This File Downloaded From

http://doridro.com

Rwjj mvánáei wcwUkb

˚gvq~b Avnág`

wZwb nvwm gyáL ejájb, "Avwg `y‘Rb knx` gyw≥áhv◊vi evev| ÜmáfwõU Iqváb Avgvi `y‘wU ÜQáj gviv ÜMáQ|" Avwg
AevK náq ZvKvjvg| f`™ájváKi ÜPnviv weáklZ°nxb| eqm c÷vq lváUi ÜKvVvq| Üm Zzjbvq Üek k≥ mg_©|
eámáQb Ügiy`¤ ÜmvRv Kái |ÜPváLi `ÑwÛ Zx∂ú | Pkgv Ukgv ÜbB| Zvi gváb ÜPváL fvjB Ü`LáZ cvb| Avwg
ejjvg Avgvi KváQ wK e®vcvi ?

f`™ájvK Ühfváe eám wQájb Üm fváeB eám iBájb| mnR myái ejájb, "GKRábi ÜWWewW ÜcáqwQjvg |
gvwjeváM Kei w`áqwQ| Avgvi ÜQvU Ügáqi evwo AváQ gvwjeváM|"
: ZvB bvwK ?
: wR¶ gvwjevM ÜPäayixcvov|
: Avgvi KváQ ÜKb GámáQb ?
: MÌ∏Re KiáZ Avmjvg| bZzb GámáQb G cvovq| ÜLvuR Lei Kiv `iKvi| Avcwb Avgvi c÷wZáekx|

f`™ájvK nvwm gyáL eám iBájb| Avgvi máõ`n nj wZwb nqáZv mwZ® mwZ® nvmáQb bv| Zvi gyáLi dvUvUvB nvwm
nvwm|f`™ájvK kvöZ Øeái ejájb "Avwg Avcbvi cváki MwjáZB _vwK|"
: ZvB bvwK ?
: wR° | 13/2, evmvi mvgáb GKUv bvwiáKj MvQ AváQ á`áLáQb ÜZv ?

Avwg Ü`wLwb| Zey gv_v bvojvg| f`™ájváKi PwiŒ ØcÛ náZ ÔiìyKáiáQ| m§¢eZ Aemi Rxeb hvcb KáiáQb|
wKQyB Kivi `iKvi ÜbB| mgq KvUvábvUvB Üevanq Zvi GLb mgm®v| hvi Rb® QywUi w`áb c÷wZáekx LyRáu Z nq|
: Avgvi bvg Ave`yj Rwjj|
Avwg wbáRi bvg ejáZ ÜMjvg | f`™ájvK ejáZ w`ájb bv! DuPz Mjvh ejájb, "wPwb AvcbváK wPwb|"
: Pv Lváeb ? Pváqi K_v ewj ?
: wR° bv| Avwg Pv LvB bv| Pv wmMváiU wKQyB LvB bv| Übkvi gáa® cvb LvB|
: cvb ÜZv w`áZ cvie bv GLváb ÜKD cvb Lvq bv|
: cvb Avgvi máΩB _váK| f`™ájvK Kvuáai ÜSvjváZ nvZ XzwKáq cvábi ÜKäUv evi Kiájb| áek evnvix ÜKäUv |
wUwdb ÜKwiqváii gáZv wZb PviUv Avjv`v evwU AváQ| Avwg GKUv `xN© wb:k¶vm ÜMvcb Kijvg|f`™ájvK j§^v
cwiKÌbv wbáq GámáQb| mviv mKvjUvB nqáZv GLváb KvUváeb| `y:L KáÛi MÌ Ab®ÜK ÜkvbváZ mevB Lye cQõ`
Kái| f`™ájvK GKUz SzáK Gám ejájb, “c÷ádmvi mváne Avcwb GKUv cvb Lváeb ?“
: wR° bv|
: cvb wKöZz kixáii Rb® fvj| wcÀ Vv¤v iváL| hviv cvb Lvq Zvá`i wcáÀi Ü`vl nq bv|
: ZvB bvwK ?
: wR° | cvábi im Avi gay nj wMáq eváZi Lye eo Ilya|

