER button
Volume adjust knob
4. FUNC button
5. LIST button
6. Tune/Track button
Back button
7. Preset button
8. Mini jack
9. USB terminal
9 8 7 6 5
AT02-250A
2-146
H1-A038E01.book 147 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Turning the power on Switching the audio modes 2. Turn the “MODE” switch to select the
Press the “POWER” button to turn the 1. Press the “MODE” switch. audio mode of your choice, and then
power on. Press and hold it for 1 second press the “ENTER” button. The audio
or more to turn the power off. mode changes in the following order:
NOTICE: FM1 FM2 FM3 DISC* 1 *2
3
If the “POWER” button is pressed while USB/iPOD(iPod)* BT-AUDIO
listening to music in audio mode, the AUX* 4
AM1 AM2 FM1...
power is turned off. When you press the
“POWER” button again, the audio sys-
tem resume the last mode just before it
was turned off.
2-147
H1-A038E01.book 148 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-148
H1-A038E01.book 149 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-254A AT02-252A
2-149
H1-A038E01.book 150 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-150
H1-A038E01.book 151 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2. Turn the “MODE” switch to select Adjusting balance 2. Turn the “MODE” switch to select
“SOUND”, and then press the 1. Press the “FUNC” button. “SOUND”, and then press the
“ENTER” button. “ENTER” button.
3. Turn the “MODE” switch to select 3. Turn the “MODE” switch to select
“FADER”, and then press the “BALANCE”, and then press the
“ENTER” button. “ENTER” button.
4. Turn the “MODE” switch clockwise or 4. Turn the “MODE” switch clockwise or
counterclockwise to adjust the level, counterclockwise to adjust the level,
and then press the “ENTER” button. and then press the “ENTER” button.
Turn clockwise: Emphasizes front Turn clockwise:
speakers. Emphasizes right speakers.
Turn counterclockwise: Emphasizes Turn counterclockwise:
rear speakers. Emphasizes left speakers.
2-151
H1-A038E01.book 152 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
NOTICE:
Time is not reset when clock mode is
turned off.
AT02-254A AT02-252A
2-152
H1-A038E01.book 153 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-252A AT02-254A
2-153
H1-A038E01.book 154 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-154
H1-A038E01.book 155 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
Connect to the Bluetooth device auto- 2. Turn the “MODE” switch to select
matically “BLUETOOTH”, and then press the
1. Press the “FUNC” button. “ENTER” button.
3. Turn the “MODE” switch to select
“A.CONNECT”, and then press the
“ENTER” button.
4. Turn the “MODE” switch to switch
ON/OFF, and then press the
“ENTER” button.
CONNECT ON:
Turn on the automatic connection.
CONNECT OFF:
Turn off the automatic connection.
2-155
H1-A038E01.book 156 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Initializing the Bluetooth settings 2. Turn the “MODE” switch to select 4. When “RESET DATA?” appears on
You can initialize the Bluetooth settings or “BLUETOOTH”, and then press the the display window, press the
histories stored in this unit. “ENTER” button. “ENTER” button.
3. Turn the “MODE” switch to select When the initialization process
1. Press the “FUNC” button.
“RESET DATA”, and then press the begins, “PLEASE WAIT” appears on
“ENTER” button. the display window.
When the initialization is completed,
“COMPLETED” appears on the dis-
play window.
2-156
H1-A038E01.book 157 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
NOTICE:
◆ The initialized Bluetooth settings or
histories are unrecoverable. Be care-
ful when initializing them.
◆ When you dispose of your vehicle, AT02-251A AT02-255A
make sure to delete all personal data
that are registered in your audio sys-
tem. You should delete the following TUNER MODE OPERATION 2. Turn the “MODE” switch to select
Handsfree/ Bluetooth Audio data from “FM1”, “FM2”, “FM3”, “AM1” or
Turning on the radio
the system: “AM2”, and then press the “ENTER”
-Phonebook data 1. Press the “MODE” switch. button.
-History of outgoing/incoming/missed
calls
-Speed dial data
-Handsfree setting
-Bluetooth phone data
-Portable device data
-Portable device connection setting
2-157
H1-A038E01.book 158 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-158
H1-A038E01.book 159 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-159
H1-A038E01.book 160 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CD OPERATION
Playing a disc
(When there is no CD inserted)
Insert a disc into the “Disc slot” with the
label side (printed side) facing up. The
power will switch on and playback will
start automatically.
AT02-251A AT02-255A
2-160
H1-A038E01.book 161 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Turning off the player Ejecting the disc Track (File) selection
Press the “POWER” button for 1 second Press the “Eject” button to stop playback Press the “Track” button (“ ”) to
or more. To resume playback, press the and eject the disc. select the track of your choice.
switch again. NOTICE: : Advance to the next track (file).
If a disc could not be ejected, contact : Return to the beginning of the track
nearest dealer for service. (file) being played. To return to the previ-
ous track (file), press the button again.
2-161
H1-A038E01.book 162 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-162
H1-A038E01.book 163 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Random playback
For CD:
Press the “2” button.
“ ” appears on the display window.
To cancel, press the button again.
For CD (MP3/WMA):
Press the “2” button to play all files in
the MP3/WMA disc in random order.
“ ” appears on the display window.
To cancel, press the button twice. “ ”
disappears.
2-163
H1-A038E01.book 164 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-266A AT02-252A
Selecting the music file from the cate- 2. Turn the “MODE” switch to select the
gory list category of your choice, and then
For CD (MP3/WMA): press the “ENTER” button. The cate-
gory changes in the following order:
1. Press the “LIST” button for less than
PLAYING FOLDER FILE
1 second. “LIST” appears on the dis-
PLAYING...
play window.
To cancel the category selection 3. Turn the “MODE” switch to select the
mode, press the “LIST” button again folder or file of your choice from the
or press the “Back” button. list, and then press the “ENTER” but-
ton. When the file is selected, the
player starts playing the file. When
“FOLDER” is selected, select the file
in the folder to start playback.
2-164
H1-A038E01.book 165 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Go back to the first position Display the text information 2. Turn the “MODE” switch to select the
(Home jump) 1. Press and hold down the “LIST” but- display item of your choice, and then
You can go back to the first file of the first ton for more than 1 second. press the “ENTER” button.
folder on the MP3/WMA disc being played The display item changes in the fol-
from any position of it. This function is lowing order.
called “Home Jump”.
For example:
If “Home Jump” is used when playing File
5 in Folder 4, it goes back to File 1 in
Folder 1 and starts playing.
Press and hold down the “5” button for
more than 1 second.
2-165
H1-A038E01.book 166 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-166
H1-A038E01.book 167 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Message Description
LOAD This message appears right after inserting a disc into the main unit or while reading TOC
READING This message appears when reading the file format of the disc in the MP3/WMA mode.
This message appears when the disc is stained or upside-down.
This message appears when a disc reading error or a media- dependent error occurs, including when a
CD CHECK
blank disc is inserted.
Check the disc in the player.
This message appears when the player cannot operate for some reason. Eject the disc from the audio
DECK ERROR*
system.
This message appears when the disc is in one of the following conditions:
Not in ISO9660 Level 1, 2 format
NO SUPPORT
Not containing MP3/WWA data (including MP3/WMA extension files)
Containing only SKIP FILEs
*: If a disc could not be ejected, please contact nearest dealer for service.
2-167
H1-A038E01.book 168 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
2-168
H1-A038E01.book 169 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
NOTICE:
◆ Do not remove the USB memory or
switch the ignition switch to ACC OFF
when the USB memory is being
accessed (playback). This may dam-
age the data. We recommend making
a backup of your data in case you
accidentally delete it.
◆ Depending on the USB memory used
(non-brand products, USB memories
which have been damaged due to
external factors), there may be cases
AT02-256A AT02-259A
where connection is not possible, or
where the operation is unstable.
◆ When the USB mode is switched to File selection Selecting the folder
other modes and then switched back Press the “Track” button (“ ”) to Press the “5” or “6” button to select the
again, the main unit returns to the
select the music file of your choice. MP3/WMA folder.
music file played last.
: Advance to the next file. : Advance to the next folder.
: Return to the beginning of the file : Return to the previous folder.
being played. To return to the previous
file, press the button again.
2-169
H1-A038E01.book 170 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-170
H1-A038E01.book 171 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-266A AT02-252A
Selecting the music file from the cate- 2. Turn the “MODE” switch to select the
gory list category of your choice, and then
1. Press the “LIST” button for less than press the “ENTER” button. The cate-
1 second. “LIST” appears on the dis- gory changes in the following order:
play window. PLAYING FOLDER FILE
To cancel the category selection PLAYING...
mode, press the “LIST” button again
or press the “Back” button.
2-171
H1-A038E01.book 172 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-172
H1-A038E01.book 173 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
NOTICE:
◆ If the text information is too long to fit
into the display window, press and
hold down the “FUNC” button for more
than 1 second to switch to the next
page.
◆ Texts recorded with characters other
than alphanumeric characters and
symbols will appear as “*” (asterisks).
◆ If there is no text information stored in
a music file, “NO TITLE” appears on
AT02-255A
the display.
2-173
H1-A038E01.book 174 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Message Description
READING This message appears when reading the file format of the USB devices.
This message appears when the player cannot operate for some reason. Disconnect the USB device
USB ERROR 1
from the audio system.
USB ERROR 2 This message appears when the connected USB device is disabled. Connect another USB device.
USB ERROR 3 This message appears when the USB hub is connected. Remove the USB hub from the audio system.
This message appears when a blank USB device or the USB device that does not contain files with
NO MUSIC
playback extensions is connected.
This message appears if a problem is detected in the USB device.
READ ERROR
Disconnect the USB device, and check the USB device itself.
This message appears when the USB device contains no MP3/WMA data (including MP3/WMA exten-
NO SUPPORT
sion files) or contains only SKIP FILEs.
2-174
H1-A038E01.book 175 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
iPod OPERATION
When the iPod is connected to the “USB
terminal” using the iPod connection
cable, users can operate the iPod from the
main unit and listen to music on the iPod.
See the instruction manual for the iPod
connection cable on how to connect and
set the connection cable.
AT02-251A AT02-255A
Playing music files in the iPod 3. Turn the “MODE” switch to select
(When the iPod is not yet connected) “iPOD”, and then press the “ENTER”
1. Use the iPod connection cable, and button. “READING” appears on the
connect the iPod to the “USB termi- display window, and it takes a few
nal”. seconds to recognize the music files
in the iPod. When the music files in
2. Press the “MODE” switch.
the iPod are recognized, iPod play-
back begins. It will start the playback
with the music file that was playing
on the iPod before it was connected
to the main unit. If the main unit can-
not detect that file, it will start playing
from the first music file.
2-175
H1-A038E01.book 176 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
Either place the iPod and iPod con-
nection cable somewhere where
they do not interfere with driving or AT02-268A AT02-256A
2-176
H1-A038E01.book 177 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-177
H1-A038E01.book 178 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Selecting the music file from the cate- 2. Turn the “MODE” switch to select the
gory list category of your choice, and then
You can search for a music file you want press the “ENTER” button.
to listen to from categories such as artists
or genres.
1. In the iPod mode, press the “LIST”
button.
The category appears on the display
window.
2-178
H1-A038E01.book 179 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-179
H1-A038E01.book 180 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-180
H1-A038E01.book 181 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
NOTICE:
Follow the operations below to play
music files:
◆ Select a music file in the list at the
lowest hierarchy level to play.
◆ Press the “Back” button while display-
ing the list at the middle hierarchy
level.
AT02-266A AT02-255A
Display the text information 2. Turn the “MODE” switch to select the
1. Press and hold down the “LIST” but- display item of your choice, and then
ton for more than 1 second. press the “ENTER” button.
The display item changes in the fol-
lowing order.
TR NO/TIME (File number/Playback
time) ALBUM (Album title)
TRACK (Track title) ARTIST (Art-
ist name) TR NO/TIME...
2-181
H1-A038E01.book 182 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
NOTICE:
◆ If the text information is too long to fit
into the display window, press and
hold down the “FUNC” button for more
than 1 second to switch to the next
page.
◆ Texts recorded with characters other
than alphanumeric characters and
symbols will appear as “*” (asterisks).
◆ If there is no text information stored in
a music file, “NO TITLE” appears on
the display window.
2-182
H1-A038E01.book 183 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Message Description
READING This message appears when reading the file format of the iPod.
This message appears if a problem is detected in the iPod.
READ ERROR
Disconnect the iPod, and check the iPod itself.
This message appears when an iPod communication error occurs.
COMM ERROR
Reconnect the iPod connection cable.
NO SONGS This message appears when a blank iPod is connected.
NO PLAYLIST This message appears when a blank PLAYLIST is selected.
2-183
H1-A038E01.book 184 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
2-184
H1-A038E01.book 185 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-185
H1-A038E01.book 186 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-186
H1-A038E01.book 187 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-187
H1-A038E01.book 188 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-188
H1-A038E01.book 189 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
NOTICE:
◆ If the text information is too long to fit
into the display window, press and
hold down the “FUNC” button for more
than 1 second to switch to the next
page.
◆ Texts recorded with characters other
than alphanumeric characters and
symbols will appear as “*” (asterisks).
◆ If there is no text information stored in
a music file, “NO TITLE” appears on
AT02-255A the display window. AT02-254A
2. Turn the “MODE” switch to select the Displaying the registered portable
display item of your choice, and then device
press the “ENTER” button. 1. Press the “FUNC” button.
The display item changes in the fol-
lowing order.
TR NO/TIME (Track number/Play-
back time) ALBUM (Album title)
TRACK (Track title) ARTIST
(Artist name) TR NO/TIME...
2-189
H1-A038E01.book 190 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-190
H1-A038E01.book 191 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AUX OPERATION
By connecting the 3.5 mm headphone
jack of your own portable audio device to
the “Mini jack”, you can listen to your own
music through this unit.
AT02-251A AT02-255A
1. Use the mini plug cable, and connect 3. Turn the “MODE” switch to select
the portable audio device to the “Mini “AUX”, and then press the “ENTER”
jack”. button.
2. Press the “MODE” switch. Connecting the mini plug cable to the
“Mini jack” also establishes the AUX
mode and enable you to use the por-
table audio device.
When the mini plug cable is discon-
nected from the main unit, the AUX
mode is cancelled.
2-191
H1-A038E01.book 192 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
NOTICE:
CAUTION ◆ The volume set by adjustment in the
Either place the portable audio AUX mode is effective in the AUX
mode only.
device and mini plug cable some-
where where they do not interfere ◆ To power the portable audio device,
with driving or temporarily secure use the battery or other power source
supplied with the device.
them at a location where they are
not in the way. They could impede ◆ The AUX device cannot be controlled
driving and cause a traffic acci- from the main unit.
dent. ◆ Reduce the AUX volume to prevent
speaker damage.
AT02-253A
Make sure not to touch the termi-
nals of the mini plug cable.
Do not connect, operate or remove
Adjusting the volume the portable audio device while
1. Turn the “Volume adjust” knob clock- driving.
wise or counterclockwise to adjust
the volume.
Turn clockwise: Increase the volume.
Turn counterclockwise: Decrease the
volume.
2-192
H1-A038E01.book 193 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
HANDSFREE OPERATION
This unit supports Bluetooth. Bluetooth is a wireless data system by which you can call without your mobile phone being connected
with a cable or placed on a cable.
If your mobile phone does not support Bluetooth, this unit cannot function.
1. MODE switch
ENTER button
Volume adjust knob
1 5 2 3 2. FUNC button
3. Off hook button
4. On hook button
5. Level adjust buttons
6. Speed dial buttons
6 5 4
AT02-269A
2-193
H1-A038E01.book 194 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
NOTICE:
◆ First connect the mobile phone to the
unit before performing the following
operation.
See “Registering a Bluetooth device”
on page 2-153.
◆ Do not leave your mobile phone in the
vehicle. The temperature inside the
vehicle may be high and damage the
phone.
◆ In the following conditions, the system
may not function. AT02-270A AT02-255A
-The mobile phone is turned off.
-The current position is outside the
OPERATING THE HANDSFREE SYS- 2. Turn the “MODE” switch to select
communication area.
TEM “ENTER NUMBER”, and then press
-The mobile phone is not connected. the “ENTER” button. “INPUT NUM-
Making a phone call by entering a
-The mobile phone has a low battery. phone number BER” appears on the display window.
◆ You can register mobile phones and 1. Press the “Off hook” button.
store phone numbers to the unit as fol-
lows:
-Up to 1,000 phone numbers can be
stored.
-Up to 6 phone numbers can be
stored in the speed dial list.
2-194
H1-A038E01.book 195 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3. Turn the “MODE” switch to select a 4. After entering the phone number, Making a phone call using phonebook
phone number. You can enter phone press the “Off hook” button or the 1. Press the “Off hook” button.
numbers by one digit at a time. “ENTER” button.
Numeric character (0-9) and symbols “CALLING” appears on the display
(*, #, +) are available. You can use window and a call is made to the
the symbols (+) only for the first digit. selected phone number.
“Level adjust” button ( ): Advance When the person receives the call,
to the next digit. you can talk in handsfree mode.
“Level adjust” button ( ): Delete
the entered digit
2-195
H1-A038E01.book 196 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2. Turn the “MODE” switch to select Making a phone call using missed call
“PHONEBOOK”, and then press the history
“ENTER” button. 1. Press the “Off hook” button.
The phonebook data appears.
2-196
H1-A038E01.book 197 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-252A AT02-270A
2. Turn the “MODE” switch to select Making a phone call using incoming
“MISSED”, and then press the call history
“ENTER” button. 1. Press the “Off hook” button.
The phone number of the previous
missed call appears on the display
window.
2-197
H1-A038E01.book 198 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2. Turn the “MODE” switch to select Making a phone call using outgoing
“INCOMING”, and then press the call history
“ENTER” button. 1. Press the “Off hook” button.
The person (phone number or name)
who made the previous incoming call
appears.
2-198
H1-A038E01.book 199 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-199
H1-A038E01.book 200 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Press the “Off hook” button and use Registering a speed dial by entering a 2. Turn the “MODE” switch to select
handsfree to talk. phone number “ENTER NUMBER”, and then press
When you have finished the call, press the Up to 6 phone numbers and names can be the “ENTER” button.
“On hook” button. registered in the “Speed dial” buttons and “INPUT NUMBER” appears on the
you can call the person in a one-touch display window.
operation.
1. Press the “Off hook” button.
2-200
H1-A038E01.book 201 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-253A AT02-257A
3. Turn the “MODE” switch to select a 4. After entering the phone number,
phone number. press and hold down the “Speed
You can enter phone numbers by one dial” button of your choice for more
digit at a time. than 1 second.
Numeric character (0-9) and symbols “SAVED” appears on the display win-
(*, #, +) are available. You can use dow and the Speed Dial registration
the symbols (+) only for the first digit. is complete.
2-201
H1-A038E01.book 202 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Registering a speed dial number from a 2. Turn the “MODE” switch to select the 3. Turn the “MODE” switch to select the
history phone number history of your choice, phone number of your choice.
You can select a phone number from the and then press the “ENTER” button.
incoming (missed call) or outgoing call
history and register it for speed dialling.
1. Press the “Off hook” button.
2-202
H1-A038E01.book 203 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4. Press and hold down the “Speed Making a call using speed dial 2. Press the “Speed dial” button of your
dial” buttons you want to store in, for 1. Press the “Off hook” button. choice for less than 1 second.
more than 1 second.
“SAVED” appears on the display win-
dow and the Speed Dial registration
is complete.
CAUTION
2-203
H1-A038E01.book 204 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3. Press “Off hook” button or “ENTER” Registering a name to speed dial 2. Press the “Speed dial” button of your
button. 1. Press the “Off hook” button. choice for less than 1 second.
“CALLING” appears on the display
window and a call is made to the
selected phone number.
When the person receives the call,
you can talk in handsfree mode.
2-204
H1-A038E01.book 205 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3. Press the “FUNC” button. 4. Turn the “MODE” switch to select 5. After entering the name, press the
characters. You can enter characters “ENTER” button. “SAVED” appears
by one digit at a time. on the display window and the name
Alphanumeric characters and the fol- registration to the speed dial is com-
lowing symbols are available. plete.
'< > * + - . / \ = _ (space)
“Level adjust” button( ):
Advance to the next digit.
“Level adjust” button( ):
Delete the entered digit and return to
the previous digit.
2-205
H1-A038E01.book 206 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Ringtone volume:
Turn the “Volume adjust” knob during an
incoming call.
Turn clockwise: Increase the volume.
Turn counterclockwise: Decrease the vol-
ume.
The adjusted volume value is saved.
NOTICE:
The volume and microphone gain setting
of each mobile phone is different accord-
ing to its specification.
