□ 康 玉:华 辣:思 平 编 著 By Kang Yuhua&Lai Siping

,扌 焦 语 言 吹孕 出爿夙社
BEIJING LANGUAGE AND CULTURE
UNIVERSITY PRESS
 了、,’
、

Ⅲ胛
裰槲 拙墓
University at present).Fron1thcn on,shc has、
this fieId for about40years。
vorked in
Professor Kang、 Ⅴas the co-
1

compilcr of sevcraltextbooks,such as Cr,″ ・J`jVt’

?Ef`:r‘ ‘

CJI氵 ,C/Ij`Icsc,‘ ′
‘’r,,etc.and had othcr books
`″
'Ifs召
publishcd overseas.

□ 康玉华

J⒒ /

Lai Siping Associate professor

≌—
J-— ˉ

5薹 姜萋垄
c〃 ′C乃 加〃sF R召 rrf/cr and ls/,c湘 ″g
⒊ ;;∶∶∶∶∶§Fc″ Ξ===S
ˉ —
C〓 〓〓〓〓
 %e'mOst ,。 ,"丨 Cr〔 Ⅱ ese text‖ ooI ∫
i田 Orei‘ mers 日
Or ∫ l丨 oΨ ertⅡ e WOr丨 J 口
t,rQsemt

眼
笫彡

五 力

"丁
■ 出 ⒒ J`二 vJ丬h`岁|刂 凵L0J`冫 :t猡 L丬 JJ臼 、刂0`′ 彐丬“苎0上 Ⅱ

□ 康 玉华 来 思 平 编 著 Kang Yuhua&Lai Siping

V
霎
曷羹萋
瑟
Ξ===S
V
望
一

o扌 焦 语 言 火唇 出爿鼠社
BEIJING LANGUAGE AND CULTURE
UNIVERSITY PREss
图 书 在 版 编 目 (CIP)数 据

汉 语 会 活 301句 ∷下 ∫康 玉 华 、来 思 平 编 著 .-3版
一 北 京 :北 京 语 古大 学 出 版 社 ,⒛ 10重 印

ISBN978-7-5619-1404-5

I。 汉…
Ⅱ 。① 康 … ② 来 …
Ⅲ。 汉 语 一 口语 一 对 外 汉 语 教 学 一教 材
Ⅳ。 H195.4

中国版本 图书馆 CIP数 据 核字 (⒛ 05)第 015272号

书 名 :汊 语会话 ~3Ol句 ・下
责任 E口 制 :陈 辉
出 社 网电
版
发
行 址 址 话

氵扌焦 语 言 吹孕 出爿夙让
爿匕京市海淀E×I学 院蹈 15号 邮政编码 :10OO83
www,blcup,coIn
坯之彳11啬 阝 82303648/3591/3650

纫帛射昌芒 ⒔ 82303395
读 者服 务 部 82~3O3653/3908
网上订购 电话 82303668
客户服 务信 箱 seMcc@ucup,net
印 经

刷 销

亻
爿匕京 画中画 E□ 刷苟 限 /Ax司
坌 因新 华 书 店

座
版 开字书 定

次 本 数 号 价

⒛05年 7月 第 3版 ⒛ 10年 ll用 第 10次 E口 刷

787毫 米 ×1092毫 米 1/16 E口 张 :15
160干 字 E口 数 :5硐 01-59000册
ISBN978-7-5619— 1404-5/H・ 05015
42.00兀

凡 有 印 装 质 量 问题 ,本 社 负 责 调 换 。 电话 :82303590
Printed in China
 Θ艹
昕
第 三版

《汉语会话 3O1句 》初版于 199O年 。1998年 修订

“ ”
再版 ,并 被列入 北语对外汉语精版教材 系列。《汉
语会话 3Ol句 》 出版过 英文、法文、 日文和韩文等多
个语种的注释本 ,长 销不衰 ,不 同版本累计销量在 30
万套 以上 ,堪 称 当今全球最畅销 的对外汉语教材。为
了不断延续这本 经典教材的持久生命力 ,我 社 出版 了
这本教材 的第 三版 。
第 三版对 内容 的修订 主要体现在两方 面。第 一 ,