Avwg Nwo Ü`Ljvg | mváo `kUv| AvR BDwbfvwm©wU ÜbB| _vKáj myweav náZv| ejv ÜhZ, "wKQy gáb Kiáeb bv
GMviUvi mgq GKUv K¨vk AváQ Avcwb Ab® AváiK w`b mgq nváZ wbáq Avmyb|" QywUi w`áb GiKg wKQy ejv hvq
bv|

f`™ájvK Zvi cvábi ÜKäUv Lyáj bvbvb iKg gkjv Üei Kiájb| c÷wZwU ÔuáK ÔuáK Ü`Lájb| cvb evbvájb AZ®öZ
háZú| whwb cvb evbvábvi gáZv ZzPQ
î e®vcvái GZUv mgq bÛ Káib wZwb Üh AvR `ycyáii AváM boáeb bv ZváZ
ÜKvb máõ`n ÜbB|
wKöZz Avh© f`™ájvK cvb gyáL w`áqB DáV `uvovájb| nvwm gyáL ejájb, "hvB, Avwg AábKUv mgq bÛ Kijvg|"
wek•q mvgáj Avwg AvöZwiKfváeB ejjvg, "emyb, GZ Zvov wKámi ?" wZwb ejájb bv Avwg ZváK wmwo ch©öZ
GwMáq w`jvg|Üdivi cá_ Ü`wL evwoIqvjv evivõ`vq ÂÉ KzPáK `vwoáq AváQb| wZwb M§¢xi Mjvq ejájb, "c÷ádmi
mváneáK aáiáQ eywS? wmMábPvi KáiáQb ? "
: wK wmMábPvi ?
: Rwjj mvánáei wcwUkáb wmMábPvi Káibwb?
: wcwUkbUv wKámi ?
: AvgváK ejáZ náe bv | wbáRB ÜUi cváeb| nvo fvRv Kái w`áe|ÜKvb c÷kq w`áeb bv|

AØcÛ GKUv Am¶wØZ wbáq Nái wdijvg | bZzb cvovq Avmvi AábK weiw≥Ki e®vcvi AváQ|bZzb bZzb gvbylá`i
mvá_ cwiwPZ náZ nq| Üm cwiPq AábK mgqB myLKi nq bv| Záe Rwjj mváne c÷máΩ fqUv Üevanq Ag~jK|
Gici Zvi máΩ `yevi Ü`Lv nj| Üek mnR Ø^vfvweK gvbyl| GKevi Ü`Lv M÷xb dvág©mxi mvgáb|wZwb nvwmgyáL
GwMáq Gájb| c÷ádmvi mváne bv? fvj AváQb?
: wR¶° fvj| Avcwb fvájv AváQb? KB AviáZv Avmájb bv ?
: mgq cvB bv| Lye e®ØZ| wcwUkbUvi e®vcvái|
Avwg Avi K_v evovjvg bv| K¨váki Ü`vnvB w`áq wiKkvq DáV cojvg| wÿZxqevi Ü`Lv nájv wbD gváK©áUi GKUv
wbDR ˜®vá¤i mvgáb| á`wL wZwb Dey náh eám GKwUi ci GKwU cwŒKv `™Z y™ cáo Ükl KiáQb| nKvi ÜQájwU
µz◊ `ÑwÛáZ ZváK Ü`LáQ|
: wK Rwjj mváne wK coáQb GZ gb w`áq ?
Rwjj mváne Avgvi w`áK ZvKvájb| gáb nq wVK wPbáZ cviáQb bv|Zvui ÜPváL Pkgv|
: Pkgv wbáqáQb bvwK ?
: wR° | m‹®v náj gv_v aái | c≠vm cvIqvi| fvj AváQb c÷ádmvi mváne ?
: wR° fvájv|
: hve GKw`b Avcbvi evmvq|wcwUkvbUv Ü`Lváev AvcbváK|| ÜPäœ nvRvi wZbk wmMábPvi ÜRvMvo náqáQ|
: wKámi wcwUkvb ?
:coájB eySáeb| Avcbviv ¡vbx ∏bx gvbyl Avcbvá`i eySáZ KÛ náe bv|
Avgvi avibv wQj miKváii KváQ ÜKvb mvnvh® Uvnvh® ÜPáq wcwUkvb Kiv náqáQ| ÜmLváb ÜPäœ nvRvi wmMábPváii
e®vcviUv ezSv ÜMájv bv| Avwg wbáR Ü_áKI ÜKvb AvM÷n Ü`Lvjvg bv| RMáZ AmyØí® gvbyáli msL®v Kg bq|
wmMábPvi msM÷n hw` Kváiv Übkv nq Zv wbáq Avgvi DwÿMú nevi ÜKvb Kvib ÜbB|