AT02-253A AT02-256A
2-206
H1-A038E01.book 207 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-207
H1-A038E01.book 208 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-253A AT02-272A
2. Turn the “MODE” switch to select the 3. Press the “Level adjust” button( ).
tone number. You can enter phone The selected tone numbers are trans-
numbers by one digit at a time. mitted. You will move on to the next
Numeric character (0-9) and symbols step and select the tone numbers
(*, #, +) are available. You can use again if necessary.
the symbols (+) only for the first digit.
2-208
H1-A038E01.book 209 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-209
H1-A038E01.book 210 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-210
H1-A038E01.book 211 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2. Turn the “MODE” switch to select 5. Turn the “Volume adjust” knob. Setting the phonebook auto transfer
“BLUETOOTH”, and then press the Turn clockwise: Increase the volume. 1. Press the “FUNC” button.
“ENTER” button. Turn counterclockwise: Decrease the
3. Turn the “MODE” switch to select “HF volume. The adjusted volume value is
SOUND”, and then press the saved.
“ENTER” button. To adjust the volume during an
incoming call or during a call, see
4. Turn “MODE” switch to select an
“Setting the volume” on page 2-206.
adjustment item, and then press
“ENTER” button.
CALL VOLUME: Adjust the call vol-
ume.
RINGTONE: Adjust the ringtone vol-
ume.
2-211
H1-A038E01.book 212 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2. Turn the “MODE” switch to select Deleting a phonebook 2. Turn the “MODE” switch to select
“BLUETOOTH”, and then press the 1. Press the “FUNC” button. “BLUETOOTH”, and then press the
“ENTER” button. “ENTER” button.
3. Turn the “MODE” switch to select 3. Turn the “MODE” switch to select
“A.TRANSFER”, and then press the “DEL P.BOOK”, and then press the
“ENTER” button. “ENTER” button.
4. Turn the “MODE” switch to switch
ON/OFF, and then press the
“ENTER” button.
TRANSFER ON: Turn on the phone-
book transfer.
TRANSFER OFF: Turn off the phone-
book transfer.
2-212
H1-A038E01.book 213 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
USING THE AUDIO SYSTEM This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the fol-
CERTIFICATION
lowing two conditions: (1) This device
FCC ID: BABFT0093A may not cause harmful interference, and
CAUTION: Radio Frequency Radiation (2) this device must accept any interfer-
Exposure ence received, including interference that
This equipment complies with FCC radia- may cause undesired operation.
tion exposure limits set forth for uncon- FCC WARNING
trolled equipment and meets the FCC Changes or modifications not expressly
radio frequency (RF) Exposure Guide- approved by the party responsible for
lines. This equipment has very low levels compliance could void the user’s authority
AT02-253A of RF energy that it deemed to comply to operate the equipment.
without maximum permissive exposure
evaluation (MPE). But it is desirable that it
4. When “DELETE?” appears on the should be installed and operated with at
display window, press “ENTER” but- least 20cm and more between the radiator
ton. and person’s body in normal use position.
Co-location: This transmitter must not be
co-located or operated in conjunction with
any other antenna or transmitter.
2-213
H1-A038E01.book 214 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
IC: 2024B-FT0093A Le présent appareil est conforme aux ATTENTION: l’exposition aux rayonne-
This device complies with Industry Can- CNR d'Industrie Canada applicables aux ments radiofréquence
ada’s licence-exempt RSSs. Operation is appareils radio exempts de licence. - Cet équipement se conforme aux limites
subject to the following two conditions: L'exploitation est autorisée aux deux con- d’exposition aux radiations établies par
(1) This device may not cause interfer- ditions suivantes : Industrie Canada pour un environnement
ence; and (1) l'appareil ne doit pas produire de non contrôlé ainsi qu’aux directives
(2) This device must accept any interfer- brouillage; d’exposition aux fréquences radioélec-
ence, including interference that may triques (RF) émises par Industrie Canada
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
cause undesired operation of the device. dans la norme CNR-102. Cet équipement
tout brouillage radioélectrique subi,
émet un niveau d’énergie RF faible à un
CAUTION: Radio Frequency Radiation même si le brouillage est susceptible d'en
point tel qu’il se conforme sans devoir
Exposure compromettre le fonctionnement.
effectuer d’évaluation d’exposition maxi-
This equipment complies with IC radiation mum admissible (EMA). Lorsque l’équipe-
exposure limits set forth for uncontrolled ment est utilisé, il est toutefois
equipment and meets RSS-102 of the IC souhaitable de laisser au moins 20cm
radio frequency (RF) Exposure rules. entre l’antenne et le corps (à l’exception
This equipment has very low levels of RF des extrémités : mains, poignets, pieds et
energy that it deemed to comply without chevilles).
maximum permissive exposure evalua-
tion (MPE). But it is desirable that it should
be installed and operated with at least
20cm and more between the radiator and
person’s body (excluding extremities:
hands, wrists, feet and ankles).
2-214
H1-A038E01.book 215 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-215
H1-A038E01.book 216 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-216
H1-A038E01.book 217 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-217
H1-A038E01.book 218 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-218
H1-A038E01.book 219 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-219
H1-A038E01.book 220 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-220
H1-A038E01.book 221 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-274A
2-221
H1-A038E01.book 222 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
USB DEVICES Playable MP3 file standards Playable WMA file standards
USB memory standards Supported standards: Supported standards:
Compatible file system: FAT16/32 MPEG-1 Audio Layer III, WMA Ver. 7, WMA Ver. 8, WMA Ver. 9
MPEG-2 Audio Layer III Supported sampling frequencies:
Audio format that is playable: MP3/
WMA Supported sampling frequencies: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG-1: 32, 44.1, 48 (kHz), Supported bit rates:
Compatibility: USB2.0 (Full speed)
MPEG-2: 16, 22.05, 24 (kHz) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128,
Compatible Device: USB mass stor-
Supported bit rate: 160, 192 (kbps)
age class
MPEG1: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48, 64, 80, 96,
This system is not compatible with 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
external hard drive units (pocket hard (kbps) Only compatible with 2-channel play-
disk drives). MPEG2: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, back
Connections using HUB, etc. are not 80, 96, 112, 128, 160 (kbps) Variable bit rate (VBR) is supported.
supported. Variable bit rate (VBR) is supported. Lossless compression is not sup-
Does not support free format. ported.
Digital Rights Management (DRM) is
not supported.
Supported channel modes: stereo,
joint stereo, dual channel, monaural
2-222
H1-A038E01.book 223 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-223
H1-A038E01.book 224 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-274A
2-224
H1-A038E01.book 225 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
iPod
iPod and iTunes may be used with mate-
rials without copyright, or materials for
which copying or playback are legally
allowed for the purposes of private copy-
ing or playback. The infringement of copy-
right is prohibited by law.
“Made for iPod” and “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to
iPod or iPhone, respectively, and has
AT02-275A AT02-276A
been certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of this iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, Bluetooth
device or its compliance with safety and and iPod touch are trademarks of Apple The Bluetooth® word mark and logos are
regulatory standards. Inc., registered in the U.S. and other registered trademarks owned by Blue-
countries. tooth SIG, Inc. and any use of such marks
by Fujitsu Ten Limited is under license.
Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
2-225
H1-A038E01.book 226 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-226
H1-A038E01.book 227 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 2 –8
OP E R AT IO N OF I NS T R U ME NT S A N D
C ON T RO LS
A ir conditioning system
Controls ................................................................................... 2-228
Air flow selector settings .......................................................... 2-231
Operating tips .......................................................................... 2-231
Side vents ............................................................................... 2-234
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or property damage to the vehicle.
2-227
H1-A038E01.book 228 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Controls
1. Temperature selector
2. Air flow selector
3. Air Intake selector
4. Fan speed selector
5 4 5. Air conditioner button
3 1 2
AT02-166A
2-228
H1-A038E01.book 229 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-229
H1-A038E01.book 230 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Indicator
AT02-169A AT02-170A AT02-171A
2-230
H1-A038E01.book 231 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-172A
2-231
H1-A038E01.book 232 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-232
A-02-8.fm 233 ページ 2016年10月25日 火曜日 午後6時2分
2-233
H1-A038E01.book 234 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Side vents
AT02-173A
2-234
H1-A038E01.book 235 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 2 –9
OP E R AT IO N OF I NS T R U ME NT S A N D
C ON T RO LS
Other equipment
Power outlet ............................................................................ 2-236
Cigarette lighter (If so equipped) .............................................. 2-239
Ashtray (If so equipped) ........................................................... 2-239
Overhead console .................................................................... 2-240
Center console and cup holder................................................. 2-240
Cup holder (If so equipped)...................................................... 2-241
Door pocket ............................................................................. 2-242
Sun visor ................................................................................. 2-242
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
2-235
H1-A038E01.book 236 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Power outlet
2-236
H1-A038E01.book 237 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2-237
H1-A038E01.book 238 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Appliances that may not operate prop- To prevent any damage caused by If the power outlet is loose when an
erly heat electrical appliance plug is connected
The following 12V appliances may Do not use any electrical appliances Never use the power outlet and con-
not operate even if their power con- that give off intense heat such as tact your Hino dealer for repair or
sumption is under maximum capac- toasters, in any locations including replacement.
ity. the internal or external trim, seats If the power outlet gets dirty
Appliances with high initial peak and deck.
Turn the main switch off and use a
wattage Do not use any electrical appli- soft, clean cloth to wipe it gently.
Measuring devices that process ances, which are easily affected by Do not use any cleansing materials,
precise data vibration or heat, inside the vehi- such as organic solvents, wax, or
cle. compound cleaners, as these may
Other appliances that require an
Vibration while driving, or the heat damage the power outlet or cause it
extremely stable power supply
of the sun while parking, may to malfunction.
To prevent the battery from being dis- result in damage to those electri-
charged cal appliances.
Turn off all the vehicle’s electrical If any electrical appliances are to be
equipment and accessories, such as used with driving
the headlights and air conditioning,
Securely fasten both the appliances
when electrical appliances that con-
and their cables to prevent them
sume in excess of 120W are used
from falling or getting caught any of
continuously for long periods of
the power train components.
time.
Use of electrical appliances while
the engine is not running, the bat-
tery can be discharged.
2-238
H1-A038E01.book 239 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
To operate the cigarette lighter, push the After using the ashtray, lower the cover
cigarette lighter in. It will pop out in about and close completely. To remove the ash-
15 seconds when it is ready to be used. tray, pull it upward as shown in the illus-
Always wait a few minutes before using tration.
the lighter again.
2-239
H1-A038E01.book 240 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
2-240
H1-A038E01.book 241 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-179A
Type B
2-241
H1-A038E01.book 242 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-180A AT02-181B
WARNING
2-242
H1-A038E01.book 1 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SEC TI O N 3
S TA RT I NG AND D RI VI NG Y O UR HI NO
V E HI CLE
Daily inspection ........................................................................... 3-3
New vehicle break-in ................................................................... 3-3
How to load cargo ........................................................................ 3-3
Air suspension dump switch (If so equipped) ................................ 3-6
Before starting the vehicle ........................................................... 3-8
How to start the engine ................................................................ 3-8
Warm up system .......................................................................... 3-9
Handling in cold weather ............................................................ 3-10
Before driving the vehicle........................................................... 3-14
Driving ....................................................................................... 3-14
DEF - SCR system..................................................................... 3-20
Diesel Particulate active Reduction system (DPR)...................... 3-35
Differential lock (If so equipped) ................................................. 3-40
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
3-1
H1-A038E01.book 2 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-2
H1-A038E01.book 3 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-3
H1-A038E01.book 4 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-4
A-03.fm 5 ページ 2016年10月25日 火曜日 午後7時1分
Recommended
Item Improper loading
loading
3-5
H1-A038E01.book 6 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
AT03-004A AT03-005A
When heavy cargo is loaded onto the The air suspension dump switch can
vehicle, the rear of the load-carrying plat- be used to assist in loading and
form may lower temporarily. This is a unloading the vehicle. Operating the
result of an imbalance between the sup- switch lowers the height of the rear end
porting forces of the air springs and the by means of compressed air.
load. After a few seconds, the load-carry-
ing platform will return to its normal posi-
tion as a result of the vehicle height
adjusting mechanism.
3-6
A-03.fm 7 ページ 2016年10月26日 水曜日 午後1時13分
BEFORE OPERATING THE AIR SUS- HOW TO OPERATE THE AIR SUSPEN-
PENSION DUMP SWITCH MAKE THE SION DUMP SWITCH WARNING
FOLLOWING PREPARATIONS Push the “ ” switch to lower the height When vehicle is parked for a long
1. Park the vehicle on a level place and of the rear-end of the vehicle and time, air pressure of air suspension
solid surface. system may be low and rear-end
height control indicator light “ ”
2. Apply the parking brake securely and turns on. height may change.
place the gearshift lever in neutral The lower height will be kept when the When starter switch is “ON” or
position (for manual transmission) or starter switch is “ACC” or “LOCK” engine start, rear-end height may
place the selector lever in “P” position position. change by air supply for air sus-
(automatic transmission with “P” posi- pension system.
Push the “OFF” switch to restore the
tion) or “N” position (automatic trans-
vehicle to its original height and height
mission without “P” position). HINT:
control indicator light “ ” turns off.
3. Make sure that there are no persons The information of height control indi-
and obstacles around and/or under the The air suspension dump switch will be cator may not accord with vehicle
vehicle. turned off automatically. and the height of height when air pressure of air suspen-
the rear-end of the vehicle restored to its sion system is low.
4. Make sure that the air pressure gauge
original position in the following circum-
reads the following pressures:
stances:
Lift up: 130—140 lb/in2 (9.0—10.0 kgf/
When the parking brake is released.
cm2)
Down: More than 87 lb/in2 (6.1 kgf/cm2)
Always keep the engine running while
using the air suspension dump switch to
avoid losing air pressure.
3-7
H1-A038E01.book 8 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-8
H1-A038E01.book 9 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Warm up system
NOTICE: This system is used when you want the
◆ Turn the key to the “ON” position heater and the defroster to work as soon
before depressing the accelerator as possible after starting the engine in
pedal, when the key is at “LOCK” or cold weather, or you want to increase effi-
“ACC” position. Otherwise, the pre- ciency of heater while the vehicle is
heater system is not activated. stopped for a long period of time.
◆ When the engine does not start on the
first attempt, wait approximately 30 CAUTION
seconds before trying again.
◆ Do not keep the key engaged for more Never use the warm-up system in a
than 15 seconds at a time. garage, indoors or in any insuffi-
ciently ventilated location. The vehicle AT03-006A
emits exhaust gas harmful to human
body when the warm-up system is
activated. 2. Start the engine and lower the
exhaust brake switch lever.
How to turn on the warm up system: The warm up system will not operate in
1. Apply the parking brake firmly and the following circumstances;
place the gearshift lever in neutral When the clutch pedal is depressed.
position (for manual transmission) or When shifting the gearshift lever from
place the selector lever in “P” posi- the neutral position to any other posi-
tion (automatic transmission with “P” tion.
position) or “N” position (automatic
transmission without “P” position).
3-9
H1-A038E01.book 10 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-10
H1-A038E01.book 11 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-11
H1-A038E01.book 12 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-12
H1-A038E01.book 13 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-13
H1-A038E01.book 14 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
3-14
H1-A038E01.book 15 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Operation of manual transmission Maintain the proper engine idle How to use the clutch pedal (Applica-
When you start a loaded vehicle, place the speed when starting the vehicle. ble for manual transmission only)
gearshift lever in 1st gear and thereafter Never hold the vehicle on a slope Do not rest your foot on the clutch pedal
select the proper speed gear depending with the clutch not fully engaged. while driving. To disengage the clutch,
on the vehicle speed. depress the clutch pedal fully. To engage
Always start the vehicle in the the clutch, release the clutch pedal grad-
proper gear. ually.
CAUTION
Never shift the gearshift lever until
To prevent engine damage due to the vehicle has reached the appro-
overrunning, the maximum speeds for priate shifting speed.
each gear should not be exceeded. Be Never coast with the clutch pedal
especially careful when downshifting. pushed down. (Do not overrun the
Always heed the following instruc- clutch.)
tions. Failure to heed these instruc- Promptly report any unusual clutch
tions could cause damage to the operation to your Hino dealer and
transmission due to excessive friction have maintenance performed as soon
heat on the clutch. as possible.
Always stop the vehicle before
shifting the gear to or from the
reverse position.
Smoothly engage the clutch by
releasing the clutch pedal gradu-
ally when starting the vehicle or
changing the gear.
3-15
H1-A038E01.book 16 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-16
H1-A038E01.book 17 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Precautions Concerning the Anti-lock ABS cannot reduce the dangers of Anti-lock Braking System (ABS) Oper-
Brake System (ABS) (If so equipped) an accident if you drive too fast for ation
conditions, if you do not keep a ABS helps to keep the vehicle’s wheels
WARNING safe distance behind the vehicle in from locking up and helps to maintain the
Driving fast on icy, slippery or wet front of you. driver’s ability to steer and control the
roads can lead to a loss of control Always use service brake properly vehicle.
and result in death or serious per- although ABS prevents wheel When the ABS is activated, you may feel
sonal injury in an accident. lockup and assists the vehicle in a slight vibration of the brake pedal. You
Always adjust your speed and driv- coming to a stable stop during may also feel a pull on the steering wheel
ing style to road, traffic, weather braking, it does not change the time and additional noise may be generated.
and visibility conditions. Be cau- you need to apply the brake pedal These conditions are not malfunctions of
tious when driving on wet road- or the stopping distance of your the ABS. Adjust your speed to the road
ways, ice, snow, gravel or dirt. vehicle. and traffic conditions and drive safely.
Also adjust your speed and driving Never pump your service brake on If the ABS is activated, the vehicle’s air
style to the type and condition of a slippery or icy road. Doing so will consumption rate will be higher than
your tires. Always keep a safe dis- cause the drive wheels to lock up usual. If the air pressure becomes low and
tance behind any vehicle being and will make the vehicle unstable. the air pressure warning light comes on
driven in front of you. If the drive wheels are locked up, and a beep sounds, immediately stop the
An anti-lock brake system (ABS) disengage the clutch or set the vehicle in a safe place. Start to drive again
cannot overcome the laws of phys- gearshift lever to the “Neutral” only after restoring to the normal air pres-
ics and The driver must always pre- position to stop the effect of the sure.
vent the loss of vehicle control. Icy, engine brake on the drive wheels. Improperly sized tires can negatively
slippery or wet roads continue to Shift the gear to the proper position affect ABS functions. If you are not sure
be dangerous even with ABS. in order to restore control of the whether the tires installed on your vehicle
vehicle. if proper for ABS, consult your Hino
dealer.
3-17
H1-A038E01.book 18 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-18
H1-A038E01.book 19 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT03-012A
Be sure to follow the instructions on
page 4-13.
3-19
H1-A038E01.book 20 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-20
H1-A038E01.book 21 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-21
H1-A038E01.book 22 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2. When the DEF level is less than 5% 3. When the DEF level is less than 2.5% REPLENISHMENT OF THE DEF TANK
of the DEF tank capacity, the DEF of the DEF tank capacity, “Refill DEF
Light on the instrument cluster will Now Low Power” will appear on the CAUTION
start to blink, the malfunction indi- information display and the DEF Use a clean funnel for the replen-
cator light will go on and “Refill empty light will appear on the infor- ishment of DEF, so that DEF is not
DEF Now Low Power” will appear mation display. At the same time, spilled on vehicle parts.
on the information display. At the the voice warning “Refill DEF” will
Never allow dust to fall into the DEF
same time, the voice warning sound every 5 minutes.
tank while replenishing the DEF
“Refill DEF” will sound every 10 4. If you do not replenish the DEF tank tank with DEF.
minutes. If you do not replenish the with DEF, the maximum vehicle
DEF tank with DEF, the maximum DEF is available at truck stops, gas
speed will be limited to 5 mph (8 km/
available engine torque will be stations and Hino dealers.
h) in any of the following cases;
gradually reduced to a value not
i) When you stop and restart the
exceeding 50% of the maximum
engine,
torque.
ii) When your vehicle is refueled,
iii) When you start the vehicle after
the engine has been idled for
more than one hour, or
iv) After you have continued to drive
for 200 miles (321km).