在保 留原有语言点的前提下 ,更 换能反映 当前社会生

活的内容 ;第 二 ,在 增加新 内容的基础上 ,对 语言点
安排 的循序渐进、前后照应进 一步细加琢磨 ,使 之趋
于完善。
第 三版在版 式和装帧设计 上也有很大 的改观。开
本变小 ,便 于携带 ;双 色 印刷 ,详 略更加突 出。
考虑到 国外越来越 多的语言学校选用这本教材 ,

“ ”
作者专 门编 写 了 导读 ,供 教 学参考 。为了灵活适
应不 同教 学周期 ,第 三版分 为 上、下两册 。
《汉语会话 301句 》第 三版将会陆续 出版多个语种
的注释本 ,以 满足世界各地不 同母语学 习者 的需求。

北京语言大学 出版社
2OO5~丰 7月
 Θ
η
肛
入∴^'灬
;P
'`)f〓

亠
亠
〓
刚
口
《汉语会话 301句 》是为初学汉语的外国人编写的
速成教材。
本书共 40课 ,另 有复 习课 8课 。40课 内容包括
“ ” “ ”
问候 、 相识 等交际功 能项 目近 30个 ,生 词 800
个左 右 以及汉语基本语法。每课分旬子、会话、替换
与扩 展 、生词、语法、练 习等六部分 。
本书 注重培 养初 学者 运用汉语进行交际的能力 ,

采用交际功能与语法结构相结合 的方法编 写。将现代

汉语 中最常用、最基本 的部分通过 生活 中常见 的语境
展现 出来 ,使 学 习者能较快地掌握基 本会话 301句 ,

并在此基础上通过替换与扩展练 习 ,达 到 能与 中国人
进行 简单交 际的 目的 ,为 进一步 学 习打下 良好 的基
础。
考虑到成年人 学 习的特 点 ,对 基础阶段 的语法部
分 ,用 通俗 易懂 的语言 ,加 上浅显明了的例句作简明
扼要的解释 ,使 学 习者能用语法规律来指导 自己的语
言实践 ,从 而起到举 一反 三 的作用。
练 习项 目多样 ,练 习量也 较大 ;复 习课注意进 一
步训练学生会话与成段表达 ,对 所学的语法进行归纳
总结。各课 的练 习和复 习课可根据实际情况全 部或部
分使用。

编者
1989年 3月
 PREFACE

a” /ers彐 rjo″ 彐/Eh加 e5e.了 口

写的 `is intended to be anChinese。
intensive
coursebookforforeignerswhohaveJuststartedto|earn
This book consists of401essons and8reviews。 The40
包括 lessons encompass nearly30cOrnrnunicative functions such as
“
Greetings” and“ Making an Acquaintance”
,about800new、″ords
800
and the fundamentals of Chinese grarnmar。 Each lesson is
替换 divided into six parts∶ sentences,Conversation,substitution and
Extension,New Words,Grarnrnar,and Exercises。
μ 陬

This book丨 ays emphasis on improving the ability of the

learner to use Chinese for cornrnunication.k integrates the
}语 ˉ

CoΠⅡηuniCative function、 ″ith the grarnrnatical structure and

境

presents the:η ost essential and useful part of the language in

句

the linguistic environments one is usua"y exposed to in da"y

,ˉ
人 基
国 的

"fe, so as to sentences
enable the learner to master thethat
301 basis,
basic
ˉ

conversational fairly quick丨 y,and on

through“ substitution and Extension” practice,to acquire the
ability to carrγ on siIη ple conversations vvith the Chinese。 In this
法 简 的
部 明 语

way,the book、〃 d foundauon for further

study. "l also help lay a soⅡ

ln view of the characteristics of language learning of the

aduk,we use not only easy-to-understand language,but also
simple grammar.All this wi丨 lhe丨 p him use the grammaticalrules
to guide his own language practice and draw inferences about
进 归 或
一纳 部

other cases frorn one instance.