wKöZz DwÿMú náZ nájv| Rwjj mváne GK m‹®vq Zvi ÜPäœ nvRvi wZbk wmMábPvÜii dvBj cŒ wbáq Avgvi evmvq
DcwØíZ nájb| nvwm nvwm gyáL ejájb, "fvájv Kái cáob c÷ádmvi mváne|" Avwg cojvg| wcwUkvábi welq eØóÀz
náPQ - wÿZxq wek¶ hyá◊ `k jvL D˚`x gviv wMáqwQj|ÜmB Aciváa Acivaxá`i c÷áZ®áKi wePvi Kiv náqáQ Ges
GáLvábv náPQ| wKöZz G Ü`áki wŒk j∂ gvbyl ágái Acivaxiv wK Kái cvi Ücáq ÜMájv ? ÜKb G wbáq AvR ÜKD
ÜKvb K_v fjáQ bv| Rwjj mváne Zvi `xN© wcwUkváb miKváii KváQ Aváe`b KáiáQb Ühb Gá`i wePvi Kiv nq |

Avwg f`™ájváKi w`áK ZvKvjvg wZwb kvöZ Ø^¶ái ejájb, "Avgvi `ywU ÜQáj gviv ÜMáQ, ÜmB Rb®B Üh Avwg GUv
KiwQ Zv wVK bv| Avgvi ÜQáj gviv ÜMáQ hyá◊| Iá`i gÑZ~i Rb® AAwg ÜKvb wePvi PvB bv| Avwg wePvi PvB
Zvá`i Rb® hvá`i Iiv Ni Ü_áK aái wbáq Ügái ÜdájáQ| Avgvi K_v eySáZ cviáQb?"
: cviwQ|
: Rvwb cviáeb| Avcáb ¡vbx ∏bx gvbyl| AábáKB cvái bv | eySájb fvB AábáK gvbeZvi Ü`vnvB Ü`q| eáj
ev` Ü`b | ∂gv Kái Ü`b| ∂gv GZ mØZv? G®v eájb mØZv?

Avwg wKQy ejjvg bv| Rwjj mváne cvábi ÜKäUv Üei Kái cvb mvRváZ emájb| kvöZ Ø^ái ejájb, "Avcwb wK
gáb KáiáQb Avwg ÜQáo w`e ? Qvoe bv| Avgvi `yB ÜQáj dvBU w`áqáQ | AvwgI w`e| gÑZ~® ch©öZ dvBU á`e|
`iKvi náj evsjvá`áki c÷wZwU gvbyáli wmMábPvi ÜRvMvo Kie| wŒk j∂ ÜjvK gái ÜMj Avi ÜKD ÜKvb k„
Kij bv? Avgiv gvbyl bv Ab® wKQy eájb Ü`wL ?"