3-22
H1-A038E01.book 23 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WHEN THE DEGRADATION OF DEF IS 1. If the degradation of DEF is 2. If the degradation of DEF is
DETECTED detected, the DEF Quality Light and detected again and the DEF Quality
the malfunction indicator light will Light is again lit even after you
WARNING go on. At the same time, “Change have properly drained and replen-
In order to maintain proper func- DEF Now Low Power” or “Change ished the DEF tank with clean DEF,
tioning of the DEF-SCR system, use DEF to normal one with engine off, the maximum available engine
API certified DEF only and never engine-key ON” will appear on the torque will be gradually reduced to
replenish the tank with diesel fuel, information display, and the voice a value not exceeding 50% of the
kerosene, gasoline or any other warning “Change DEF” will sound maximum torque. In addition, the
fluid than API certified DEF. every 10 minutes. After you have maximum speed will be limited to 5
driven for 50 minutes with the DEF mph (8 km/h) after you have driven
If the degradation of DEF is
Quality Light lit, the maximum vehi- for 40 minutes.
detected, the DEF Quality Light and
cle speed will be limited to 5 mph (8 Whenever the degradation of DEF
the malfunction indicator light go
km/h) in any of the following cases; is detected, stop the vehicle safely,
on. In this case, always drain DEF
and replenish the DEF tank immedi- i) When you stop and restart the shut off the engine and leave the
ately. Otherwise, the maximum engine, key in the “ON” position while you
available engine torque will be grad- ii) When your vehicle is refueled, replenish the DEF tank. Otherwise,
ually reduced to a value not exceed- the engine torque and vehicle
iii) When you start the vehicle after
ing 50% of the maximum torque, and speed will not be restored to its
the engine has been idled for
thereafter, the maximum vehicle original level.
more than one hour, or
speed will be limited to 5 mph (8 km/
iv) After you have continued to drive
h). The sequence of gradual torque
for 200 miles (321km).
reduction and reduction of the max-
imum speed to 5 mph (8 km/h) is as
follows:
3-23
H1-A038E01.book 24 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-24
H1-A038E01.book 25 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2. After you have driven for 50 min- 3. If the DEF-SCR system malfunction WHEN MAINTENANCE OF THE DEF-
utes with the after treatment mal- is detected again, and the DEF SCR SYSTEM IS REQUIRED
function light blinking, the Quality Light goes on, within 40
maximum vehicle speed will be lim- minutes operation of your vehicle WARNING
ited to 5 mph (8 km/h) in any of the the maximum available engine
In order to maintain proper function-
following cases; torque will be gradually reduced to
ing of DEF-SCR system, have your
i) When you stop and restart the a value not exceeding 50% of the
vehicle serviced by your Hino dealer
engine, maximum torque. In addition, after
when the DPR or SCR maintenance
you have driven for 40 minutes,
ii) When your vehicle is refueled, requirement light on the instrument
after the malfunction is re-
iii) When you start the vehicle after cluster goes on and “SCR Mainte-
detected, the maximum speed will
the engine has been idled for nance” appears on the information
be limited to 5 mph (8km/h). In this
more than one hour, or display.
situation, contact your Hino dealer.
iv) After you have continued to drive
for 200 miles (321km).
3-25
A-03.fm 26 ページ 2016年10月25日 火曜日 午後7時2分
DEF GAUGE ON THE INFORMATION The breather hose can clog up with crys-
DISPLAY tallized DEF, which can cause the DEF to
The DEF gauge on the information display overflow from the tank when pouring the
shows the approximate amount/level of DEF. In such a case, clean the breather
DEF in the DEF tank. hose in accordance with the following pro-
cedures;
When the tank is full, 8 indicator bars are
lit. 1. Pull out the end of the breather hose
from the DEF tank.
DEF tank capacity:
2. Rinse the inside of the breather hose
gal. (L, lmp. gal.)
with clean water.
5.0 (19.0, 4.2)
3. Reinstall the breather hose securely.
3-26
H1-A038E01.book 27 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-27
H1-A038E01.book 28 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Exhaust Gas
Information display After Treatment System
Maintenance Requirement Light
0MPG 10 20
3-28
H1-A038E01.book 29 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Warning information
Level of DEF Restriction
DEF gauge Warning
remaining Information display Voice Warning to the vehicle
light
“Refill DEF”
Less than 10% —
(warns every 10 min.)
Blinking
Speed is limited to 5 mph (8km/h) in any
of the following cases;
(i) When you stop and restart the
and engine,
“Refill DEF” (ii) When your vehicle is refueled,
Less than 2.5%
(warns every 5 min.) (iii) When you start the vehicle after the
engine has been idled for more than
and one hour, or
AT03-018A (iv) After you have continued to drive for
(When the vehicle 200 miles (321 km).
DEF empty light speed is limited)
“Refill DEF”
0% Speed is limited to 5 mph (8 km/h)
(warns every 5 min.)
3-29
H1-A038E01.book 30 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-30
H1-A038E01.book 31 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—DEF quality re-warning (when the degradation of DEF is detected again within 40 operating hours after the
degradation of DEF is once undetected)
Warning information
Information display Restriction
Stage Condition Warning
When the When the Voice Warning to the vehicle
light
vehicle is moving vehicle is stopped
3-31
H1-A038E01.book 32 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
When maintenance of the DEF-SCR Stop the vehicle and contact your Hino
system is required dealer for maintenance.
AT03-020A
3-32
H1-A038E01.book 33 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-33
H1-A038E01.book 34 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Warning of malfunction of DEF-SCR system when the malfunction is detected again within 40 operating
hours after changing DEF or mending the DEF-SCR system for the warning of malfunction of DEF-SCR sys-
tem for the first time
Warning information Restriction
Stage Condition
Warning light Information display Beep (Pi,pi,pi...) to the vehicle
Blinking
Sounds for 10 sec. Torque is reduced to a value not
1 Malfunction is detected exceeding 50% of the maximum
(warns every 10 min.) torque
and
3-34
H1-A038E01.book 35 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-35
H1-A038E01.book 36 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Vehicles equipped with a DPR automat- During the time that the DPR regener- Vehicles equipped with the DPR have
ically regenerate the soot collected in ates soot collected in the DPR, the the following characteristics.
the DPR, while the engine is running. engine idle speed increases. (Note After regeneration of the DPR, the
Depending on the operating conditions that the indicator on the information odor of the exhaust gas will be differ-
(e.g. stopping the engine frequently or display shows the status of the regen- ent from that of a vehicle without the
using the exhaust brake frequently eration only when the engine is idling DPR.
while the DPR is processing the regen- (see page 2-109)).
Discharge of white smoke (which con-
eration), the regeneration of the DPR If engine idling continues for a long sists of water vapor) from the muffler
may not be completed automatically. If period of time, the engine idle speed soon after the DPR is activated is nor-
regeneration is not completed, the indi- may increase and the exhaust brake
cator lights on both the DPR manual mal.
may be turned on in order to reduce
regeneration switch and the instrument Discharge of white smoke (which con-
the discharge of white smoke.
cluster blink. If these lights blink, per- sists of water vapor) from or around
form DPR manual regeneration to com- Use of API CJ-4 grade engine oil is the muffler while DPR regeneration is
plete the regeneration in accordance recommended to achieve optimum in process is normal.
with the instructions set forth on page performance of the DPR.
3-37.
3-36
H1-A038E01.book 37 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-37
A-03.fm 38 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前9時27分
3-38
H1-A038E01.book 39 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-39
H1-A038E01.book 40 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-40
H1-A038E01.book 41 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-41
H1-A038E01.book 42 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-42
H1-A038E01.book 43 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-43
H1-A038E01.book 44 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-44
H1-A038E01.book 45 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-45
H1-A038E01.book 46 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Horn
Deceleration of engine idle speed Temporary cancellation
1. Press “SET” on the cruise control set Adjustment of engine idle speed is auto-
button continuously then the idle matically cancelled, temporarily, in the fol-
speed starts to decrease until you lowing situations.
release “SET”. a. When the cruise control main
2. Release “SET” on the cruise control switch is turned off,
set button when the desired idle b. When the brake pedal is depressed,
speed has been reached.
c. When the clutch pedal is depressed,
3. Every time you push “SET” on the
cruise control set button you can d. When the parking brake is released,
decrease engine idle RPM 50 rpm e. When the exhaust brake turns on, Electric horn
AT03-038A
(r/min). f. When the PTO switch is turned on, Electric horn
g. When the vehicle is moving.
In the above situations (b to g), use the
“RESUME” button to return to the engine
idle speed previous set by use of the
cruise control switch.
AT03-030A
Air horn (If so equipped)
3-46
H1-A038E01.book 47 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT02-154A
3-47
H1-A038E01.book 48 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Drain water from the air tank —Check the function of the air dryer
WARNING
After driving, drain water from the air tank Check that there is no water or oil present
by turning on the drain cock lever. in the air dryer by opening the drain cocks
of the reservoirs before and/or after oper-
CAUTION ation the vehicle. If there is water or oil
present in the air dryer, consult your Hino
Block Block In the cold weather (less than 32°F or dealer.
AT03-032A
0 °C), drain water from the air tank
before and after driving the vehicle.
Otherwise, the air lines of the vehicle
may freeze, which could adversely
affect the performance of the braking
system.
3-48
H1-A038E01.book 49 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-49
H1-A038E01.book 50 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3-50
H1-A038E01.book 1 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SEC TI O N 4
IN A N E ME RG E NC Y
Using your hazard warning lights ................................................. 4-2
Emergency starting (Jump starting) .............................................. 4-2
Installation of a battery disconnect switch .................................... 4-6
Damaged tires ............................................................................. 4-7
Towing ........................................................................................4-11
When the vehicle gets stuck in loose sand, ice or snow;
freeing the vehicle ..................................................................... 4-13
Engine Overheating ................................................................... 4-13
How to release the parking brake manually ................................ 4-15
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
4-1
H1-A038E01.book 2 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4-2
H1-A038E01.book 3 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Working on the batteries or the If you swallow any battery acid, get Improper use of jump cables when
electrical system in your vehicle medical attention immediately. jump starting a vehicle with a dead
can cause serious acid burns, fires Since the battery produces explo- battery can cause the battery to
or electrical shock. sive gas, do not bring an open explode, resulting in death or seri-
Battery fluid contains sulfuric acid flame or electric sparks close to the ous personal injury.
which is poisonous and corrosive. battery. Do not smoke or use a Never jump start a vehicle with a
It can cause blindness and damage match near the battery. thawed or frozen battery, which
unprotected skin. Be careful not to When working on the batteries, be can explode. A discharged bat-
get it on you, your clothing, or the sure to remove any metal accesso- tery can freeze at temperatures of
vehicle. ries from your arms. Do not lean approximately 32°F (0°C). Always
Always wear protective gloves and over the battery. replace a frozen battery or a
eye protection. thawed battery.
If you get the battery acid on your When a vehicle battery is jump
skin or in your eyes, immediately started, it gives off hydrogen gas,
flush with cold water, remove any which is highly explosive. Always
contaminated clothing and get keeps fire, sparks and open flame
medical help immediately. Con- far away from a vehicle battery.
tinue to apply cold water with a Never smoke while jump starting
sponge or cloth while en route to a vehicle. Never use a cellular
the medical facility. telephone while connecting or
disconnecting jumper cables.
4-3
H1-A038E01.book 4 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Jump-start batteries only in well- Never allow the jumper cable CAUTION
ventilated areas. attached to the positive (+) bat-
Always route jumper cables so tery terminal to contact metal Be sure to confirm that the vehicle
that they cannot interfere with or parts of the vehicle. with the battery to be used as the
get caught in any moving parts in Always follow the instructions of booster battery has a 12 V battery.
the engine compartment. the jump cable manufacturer. Otherwise, both vehicles may be
damaged.
Never short out battery terminals Always wear proper eye protec-
by connecting the positive termi- tion. Connecting jumper cables improp-
nal (+) and negative (–) terminals erly can cause a short circuit and
with each other. damage the vehicle’s electrical
system.
Never connect the negative cable
from the booster vehicle directly Never let the vehicles touch each
to the negative terminal of the other while the jumper cables are
discharged battery. It may cause connected. If the vehicle touch,
hydrogen gas given off by the electrical current may flow between
discharged battery to explode. the vehicles when the positive (+)
terminals are connected, causing
Never attach the negative (–) electrical system damage.
cable from the booster vehicle to
any part of the fuel system, brake
hose or brake lines.
Never allow the non-insulated
parts of the battery clamps of the
booster cables to touch.
4-4
H1-A038E01.book 5 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4-5
H1-A038E01.book 6 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4-6
H1-A038E01.book 7 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4-7
H1-A038E01.book 8 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4-8
H1-A038E01.book 9 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4-9
H1-A038E01.book 10 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4-10
H1-A038E01.book 11 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Towing
When changing dual rear wheels: Before beginning to tow your vehicle, Your vehicle should be towed by a pro-
If your vehicle has dual rear wheels, make certain that the parking brake is fessional towing service with proper
install the inner wheel and outer wheel. released. If your vehicle is equipped with equipment and sufficient skill. When
Then, tighten all the nuts in accordance full air brake and the air system fails for the towing service arrives, let the tow
with the sequences referred to in the some reason, the parking brake may not operator know that this manual con-
above illustration. be released by air pressure. In such a sit- tains towing instructions. Specific tow-
uation, release the parking brake in accor- ing instructions are as follows:
If your vehicle have a flat tire dance the manual parking brake releasing
If your vehicle have a flat tire when driv- procedures on page 4-15. WARNING
ing, pull off the road and stop the vehicle
in a safe place. and contact your Hino WARNING Serious Internal transmission dam-
dealer. age can result from improper vehi-
Your vehicle should be towed by a cle towing.
professional towing service with For models equipped with a 4-inch
proper equipment and sufficient
extended bumper with hooks on
skill. Make certain the professional
the left and right sides of the front
towing service contacts your Hino
of the vehicle, be sure to use the
dealer if they have any questions
about towing the Hino vehicle. hooks on both sides. Do not use
only one hook on either side to tow,
After you have manually released as this could damage the hook.
the parking brake, be sure to have
you parking brake restored by your 1. Make sure that the both right and left
Hino dealer.
rear axle shaft of the vehicle to be
towed are removed before it is towed.
2. Use a tow-bar in towing the vehicle.
Start towing slowly to minimize shock
to the vehicle and its components.
4-11
H1-A038E01.book 12 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3. Make sure that the engine of the 6. When the differential gear or rear FRONT END TOWING
towed vehicle is kept running. If the axle shaft does not work, remove (With the front wheels raised off of the
engine is off, no compressed air will both the right and left rear axle ground)
be available for the brakes (full air shafts. Note that the engine brake When towing from the front end with the
brake type). This is dangerous, as and parking brake cannot be applied front wheels raised off of the ground,
the brake system does not function at if the axle shaft has been removed. remove the rear axle shafts to protect the
all. In addition, the power steering 7. Always tow the vehicle at a speed of transmission and differential gears from
system will not function. The steering less than 18 mph (30 km/h). being damaged. The hub openings should
wheel, therefore, will become unusu- be covered to prevent the loss of axle
8. If towing an automatic transmis-
ally hard to turn, making it impossible lubricant or the entry of dirt or foreign mat-
sion vehicle, lift the rear wheels.
to control the vehicle properly. ter.
4. Make sure that the key is kept in the After being towed, check and refill the rear
“ON” position. axle housing with lubricant, if necessary.
5. If the engine of the towed vehicle does
not work, make sure that the vehicle is CAUTION
towed by a vehicle designed for that
purpose. Make sure that it is not Fit a protection bar against the lower
towed by any other type of vehicle as edge of the bumper, and put a wood
it can be very dangerous. block under the frame near the No.1
cross member when attaching the
chain. Never lift or tow the vehicle if
the chain is in direct contact with the
bumper. Further, in order to protect
the front license plate and bumper,
remove the license plate together with
its bracket.
4-12
H1-A038E01.book 13 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4-13
H1-A038E01.book 14 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
The engine is overheated when the cool- See if the warning light ( ) on the If the warning light is off:
ant temperature gauge in the instrument instrument cluster of your vehicle is 1. Check to determine if the drive belts
cluster of your vehicle is in the red zone. on. of the cooling fan (which is located
If the engine overheats, take the following between the radiator and the engine)
If the warning light is on:
measures: is positioned correctly. If the cooling
1. Check if there is insufficient coolant.
Safely pull the vehicle off of the road fan does not work, contact your Hino
and stop it in a safe place. Apply the Check the hoses of the radiator and con- dealer.
parking brake firmly and place the nections between the radiator and the
2. Check the radiator core for any clog-
gearshift lever in neutral position (for engine to determine whether they have
ging. If the radiator core is clogged,
manual transmission) or place the cracks, loose clamps or leaks. If you find
flush the radiator core after the radia-
selector lever in “P” position (auto- cracks, loose clamps or leaks, contact
tor core gets cold.
matic transmission with “P” position) your Hino dealer.
3. If you find the radiator is in good con-
or “N” position (automatic transmis- 2. If there are no cracks, loose clamps
ditions, the temperature of the engine
sion without “P” position). or leaks:
will return to normal with the engine
Keep the engine running at idle speed. Refill the coolant with the reservoir tank. running at idle speed. You can then
Check for the cause of the overheating See “Engine coolant” on page 6-5. After continue driving.
and contact your Hino dealer for further refilling, check whether the warning light
4. If the temperature of the engine does
inspection and/or repair work, if neces- goes off. If the warning light goes off you
not return to normal with the engine
sary. can resume driving. If the warning light
running at idle speed, contact your
does not go off, contact your Hino dealer.
Hino dealer to repair.
4-14
H1-A038E01.book 15 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING
Never disassemble the parking
brake chamber. The spring cylinder Cap
in the parking brake chamber is not
designed to be disassembled, and it
AT04-015A
stores a highly compressed spring
which may injure you severely when
the parking brake chamber is disas- 1. Remove the cap from the brake
sembled. If you need any adjustment chamber.
or service to the chamber, do not try
to do it by yourself and contact your
Hino dealer.
Do not use the following procedure
except you are required to move the
vehicle in an emergency. Once you
release the parking brake manually,
you cannot apply the parking brake
again by yourself. Contact your
Hino dealer to have the parking
brake restored after this procedure.
4-15
H1-A038E01.book 16 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Release
nut and
Cap washer
1/4 turn
Release
stud Pressure plate
AT04-016A AT04-017A AT04-018A
2. Remove the release stud from the 3. Insert the release stud through the 4. Turn the release stud clockwise
storage pocket of the brake cham- opening (where the cap was about quarter (1/4) turn and then
ber by removing the release nut and removed) into the spring chamber confirm that the stud will not pull
washer from the release stud and until the bottom of the release stud out.
slide the release stud out. See illus- stick out. See illustration above.
tration above.
4-16
H1-A038E01.book 17 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT04-019A
4-17
H1-A038E01.book 18 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4-18
H1-A038E01.book 1 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SEC TI O N 5
C OR RO S ION P R OT E C T IO N A N D
A PP E A RA N CE CA RE
Cleaning the interior of the cab .................................................... 5-2
Washing and waxing the vehicle .................................................. 5-4
Corrosion protection .................................................................... 5-6
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
5-1
H1-A038E01.book 2 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
5-2
H1-A038E01.book 3 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
5-3
H1-A038E01.book 4 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
5-4
H1-A038E01.book 5 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
If you use a high-pressure washer, do
not allow the spout of the washer to
be too close to the painted surface of
the vehicle in order to avoid damage
to the painted surface.
Never pour water onto electric
components of the vehicle to avoid
malfunction of such components.
!
5-5
H1-A038E01.book 6 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Corrosion protection
To protect the vehicle from corrosion, be NOTICE:
sure to wash the vehicle periodically, at ◆ Corrosion is accelerated by salt, cal-
appropriate intervals. Wash the vehicle to cium chloride, anti freezing agents and
remove all salt, especially after the vehi- other substances on the ground and
cle has been operated on salty roads in a roadways. If you drive on ground or
coastal area or in a snowy area where roadway containing such substances,
road salt is used. Wash off the mud and wash the vehicle frequently. Insects,
tree sap, bird droppings, fertilizer,
snow gathered on the underside of the
soot, industrial pollutants and other
cab and chassis since the mud and snow substances may also damage the
contains the salt which could accelerate paint of the vehicle and accelerate
vehicle corrosion. corrosion. Wash the vehicle immedi-
AT05-002A ately to remove these substances.
◆ Promptly repair any damage or
scratches on the painted surfaces.
CAUTION Use touch up paint as necessary.
◆ Dampness or accumulated dirt under
Do not put water inside of the exhaust the floor mats can cause corrosion of
system directly from the opening of the metal floor pan. Check under the
the tail pipe. Doing so may damage the floor mats frequently and clean and
catalyst and sensors. dry when necessary.
5-6
H1-A038E01.book 1 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 6 –1
MA IN T E NA N CE
Daily inspection
Scope of regular maintenance...................................................... 6-2
Maintenance procedure ............................................................... 6-3
Starting the engine ..................................................................... 6-25
After starting the engine ............................................................. 6-25
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
6-1
H1-A038E01.book 2 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-2
H1-A038E01.book 3 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance procedure—
Always turn off the engine and remove Take utmost care when working on the Check the engine before driving the vehicle.
the key from the starter switch unless battery. It contains corrosive sulfuric
otherwise instructed in this manual. acid harmful to the body. Wear safety
If you have to turn on the engine after glasses or goggles to protect your
the hood is raised (tilted), make sure eyes before working.
that the parking brake is firmly Be careful not to leave any tool in the
applied, all wheels are blocked, and engine compartment. The tool may be
place the gearshift lever in neutral hit by the vehicle components when
position (for manual transmission) or they are activated and you may be
place the selector lever in “P” position injured.