The exercises are varied and plentiful。 The reviews give due
attention to impr。 ving the conversational and narrauve sk"ls of
the learner,as、″e"as systematica"y suΠ wη arizing the grarnrnar
points covered.The exercises in each lesson and the reviews
may be used in tota"ty or in part, according to actua丨
circumstances。
The CompⅡ ers
March、 1989
宇 表 课 课 课
第 二 十四课

第 二 十六课
第 二 十五课

立日 称 一 一一 一
二
拼 简 十 十 十
语 类 一一 一一 二
汉 词 第 第 第
Γ
ˉ

目 录

汉语拼音字母表 (I)
词类简称表 (Ⅱ )

第 二 十 -课 邀请 请你参加 (1)
语法 动作的进行
第 二 十二课 宛拒
奶 我不能去 (11)
“”
语法 1。 时段词语作状语 2。 动态助词 了
第 二 十三 课 道歉 对不起 (2⑴
“” “” “”
语法 1。 形容词 好 作结果补语 2。 副词 就 、 才
3.趋 向补语 (2)

第 二 十 四课 遗憾 真遗憾我没见到 他 (31)
“ ”
语法 1。 用动词 让 的兼语句
“ ”
2。 是不是 构戊的正反疑问句
第 二 十五 课 称赞 这张 画儿真美 (39)
“ …… ” “ …… ……”
语法 1。 又 又…… 2。 要是 就

复习 (五 ) (49)

第 二 十六课 祝贺 祝贺你 (53)

“ ” “ ”
语法 1。 开 、 下 作结果补语 2.可 能补语 (1)
“ ”
3.动 词 了 作可能补语
第 二 十七 课 劝告 你别抽烟了 (63)
”
语法 1.“ 有点儿 作状语 2。 存现句
第 二 十八 课 比较 今天 比昨天冷 (7⑴
“ ”

止
语法 1。 用 比 表示比较 2。 数量补语 第 三 十六课

,△
用日丬勹 ・●Ⅱ
“ ”
3。 用 多 表示概数
第 二 十九 课 爱好 我也喜欢游泳 (81) 第 三 十七课
“ ” “ ”
语法 1。 用 有 或 没有 表示比较
2.时 量补语(1)
“ ”
3。 用 吧 的疑问句 第 三 十八 课

第三 十课 语言 请你慢点儿说 (9⑴
“ ¨・ ”
语法 1.时 量补语 (2) 2。 除了 以外p・

复习 (六 ) (101) 第 三 十九课

第三 十一课 旅 游 (一 ) 那儿的风景 美极 了 (105)

“ …… ” 第四十课 1
语法 1。 趋向补语 (3) 2。 不是 吗
第 三 十二课 旅 游 (二 ) 你的钱 包忘在这 儿了 (115)
“ ”
语法 1.动 作的持续 2。 见 作结果补语
第 三 十三 课 旅 游 (三 ) 有 空房间吗 (125)
“ ”
语法 1.形 容词重叠与结构助词 地
2.可 能补语 (2)

第 三 十 四课 看病 我头疼 (135)
“ ” (1) 2。 “ …… ……”
语法 1。 把 字句 一 就
第 三 十五 课 探望 你好点儿了吗 (145)

语法 被动句
 「
ˉ
(63)

存现句 复 习 (七 ) (155)

(71)

i数 量补语 第 三 十六课 告别 我要回国了 (159)

“ …… ”
语法 1.时 量补语 (3) 2。 有的 有的……
(8⑴ 第三 十七 课 饯行 真舍不得你们走 (169)
“ …… ”
语法 1。 虽然 ,但 是…… 复句
“ ”
2。 把 字句 (2)
第 三 十八 课 托运 这儿托运行李吗 (179)
“ …… ”
语法 1。 不但 ,而 且 …… 复句
“ ”
2。 动 作可能补语
“ ”
3.能 愿动词在 把 字句中的位置
(10⑴ 第 三 十九 课 送行 (-) 不能送 你去机场 了 (189)
“ ”
语法 1。 动作的持续与进行 2。 用 不如 表示比较
(105)
第四十课 送行 (二 ) 祝你 一 路平安 (1gg)
“ ” (3) 2。 “…… …… ……”
语法 1。 把 字句 了 就
(i】 5)

作结果补语
复习 (丿 (20θ )
(1Ξ ∶
【
⒌)
`)

词汇表 (215)

(135)
”
一……就…¨
(145)
 Lesson 27

R
G
CONTENTs

The Chinese PhonetIc Alphabet(I)

Abbreviations(Ⅱ )

α
Lesson 28
Lesson21 |nv|tation Will you join us?