Avwg wmMábPvi dvBj DáÎ Ü`LáZ jvMjvg | Lye ÜMvQvábv KvR Kg©| wmMábPváii cvák eZ©gvb wVKvbv I Øívqx
wVKvbv| Ø^vaxbZv hyá◊ wbnZ AvÕxq Ø^Rábi bvg wVKvbv|
: AábáKB gáb Kái Avgvi gv_v wVK bvB| GK cwŒKv Awdám wMáhwQjvg m§cv`K mváne Ü`LvB Kiájb bv|
ÜQvKiv gáZv GKUv ÜQáj ejj, "ÜKb cyivábv Kvmywõ` NvUáQb ? ev` Ü`b fvB |" Avwg Zvi `v`vi eqmx ÜjvK Avi
AvgáK eáj fvB|
: Avcwb wK ejájb ?
: Avwg ejjvg, "Zzwg PvI bv Gá`i wePvi ÜnvK ? ÜQájwU wKQy eáj bv | mivmwi bv ejviI mvnm bvB| A_P GB¶
ÜQájiv KáZv mvnámi mvá_ hy◊ KáiáQ| Kái bvB ?"
: wR° KáiáQ|
: Avcbvi evwoIqvjvi K_vB aáib| Zvi GK kvjváK Ni Ü_áK aái wbáq wMáq Ügái ÜdájáQ| A_P GB ÜjvK
wmMábPvi Káiwb| wŒk j∂ ÜjvK gái ÜMj ÜKvb wePvi nj bv | gáb nájB eyáKi gáa® wPb wPb Kái e®_v nq|
Avwg AZ®öZ AØ^wØZ wbáq Aác∂v KiáZ jvMjvg| f`™ájvK wÿZxq GKwU cvb gyáL cyái ejájb, "miKvix
ÜjvKRbá`i mvá_ Ü`Lv KáiwQ| Zviv Avwg wK ejáZ PvB ÜmUvB fvájv Kái ÔbáZ Pvq bv| GKRb AvgváK eáj,
Avcwb GKUv cwiZ®≥ evwi Rb® `iLvØZ Káib| Avcbvi `ywU ÜQáj gviv ÜMáQ evwo cvIqvi nK AváQ Avcbvi|"
: Avcwb wK ejájb ?
: Avwg Avevi eje wK ? evwoi Rb® wcwUkb KáiwQ bvwK ? evwo w`áq Avwg KieUv wK ? Avgvi `yB ÜQáji Rxeb wK
GáZv mØóZv ? GKUv evwo w`áq `vg w`áZ Pvq ? KáZv eo Øca©v wPöZv Káib| Avwg PvB GKUv wePvi náe| GKUv
wePvi PvB| Avi wKQyB bv | mf® mgváRi wbqggáZv wePvi náe| eySájb ?
: wR eySjvg|
: Avcbviv ¡vbx∏bx gvbyl Avcbvá`i eySváZ KÛ nq bv| Ab®iv ÜKD eySáZ Pvq bv| GáKKUv wmMábPváii Rb®
wZbevi Kái ÜháZ nq| ZváZ Amyweav bvB | Avwg Qvoevi ÜjvK bv?
Avgvi wmMábPvi wbáq f`™ájvK Páj ÜMájb| Zvici AábKw`b Zvi mvá_ Ü`Lv nj bv| GKUv ÜKäZ~nj ÜRáM
iBj| ivØZvNváU Ü`Lv náj wRá¡m KáiwQ wK fvB KáZv `~i wK Kiájb ?
: Pvwjáq hvwPQ c÷ádmvi mváne| Ü`vqv ivLáeb|
: ÜjvKRb `ØZLZ w`áPQáZv ?
: mevB Ü`q bv | fq cvq|
: wKámi fq ?
: fáqi wK ÜKvb gv-evc AváQ ? fq cvIqv hvá`i Ø^fve Zviv fq cváeB | eySájb bv Avwg AvwQ ÜjáM| Av`vjáZ
nvwRi Kái Qvoe| wK eájb c÷ádmvi mve ?
: ZváZv wVKB|
:wWw˜á± fvM Kái ÜdjwQ| GLb me wWw˜á± hve| KÛ náe DcvqáZv bvB| Avcwb wK eájb ?
: fvájvB ÜZv|
ZvQvov Ôay `ØZLZ ÜRvMvo KiájI náe bv| áKBm Pvjvábvi gáZv GwfáW› _vKáZ náe| webv Kviáb wbivciva
ÜjvK Rb aái aái ÜgáiáQ GUv c÷gvb KiáZ náe bv | Iiv Nv∏ Nv∏ me j‘Bqvi w`áe| w`áe bv ?
: ZváZv w`áeB|
: Avcbvi Rvbv gáZ ÜKv fvájv jBqvi AváQ ?
: Avwg ÜLvuR Kie|
:ZváZv KiáebB | Avcwb ÜZv A‹ bv| Ab®vqUv eySáZ cviáQb| Üewki fvM ÜjvKB cvÜi bv|gyáL©i Ü`k|