(automatic transmission with “P” posi- Be careful not to damage lines, con-
tion) or “N” position (automatic trans- nectors, and harnesses by standing on
mission without “P” position) before them.
starting the engine.
Periodically take your vehicle to your
Turn on the engine only in a well-venti- Hino dealer for inspection and vehicle
lated area to avoid inhaling exhaust service.
gas.
Only use tools, parts and accessories
Electric current flows through the bat- designated by Hino for Regular Main-
tery cable and starter cable. Be careful tenance.
not to cause short circuit which can
result in personal injury and/or prop-
erty damage.
6-3
H1-A038E01.book 4 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Engine oil
CHECK THE ENGINE OIL LEVEL BY
Engine damage will occur. WARNING USING THE DIPSTICK
Do not operate the vehicle with the 1. Park the vehicle in a safe place on
oil level below the “ADD” mark. level ground and turn off the engine
Rivet Oil level gauge Otherwise, the engine could be with the engine at operating tempera-
damaged. ture and apply the parking brake
Do not operate the vehicle with the firmly.
FULL ADD
oil level over the “FULL” mark. Oth- 2. Wail at least 10 minutes for the oil to
Preferred level erwise, oil consumption may drain back into the oil pan.
increase and the purification func- 3. Pull out the dipstick and wipe it clean
Gauge end tion of the exhaust emission sys- with a clean cloth.
AT06-001A
tem could deteriorate.
4. Reinsert the dipstick fully and pull out
Be careful not to spill engine oil on the dipstick again.
The engine oil level should be kept the exhaust system, spilling the
between the “FULL” and “ADD” marks. 5. Check the oil level on the dipstick.
engine oil on the hot exhaust sys-
Check the engine oil level when the tem or the electric system may 6. Wipe the dipstick with a clean cloth
engine is at operating temperature cause fire. and reinsert the dipstick fully.
because the oil will not reach the oil pan
fast enough to provide a true indication of
the oil level if the engine is cold.
6-4
H1-A038E01.book 5 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Engine coolant
ADD ENGINE OIL ADJUST ENGINE OIL Cap
If the oil level is below or near the “ADD” If the oil level is over the “FULL” mark,
mark, add engine oil in accordance with adjust the engine oil by draining the
the following procedures up to the “FULL” engine oil in accordance with the proce-
mark. dures described on page 6-65.
The quantity of oil to be added when the
oil level is on the “Add” mark is as follows.
Reservoir tank
US Qt Liters
3.6 3.4
AT06-141A
1. Remove the oil filler cap, turning it
counterclockwise.
2. Add engine oil slowly. Due to the nature of the Long Life Coolant
(LLC), sediment from the coolant accu-
3. Check the oil level on the dipstick.
mulates in the reservoir tank. This accu-
See above.
mulation of sediment does not affect the
4. Reinstall the filler cap, turning it quality of the LLC.
clockwise.
6-5
H1-A038E01.book 6 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-6
H1-A038E01.book 7 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-7
A-06-1.fm 8 ページ 2016年10月26日 水曜日 午後1時17分
New belt
setting range
Indicator
0.1 in. (2.5 mm) (Engraved line)
AT06-139B AT06-005A
Check the drive belt with the auto tensioner Auto tensioner
6-8
H1-A038E01.book 9 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-9
H1-A038E01.book 10 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-10
H1-A038E01.book 11 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Air cleaner
CAUTION
6-11
H1-A038E01.book 12 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Air cleaner
element
2. Hold the outer projecting end of the 3. Clean the case cover and the inside 4. Check that the dust unloader valve
air cleaner element and turn left of the case with a clean and dry is not broken or missing and clean
slightly, and then detach the ele- cloth. the dust unloader valve with a
ment. Do not wash the element with water. clean, dry cloth. Check that the rub-
ber seal and hose are not broken
and the clamps for the rubber seal
and hose is not loosened.
5. Install the new element into the case.
6. Reset the case cover and install the
three finger screws securely.
7. Press the push button located at
the end of the dust indicator.
6-12
H1-A038E01.book 13 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-13
H1-A038E01.book 14 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1. Check all tires for correct pressure by Cracking and damage of the tires
using an extension hose with a gauge CAUTION
and clip-on chuck so that you can
stand to the side of the tire during If the crack reaches the code or if the
Cracking and
checking. damage code is exposed, do not use the tire.
The tire’s intended strength will not be
2. Visually check tires for damage and retained and it might get damaged.
excessive or abnormal wear.
3. If pressure loss or tire damage is NOTICE:
noticed during checking, have the If you find any defects in any tire, repair
tires inspected or repaired by your or replace the tire with a new one.
Hino dealer.
AT06-117A
6-14
H1-A038E01.book 15 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Slip sign
Abnormal wear
position
Rib-lug pattern
Slip sign AT06-120A
location mark
AT06-118A AT06-119A Slip signs for different tire patterns
Check to see that enough depth of
Check the surface of tread for any grooves are remaining on the tires.
abnormal wear.
If you find any abnormal wear, have
your vehicle checked by your Hino
dealer.
6-15
A-06-1.fm 16 ページ 2016年10月26日 水曜日 午後1時19分
—Steering linkage
CHECK WHEEL NUTS
CAUTION
1. Check that the wheel nuts are not
When the groove depth reaches missing or loosened.
0.063 in. (1.6 mm), the slip sign mark 2. If one or more of the wheel nuts are
appears at the tire slip sign location missing or loosened, have them
(▲ position). When the slip sign
replaced or tightened by your Hino
comes out, the tire becomes slippery Dust cover
and it is dangerous. Replace the tire dealer.
with a new one.
Minimum groove depth
Pitman arm
0.063 in. (1.6 mm)
AT06-017A
Knuckle arm
Dust cover
AT06-018A
6-16
H1-A038E01.book 17 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Suspension
Check the steering linkage Check the suspension
1. Visually check the rod and arms for Visually check the suspension for the con- Shock absorber
cracks or damages. ditions described below. Buffer rubber
2. Visually check the dust covers (four If any abnormalities are noticed during the
in total) for cracks or damages. visual checking, contact your Hino dealer
3. If cracks or damages are noticed to have them inspected or repaired.
during the visual checking, have the Loosened U-bolts.
steering linkage inspected or Broken leaf or leaves.
repaired by your Hino dealer. Spring
Missing or loosened clip band bolts.
U-bolt
Leakage of the oil from the shock
AT06-019A
absorbers.
Front suspension
Damage on buffer rubbers.
Lack of lubrication on rear spring slid-
ing and spring helper.
6-17
H1-A038E01.book 18 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Helper rubber
Stabilizer
Stabilizer
Shock absorber
AT06-020A AT06-022A
With helper rubber
6-18
H1-A038E01.book 19 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Clutch fluid
(manual transmission only)
Check the brake lines and hoses:
Reservoir tank
1. Visually check brake lines and hoses
for any damage and cracks.
2. Visually check brake lines and hoses
for oil leaks (Hydraulic brake type MAX
only). MIN
6-19
H1-A038E01.book 20 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-20
H1-A038E01.book 21 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-21
H1-A038E01.book 22 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Parking brake
(Full air brake type) —Windshield washer
4. If damage is seen, or the mounting The windshield washer tank is located on
Brake chamber bolts are loose, have the parking the passenger side door. Perform the fol-
brake inspected or repaired by your lowing procedures to determine the level
Hino dealer. of the windshield washer solution.
Check the windshield washer solution
level.
CAUTION
6-22
H1-A038E01.book 23 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-23
H1-A038E01.book 24 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
6-24
H1-A038E01.book 25 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-25
H1-A038E01.book 26 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-26
H1-A038E01.book 27 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-27
H1-A038E01.book 28 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Push in Tongue
Buckle
Electric horn
AT06-032A AT06-033B AT03-038A
Electric horn
Pull up the hazard light lever and check
that the hazard lights outside of the vehi- WARNING
cle and the indicator lights on the instru-
Be sure to check the seat belts before
ment cluster blink. When the lever is
driving the vehicle since malfunction
pulled up again, the lights will go off.
of the seat belts may result in death or
serious injury in an accident.
6-28
H1-A038E01.book 29 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT06-034A AT06-035A
6-29
H1-A038E01.book 30 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-30
H1-A038E01.book 31 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Parking brake
PARKING BRAKE FUNCTION To release
WARNING
Check the parking brake holding ability on
Avoid applying the parking brake a 20 percent grade. Be sure to check the
while driving. Use of the parking parking brake holding ability in both con-
brake while driving can make the ditions that your vehicle is facing uphill
rear wheel lock up and the vehicle and your vehicle is facing downhill in
can be unstable. Doing so can accordance with the following proce-
result in death or serous injury in dures.
an accident. 1. Stop your vehicle on a 20 percent
Make sure that there is no one in grade.
front of, behind and around your 2. Keep your foot on the service brake.
AT06-038A
vehicle before and while checking
3. Pull the parking brake control knob or Hydraulic brake type
the parking brake holding ability.
pull the parking brake lever.
Otherwise, the vehicle may start to
move, resulting in a serious acci- 4. With the engine running and trans-
dent. Apply the service brake mission in “N” (Neutral) position,
immediately, if the parking brake slowly remove your foot from the ser-
does not hold the vehicle while you vice brake and check if the vehicle is
check the parking brake holding held by the parking brake only.
ability. 5. If the parking brake does not hold the
vehicle, contact your Hino dealer to
repair the parking brake.
AT02-154A
6-31
H1-A038E01.book 32 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Pedals
Check the parking brake function on 20 CHECK THE ACCELERATOR PEDAL
percent grade.
With the vehicle on the 20 percent grade, WARNING
pull the parking brake control knob (full air If any abnormality is noticed when
brake type) or pull up the parking brake the accelerator is checker, to avoid
lever (hydraulic brake type) to apply the death or serious injury in an acci-
parking brake. dent, immediately contact your
If the parking brake does not hold the Hino dealer so that a proper adjust-
vehicle, contact your Hino dealer for Brake pedal ment to the accelerator pedal may
check and adjust the parking brake. Clutch pedal Accelerator pedal be made.
AT06-121A Never start to drive the vehicle if
the engine idle speed is higher than
standard (750 rpm (r/min)). Starting
in such a situation may cause sud-
den acceleration of the vehicle,
resulting in death or serious injury
in an accident. In addition, doing so
may cause premature wear of the
clutch and increase fuel consump-
tion.
6-32
H1-A038E01.book 33 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CHECK THE SERVICE BRAKE PEDAL Check the service brake pedal for play
1. Depress the brake pedal by hand and
WARNING measure the brake pedal play
To maintain proper performance of between the original position of the
Brake pedal play brake pedal and the position where
the service brake, be sure to have
the wheel brake lining inspected by the brake pedal is fully depressed.
your Hino dealer for any wear at the Then confirm that the brake pedal
intervals set forth in the chart at play measured is within the range
page 6-43. specified below.
Be sure to have the service brake Standard play: in. (mm)
AT06-041A
adjusted by your Hino dealer only. 0.078—0.196 (2—5)
Failure to perform a brake adjust-
2. Check that there is a clearance
ment properly can result in death or
between the brake pedal and the toe
serious injury in an accident.
board when the brake pedal is fully
Be sure to park the vehicle in a safe depressed.
place on level ground before con-
3. If your service brake is the full air
ducting the check so that the vehi-
brake type, make sure that the sound
cle does not move.
of exhaust can be heard from the
To avoid death or serious injury in brake valve mounted underneath the
an accident, immediately contact cab floor, when the depressed brake
your Hino dealer for the proper pedal is released.
adjustment of the brake pedal if the
brake pedal play is out of the range
of standard brake pedal play.
6-33
H1-A038E01.book 34 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-34
H1-A038E01.book 35 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-35
H1-A038E01.book 36 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-36
H1-A038E01.book 37 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 6 –2
MA IN T E NA N CE
Periodic maintenance
Clean air act .............................................................................. 6-39
General precautions .................................................................. 6-41
Periodic maintenance ................................................................ 6-41
Table 1: Recommended maintenance service ............................ 6-43
Noise emission control ............................................................... 6-56
Cooling system .......................................................................... 6-58
Fuel system ............................................................................... 6-60
Lubrication................................................................................. 6-63
Air intake system ....................................................................... 6-77
Electric system .......................................................................... 6-78
Fuses ........................................................................................ 6-79
Fusible links .............................................................................. 6-83
Service brake system................................................................. 6-85
6-37
H1-A038E01.book 38 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-38
H1-A038E01.book 39 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-39
H1-A038E01.book 40 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
(d) When conducting a rebuild without (1)Parties may keep records in what- Maintenance instructions
removing the engine from the vehicle, ever format or system they choose § 86.010-38
or during the installation of a rebuilt as long as the records are under- (i) For each new diesel-fuelled engine
engine, all critical emissions-related standable to an EPA enforcement
components listed in § 86.004-25(b) not subject to the standards prescribed in §
officer or can be otherwise provided 86.007-11, as applicable, the manufac-
otherwise addressed by paragraphs (a)
to an EPA enforcement officer in an turer shall furnish or cause to be furnished
through (c) of this section must be
checked and cleaned, adjusted, understandable format when to the ultimate purchaser a statement that
repaired, or replaced as necessary, fol- requested. “This engine must be operated only
lowing manufacturer recommended (2)Parties are not required to keep with ultra low sulfur diesel fuel (meet-
practices. records of information that is not ing EPA specifications for highway die-
reasonably available through normal sel fuel, including a 15 ppm sulfur
(e) Records shall be kept by parties con- business practices including infor- cap)”.
ducting activities included in paragraphs mation on activities not conducted
(a) through (d) of this section. The by themselves or information that
records shall include at minimum the they cannot reasonably access.
mileage and/or hours at time of rebuild,
a listing of work performed on the (3)Parties may keep records of their
engine and emissions-related control rebuilding practices for an engine
components including a listing of parts family rather than on each individual
and components used, engine parame- engine rebuilt in cases where those
ter adjustments, emissions-related rebuild practices are followed rou-
codes or signals responded to and tinely.
reset, and work performed under para-
graph (d) of this section. (4)Records must be kept for a minimum
of two years after the engine is
rebuilt.
6-40
H1-A038E01.book 41 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-41
H1-A038E01.book 42 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance items and intervals set The form of the maintenance record
forth in the periodic maintenance is for the NOISE EMISSION CONTROL
the standard maintenance sched- is attached after page 9-2.
ule when the vehicle is driven under The maintenance record should
normal condition. Normal driving always be completed whenever main-
conditions mean that the vehicle tenance on the NOISE EMISSION
carries passengers and cargo CONTROL is performed.
within the GVWR and GAWR’s spec-
ified on the Certification Label, and
runs on paved roads within legal
speed limits. Depending on your
driving conditions, maintenance for
other items, and more frequent
maintenance on scheduled items,
may be required.
The maintenance items related to
the EXHAUST EMISSION CONTROL
SYSTEM are marked with an aster-
isk (*).
6-42
H1-A038E01.book 43 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Table 1:
Recommended maintenance service
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
ENGINE
Valve Clearance A 24
*Engine compression pressure A 36
*Engine mounting A 36
FUEL SYSTEM**
*Fuel filter (Engine mount) R: Every 240,000 miles (400,000 km) 84
*Fuel filter (Chassis mount) R 6
Fuel hose (Fuel filter (Chassis mount) to supply pump, Fuel tank to
A R R:36
fuel filter (Chassis mount), Engine to fuel tank)
*Fuel injector of the exhaust system I:12
LUBRICATING SYSTEM
Type 1 R R 6
With Hino genuine motor oil Type of
Engine oil and operation Type 2 R R 6
oil filter details, see Type 1 R R 2
With non-genuine motor oil page 6-64
Type 2 R R 2
BREATHER
Breather filter element and an O-ring R: Every 60,000 miles (100,000 km) 12
** When using biodiesel fuel, the maintenance interval may be changed.
For detail, see “Table 8: Requirements of biodiesel fuel usage” on page 6-109, and please consult your Hino dealer.
6-43
A-06-2.fm 44 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前9時59分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
COOLING SYSTEM
Pink type R: Every 360,000 miles (600,000 km) 36
Coolant (Hino genuine Long Life Coolant used)
Blue type R: Every 500,000 miles (800,000 km) 48
*Cooling fan I 12
*Drive belts Initial inspection at first 6,000 miles (10,000 km) R 12
*Radiator and heater hoses and clamps I 12
AIR INTAKE AND EXHAUST SYSTEM
*Air cleaner element R 12
*Intake air hose and clamps A R 24
*Intercooler body I 6
*Intercooler hoses I 24
Turbo charger rotor operation I 24
*Hose for difference pressure sensor of DPR R:36
DEF-SCR SYSTEM (EXHAUST GAS AFTER TREATMENT SYSTEM)
PM sensor R: Every 150,000 miles (240,000 km) 60
DEF filter R: Every 150,000 miles (240,000 km) —
Exhaust gas leakage from around the sensor A —
6-44
A-06-2.fm 45 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前9時59分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72 500
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120 800
CLUTCH FOR MANUAL ADJUST TYPE
Clutch fluid leakage and damage A 6
Clutch release sleeve and shaft L 1
Clutch facing wear A 2
Clutch housing and flywheel housing bolt T 12
Clutch hose R 12
®
CLUTCH FOR AUTOMATIC ADJUST TYPE (Solo Clutch)
Clutch release sleeve and shaft L 1
Clutch facing wear (Check the wear indicator) A 2
Clutch housing and flywheel housing bolt T 12
Clutch hose R 12
Clutch fluid R 12
MANUAL TRANSMISSION
Transmission gear oil (Mineral oils) R: First replace at 3,000 – 5,000 miles (5,000 – 8,000 km) —
(Eaton® FS-5406A and FS-6406A) I R R:12
Transmission gear oil (Synthetic oils)
I R R:60
(Eaton® FS-5406A and FS-6406A)
6-45
H1-A038E01.book 46 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72 500
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120 800
AUTOMATIC TRANSMISSION, TES389**- approved fluid
Allison ® 3000RDS and 3500RDS I R: Every 25,000 miles (40,000 km) R:12
Automatic transmission
®
fluid Allison 2200HS,2200RDS,
I R R:24
2500HS and 2500RDS
Main filter and lube filter Allison ® 3000RDS and 3500RDS R: Every 25,000 miles (40,000 km) 12
Allison ®
2200HS,2200RDS,
Spin-on filter R 24
2500HS and 2500RDS
Fluid level, fluid leak and case damage A 1
Transmission and mounting bolts T 12
Shift linkage freely positioned by transmission detent A 12
AUTOMATIC TRANSMISSION, TES 295**- approved fluid
Allison ® 3000RDS and 3500RDS I R: Every 300,000 miles (480,000 km) R:48
Automatic transmission
fluid Allison ® 2200HS,2200RDS,
I R: Every 150,000 miles (240,000 km) R:48
2500HS and 2500RDS
Main filter and lube filter Allison ® 3000RDS and 3500RDS R: Every 75,000 miles (120,000 km) 36