G
Grammar The continuous acuon

Lesson22 Dedinauon l can’ t go. (11)

Grammar 1.Words or phrases of duradon as adverbial a哟 uncts

№
” Lesson 29
2.The aspect part忆 le“ 了

a
Lesson 23 Apo|ogy l arn sorry。 (2⑴

’
’
Grammar 1。 The a内 ecthe“ 好 as a complement of result

”and“ ”
2.The adverbs“ 就 才

Laf
Lesson 3o
3.The drectonal complement(2)

α
Lesson 24 Regret "is reaⅡ y a pity thatl haven’ t seen hirn. (3⑴

”
Grammar 1。 The photal sentence wi山 the verb“ 让

“ ”
2.The afⅡ m耐 ve-negatiVe question wi曲 是不是

⒒
Lesson 31
Lesson 25 Pralse This picture is very beautifu" (39)

⒍
Grammar 1.The expression “J疋 ¨・
j又 ¨”(both。 ¨and)
:・

“ ’
’
2.The expression 岜…・
蛋要贳 京尢・
・・ (if。 ¨then。 ¨)

m
Lesson 32
4
9

Review(V)
5

⒍
3

Lesson 26 Congratu丨 auon Congratulations!

“ ” “ ”
Grammar 1。 开 and 下 as complements of result

2.The potential complement(1)

 Γ

”
3.The verb“ 了 as a potential complement

Lesson 27 Persuaslon Please don’ t smoke。 (63)

Grammar ” as an adVerbial a哟 unct

1.“ 有点儿

2.The sentenCe expressing existence,appearance or

disappearance

Lesson 28 CompaHson (71)

"is Coldertoday than it was yesterday。
Grammar 1.The use of “比 ” for comparison

2.The complement of quantity

(11)
”ind忆 ating an appro灶 mate number
3.“ 多

Lesson 29 HObby Ia丨 so丨 ike swiΠ wning. (81)

Grammar 1.The use of“ 有 ”and“ 没有 ”for∞ mparison

(2⑴
2.The complement of duraJon(1)
‘ ”
3.The inteⅡ ogaⅡ ve sentence With‘ 日
巴

Lesson 3o Language Please speak slowly。 (9⑴

Grarmar 1.The complement of duradon(2)

(3⑴
2.The expresson“ 除了…・ ’
’
以夕卜 (be“ des)
Rθ view(Ⅵ )
(10⑴

Lesson 31 TravelIing(1) The scenery is very beautifulthere! (105)

(39)
Grammar 1.η edk∞ donal complement(3)

2.The曲 etoric question with“ 不是 … 吗 ?”

Lesson 32 Trave|Iing(2) Ybu’ ve|e仳 your purse(or wa"et)here。 (115)

(49)
Grarmar 1.The duration of an action
(53)
”
2.“ 见 as a∞ mplement of result
ents of result
卜
|
Lesson33 Trave||ing (3) Are there any vacantrooms? (125) Lesson 4o T。 s

Grammar 1。 Redupl忆 aton of a内 ectives and山 e stmctural particle 犰

“ ”
地

2.The potential complement⑿ )

Lesson34 T。 see a DOctor l haVe a headache。 (135)

Grammar 1。 The“ ’sentence(1)

+E’

2.The expression
‘
‘一̈-¨ 。 。
,就
…”(no sooner。 ¨than。 ¨)

Lesson35 T。 Pay a visit Are you better now? (145)

Granvmar Passive sentences

Review(Ⅶ ) (155)
Lesson36 Depa吐 ure Hlreturn home。 (159)
Grammar 1。 The complement of duraⅡ on o)
2.The espression“ 有的…有的…
”

(some.¨ and the others。 ¨

)

Lesson37 TO Give a Farewe{丨 We are sor:γ to丨 etyou go。 (169)

”
Grammar 1。 The∞ mplex sentence with“ 虽然 … ,但 是 …
2.The“ +E’ ’sentence(2)

Lesson38 shipment ls this the place for cheCking luggage? (179)

”
Grammar 1。 The complex sentenCe with“ 不但 …・
而且 …・

2.The verd “动 ”as a potential Complement

‘
‘
3.The position of rnodal verbs in the +E” sentence

Lesson39 To see someone○ 仟(1)l Can’ t go to the airpod to see you off (189)

GraIrmar 1。 冂
ΓⅠ1e contihuation and progression of an acdon

’
’for comparison
2.The use of“ 不如
 (125) Lesson 40 TO see someone O矸 (2) Have a pleasantjourney. (1gg)

p耐Cle Grammar 1。 The “lE” sentence(3)

¨了∵就 Ⅱ ”
2.The expFesson“ Ⅱ
(no~sooner。 than。 。
¨ 。
)