AábKw`b Avi Swjj mvánáei Ü`Lv cvB bvB|nqáZv mwZ® mwZ® ÜRjvq ÜRjvq Nyái ÜeováZ ÔiìKáiáQb|eMáj
fvix fvix dvBj| `ØZLáZi msL®v nqáZv evoáQ| eváiv nvRvi Ü_áK cábáiv nvRvi| cábáiv Ü_áK wek| GgbwK
mwZ® mwZ® náZ cvái Üh Pwj≠k nvRvi c¬vk jvL `ØZLZ ÜRvMvo Kái ádjáeb wZwb| c¬vk j∂ ÜjváKi `vex
AZ®öZ ÜRvivájv `vex|

el©vi ÔiìáZ Lei ácjvg Rwjj mváne AmyáL cáoáÜQb| nuvcvwb ÜmB máΩ wiDágwUK wdevi| evwoIqvjv ejájb,
“cvMj gvbyl| kixáii hZú ÜZv Avi ÜKvbw`b Káib bvB| G hvŒv wUKáe bv|“
: eájb wK ?
: n®uv M÷xb dvág©mxi Wv≥vi mváne ejájb| Avwg wbáRI wMáqwQjvg Ü`LáZ |
: AeØív wK Üekx Lvivc ?
: el©vUv wUáK wKbv...
: eájb wK ?
: LyeB Lvivc AeØív|

el©vUv Aewk® wUáK ÜMájb|dvBjcŒ eMájw`áq NyiáZ Üeiyájb| Avgvi máΩ Ü`Lv nájv `ycyái| Awg wPbáZB cvwi
bv Ggb AeØív| wZwb GwMáq Gájb, “c÷ádmvi mváne bv?“
: Avái wK e®vcvi fvB ? GwK AeØív Avcbvi |
: euvPe bv Üekx w`b|
: bv evuPáj Pjáe ? GZ eo GKUv c™áR± nváZ wbáqáQb|
: HUvi Rb® wUáK AvwQ|
: wmMábPvi KZ `~i ÜRvMvo náqáQ?
: cábáiv nvRvi| gvám wZb Pviki Üekx cvwi bv | eqm náqáQ ÜZv| Záe Qvoevi ÜjvK bv Avwg|
: bv Qvoáeb ÜKb ?
: KvVMovq `uvo Kiváev kvjvá`i| B˚`xiv ÜcáiáQ Avgvi cvie bv ÜKb ? wK eájb ?
: ZváZv wVKB|
:wŒk jvL ÜjvK ÜgáiáQ eySájb GKUv `yBUv bv| evsjvá`áki gvmyl mØZv bv? gRv ÜUi cvBáq Ü`e|

AvwRgcyáii H cvovq Avwg c÷vq `yB eQi KvUvjvg| GB `y eQái Rwjj mvánáei mvá_ gyUvgywU NwbÛZv nájv| gváS
gváS ÜhZvg Zvi evmvq|f`™ájváKi wbáRi evwo| Ü`vZvjvUv fvov w`áqáQb|fvovi UvKvq msmvi Páj| ØŒx ÜbB|
eo ÜQáji eD Zvi máΩ _váK| dzUdzáU `ywU Ügáq AváQ ÜmB eDwUi| hgR Ügáq ÜevaKwi| Lye nvwm Lywk| fvájvB
jváM I evwoáZ ÜMáj| eDwU LyeB hZú Kái|

wcwUkb m§cáK© evîPPv `ywUi avibvI Ü`Ljvg Lye ØcÛ | GKwU Ügáq M§¢fxi Máq AvgváK ejájv, "`v`vi LvZv
ÜjLv Ükl náj hviv Avgvi eveváK ÜgáiáQ Zvá`i wePvi náe|" GBUzKz Ügáq GZ me ÜevSvi K_v bq| Rwji
mváne wbqB e®vcviUv Iá`i eywSáq eájáQb|

I cvov ÜQáo Páj hvevi ciI gváS gáa® ÜhZvg| Zvici axái axái ÜhvMváhvM Kág ÜMj| GK mgq `xN© w`ábi
Rb® Ü`áki evBái Páj ÜMjvg|

hvevi AváM Ü`Lv KiáZ wMáqwQ | Ôbjvg wZwb dwi`cyÜi wMáqáQb wmMábPvi ÜhvMvo KiáZ| Káe Üdir Avmáeb
ÜKD ejáZ cvái bv| Zvi áQáji eD AábK `y:L Kij| `y:L Kivi mΩZ KviY AváQ| GKgvŒ cyiyl hw` Ni-
msmvi ÜQáo Ü`q Zvnáj Rxeb `y:mn náq IáV|