Allison ® 2200HS,2200RDS,
Spin-on filter R 24
2500HS and 2500RDS
Fluid level, fluid leak and case damage A 1
Transmission and mounting bolts T 12
Shift linkage freely positioned by transmission detent A 12
** About brands, contact your Hino dealer.
6-46
H1-A038E01.book 47 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
PROPELLER SHAFT
Propeller shaft deflection A 12
Propeller shaft spline play A 12
Propeller shaft universal joint play A 12
Propeller shaft center bearing support A 12
Propeller shaft mounting bolts T 12
Sliding spline and center bearing seal damage A 12
Propeller shaft spline play L 1
Propeller shaft universal joints L 1
REAR AXLE
Differential gear oil R: See page 6-75 12
Axle housing breather I 6
Axle housing cracks, deformation and damage I 12
Axle shaft and mounting bolts A 12
6-47
H1-A038E01.book 48 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
FRONT AXLE
Front axle lubricated (Oil) R: See page 6-74 12
Axle parts deformation, cracking, wear and tightness
I 12
(Except for tie rod ball joint)
Wheel bearing end play I 12
Wheel alignment and Turning angle I 12
Wheel bearing I 12
STEERING
Steering gear case mounting bolts T 12
Steering parts
I 12
(steering gear, pitman arm, drag link and steering shaft)
Tie rod and drag link ball joint L I I:12
Steering shaft spline and dust boot L I I:12
King pin, bush and thrust bearing L I I:12
Power steering function A 12
Power steering reservoir tank strainer I R 12
Power steering reservoir tank filter and fluid R R 12
Power steering rubber parts and hoses R 12
6-48
H1-A038E01.book 49 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
SERVICE BRAKE FOR HYDRAULIC TYPE
Leakage, damage and tightness A 2
Brake pads and rotor wear and damage I 4
Wheel brake internal parts I 12
Deformation of back plate A 12
Brake pipe and hose damage A 2
Brake hose R 12
Hydraulic booster function A 12
Caliper piston seal and boot R 12
ABS system function A 12
Brake fluid R 12
SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE
Air leakage, damage and tightness A 2
Drum wear and damage I 12
Wheel brake internal parts I 12
Brake chamber rod stroke A 3
L A I L:2
Automatic slack adjuster (Front and rear) A:3
I: At each reline period, if greater than 100,000 miles (160,000 km)
I:6
6-49
H1-A038E01.book 50 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
Brake spider damage and deformation L I:12
Brake spider bushing (front and rear) and
L 2
brake camshaft bracket bushing (rear)
Return spring R: Every 100,000 miles (160,000 km) 6
S-camshaft rollers and anchor pins L: Every 100,000 miles (160,000 km) 6
Brake pipe and hose damage A 2
Brake hose R 12
Brake chamber diaphragm R 12
ABS system function A 12
ABS control valve R 24
Spring brake rubber parts R 12
Lining wear (Thickness) A 4
Check valve, spring brake modulating valve, brake chamber
I 6
function
Brake valve, relay valve, spring brake control valve, protection
I 3
valve function
Brake valve, relay valve, spring brake control valve rubber parts R: Every 100,000 miles (160,000 km) 12
Air dryer (Reservoir drain)** A: Every 900 hours or 25,000 miles (40,000 km) 3
Air dryer (Desiccant cartridge)** R:36
** When draining air tanks, if excessive moisture is present replace desiccant cartridge.
6-50
A-06-2.fm 51 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前9時57分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
PARKING BRAKE FOR CENTER PARKING TYPE
Lining wear and clearance between drum and lining I 12
Drum wear and damage I 12
Control lever wear and damage I, L I,L:12
Control cable slack and damage A 4
Drum mounting bolts T 4
PARKING BRAKE FOR WHEEL PARKING TYPE
Leakage, damage and tightness A 2
Control valve and relay valve function I 12
Control valve and relay valve rubber parts R 12
Spring brake chamber rubber parts R 12
WHEEL AND TIRE
Wheel bearing turning torque A 12
Wheel bearing lock nut A 12
Wheel nut A T: First 1,000 miles (1,600 km) 2
Wheel disc damage A 2
6-51
H1-A038E01.book 52 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
SUSPENSION
Leaf spring damage and deformation A 2
Tightness of spring brackets A 6
Spring pin and shackle pin wear A 12
Tightness of spring pin fitting nut and lock nut A 2
Shock absorber mounting A 2
Spring pin and shackle pin (Front and rear) L 2
Tightness of U-bolt and clip bands A A 12
Spring slide seat L 2
Shock absorber function and damage A 12
6-52
H1-A038E01.book 53 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
AIR SUSPENSION
Looseness, excessive play, or damage of mounting or joint of
A: Every 3,000 miles (5,000 km) 3
the suspension (Air spring, shock absorber)
Torque rod rubber bushing crack I 12
Radius rod rubber bushing crack and looseness A —
Suspension arm crack and looseness A —
Transverse rod rubber bushing crack and looseness A —
Air bellows height A 12
Levelling valve function A —
Tightness of U-bolt and spring band T —
Suspension U-bolt and spring band T: First 600 miles (1,000 km) —
R: Every 120,000 miles (200,000 km)
Suspension parts 24
(Consult your Hino dealer)
6-53
H1-A038E01.book 54 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
CHASSIS FRAME
Cracking and deformation of frame I 12
Tightness of bolts T 12
ELECTRICAL EQUIPMENT
Battery terminal I 6
Battery charging A 4
Starter bearing grease I 12
Starter brush I 24
Alternator (Brush type) R: Every 250,000 miles (400,000 km) —
Alternator (Brush-less type) R: Every 250,000 miles (400,000 km) —
Wiring, connectors and clips tightness and damage A 12
Engine cylinder block heater harness terminal I 24
CAB
Rear cab mounting support bolts A 6
Rear cab mounting brackets, cushion rubber mounting bolt and nut A 6
AIR FLOW, HEATING AND AIR CONDITIONER
Refrigerant amount of air conditioner I 12
Air filter I: Every 3,000 miles (5,000 km) 1
6-54
H1-A038E01.book 55 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Maintenance operations: A = Check and adjust if necessary; I = Inspect, clean and correct or replace as necessary;
L = Lubricate; R = Replace or change; T = Tighten to specified torque
SERVICE INTERVALS: Odometer ranging First Every
Months
(Odometer reading or months, Miles (x 1,000) 3 6 9 10 12 15 18 20 24 30 36 50 72
(every)
whichever comes first.) Kilometers (x 1,000) 5 10 15 16 20 25 30 32 40 50 60 80 120
NOISE EMISSION CONTROL MAINTENANCE SCHEDULE
High idling speed A 12
Cooling fan A 12
Air intake system hose and clamps A 4
Air cleaner element R 12
Exhaust manifolds mounting nuts T 12
Muffler with catalyst and exhaust pipe clamps I 6
Splash shields and under hood insulator A 12
6-55
H1-A038E01.book 56 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-56
H1-A038E01.book 57 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Exhaust system MAINTENANCE OF NOISE EMISSION Check the rubber gasket in the dust
CONTROL SYSTEM cover for any deterioration. Have them
WARNING Splash shield, under hood insulation replaced by your Hino dealer if neces-
sary.
Exhaust gases and fumes from the Visually check the shields and under hood
insulation for any damage or looseness. Exhaust system
engine contain carbon monoxide, a
colorless, odorless gas which is If you find any problem, have them Visually check the exhaust system for any
very harmful. replaced or cleaned. damages, missing or mispositioned parts,
Inhaling the exhaust gases or loosened connections, open seams, holes,
Cooling fan
fumes may cause unconscious- loosened fasteners, or deformed or
Visually check the cooling fan for any plugged outlets. Have them replaced or
ness resulting in death. damages, and have it replaced if dam- tightened by your Hino dealer if necessary.
Improper maintenance of the exhaust aged.
system, as well as a damaged or cor- Have the exhaust system checked by
Check the cooling fan mounting bolts Hino dealer for any leakage of exhaust
roded exhaust system can allow car-
for looseness, and have them tight- gas from various joint connection and
bon monoxide to enter the cab.
ened if necessary. have the clamps of the joint connection
Never idle the engine in a closed
Intake system tightened if they are loosened.
area without sufficient ventilation.
If you believe there is a malfunction Check the intake system components Make visual check for any cracks or holes
in your exhaust system, immedi- such as ducts, hoses, resonator air in DPR cleaner and tail pipe.
ately open all windows and rear cleaner, intake manifold, clamps and fas- Be sure to replace the damaged parts with
ventilators and contact your Hino teners for any damages. Have them Hino genuine parts. The position of the tail
dealer for the inspection. replaced by your Hino dealer if necessary pipe elbow or offset tail pipe shall not be
Check if the hose clamps and fasten- changed from the original position.
Removal or rendering inoperative the ers are not loosened. If you find any abnormal engine sounds,
exhaust system components including Check if the air cleaner dust cover is immediately contact your Hino dealer for
muffler, exhaust pipe, and clamps. installed securely. the service.
6-57
H1-A038E01.book 58 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Cooling system
REGULAR REPLACEMENT COOLANT COOLANT TYPE
WARNING There are two types of “Hino Genuine
Long Life Coolant”, pink colored type and CAUTION
To keep the engine cooling system
functioning properly, be sure to per- blue colored type.
Use “Hino Genuine Long Life Coolant”
form periodic maintenance of the Pink colored type coolant requires that or similar high quality ethylene glycol
cooling system. Otherwise, the engine maintenance be performed every 36 based non-silicate, non-amine, non-
could be damaged or become over- months or 360,000 miles (600,000 km) nitrite, and non-borate coolant with
heated while driving. whichever comes first., Blue colored type long-life hybrid organic acid technol-
coolant requires maintenance be per- ogy. The use of improper coolant
formed every 48 months or 500,000 miles could damage the vehicle cooling sys-
Engine coolant allows the engine to run at
(800,000 km) whichever comes first (See tem due to corrosion or clogging,
the proper operating temperature.
page 6-161). resulting in damage to the engine.
Therefore, periodic maintenance of the
engine coolant, as discussed below, must Consult your Hino dealer to obtain
be performed. “Hino Genuine Long Life Coolant.”
Running the engine at an extremely high
temperature may damage the engine. NOTICE:
◆ Do not use alcohol type antifreeze.
The proper selection and use of Long Life
Coolant (LLC) is very important to prevent ◆ Do not mix Hino Genuine Long Life
corrosion of the cooling system and clog- Coolant (LLC) with antifreeze, anti rust
and non-genuine LLC.
ging of the radiator. In cold weather it is
necessary to protect the engine, radiator, ◆ Do not use water as coolant.
and pipes from freezing.
6-58
H1-A038E01.book 59 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Precautions for handling Long Life The thermostat controls the coolant flow
To maintain proper functioning of
Coolant to the radiator, and thereby maintains the
the cooling system, be sure to
proper coolant temperature.
replenish Long Life Coolant with a
CAUTION mixing ratio at least 50% and up to
Long Life Coolant is poisonous. 60% of Long Life Coolant to water. Non-use of a radiator grille cover
Never swallow it. If ingested imme-
diately contact a physician. If the Cooling system capacity: CAUTION
Long Life Coolant gets into the eye, Capacity
immediately flush with fresh water Transmission type Never use a radiator grille cover.
and contact a physician. US Qt Liter Using a radiator cover while the
engine is running may cause engine
Long Life Coolant is flammable. Manual 28.8 27.3
overheating.
Keep the coolant away from an Automatic 28.3 26.8
open flame.
Non-change of the preset rate of speed
If Long Life Coolant comes in con- of the engine or radiator cooling fan
tact with skin immediately flush
with clean water. CAUTION
Tighten the Long Life Coolant con-
tainer cap after use. Store and keep Never change the preset rate of the
the container away from children. speed of the engine or radiator cooling
fan by modifying the crankshaft or fan
If Long Life Coolant comes in con-
pulleys. Otherwise, the cooling fan
tact with a painted part of the vehi-
blades could break due to fatigue,
cle, flush immediately with water.
resulting in damage to the cooling fan
blade.
6-59
H1-A038E01.book 60 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Fuel system
Use ASTM 2-D diesel fuel
WARNING CAUTION
Use diesel fuel with cetane number 45
To reduce risk of fire, be sure to or higher. To maintain proper functioning of the
observe the following. When using biodiesel fuel, see “Table fuel system, be sure to follow the
Never smoke when performing 8: Requirements of biodiesel fuel instructions below.
maintenance on the fuel system. usage” on page 6-109, and please Never use engine oil additives or
consult your Hino dealer. break-in oil.
Keep all components and parts of
the fuel system away from an open If gasoline is put into the fuel take
CAUTION by mistake, completely drain the
flame.
Use of certain biodiesel fuel may dam- fuel from the fuel system.
CAUTION age the exhaust system. Be sure to Keep fuel clean and prevent water,
contact your Hino dealer and follow rain or snow from entering the fuel
To maintain the proper functioning of the dealer's instructions regarding the system while the fuel is stored in
the DPR (Diesel Particulate Active use of biodiesel fuel before you use the fuel system.
Reduction system), use only ultra low the biodiesel fuel with your vehicle. Always screw on the fuel tank cap
sulfur diesel fuel (the sulfur is less securely after filling and while fuel
than 15 ppm (0.0015%) by weight). is stored in the fuel system.
Temperature Fuel grade
NOTICE:
Grade Low Sulfur ◆ If long engine idle operation, operation
Above +20 ° F (-7 ° C)
Grade 2-D S15 in temperatures below 32°F (0°C), or
Grade Low Sulfur operation in high altitude areas (above
Below +20 ° F (-7 ° C) 5,000 ft., 1,500 m), is anticipated, use
Grade 1-D S15
winterized 2-D diesel fuel.
6-60
H1-A038E01.book 61 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Fuel filter with water separator To reduce the risk of fire, always
WARNING
The vehicle is equipped with a fuel filter drain fuel into a container and dis-
and water separator. The fuel filters Be sure to perform periodic main- pose of it properly. Be careful not to
remove dirt and the water separator tenance of the fuel filters at the spill any of the fuel on the vehicle
removes water from fuel. proper intervals. Otherwise, the components. Be sure to wipe off
fuel filter could become clogged the fuel if it is spilled on engine
and the fuel supply to the vehicle parts.
discontinued. Never smoke when performing
Depending on the condition of your maintenance on the fuel system.
vehicle, more frequent mainte- Keep all components and parts of
nance intervals than set forth on the fuel system away from an open
page 6-43 may be required. Contact flame.
your Hino dealer for the further
After replacing the fuel filter, be
information regarding the mainte-
sure to visually check the external
nance intervals for the fuel filter.
surface of the fuel filter for any
Be sure to use and maintain the damages. Using a damaged fuel fil-
Hino genuine fuel filter properly. ter could cause fuel leakage, result-
Using improper fuel filters could ing in afire in a vehicle accident.
cause fuel leakage resulting in seri-
ous burns or death due to fire and
also could shorten the life of the
engine and/or fuel injection sys-
tem.
6-61
H1-A038E01.book 62 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
After replacing the element of fuel (EXAMPLE) 3. Start the engine and keep the engine
Filter collar
filter, be sure to keep the engine IMPORTNAT running for at least 2 minutes until the
Hand tighten only
running for three minutes. Then lubrication system reaches its normal
Filter vent cap operating pressure.
turn off the engine and check the Filter vent seal
fuel filter for any sign of fuel leak- 4. With the engine running after the air is
Filter cover
age. removed, loosen the filter vent cap.
Filter cover seal 5. Tighten the filter vent cap until the fil-
Never expose the fuel filter to brake Filter spring ter vent cap will not be tightened fur-
fluid and organic solvents (such as
Filter element ther with click sounds.
parts cleaner and paint thinner) to
prevent the filter cover from crack- Threaded filter stud Fuel level: 0.5—1.5 inches above the top
ing resulting in a fire.
(for Emergency Use) of the filter collar.
AT06-043A
6-62
H1-A038E01.book 63 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-63
A-06-2.fm 64 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前10時6分
Viscosity recommendations (SAE) Engine oil capacity (Drain and refill): TYPE OF OPERATION DETAILS
If, at the time you begin driving your vehi- Type 1
cle, the outside temperature is 90°F US Qt Liter a. Un-paved road
(32°C) or higher, use SAE 15W-40.
With filter 16.2 15.2 b. Dusty road
Selection of oil based upon the engine
Without filter 13.3 12.5 c. Heavy long distance transport
oil temperature during operation
d. Mountain road operations
If, at the time you start your vehicle’s Replacement service interval oil and
engine, the oil temperature is below 32°F e. Short-haul distribution operations
filter
(0°C), use SAE 5W-30, 10W-30, 15W-40. f. Construction site operations (off-road)
The first replace of:
If, at the time you start your vehicle’s Hino genuine motor oil: 3,000 miles g. Light duty or city operations
engine, the oil temperature is below 9°F (5,000 km) h. Monthly mileage up to 10,000 miles
(-23°C), use SAE 5W-30, 10W-30 with an (16,000 km)
Periodic service interval in miles (km):
oil immersion heater. See page 3-10.
Type 2
Type of Hino genuine Non-genuine
operation motor oil motor oil a. Light long duty distance transport
b. Mainly on interstate highways and
12,000 6,000
Type 1 express highways
(20,000) (10,000)
c. Monthly mileage more than 10,000
20,000 10,000
Type 2 miles (16,000 km)
(32,000) (16,000)
d. Paved and flat road operations
6-64
H1-A038E01.book 65 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-65
H1-A038E01.book 66 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Filler cap
2. Remove the filler cap. 3. Place a container for waste oil under 5. Remove the O-ring on the oil filter fit-
the oil filter and then drain the oil by ting surface and the O-ring inside the
loosening the drain plug located at oil filter, if they are left on the oil
the lower part of the oil filter. cooler body.
4. Turn the oil filter element counter-
clockwise with an oil filter wrench as
specified below and remove the oil fil-
ter.
PART NUMBER OF WRENCH
S0950-31110-B
6-66
H1-A038E01.book 67 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-67
H1-A038E01.book 68 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-68
H1-A038E01.book 69 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-69
H1-A038E01.book 70 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-70
H1-A038E01.book 71 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-71
H1-A038E01.book 72 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
5. Recommended lubrications: Automatic transmission—ALLISON ® 2200HS, 2200RDS, 2500HS, 2500RDS, 3000RDS and
3500RDS models
Type Grade (SAE) Fahrenheit (Celsius) Ambience Temperature
Automatic transmission fluid TES 389-approved fluid —
6-72
H1-A038E01.book 73 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6. Recommended lubrications: Automatic transmission—ALLISON ® 2200HS, 2200RDS, 2500HS, 2500RDS, 3000RDS and
3500RDS models
Type Grade (SAE) Fahrenheit (Celsius) Ambience Temperature
Automatic transmission fluid TES 295- approved fluid —
6-73
H1-A038E01.book 74 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Front axle
NOTICE: Lubrication and maintenance operation Front non-drive axle greasing intervals
◆ Fluid/filter change recommendations for the front axle.
for Allison approved TES 389 fluid set Component Interval
forth in the chart on the page 6-72 WARNING Ball studs on steering 6,000 miles (10,000 km)
shall apply to new vehicles containing arm, tie-rod ends, or once a year, which-
transmission fluid consisting of a mix- Park the vehicle on a level and safe and drag link*1 ever comes first
ture of Allison approved TES 295 fluid place and apply the parking brake
with Allison approved TES 389 fluid. 18,000 miles (30,000
firmly. Block all wheels to prevent the King ping and bush-
km) or once a year,
◆ If Allison approved TES 389 fluid is vehicle from moving. For your safety, ings, thrust bearings
whichever comes first
used and then replaces TES 389 fluid always support the vehicle with safety
with Allison approved TES 295 fluid, stands and never work under a vehicle *1 :
the fluid changing recommendations Applied to ball studs on Easy Steer
supported only by jacks. Plus axles. Sealed axles require
of Allison approved TES 389 fluid shall
still apply. At the time of a subsequent inspection of the boot on the ball stud
fluid change, if old TES 295 fluid is every 6,000 miles (10,000 km) for
replaced with new Allison approved wear and damage. Contact your Hino
TES 295 fluid, the fluid/filter change dealer.
recommendations outlined in 100 per-
cent Allison approved TES 295 fluid
shall apply at such time.
◆ Fluid exchanging machines are not
recommended or recognized due to
variations and inconsistencies that
may not guarantee removal of 100
percent of the used fluid.
6-74
H1-A038E01.book 75 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-75
H1-A038E01.book 76 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
(EXAMPLE)
Replace differential gear oil 7. Clean the drain plug with a magnet,
and tighten it with a new gasket with
Filler plug a torque wrench.
WARNING
Tightening torque: N·m (lbf·ft, kgf·cm)
To avoid serious burns or severe inju- 34—51 (25—37, 350—520)
ries to your hands or other parts of
your body, wait until the differential 8. Add the proper differential gear oil up
gear is fully cooled down before to the lower end of the filler plug hole.
replacing the gear oil. Gear oil:
Drain plug See “Table 7: Recommended lubrication”
Temperature indictor plug. 1. Park the vehicle on a level and safe on page 6-105.
Do not remove.
AT06-052A
place and apply the parking brake 9. Clean the filler plug with a magnet
firmly. and tighten it with a new gasket with
2. Turn off the engine. a torque wrench.
3. Place a suitable container for the Tightening torque: N·m (lbf·ft, kgf·cm)
,PSURSHURLOOHYHO used gear oil under the drain plug. 48—67 (35—50, 490—680)
4. Clean around the drain and filler
plugs.
5. Remove the filler plug and the gas-
3URSHURLOOHYHO
ket.
6. Remove the drain plug, and the gas-
ket and drain the gear oil into the
container.
AT06-050A
6-76
H1-A038E01.book 77 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-77
H1-A038E01.book 78 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Electric system
Check the wiring periodically for any dam-
(EXAMPLE)
age or deterioration of the insulation. WARNING
Be sure to wait for at least ten min-
WARNING utes after the key is turned to the
Battery fluid is flammable and con- “LOCK” position before you dis-
tains harmful corrosive sulfuric connect the battery terminals from
acid. Always observe the precau- the battery, as the vehicle data is
Battery
tions applicable to the battery, recorded on the ECU and DCU
described on page 4-2. starts working for the exhaust gas
after treatment after the key is
To avoid death or serious injuries
turned to the “LOCK” position. Oth-
including electric shocks or severe AT06-074A
erwise, the vehicle data will not be
burns, never service, repair or
recorded on the ECU properly and
replace the vehicle’s battery your-
BATTERY the DCU will not work properly,
self. Only a Hino dealer should
Your vehicle is equipped with batteries which may result in the malfunction
repair or replace the battery.
installed on the brackets of the left side of the DPR and the DEF-SCR sys-
frame. When replacing a battery, use the tem.
same model of the battery as the original
battery.
6-78
H1-A038E01.book 79 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Fuses—
The MIL (Malfunction Indicator CHECKING THE BATTERY FLUID LEVEL
Light) may come on when the key is NOTICE:
turned to the “ON” position again, EXCEPT AGM BATTERY —
even if you wait for at least ten min- ◆ Check the battery fluid level and add
utes before disconnecting the bat- distilled water as necessary. Do not
tery terminals from the battery after continue to operate the vehicle with a
the key is turned to the “LOCK” low battery fluid, as doing so is dan-
position. In such a situation, repeat gerous.
the following procedures three ◆ Do not overfill the cells. Excess elec-
separate times, in the exact same trolyte could squirt out of the battery
order, to turn off the MIL. during heavy charging, causing corro-
sion or damage. AT06-058A
1.Turn the key to the “LOCK” posi-
tion and keep the key in “LOCK” AGM BATTERY—
position for at least 60 seconds. ◆ Do not refill the water in the battery. The fuse block is located inside the dash-
Do not attempt to open the vents of board in front of the passenger’s seat. The
2.Turn the key to the “ON” posi- the battery. Charge voltage limited to
tion and keep the key in the cause of a current overload should be
14.6 Volts.
“ON” position for at least 60 determined and corrected before a
seconds. burned out fuse is replaced.
6-79
H1-A038E01.book 80 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION CAUTION
Puller Fuse
Before replacing a burned-out fuse, Never use for replacement fuses with
be sure to identify the cause of the an electrical load capacity other than
current overload since it may indi- Good that specified in the chart on page 6-81.
cate a vehicle malfunction.
Be sure to use the correct replace-
ment fuse. Otherwise the electric
units could be damaged.
Blown
AT06-059A
6-80
H1-A038E01.book 81 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Fuse block
The amperage of each fuse is as follows.
1. 10 A: Starter switch
2. 5 A: Head light main relay
3. 5 A: Head light dimmer relay
4. 10 A: VCS MAIN
5. 5 A: Engine ECU ACT 2
6. 30 A: ABS (BATT)
7. 20 A: DEF HTR
8. 30 A: SCR (BATT)
9. 30 A: Wiper (BATT)
10. 10 A: TRANS
11. 15 A: Turn signal lights
12. 10 A: Stop lights
13. 15 A: Room light
14. 5 A: Meter (BATT)
15. 20 A: CAB +B
16. 10 A: GCU
17. 10 A: Headlight main RH
18. 10 A: Headlight main LH
19. 10 A: Headlight DIM RH
20. 10 A: Headlight DIM LH
21. 20 A: Daytime running light
22. 10 A: VCS ACT
AT06-142A 23. 20 A: Door lock
6-81
H1-A038E01.book 82 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-82
H1-A038E01.book 83 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Fusible links
Additional wiring Capacity of the electric loads which can
be added are as follows: CAUTION
CAUTION The power source to the cab: Before replacing a fusible link
Max. 3.5 A which has a short-circuit, be sure
For the installation of an electric
Tail linkage power source to the chas- to identify the cause of the current
device such as a radio or a spotlight,
sis frame: Max. 10.5 A overload since it may indicate a
never connect the wires from the ter-
vehicle malfunction.
minals of the fuses or circuit breakers Van light power source to the chassis
which may cause a short circuit of the frame: Max. 7 A Be sure to use the correct fusible
wire. link for the replacement. Otherwise
Fog light power source to the cab:
the electric units could be dam-
The terminals for such wiring are pro- Max. 10.5 A
aged.
vided for in the cab and chassis frame Key linkage (ON position) power
and installation should be performed source to the cab and the chassis
only by your Hino dealer. frame: Max. 7 A
6-83
H1-A038E01.book 84 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
$7$
6-84
H1-A038E01.book 85 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
5. 50 A: MAIN 3
6. 50 A: STOP TRN HAZ
1. 50 A: Heater (A/C)
7. 40 A: P BAT 1
2. 40 A: SCR
8. 60 A: ABS
3. 60 A: MAIN 2
9. 60 A: TAIL
4. 40 A: U2 MAIN
10. 100 A: STA/GLOW
5. 30 A: U2 ACT
11. 80 A: MAIN 1
6. 80 A: Room light
6-85
H1-A038E01.book 86 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Hydraulic brake type —Full air brake type Wheel nuts and bolts
WARNING WARNING
6-86
H1-A038E01.book 87 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
When you purchase your new vehi- Tighten the wheel nuts
WARNING
cle, be sure to have your Hino Wheel bolts and nuts on both sides of the
Replacement of the tires or wheels dealer check if the wheel nuts of the vehicle have right-hand threads.
require tire experts. Before vehicle are properly tightened. 1. Remove dirt and other foreign mate-
replacement, be sure to consult Have your Hino dealer check and rial from the thread of the wheel bolts
your Hino dealer. tighten the wheel nuts when your and wheel nuts.
Be sure to check the wheel nuts, driving distance reaches 100,500 2. Apply engine oil or grease to the
threads of the wheel nuts and bolts miles (160, 800 km) and every 1,000 threads of the wheel bolts and wheel
for any damage, or looseness in miles (1,600 km) after you have nuts, and to the crowns of the wheel
accordance with the procedures reached 100,500 miles (160, 800 nuts.
used for your daily inspection. km).
3. Tighten the wheel nuts.
Driving the vehicle with the loos-
ened or damaged wheel nuts may
cause the wheel and nuts to
become damaged and the wheel
bolt to break due to fatigue.
If you find any single wheel bolt
damaged, be sure to replace all hub
bolts of the wheel since all of them
could be damaged.
6-87
H1-A038E01.book 88 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-88
H1-A038E01.book 89 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-89
H1-A038E01.book 90 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Cover WARNING
Filler cap
Before checking the power steer-
ing fluid level, wait until the engine
and reservoir are completely
cooled down.
Normal
Before checking the power steer-
ing fluid, clean all dirt off the reser-
voir and filler cap. Otherwise, the
fluid may become contaminated
and adversely affect the perfor-
AT06-140A
mance of the power steering sys-
tem resulting in death or serious
To check the power steering system fol- injury in an accident due to loss of
low the procedures set forth at page 6-6. control of the vehicle.
Do not operate the vehicle with a
low fluid. A low fluid level may
cause damage or premature wear
of the power steering system.
Be sure to use the proper fluid (see
“Table 7: Recommended lubrica-
tion” on page 6-105.)
Never pour water onto reservoir
and filler cap to avoid malfunction
of the power steering system.
6-90
H1-A038E01.book 91 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-91
H1-A038E01.book 92 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-92
H1-A038E01.book 93 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-93
H1-A038E01.book 94 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Tightening Torque
No. Tightening Position
N·m lbf·ft kgf·cm
Bolt length
Bolt dai. & pitch 59+1/4 turn (90°) 43+1/4 turn (90°) 600+1/4 turn (90°)
1 Cylinder head bolt 4.941 in.
12 mm dia. P1.5 +1/4 turn (90°) +1/4 turn (90°) +1/4 turn (90°)
(125.5 mm)
69+1/4 turn (90°) 51+1/4 turn (90°) 700+1/4 turn (90°)
2 Crankshaft main bearing cap bolt 14 mm dia. P2
+1/8 turn (45°) +1/8 turn (45°) +1/8 turn (45°)
13 mm dia. 69+1/4 turn (90°) 51+1/4 turn (90°) 700+1/4 turn (90°)
3 Connecting rod bolt
P1.25 +1/8 turn (45°) +1/8 turn (45°) +1/8 turn (45°)
4 Camshaft gear bolt 12 mm dia. P1.5 59+1/4 turn (90°) 43+1/4 turn (90°) 600+1/4 turn (90°)
12 mm dia.
5 Front engine mounting bracket bolt 125 93 1,280
P1.75
6 Cooling jet check valve 12 mm dia. P1.5 22 16 220
6-94
H1-A038E01.book 95 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Tightening Torque
No. Tightening Position
N·m lbf·ft kgf·cm
6-95
H1-A038E01.book 96 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Tightening Torque
No. Tightening Position
N·m lbf·ft kgf·cm
6-96
H1-A038E01.book 97 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Tightening Torque
No. Tightening Position
N·m lbf·ft kgf·cm
6-97
H1-A038E01.book 98 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Tightening Torque
No. Tightening Position
N·m lbf·ft kgf·cm
6-98
H1-A038E01.book 99 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Tightening Torque
No. Tightening Position
N·m lbf·ft kgf·cm
6-99
A-06-2.fm 100 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前11時50分
(mm) N·m lbf·ft kgf·cm N·m lbf·ft kgf·cm N·m lbf·ft kgf·cm
6-100
H1-A038E01.book 101 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-101
H1-A038E01.book 102 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Approximate Capacity
No. Item
US Qt Liter
With filter 16.2 15.2
1 Engine cylinder block
Without filter 13.3 12.5
Manual transmission gear FS-5406A (6-speed) Model: Hino 258 and 268 9.8 9.2
case FS-6406A (6-speed) Model: Hino 268, 338 and 358 9.8 9.2
®
Allison 2200HS, Model: Hino 238, 258, 268 and
2 2200RDS, 2500HS 15.5 14.5
Automatic transmission gear 338
and 2500RDS
case
Allison® 3000RDS and Model: Hino 268, 338 and 358 29.8 28.0
3500RDS
RS17-145 16.9 15.9
RS19-145 16.7 15.7
3 Differential gear case
RS21-145 16.3 15.3
RS23-160 19.9 18.7
6-102
H1-A038E01.book 103 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Approximate Capacity
No. Item
US Qt Liter
Model: Hino 238, 258, 268 (Hydraulic brake type) 3.29 3.1
4 Power steering fluid
Model: Hino 268 (Full air brake type), 338. 358 2.44 2.3
5 Clutch fluid 0.32 0.3
6 Brake fluid (Hydraulic brake type) 3.17 3.0
7 Refrigerant of air conditioner 15.9 oz. 450 gr.
8 DEF 5.0 gal. 19
6-103
H1-A038E01.book 104 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Table 6: Pressure
Pressure
No. Item
MPa lb/sq.in kg/cm2
Engine oil pressure Standard 0.05—0.49 7.11—71.10 0.5—5.0
1 At coolant temperature: 176°F (80°C) or
more Limit Less than 0.05 Less than 7.11 Less than 0.5
6-104
H1-A038E01.book 105 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Engine oil
API: CJ-4
1 JASO: DH-2 Cylinder Block Above 90°F (32°C) 15W-40
ACEA: E-6, E-9
See page 6-63 for detail.
Above 10°F (-12°C) 50
Heavy duty engine oil
Above 10°F (-12°C) 40
MIL-L-2104D, API-CD, or Cat TO-4
2 Eaton Fuller® Below 10°F (-12°C) 30
FS-5406A and FS-6406A
Above 10°F (-12°C) 80W-90
Automotive gear oil API-MT-1
Below 10°F (-12°C) 75W
6-105
H1-A038E01.book 106 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-106
H1-A038E01.book 107 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-107
A-06-2.fm 108 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前10時11分
6-108
H1-A038E01.book 109 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
DETAILS OF CONDITION
Up to B5: Available with conditions
1. Biodiesel fuel blend stock (B100) must be compliant to ASTM D6751, and blended fuel must be compliant to ASTM D975.
2. Following materials must not be used in fuel or fuel system components.
Natural rubber, Butyl rubber, Nitrile rubber, Copper, Bronze, Brass, Tin, Lead and Zinc
Above B5 to below B20: Available with conditions
FUEL
1. Biodiesel fuel blend stock (B100) must be compliant to ASTM D6751, and blended fuel must be compliant to ASTM D7467.
2. Use fuel within 6 months from manufacturing date, in addition, use it up within 3 months after fueling, because the oxidation sta-
bility of biodiesel fuel is lower than diesel fuel.
3. When switching to the biodiesel fuel so that the biodiesel fuel tends to dissolve the deposit generated by using usual diesel fuel,
it is required that tank and piping are cleaned and fuel filter elements are changed.
4. Clean storage tank thoroughly, and be careful of water and occurrence of microorganisms.
6-109
H1-A038E01.book 110 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
ENGINE COMPONENT
1. Periodical cleaning with specified injector cleaner is recommended.
Injector cleaner {Parts name: Diesel cleaner Parts No: S2367-E0010}
2. Frequently check engine oil level, and if oil dilution occurs, change oil.
Oil change interval is shorter than usual.
3. An additional fuel filter is recommended. Change the filter at every 10,000 miles (16,000 km) interval.
4. Comparing to regular fuel, more water accumulates in sedimenter, therefore, frequently drain the water from sedimenter.
5. In cold climate, attachment of an appropriate fuel heater is recommended.
6. Following materials must not be used in fuel.
Natural rubber, Butyl rubber, Nitrile rubber, Copper, Bronze, Brass, Tin, Lead and Zinc
FUEL DISTRIBUTION
1. Purchase from fuel handlers licensed under BQ9000.
6-110
H1-A038E01.book 111 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-111
H1-A038E01.book 112 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-112
H1-A038E01.book 113 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-113
H1-A038E01.book 114 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4 5 17 6, 7 9 8 11
13
1, 16
3 2 4 5 17 14 15 10 12
AT06-122A
6-114
H1-A038E01.book 115 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-115
H1-A038E01.book 116 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4 18 5 17 6, 7 8 9 11 18 19
13
1,16
3 2 4 18 5 17 14 15 10 18 19 12
AT06-123A
6-116
H1-A038E01.book 117 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-117
H1-A038E01.book 118 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4 5 17 6, 7 8 9 11
13
1,16
3 2 4 5 17 14 15 10 12
AT06-124A
6-118
H1-A038E01.book 119 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Lubrication
No. Item Remarks
position
1 Steering shaft slip joint and gear 2
2 Steering dust boots 1
3 Power steering fluid reservoir tank 1 Fill to fluid level gauge (Upper and lower)
4 Steering knuckle (king pin) 4
5 Wheel bearing (Front) 2
6 Clutch release sleeve (Applicable for manual transmission) 1
7 Clutch release shaft (Applicable for manual transmission) 2
8 Transmission gearshift lever 1
9 Transmission 1 Fill to oil level of filler plug
10 Propeller shaft, U-joint 3—4
11 Propeller shaft, slip joint 1 (Sliding yoke)
12 Rear axle 1 Fill to oil level of filler plug
13 Engine 1 Fill to “FULL” between “ADD” mark of level gauge
Clutch fluid reservoir tank
14 1 Fill to “MAX” mark of reservoir tank
(Applicable for manual transmission)
15 Battery terminal 4 or 8 Apply the chassis grease (Each terminal)
16 Drag link ball joint 2
17 Tie-rod ball joint 2
Apply the chassis grease (At the same time, the
clevis pin hole busing of the automatic slack
18 Brake automatic slack adjuster (Front and Rear) 4
adjuster, the slide part with the clevis, and the cle-
vis pin hole must be lubricated sufficiently).
19 Brake camshaft bracket bushing (Rear) 2 Apply the chassis grease
6-119
H1-A038E01.book 120 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
4 18 5 17 6, 7 8 9 11 18 19
13
1,16
3 2 4 18 5 17 14 15 10 18 19 12
AT06-125A
6-120
H1-A038E01.book 121 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-121
H1-A038E01.book 122 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-122
H1-A038E01.book 123 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
S ECT I O N 6 –3
MA IN T E NA N CE
Periodic maintenance procedures
The maintenance items mentioned in this section are relatively simple
and easy.
If you have any question about maintenance service, contact your Hino
dealer.
See “Table 1: Recommended maintenance service” on page 6-43 for
maintenance items and intervals.
The numbers in parenthesis following the titles correspond to the
numbers of each maintenance item in “Table 1: Recommended main-
tenance service” on page 6-43.
NOTICE:
◆ Other maintenance operations see “Table 1: Recommended main-
tenance service” on page 6-43.
◆ The items with ** mark should be performed by your Hino dealer.
Names of equipment or system, etc. ◆ Be sure to contact your Hino dealer and follow the dealer's instruc-
Maintenance item tions regarding the use of biodiesel fuel before you use the biodie-
Service intervals sel fuel with your vehicle.
Read the entire manual before using the vehicle. Failure to follow
instructions, warnings and safety precautions could result in death,
serious injury and/or damage to the vehicle.
6-123
H1-A038E01.book 124 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
First 600 miles (1,000 km) First 1,000 miles (1,600 km) First 3,000 miles (5,000 km)
AIR SUSPENSION WHEEL AND TIRE LUBRICATING SYSTEM
Retighten the suspension U-bolt and Tighten wheel nut to specified torque Change the Hino genuine motor oil
spring band to the specified torque** Check and retighten wheel nuts with the TYPE 1 & 2
designated torque with a torque wrench. Change the non-genuine motor oil
See pages 6-86, and 6-88. TYPE 1 & 2
FRONT AXLE Type of operation details, see page
“Wheel-end Oil change” interval, 6-63.
Check the oil level STEERING
For detail, see “Front axle” on page Inspect and clean the power steer-
6-74. ing reservoir tank strainer**
Inspect the power steering reser-
voir tank filter and fluid level,
replace the power steering reser-
voir tank filter and add the fluid if
necessary**
SUSPENSION
6-125
H1-A038E01.book 126 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CAUTION
6-126
H1-A038E01.book 127 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
2. Clean the outside air intake filter and the Highway use: Change the transmis- Filler plug
inside air intake filter with water or com- sion gear oil
pressed air. See “Transmission lubrication” on
page 6-68.
REPLACEMENT PROCEDURE
CAUTION
6-127
H1-A038E01.book 128 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
First 6,000 miles (10,000 km) Every 6,000 miles (10,000 km)
COOLING SYSTEM LUBRICATING SYSTEM
Inspect (initial inspection) the drive Change the non-genuine motor oil
,PSURSHURLOOHYHO belts, adjust if necessary** TYPE 1
or Every 2 months
Type of operation details, see page
6-63.
3URSHURLOOHYHO PROPELLER SHAFT
Lubricate the propeller shaft spline
play
or Every 1 month
AT06-050A Lubricate the propeller shaft univer-
sal joints
or Every 1 month
7. Add gear oil up to the lower end of the
filler plug hole. AUTOMATIC TRANSMISSION,
TES 389 - approved fluid and
Gear oil: TES 295 - approved fluid
(Allison® 2200HS, 2200RDS, 2500HS,
To determine the proper gear oil to use in 2500RDS, 3000RDS and 3500RDS)
your vehicle, see “Table 7: Recommended
lubrication” on page 6-105 Check the automatic transmission
fluid level, fluid leakage and case
8. Clean the filler plug with a magnet and damage
tighten it with a new gasket.
or Every 1 month
Tightening torque: N·m (lbf·ft., kgf·cm) For check and replacement proce-
34—46 (25—34, 350—470) dure, see page 6-135.
6-128
H1-A038E01.book 129 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
FRONT AXLE SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE Lubricate the brake spider bushing
“Front non-drive axle greasing” Check the air leakage, damage and (front and rear) and brake camshaft
(Ball studs on steering arm, tie-rod tightness** bracket bushing (rear)
ends, and drag link) or Every 2 months or Every 2 months
For detail, see “Front axle” on page Lubricate the automatic slack Grease:
6-74. adjuster (front and rear)** To determine the proper grease to use,
or Every 12 months or Every 2 months
see “Table 7: Recommended lubrication”
STEERING on page 6-105.
At the same time, lubricate thoroughly the
Lubricate the tie rod and drag link clevis pin hole bushing of the automatic Check the brake pipe and hose
ball joint** slack adjuster, the push rod of the auto- damage**
or Every 12 months matic slack adjuster and the clevis pin or Every 2 months
SERVICE BRAKE FOR HYDRAULIC TYPE hole. PARKING BRAKE FOR WHEEL PARKING TYPE
Check the fluid leakage, damage Grease: Check the leakage, damage and
and tightness** To determine the proper grease to use, tightness**
or Every 2 months
see “Table 7: Recommended lubrication” or Every 2 months
on page 6-105. WHEEL AND TIRE
Check the brake pipe and hose dam-
age** Inspect the brake spider damage Check the wheel nut tightness
or Every 2 months
and deformation or Every 2 months
or Every 12 months
For procedure, see the page 6-125.
Check the wheel disc damage
or Every 2 months
Visually check wheels for damage,
cracks or bends. See page 6-86.