evBái _vKáj Ü`áki Rb® Ab® iKg GKUv ggZv nq| ÜmB KviábB Üeva nq Rwjj mvánÜei K_v gáb coáZ
jvMj| gáb nZ wVKB ÜZv wŒk j∂ ÜjvK nZ®v Kái cvi Ücáq hvIqv DwPZ bq| Rwjj mváne hv KáiáQb wVKB
KáiáQb| GUv ga® hyM bv| G háM GZ eo Ab®vq mn® Kiv hvq bv|
DBáK¤∏wjáZ evOvjxiv Gm Ráov náZv Avgvi evmvq| wKQy Av¤vi c÷®vRyáqU ÜQáj, gyiánW ܘU BDwbfvwm©wUi
AsáKi c÷ádmvi Avdmvi Dwœb mváne| mevB GKgZ Rwjj mvánáei c÷áRá± mvnvh® KiáZ náe| evsjvá`áki
RbMábi c∂ náZ c÷áqvRb náj AvöZR©vwZK Av`vjáZ gvgiv `váqi Kiv náe| weá`kx cwŒKvq RbgáZiRb®
ÜjLvÜjwL Kiv náe| AvágwiKvi dváMv© knái Avgiv GK m‹®vÜejvq ‘Av„yj Rwjj msM÷vg KwgwU‘ MVb Kái
Üdjjvg| Avwg Zvi AvnüvqK| Avdmvi Dwœb mváne mfvcwZ | weá`ák eám Ü`áki K_v fveáZ eo fvájv jváM|
me mgq BPQv Kái GKUv wKQy Kwi|

Ü`ák wdijvg Qq eQi ci|

XvKv kni AábKLKvwb e`áj ÜMájI Rwjj mvánáei evwoi ÜPnviv e`jvqwb| ÜmB fvΩv cájØZviv DVv evwo|
ÜmB bvwiáKj MvQ| Kov bvoáZB ÜPäœ cábáiv eQáii fvix wgwÛ GKUv Ügáq `iRv Lyáj w`ájv| AevK náq
ZvKvájv Avgvi w`áK|
: Zzwg wK Rwjj mvánáei bvZbx ?
: wR°
: wZwb evwo AváQb ?
: bv, `v`y ÜZv gviv ÜMáQ `y eQi AváM|
: I | Avwg ÜZvgvi `v`yi e‹z|
: Avmyb ÜfZái eám emyb|

Avwg emjvg wKQy∂b| ÜgáqwUi gváqi mvá_ K_v ejvi BPQv wQj| f`™gwnjv evmvq wQájb bv | KLb wdiáeb
Zváiv wVK ÜbB| DáV Avmevi mgq wRá¡m Kijvg, "ÜZvgvi `v`y Üh gvbyáli wmMábPvi ÜRvMvo KiáZb ÜmB me
AváQ ?"
: wR° AváQ | ÜKb ?
: ÜZvgvi `v`y Üh KvRUv Ôiy KáiwQájb ÜmUv Ükl Kiv DwPZ ZvB bv ?

ÜgáqwU Lye AevK nájv | Avwg nvwm gyáL ejjvg, "Avwg Avevi Avmáev ÜKgb ?"
: wR° AvPQv|

ÜgáqwU ÜMU ch©öZ GwMáq w`áZ Gám big Mjvq eáj, "`v`y eájwQájb GKw`b ÜKD bv ÜKD GB dvBj wbáZ
Avmáe|"
Avi hvIqv nájv bv|
Drmvn gái ÜMj| Ü`áki GLb bvbvb iKg mgm®v| ÜhLváb ÜmLváb Üevg ÜdváU | gyL e‹ Kái _vKáZ nq| Gi
gáa® cyivábv mgm®v ÜUáb AvbáZ BáPQ Kái bv |

Avwg Rwjj mváne bB| AvgváK fwel®áZi K_v fveáZ nq| gxicyái GKUv cwiZ®≥ evwo ÜKbvi Rb® bvbvb
aiábi ÜjvKRbá`i mvá_ K_v ejáZ nq| Rwjj mvánáei gáZv ewŒk nvRvi `iLvÜØZi dvBj wbáq ivØZvq
Üeiyábvi Avgvi mgq ÜKv_vq ?

Rwjj mvánáei bvZbxwU nqáZv Aác∂v Kái Avgvi Rb®| `v`yi wcwUkábi dvBjwU a~ájv ÜSáo wVKVvK Kái iváL|
GB eáqmx Ügáqiv gvbyáli K_v Ly¶e wek¶vm Kái|