6-129
H1-A038E01.book 130 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-130
H1-A038E01.book 131 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Check the tightness of spring pin Check the shock absorber mount-
(EXAMPLE)
fitting nut and lock nut, retighten if ing, retighten if necessary
necessary or Every 2 months
or Every 2 months Tightening torque: N·m (lbf·ft, kgf·cm)
Tightening torque: N·m (lbf·ft, kgf·cm) Front spring:
Front spring: 170—225 (125—167, 1,725—2,315)
375—425 (278—315, 3,840—4,350) Front spring
Rear spring:
Rear spring: 180—240 (133—177, 1,840—2,450)
203—277 (151—206, 2,070—2,830) Air spring, rear:
Air spring, rear: —A:
500—600 (370—440, 5,100—6,110) 69—95 (51—70, 704—965)
Air spring, rear (double leaf): Rear spring —B:
215—245 (159—180, 2,200—2,500)
745—811 (550—595, 7,600—8,260)
The areas of the shock absorber mount-
The points to be checked and retightened
ings to be inspected and retightened are
are shown with arrows in the following
shown with arrows in the following illus-
illustration.
tration.
Air spring, rear
6-131
H1-A038E01.book 132 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-132
H1-A038E01.book 133 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT06-111A
6-133
H1-A038E01.book 134 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-134
H1-A038E01.book 135 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-135
A-06-3.fm 136 ページ 2016年10月26日 水曜日 午後1時20分
6-136
A-06-3.fm 137 ページ 2016年10月26日 水曜日 午後1時20分
6-137
H1-A038E01.book 138 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
B (U-bolts)
36—44 (27—32, 368—448) Check the exhaust gas leakage
—C: from around the sensor**
C 36.9—49.9 (28—36, 377—508) Have the sensors of the exhaust gas after
—D: treatment system checked by your Hino
104—126 (77—92, 1,061—1,284) dealer for any leakages of exhaust gas or
F
—E: damaged wires. If you find any leakages
108—132 (80—97, 1,102—1,346) of exhaust gas or damage, such as cracks
E
—F: on the surface of the sensor hose, contact
D 130—158 (96—116, 1,326—1,611) your Hino dealer to have them inspected.
—G:
20.4—30.4 (16—22, 209—310) See “Table 1: Recommended mainte-
—H: nance service” on page 6-43.
H G
60—80 (44—59, 612—816)
AT06-135A
6-138
H1-A038E01.book 139 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-139
H1-A038E01.book 140 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT06-087A
6-140
H1-A038E01.book 141 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AT06-088A
6-141
H1-A038E01.book 142 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-142
H1-A038E01.book 143 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
WARNING WARNING
Never allow dirt or water get into the Never expose the fuel filter to brake
fuel filter element when replacing the fluid and organic solvents (such as
fuel filter. Dirt or water may cause an parts cleaner and paint thinner) to pre-
engine fire which can result in serious vent the filter cover from cracking
personal injury or death. Dirt or water resulting in a fire.
could also damage the engine.
1. Drain the fuel level to below the filter col-
To maximize the performance of your lar in accordance with the instructions set
engine, “Hino Genuine Parts” is recom- forth at page 6-145.
AT06-090A
mended. Contact your Hino dealer for fur- 2. Close the drain valve at the base of the
ther details about “Hino Genuine Parts”. Filter collar and filter vent cap wrench
fuel filter.
WARNING
6-143
H1-A038E01.book 144 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
3. Remove the filter cover and filter collar 6. Install the new filter sealing grommet 11.With the engine running after the air is
from the fuel filter by using the wrench (supplied with the new fuel filter) on the removed, loosen the filter vent cap.
(part number: S0955-31040) and remove base of the fuel filter and install the new 12.Tighten the filter vent cap until the filter
the O-ring from the base of the filter filter element on the processor center vent cap will not be tightened further with
cover. stud (supplied with the new fuel filter). click sounds.
4. Remove the filter element from the fuel 7. Install the new O-ring on the base of the Fuel level: 0.5—1.5 inches above the top
filter by pulling upward and twisting filter cover properly and install the filter of the filter collar.
slightly. cover and the filter collar. Tighten the fil-
NOTICE:
5. Remove the sealing grommet from the ter collar by hand until it is seated. Never
use tools to tighten the collar. Replace the Filter element when the fuel
center stud at the base of the fuel filter.
level rises to the top of the filter element.
8. Remove the filter vent cap from the top of
13.Thoroughly wipe off any spilled fuel,
WARNING the clear cover by turning the filter vent
start the engine and check the fuel sys-
cap counterclockwise. Fill the clear cover
Before installation of the fuel filter ele- tem for any leakage of fuel.
to the top with clean fuel.
ment, clean the seating surface of the
9. Install the new O-ring on the filter vent
fuel filter element and filter cover. Dirt
cap. Reinstall the filter vent cap, and
on the seating surface of the fuel filter
tighten it by hand only. Do not use a tool.
element and filter cover may cause an
engine fire which can result in serious 10.Start the engine and keep the engine
personal injury or death. Dirt could running for at least 2 minutes until the
also damage the engine. lubrication system reaches its normal
operating pressure. This procedure will
allow the removal of the air from the fuel
filter element.
6-144
H1-A038E01.book 145 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-145
H1-A038E01.book 146 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Every 24,000 miles (40,000 km) Every 25,000 miles (40,000 km)
SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE Check procedure AUTOMATIC TRANSMISSION,
TES 389 - approved fluid
Check the brake chamber rod Be sure to have the brake chamber rod (Allison® 3000RDS and 3500RDS)
stroke** stroke on the front and the rear axles Change the automatic transmission
or Every 3 months checked by your Hino dealer. fluid**
Check the automatic slack adjuster in. (mm) or Every 12 months
(front and rear)**
Brake chamber Replace the main filter and lube fil-
or Every 3 months Standard dimensions ter**
rod stroke
Check the automatic slack adjuster for or Every 12 months
any damage and if damaged, have the On front axle 1.75 (44.5)
slack adjuster replaced by your Hino For check and replacement proce-
dealer. On rear axle 2 (50.8) dure, see page 6-135.
SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE
Inspect the brake valve, relay valve,
WARNING spring brake control valve, protec- Check the air dryer (Reservoir
tion valve function** drain)**
Never try to adjust the automatic
or Every 3 months or Every 900 hours
slack adjusters by yourself when
or Every 3 months
you find the pushrod stroke of the
service brake excessive. Excessive
push stroke may indicate a problem
with the automatic adjuster which
cannot be corrected manually. In
such a situation, immediately con-
tact your Hino dealer.
If you notice any abnormalities in
the automatic slack adjuster, have
it inspected and repaired by your
Hino dealer.
6-146
H1-A038E01.book 147 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Every 30,000 miles (50,000 km) Every 36,000 miles (60,000 km)
REAR AXLE Inspect the tie rod and drag link ball COOLING SYSTEM
On-highway use: Change the differ- joint** Check the cooling fan
ential gear oil or Every 12 months or Every 12 months
(On/Off Highway and Off-highway: Every 6 months) Inspect the steering shaft spline
For replacement procedure, see page and dust boot**
6-75. or Every 12 months
FRONT AXLE Inspect the kingpin, bush and
Inspect the wheel bearing end play** thrust bearing**
or Every 12 months or Every 12 months
Inspect the wheel alignment and Check the power steering function**
turning angle** or Every 12 months
or Every 12 months Replace the power steering reser-
Inspect the wheel bearing** voir tank strainer**
or Every 12 months or Every 12 months
AT06-092A
STEERING SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE
Retighten the steering gear case Replace the spring brake rubber
Check and determine if the fan coupling
mounting bolts to the specified parts
mounting bolts are tightened correctly. If
torque** or Every 12 months
the bolts are loose, tighten them with a
or Every 12 months torque wrench.
Inspect the steering parts Tightening torque: N·m (lbf·ft, kgf·cm)
(steering gear, pitman arm, drag
link and steering shaft)** Bolt: 47 (34.7, 480)
or Every 12 months Visually check the cooling fan for any
damage. If damage, have the cooling fan
replaced by your Hino dealer.
6-147
H1-A038E01.book 148 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Tightening torque: N·m (lbf·ft, kgf·cm) CLUTCH FOR AUTOMATIC ADJUST TYPE Replace the clutch hose**
(Solo® Clutch)
Bolt: 26 (19.2, 265) or Every 12 months
Retighten the clutch housing and Change the clutch fluid**
Replace the drive belts** flywheel housing bolts
or Every 12 months or Every 12 months
or Every 12 months
Inspect the radiator and heater AUTOMATIC TRANSMISSION,
TES 389 - approved fluid and
hoses and clamps** TES 295 - approved fluid
or Every 12 months (Allison® 2200HS, 2200RDS, 2500HS,
2500RDS, 3000RDS and 3500RDS)
AIR INTAKE AND EXHAUST SYSTEM
Retighten the transmission and
Replace the air cleaner element mounting bolts to the specified
or Every 12 months torque
For the replacement of the air cleaner ele- or Every 12 months
ment, read and follow the instructions set Check and adjust the shift linkage
forth at page 6-11. freely positioned by transmission
Replace the intake air hoses and detent
clamps or Every 12 months
AT06-093A
or Every 24 months PROPELLER SHAFT
CLUTCH FOR MANUAL ADJUST TYPE
Check the propeller shaft deflection**
Check if the clutch housing bolts are
Retighten the clutch housing and or Every 12 months
loose. If they are loose, have them tight-
flywheel housing bolts** Check the propeller shaft spline play**
ened by your Hino dealer.
or Every 12 months
Tightening torque: N·m (lbf·ft, kgf·cm) or Every 12 months
Check the propeller shaft universal
FS-5406A and FS-6406A
joint play**
37.5—48.5 (28—35, 382—494)
or Every 12 months
6-148
H1-A038E01.book 149 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Check the propeller shaft center SERVICE BRAKE FOR HYDRAULIC TYPE SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE
bearing support** Inspect the brake pads and rotor Inspect the drum wear and damage**
or Every 12 months wear and damage or Every 12 months
Check the sliding spline and center or Every 4 months Inspect the wheel brake internal
bearing seal damage** Inspect the wheel brake internal parts**
or Every 12 months parts** or Every 12 months
REAR AXLE or Every 12 months Replace the brake hoses**
Inspect the axle housing cracks, Check the deformation of the back or Every 12 months
deformation and damage** plate** Replace the brake chamber dia-
or Every 12 months or Every 12 months phragm**
FRONT AXLE Replace the brake hoses** or Every 12 months
Inspect the axle parts deformation, or Every 12 months Check the ABS system function**
cracking, wear and tightness (except Check the hydraulic booster func- or Every 12 months
for tie rod ball joint)** tion** PARKING BRAKE FOR CENTER PARKING
or Every 12 months or Every 12 months TYPE
STEERING Replace the caliper piston seal and Inspect the lining wear and clear-
Replace the power steering reser- boot** ance between drum and lining**
voir tank filter and fluid** or Every 12 months or Every 12 months
or Every 12 months Check the ABS system function** Inspect the drum wear and damage**
or Every 12 months or Every 12 months
Change the brake fluid**
or Every 12 months
6-149
H1-A038E01.book 150 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-150
H1-A038E01.book 151 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-151
H1-A038E01.book 152 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-152
H1-A038E01.book 153 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-153
H1-A038E01.book 154 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Every 60,000 miles (100,000 km) —Every 72,000 miles (120,000 km)
BREATHER 1. Press and turn the cap counterclockwise ENGINE
Replace the breather filter element by hand to remove the filter element. Check the engine compression
and an O-ring 2. Replace the old filter element with a new pressure**
or Every 12 months one. Fit the filter element in the center of or Every 36 months
the body when installing it. Check the engine mounting**
3. Remove the O-ring from the cap and or Every 36 months
Cap
replace with a new one (a new O-ring
seal is supplied as a component of the
O-ring new filter element). Apply oil to the new
O-ring when installing it to the cap.
Filter element
4. Turn the cap clockwise by hand to install
Body it.
6-154
H1-A038E01.book 155 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-155
H1-A038E01.book 156 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-156
A-06-3.fm 157 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前10時16分
—Every 120,000 miles (200,000 km) —Every 150,000 miles (240,000 km)
AIR SUSPENSION AUTOMATIC TRANSMISSION, DEF-SCR SYSTEM
TES 295 - approved fluid (EXHAUST GAS AFTER TREATMENT SYSTEM)
Replace the suspension parts** (Allison® 2200HS, 2200RDS, 2500HS and
2500RDS) Replace the PM sensor**
or Every 24 months
Change the automatic transmission or Every 60 months
Filter cover
AT06-098A
6-157
A-06-3.fm 158 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前10時16分
NOTICE
◆ Protect the filter area in the housing
from contamination.
◆ The sealing surface on the housing
must be clean. No contamination or
Filter particles acceptable.
element ◆ When replacing the filter element and
equalizing element, do not pry them O-ring
6-158
A-06-3.fm 159 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前10時16分
6-159
H1-A038E01.book 160 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
1. Prepare the container and a waste cloth 3. Turn the fuel filter element counterclock- CAUTION
for waste fuel under the fuel filter. wise with a fuel filter wrench and remove
the fuel filter element. Do not reuse the element.
2. Remove the drain plug located at the
lower part of the fuel filter element and Be careful not to damage the O-ring
loosen the air bleeder plug to drain fuel. CAUTION by twisting it.
After operation, wipe out leaked
Make sure that no O-ring remains
water or fuel and check again for
on the fuel filter case.
fuel leakage after the engine is
Remove dirt on the O-ring mount- started.
ing surface.
The O-ring is non-reusable.
6-160
H1-A038E01.book 161 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Every 250,000 miles (400,000 km) —Every 360,000 miles (600,000 km) —First 30 hours
ELECTRICAL EQUIPMENT COOLING SYSTEM MANUAL TRANSMISSION (MINERAL OILS)
(Eaton® FS-5406A and FS-6406A)
Replace the alternator Change the coolant (Pink type)**
(Brush type) Off-highway use: Change the trans-
or Every 36 months
mission gear oil
Replace the alternator
(Brush-less type) See “Transmission lubrication” on
—Every 500,000 miles (800,000 km)
page 6-68.
COOLING SYSTEM For replacement procedure, see page
—Every 300,000 miles (480,000 km) Change the coolant (Blue type)** 6-127.
AUTOMATIC TRANSMISSION, or Every 48 months
TES 295 - approved fluid
(Allison® 3000RDS and 3500RDS) MANUAL TRANSMISSION (SYNTHETIC OILS) —Every 40 hours
(Eaton® FS-5406A and FS-6406A)
Change the automatic transmission MANUAL TRANSMISSION (MINERAL OILS)
Highway use: Change the transmis- AND (SYNTHETIC OILS)
fluid (Eaton® FS-5406A and FS-6406A)
sion gear oil
or Every 48 months
or Every 60 months Off-highway use: Inspect the oil
For check and replacement proce-
See “Transmission lubrication” on level, add if necessary, and check
dure, see page 6-135.
page 6-68. for leaks
For replacement procedure, see page See “Transmission lubrication” on
6-127. page 6-68.
For inspection, see page 6-127.
6-161
H1-A038E01.book 162 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-162
H1-A038E01.book 163 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Every 2 months
PROPELLER SHAFT LUBRICATING SYSTEM SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE
Lubricate the propeller shaft spline Change the non-genuine motor oil Check the air leakage, damage and
play TYPE 1 & 2 tightness**
or Every 6,000 miles (10,000 km) or Every 6,000 miles (10,000 km) for TYPE 1 or Every 6,000 miles (10,000 km)
Lubricate the propeller shaft univer- or Every 10,000 miles (16,000 km) for TYPE 2 Lubricate the automatic slack
sal joints Type of operation details, see page 6- adjuster (front and rear)**
63.
or Every 6,000 miles (10,000 km) or Every 6,000 miles (10,000 km)
CLUTCH FOR MANUAL ADJUST TYPE
AIR FLOW, HEATING AND AIR CONDITIONER For procedure, see page 6-129.
Check the clutch facing wear** Lubricate the brake spider bushing
Clean the air filter (for cab ventilator)
(Not available with automatic trans- (front and rear) and brake camshaft
or Every 3,000 miles (5,000 km)
mission) bracket bushing (rear)
For replacement procedure, see page
or Every 9,000 miles (15,000 km)
6-126. or Every 6,000 miles (10,000 km)
CLUTCH FOR AUTOMATIC ADJUST TYPE
(Solo® Clutch) Grease:
To determine the proper grease to use,
Check the clutch facing wear see “Table 7: Recommended lubrication”
(Check the wear indicator)** on page 6-105.
or Every 9,000 miles (15,000 km)
Check the brake pipe and hose
SERVICE BRAKE FOR HYDRAULIC TYPE
damage**
Check the fluid leakage, damage or Every 6,000 miles (10,000 km)
and tightness**
or Every 6,000 miles (10,000 km)
Check the brake pipe and hose
damage**
or Every 6,000 miles (10,000 km)
6-163
H1-A038E01.book 164 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Every 3 months
PARKING BRAKE FOR WHEEL PARKING TYPE SUSPENSION SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE
Check the leakage, damage and Check the leaf spring damage and Check the brake chamber rod
tightness** deformation stroke**
or Every 6,000 miles (10,000 km) or Every 6,000 miles (10,000 km) or Every 24,000 miles (40,000 km)
WHEEL AND TIRE For procedure, see page 6-130. Check the automatic slack adjuster
Check the wheel nut tightness Check the tightness of spring pin (front and rear)**
or Every 6,000 miles (10,000 km) fitting nut and lock nut, retighten if or Every 24,000 miles (40,000 km)
For procedure, see page 6-125. necessary For procedure, see page 6-146.
Check the wheel disc damage or Every 6,000 miles (10,000 km) Inspect the brake valve, relay valve,
For procedure, see page 6-131. spring brake control valve, protec-
Visually check wheels for damage,
cracks or bends. See page 6-86. Check the shock absorber mount- tion valve function**
or Every 6,000 miles (10,000 km) ing, retighten if necessary or Every 24,000 miles (40,000 km)
or Every 6,000 miles (10,000 km) Check the air dryer (Reservoir
For procedure, see page 6-131. drain)**
Lubricate the spring pin and or Every 25,000 miles (40,000 km)
shackle pin (front and rear) or Every 900 hours
6-164
H1-A038E01.book 165 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-165
H1-A038E01.book 166 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
CLUTCH FOR MANUAL ADJUST TYPE SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE SUSPENSION
Check the clutch fluid leakage and Check the automatic slack adjuster Check the tightness of spring
damage (front and rear)** bracket
or Every 20,000 miles (32,000 km) or Every 50,000 miles (80,000 km) or Every 18,000 miles (30,000 km)
For procedure, see page 6-145. For procedure, see page 6-153. ELECTRICAL EQUIPMENT
REAR AXLE Replace the return spring** Clean the battery terminal
On-off Highway and off Highway use: or Every 100,000 miles (160,000 km) or Every 18,000 miles (30,000 km)
Change the differential gear oil Lubricate the S-camshaft rollers For procedure, see page 6-142.
For replacement procedure, see page and anchor pins CAB
6-75. or Every 100,000 miles (160,000 km) Check the rear cab support bolts
Inspect and clean the axle housing Inspect the check valve, spring or Every 18,000 miles (30,000 km)
breather brake modulating valve, brake
Type of operation details, see page
or Every 18,000 miles (30,000 km) chamber function** 6-142.
or Every 50,000 miles (80,000 km)
Check the rear cab mounting brack-
ets, cushion rubber mounting bolt
and nut
or Every 18,000 miles (30,000 km)
6-166
H1-A038E01.book 167 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Every 12 months
NOISE EMISSION CONTROL MAINTE- FUEL SYSTEM AIR INTAKE AND EXHAUST SYSTEM
NANCE SCHEDULE
Inspect the fuel injector of the Replace the air cleaner element
Inspect the muffler with catalyst exhaust system** or Every 36,000 miles (60,000 km)
(exhaust gas after treatment sys-
For replacement procedure, see page
tem) and exhaust pipe clamps,
BREATHER 6-11.
retighten if necessary
Replace the breather filter element CLUTCH FOR MANUAL ADJUST TYPE
or Every 10,000 miles (16,000 km)
and an O-ring Retighten the clutch housing and
Type of operation details, see page
6-137. or Every 60,000 miles (100,000 km) flywheel housing bolts**
For procedure, see page 6-154. or Every 36,000 miles (60,000 km)
COOLING SYSTEM Replace the clutch hose**
Check the cooling fan or Every 50,000 miles (80,000 km)
6-167
H1-A038E01.book 168 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
MANUAL TRANSMISSION (MINERAL OILS) AUTOMATIC TRANSMISSION, Retighten the propeller shaft
(Eaton® FS-5406A and FS-6406A) TES 389 - approved fluid and mounting bolts to the specified
TES 295 - approved fluid
Highway use: Change the transmis- (Allison® 2200HS, 2200RDS, 2500HS, torque
sion gear oil 2500RDS, 3000RDS and 3500RDS) or Every 18,000 miles (30,000 km)
or Every 50,000 miles (80,000 km) Retighten the transmission and For procedure, see page 6-140.
For replacement procedure, see page mounting bolts to the specified Check the sliding spline and center
6-127. torque bearing seal damage**
AUTOMATIC TRANSMISSION, or Every 36,000 miles (60,000 km)
or Every 36,000 miles (60,000 km)
TES 389 - approved fluid
(Allison® 3000RDS and 3500RDS) Check and adjust the shift linkage REAR AXLE
freely positioned by transmission
Change the automatic transmission Inspect the axle housing cracks,
detent
fluid** deformation and damage**
or Every 36,000 miles (60,000 km)
or Every 25,000 miles (40,000 km) or Every 36,000 miles (60,000 km)
PROPELLER SHAFT
Replace the main filter and lube fil- Retighten axle shaft mounting bolts
ter** Check the propeller shaft deflection**
or Every 18,000 miles (30,000 km)
or Every 36,000 miles (60,000 km)
or Every 25,000 miles (40,000 km)
For check and replacement proce- Check the propeller shaft spline play**
dure, see page 6-135. or Every 36,000 miles (60,000 km)
Check the propeller shaft universal
joint play**
or Every 36,000 miles (60,000 km)
Check the propeller shaft center
bearing support**
or Every 36,000 miles (60,000 km)
6-168
H1-A038E01.book 169 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
or Every 30,000 miles (50,000 km) Check the power steering function**
Inspect the wheel bearing** or Every 30,000 miles (50,000 km)
6-169
H1-A038E01.book 170 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SERVICE BRAKE FOR HYDRAULIC TYPE SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE PARKING BRAKE FOR CENTER PARKING TYPE
Inspect the wheel brake internal Inspect the drum wear and damage** Inspect the lining wear and clear-
parts** or Every 36,000 miles (60,000 km) ance between drum and lining**
or Every 36,000 miles (60,000 km) Inspect the wheel brake internal or Every 36,000 miles (60,000 km)
Check the deformation of the back parts** Inspect the drum wear and damage**
plate** or Every 36,000 miles (60,000 km) or Every 36,000 miles (60,000 km)
or Every 36,000 miles (60,000 km) Inspect the brake spider damage Inspect and lubricate the control
Replace the brake hoses** and deformation** lever wear and damage**
or Every 36,000 miles (60,000 km) or Every 6,000 miles (10,000 km) or Every 36,000 miles (60,000 km)
Check the hydraulic booster func- Replace the brake hoses** PARKING BRAKE FOR WHEEL PARKING TYPE
tion** or Every 36,000 miles (60,000 km) Inspect the control valve and relay
or Every 36,000 miles (60,000 km) Replace the brake chamber dia- valve function**
Replace the caliper piston seal and phragm** or Every 36,000 miles (60,000 km)
boot** or Every 36,000 miles (60,000 km) Replace the control valve and relay
or Every 36,000 miles (60,000 km) Check the ABS system function** valve rubber parts**
Check the ABS system function** or Every 36,000 miles (60,000 km) or Every 36,000 miles (60,000 km)
or Every 36,000 miles (60,000 km) Replace the spring brake rubber parts Replace the spring brake chamber
Change the brake fluid** or Every 30,000 miles (50,000 km) rubber parts**
or Every 36,000 miles (60,000 km) Replace the brake valve, relay or Every 36,000 miles (60,000 km)
valve, spring brake control valve
rubber parts**
or Every 100,000 miles (160,000 km)
6-170
H1-A038E01.book 171 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Check the wheel bearing lock nut** Check the air bellows height Check the cooling fan
or Every 36,000 miles (60,000 km) or Every 36,000 miles (60,000 km) or Every 36,000 miles (60,000 km)
SUSPENSION For procedure, see page 6-150. Replace air cleaner element
or Every 36,000 miles (60,000 km)
Check the spring pin and shackle CHASSIS FRAME
pin wear** Inspect the cracking and deforma- For the replacement of the air cleaner
element, read and follow the instruc-
or Every 36,000 miles (60,000 km) tion of frame**
tions set forth at page 6-11.
Check the tightness of U-bolts and or Every 36,000 miles (60,000 km)
Check and retighten exhaust mani-
clip bands** Retighten the tightness of the bolts fold mounting nuts
or Every 36,000 miles (60,000 km) to the specified torque**
or Every 36,000 miles (60,000 km)
Check the shock absorber function or Every 36,000 miles (60,000 km)
See page 6-152 for specified torque.
and damage** ELECTRICAL EQUIPMENT
Check the splash shields and under
or Every 36,000 miles (60,000 km) Inspect the starter bearing grease** hood insulator
or Every 36,000 miles (60,000 km) or Every 36,000 miles (60,000 km)
Check the wiring, connectors and
clip tightness and damage**
or Every 36,000 miles (60,000 km)
AIR FLOW, HEATING AND AIR CONDITIONER
Inspect the refrigerant amount of air
conditioner
or Every 36,000 miles (60,000 km)
6-171
H1-A038E01.book 172 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
—Every 24 months
ENGINE AUTOMATIC TRANSMISSION, SERVICE BRAKE FOR FULL AIR TYPE
TES 389 - approved fluid
Check the engine valve clearance, (Allison® 2200HS, 2200RDS, 2500HS and Replace the ABS control valve**
adjust if necessary** 2500RDS) or Every 72,000 miles (120,000 km)
or Every 50,000 miles (80,000 km) Change the automatic transmission AIR SUSPENSION
AIR INTAKE AND EXHAUST SYSTEM fluid** Replace the suspension parts**
Check and replace the intake air or Every 50,000 miles (80,000 km) or Every 120,000 miles (200,000 km)
hose and clamps Replace the spin-on filter** ELECTRICAL EQUIPMENT
or Every 12,000 miles (20,000 km) for check or Every 50,000 miles (80,000 km)
or Every 36,000 miles (60,000 km) for replace
Inspect the starter brush**
For check and replacement proce- or Every 72,000 miles (120,000 km)
Inspect the intercooler hoses dure, see page 6-135.
or Every 72,000 miles (120,000 km)
For procedure, see page 6-155.
AUTOMATIC TRANSMISSION,
For procedure, see page 6-155. TES 295 - approved fluid Inspect the engine cylinder block
(Allison® 2200HS, 2200RDS, 2500HS and heater harness terminal
Inspect the turbo charger rotor oper- 2500RDS)
or Every 72,000 miles (120,000 km)
ation Replace the spin-on filter
or Every 72,000 miles (120,000 km) or Every 50,000 miles (80,000 km)
For check and replacement proce-
dure, see page 6-135.
6-172
A-06-3.fm 173 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前10時48分
6-173
H1-A038E01.book 174 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
6-174
H1-A038E01.book 1 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SEC TI O N 7
R EP O RT I NG S A FE T Y D EF EC T S
Reporting safety defects to the United States Government ........... 7-2
Reporting safety defects to the Hino Motors Sales ....................... 7-2
7-1
H1-A038E01.book 2 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
7-2
H1-A038E01.book 1 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SEC TI O N 8
S E AT BE LT IN S T RU CT ION S FOR C A N A -
D IA N OW NE R S
Seat belt instructions for Canadian owners (in French) ................. 8-2
8-1
H1-A038E01.book 2 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
8-2
H1-A038E01.book 3 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Il faut toujours retenir les enfants Ne jamais permettre à ce que la Maintenir les sangles propres et
dans le véhicule avec le système de sangle ou les accessoires maté- sèches. Si les sangles ont besoin
retenue approprié à l'âge, la taille et riels de la ceinture de sécurité d'être nettoyées, employer une
le poids de chaque enfant. Se soient endommagés. Ne pas laisser solution à base de savon doux ou
reporter à la page 2-36. la sangle ou les accessoires maté- d'eau tiède. Ne jamais employer de
Ne jamais incliner les dossiers de riels se faire coincés ou pincés décolorant, teinture ou de produits
siège plus que nécessaire. Plus les dans les sièges ou les portes. d'entretien abrasifs étant donné
dossiers de siège sont inclinés Inspecter régulièrement le système qu'ils peuvent sérieusement affai-
vers l'arrière, plus le risque de bles- de ceinture de sécurité pour déce- blir les sangles. Se reporter à «
sures provoquées par des posi- ler d'éventuels dommages. Vérifier Entretien de l'intérieur » à la page
tions incorrectes des ceintures de les entailles, les déchirures, un effi- 5-2.
sécurité et une position assise lochement et les pièces desser- Remplacer l'ensemble de ceinture
incorrecte est grand. rées. Les ceintures de sécurité de sécurité (y compris les bou-
Les femmes enceintes doivent tou- endommagées peuvent se rompre lons) si le véhicule est impliqué
jours porter la sangle ventrale de la lors d'un accident. Les pièces dans un accident grave. Tout
ceinture de sécurité aussi bas que endommagées et desserrées doi- l'ensemble doit être remplacé
possible en travers du bassin et en- vent être remplacées par un con- même si des parties endomma-
dessous de l'abdomen. cessionnaire Hino. Ne jamais gées ne sont pas évidentes.
démonter ni modifier le système. Les ceintures de sécurité endom-
Les ceintures de sécurité abîmées
entraînent une réduction de leur magées ne peuvent pas être répa-
efficacité globale et augmente le rées et doivent être remplacées.
risque de blessures graves et de
mort quand le véhicule est utilisé.
8-3
H1-A038E01.book 4 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Il faut toujours retenir les enfants Ne jamais permettre à un enfant de Les femmes enceintes. Comme tous les
dans le véhicule avec le système se mettre debout ou de s'age- occupants du véhicule, une femme
de retenue qui est autorisé à être nouiller sur les sièges quand le enceinte doit utiliser une ceinture de
utilisé avec ce véhicule mais éga- véhicule est en déplacement. sécurité. Demandez à votre docteur tou-
lement un système de retenue tes les recommandations particulières à
approprié à l'âge, la taille et le cette situation. La sangle ventrale doit
poids de l'enfant. Se reporter à la être portée solidement et mise bien à plat,
page 2-36. aussi bas que possible en travers du bas-
Tous les occupants du véhicule, y sin et en-dessous de l'abdomen. Elle ne
compris les enfants et les bébés, doit pas être portée sur la taille.
doivent être correctement retenus
à chaque fois que l'on conduit le Personnes avec des incapacités physi-
véhicule. Un enfant qui ne serait ques. Si une incapacité physique ou un
pas retenu ou serait retenu de état médical empêche quelqu'un de
façon incorrecte risque d'être s'asseoir correctement sur le siège avec
blessé voire tué en venant se frap- la ceinture de sécurité correctement atta-
per sur les parties intérieures du chée, un conseil médical devrait être
véhicule ou d'être éjecté de celui- demandé.
ci lors d'une manœuvre brutale ou
d'un accident.
Ne jamais permettre aux enfants
ou aux bébés d'être transportés
dans le véhicule assis sur les cuis-
ses d'un occupant et ne jamais
passer de ceinture de sécurité sur
un enfant étant assis sur les cuis-
ses d'un occupant.
8-4
H1-A038E01.book 5 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
8-5
H1-A038E01.book 6 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Si votre ceinture de sécurité est Régler chaque siège selon les besoins
correctement utilisée, elle s'allon- et se tenir bien droit et bien en arrière
gera et se contractera librement, dans le siège.
suivant les mouvements de votre Retenir la ceinture de sécurité par la
corps. Les ceintures de sécurité du languette et la tirer lentement en la fai-
Enfoncer Languette
conducteur et de l'occupant du sant passer en travers sur la poitrine et
siège extérieur retiendront les le bassin. Ne jamais vriller la sangle de
occupants dans leurs sièges et la ceinture de sécurité. Insérer ensuite
assureront leur protection en cas la languette dans la boucle.
de freinage, de collision ou de tout Boucle Vous entendrez un son de déclic dès
autre accident ou de choc. Retenue
que la languette se verrouillera dans la
de passagers par les ceintures de AT08-003B
boucle.
sécurité au véhicule.
Opérer une traction sur la ceinture de
La longueur de la ceinture de sécurité sécurité afin de s'assurer quelle est
sera réglable selon votre taille et votre solidement bouclée.
positionnement sur le siège.
L'enrouleur reprendra la ceinture de sécu-
rité lors d'un arrêt brutal ou sous l'effet
d'un choc. Un mouvement lent et sans
heurts permettra à la courroie de s'allon-
ger.
8-6
H1-A038E01.book 7 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
8-7
H1-A038E01.book 8 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Languette
AT08-005B AT08-006A
8-8
H1-A038E01.book 9 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Après l'insertion de la languette Les ceintures de sécurité mal posi-
métallique de la plaque de loquet 7URSpOHYp tionnées peuvent entraîner la mort
de ceinture de sécurité dans la bou- voire provoquer de graves blessu-
cle, s'assurer que la languette res corporelles lors d'un arrêt bru-
métallique et la boucle sont ver- tal ou en cas d'accident.
rouillées et que la sangle abdomi- Une sangle abdominale mal serrée
nale n'est pas vrillée. peut causer de graves blessures en
Ne jamais insérer de pièces de permettant à votre corps de se glis-
monnaie, agrafes, etc. dans la bou- ser sous la section de la sangle de
0DLQWHQLUOHSOXVEDVSRVVLEOHVXUOHVKDQFKHV
cle étant donné que ceci peut vous AT08-007A la ceinture de sécurité lors d'un
empêcher d'enclencher correcte- arrêt brutal ou en cas d'accident.
ment la languette métallique et la Conserver toujours la section de
boucle. Tendre la sangle abdominale si elle est sangle abdominale de votre cein-
Si la ceinture de sécurité ne fonc- trop desserrée. ture de sécurité placée le plus bas
tionne pas correctement, elle ne Pour tendre la sangle, tirer sur l'extrémité possible sur votre bassin. La san-
peut pas protéger les occupants libre de la courroie. gle abdominale ne devrait jamais
contre le risque de mort ou de bles- reposer sur l'abdomen.
sures graves. Contacter immédia- Placer la sangle abdominale le plus bas pos-
Ne jamais libérer la ceinture de
tement tout concessionnaire Hino. sible sur votre bassin, puis la régler jusqu'à sécurité quand le véhicule se
Ne pas faire conduire avec le véhi- obtenir un ajustement serré. déplace.
cule tant que la ceinture de sécurité
n'est pas réparée.
8-9
H1-A038E01.book 10 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
Appuyer
Bouton de
libération de
boucle
AT08-008A
8-10
H1-A038E01.book 1 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
SEC TI O N 9
N OIS E CO NT R OL MA IN T E NA NC E R E C OR D
Noise control maintenance record ................................................ 9-2
9-1
H1-A038E01.book 2 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
9-2
H1-A038E01.book 3 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
9-3
H1-A038E01.book 4 ページ 2016年10月19日 水曜日 午後5時26分
9-4
A-10.fm 1 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前11時38分
SEC TI O N 10
IN D EX
10-1
A-10.fm 2 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前11時38分
10-2
A-10.fm 3 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前11時38分
10-3
A-10.fm 4 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前11時38分
H I L
Handling in cold weather . . . . . . . . . . . 3-10 If a warning light comes on... . . . . . . . 4-2 Light
Hazard light switch . . . . . . . . . . . . . . . 2-58 If your vehicle needs to be towed . . . . . 4-11 Cab light switch . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . 4-2 If the engine overheats . . . . . . . . . . . 4-13 Hazard light switch . . . . . . . . . . . . . 2-58
Headlights and turn signals . . . . . . . . . 2-56 Important symbols and signs . . . . . . . . . . i Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . 4-2
Beam control switch . . . . . . . . . . . . 2-57 In an emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Headlights and turn signals . . . . . . . 2-56
Turn signal switch . . . . . . . . . . . . . . 2-57 Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . 2-4, 2-73 Light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-121
Headlight high beam Information display . . . . . . . . . . . . . . 2-87 Rheostat light control switch . . . . . . 2-58
indicator light . . . . . . . . . . . . . . . 2-4, 2-75 Information display control switch . . 2-88 Turn signal switch . . . . . . . . . . . . . . 2-57
Hood, engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Installation of a battery Van light switch . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46 disconnect switch . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Loosening wheel nuts . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Horn, air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46 Installing tire and wheel . . . . . . . . . . . . 4-9 Low fuel level warning message . . . . 2-110
Horn, electric . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46 Instrument cluster overview . . . . . . . . . 2-3 Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63
How to load cargo . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Instrument panel overview . . . . . . . . . . 2-2 Differential gear oil . . . . . . . . . . . . . 6-75
How to start the engine . . . . . . . . . . . . . 3-8 Engine oil and oil filters . . . . . . . . . . 6-63
How to release the J Front axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-74
parking brake manually . . . . . . . . . . . 4-15 Transmission lubrication . . . . . . . . . 6-68
Jack-up the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Lubrication chart . . . . . . . . . . . . . . . . 6-113
Jump starting (emergency starting) . . . 4-2
K
Keyless entry system . . . . . . . . . . . . . 2-12
Replacing battery . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
10-4
A-10.fm 5 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前11時38分
M O R
Maintenance . . . . . . 1-15, 6-1, 6-37, 6-123 Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62 Radiator cooling fan
After starting the engine . . . . . . . . . 6-25 Oil filter, engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65 and rated speed of the engine . . . . . 6-59
Before starting the engine . . . . . . . . . 3-8 Oil pressure warning message, Radiator grille cover . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Daily inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-106 Radio antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-119
Handling in cold weather . . . . . . . . . 3-10 Operation of manual transmission . . . 3-15 Rear view mirror control switch . . . . . . 2-52
Periodic maintenance . . . . . . . 6-37, 6-41 Outside rear view mirrors . . . . . . . . . . 2-51 Recommended
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . 6-25 Overhead console . . . . . . . . . . . . . . .2-240 maintenance service . . . . . . . . . . . . . 6-43
Maintenance procedure . . . . . . . . . . . . 6-3 Overloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Regular replacement of coolant . . . . . . 6-58
Maintenance service . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Reporting safety defects . . . . . . . . . . . . 7-2
Malfunction indicator light . . . . . . . . . . . 2-4 P Rheostat light control switch . . . . . . . . 2-58
Manual transmission . . . . . . . . . . . . . . 2-79
Painting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Operation of manual transmission . . 3-15 S
Replace Parking brake
manual transmission gear oil . . . . 6-127 How to release the Safety labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79 parking brake manually . . . . . . . . . 4-15 Scope of regular maintenance . . . . . . . . 6-2
Mirrors, outside rear view . . . . . . . . . . 2-51 Parking brake control knob . . . . . . .2-116 Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Mirror heater switch . . . . . . . . . . . . 2-53 Parking brake lever . . . . . . . . . . . .2-115 Child restraints . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
Rear view mirror control switch . . . . 2-52 Parking brake warning light . . . .2-4,2-69 Installation of child restraint system . 2-38
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-113 Installation procedure . . . . . . . . . . . 2-39
N Accelerator pedal . . . . . . . . . 2-113, 6-32 Removal of child restraint systems . . 2-48
Brake pedal . . . . . . . . . . . . . 2-113, 6-32 2-point type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34
New vehicle break-in . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Clutch pedal . . . . . . . . . . . . . 2-114, 6-32 3 point type seat belts . . . . . . . . . . . 2-31
Noise control maintenance record . . . . . 9-2 Periodic maintenance . . . . . . . . 6-37, 6-41 Seat belt instructions
Noise emission control . . . . . . . . . . . . 6-56 Power outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-236 for Canadian owners (in French) . . . . . 8-2
Power steering system . . . . . . . . . . . . 6-90 Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Driver’s seats . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Pre-heater indicator light . . . . . . . 2-4, 2-75 Adjusting driver’s seat . . . . . . . . . . . 2-27
Protection against theft . . . . . . . . . . . 2-21 Seat adjustment precautions . . . . . . 2-26
Service assistance . . . . . . . . . . . . . iii, 1-15
Service brake system . . . . . . . . . . . . . 6-85
10-5
A-10.fm 6 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前11時38分
10-6
Back Cover.fm 1 ページ 2016年10月26日 水曜日 午前11時8分
Quick index
I f a w a r ni n g lig h t c o m e s o n or w a r ni n g sc r e e n ap p e ar s . . . . . . 2 -6 6 , 2- 1 0 3
I f y o u r v e hi c le o v e rh e a ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
I f y o u r v e hi c le n e ed s t o b e t o w ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Tips fo r d r iv i ng d u r in g br e a k -i n p er i od . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
H ow t o s t ar t t h e e n g in e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
C om pl et e in de x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
G as s ta t i o n i n f o rm a t i o n
F u el t y p e: D i es e l fu el , c e ta n e nu m b e r 45 o r h ig h er . . . . . . . . . . . . . 6-60
Use ultra low sulfur diesel fuel
(Sulfur content: Less than 15 ppm (0.0015%) by weight)
only and low-ash fuel must be less than 1% in weight.
Be sure to contact your Hino dealer and follow the dealer’s instruc-
tions regarding the use of biodiesel fuel before you use the biodiesel
fuel with your vehicle.
Recommended engine oil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63
Tire information: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-88