⒛
w(Ⅷ

9
(135) Roviθ )

5
"
〓
Ⅵ乩ab"I日 ry
∵
耐・
蛳
盯

V9u
”
 龇泖
韬岫跏
咖
A¤ /c
Bb Bl
Cc C‘
Dd D‘
Ee E(
Ff F
Gg G,
Hh Hl
Ii l i

Jj J J

Kk κ I

L| JJ I

Mm 冫
'
 龇

龇
岬
岬咖

咖
书写体 字母名称 书写体 字母名称
wrltten names 帕 tten names
fo.… s foms

A¤ /lσ [a] Nn rv冖 [ne]

Bb B b [pε ] Oo C,u [o]

Cc C c [ts‘ ε] Pp p p [p‘ ε]

Dd D d [te] Qq 0q [t9‘ iou]

Ee E σ [Y] Rr R' [ar]

Ff F F [ε fl ss S J [ε s]

Gg G 乡 [kε ] Tt 下 t [t‘ ε]

Hh H h [xa] Uu U" [u]

Ii 丨 i [i] Ⅴv Vv [ve]

Jj J J [t‘ :iE;] Ww Wv [wa]

Kk κ k [k‘ ε] Xx × Ⅱ [β i]

L丨 山 丨 [ε l] Yy y冫 [ja]

Mm 冫 m [ε m] zz z' [tsε ]
 J,(名 ) rn丨 ngcI noun

2,(代 ) d0icf prOnoun

J,(动 ) d0ngcf verb

4, (能 动 ) nengyu¤ nd0ngcI FIlOd挝 verb

喂 岫 打 盯 舻 晰 旺 而 请 咖 扣 贮如
’
J。 (形 ) xIngrongcI a哟 ective 11】

6,(数 ) sh山 cl nuned

】12
7,(量 ) dngcf
Ⅱ measu:e word

8, (鬲 刂) f山 cf adverb
】13
9,(介 ) Jlec丨
prepos1uon

(i莒 巨) ∞ 句unm。 Fl 】11

`0。 "6ncf
) zh山 cf p洫 cle

●
``, (助
115

g
d0ngtdi zh山 cf aspect particle

jiogou zh山 Cf smc⒒ ralparticle

116
y凶 ql zh0Cf Ⅱ⒑dal p洫 cle

toncf hl℃刂ecuon
)
117
`2.(叹
″ 。 (象 声 ) xi0ngshOngcf Onomatopoc1a

氵
4, (头 ) c仇 6u preh 】△8

:5, (庐 己) c民 Ⅳoi 洫
 21
请你参加
WlLL YOU JOIN Us
nOun

pronoun

verb

modal verb
隹彐孑 Sentences

吗 嗣
141

一?・
删 ∝山e 喂 ,北 大 中文 系 HcHo!Is that tllc C丨 1int、
`1、

P・
VV0i, Boi-Da Zhongw。 n财 Dcpt1r{nlent()| Pcki11g L丨 ll i、 cr`"〉
n澜

measu⒑ word
1‘ 2 我 是 中文 系。①
Ⅱ
Γhis is C!hincsc Dcpartl11cnt

Wo sh、 Zh0ngwonx)。
adverb
】13 您 找 哪 位? 、
、′h() t辶 rc V()1I l()t)kin￡ ft)r )

prepos1“ on Nfn zhdo n凶 w0iP

conJm面 n t’
114她 在 楼 下 复 印 呢 。 Shc^dup丨 i㈩ 1ing down“ di卜

Ta z。 i 丨
。u xid f山 ∽n ne。
pa吨 icle

aspect pa「 ticle

115请 她 给 我 回 个 电话 。Pkssc"H hu△ Orcmm m)㈩ H

CJng ta g(∶ .,i w。 huf ge di0nhud。

s{:F・ ljIC钆 u・ alpa1ticle
116 我 一 定 转告 她。 Iη l ccrttlilllⅤ tcl丨 丨
lcr t11、 out i(.

modalpa吨 icle ∨Vo yfd)ng zhudngao ta。

h℃刂ectiOn
117 现在 你 做 什么 呢? 、
、/ha1 L1rc Ⅴ廴
)u tlt)in父 1ht、 I・ c ri⒓ ht n()、 \”

onomatopOe1a
Xi0nzdi n丫 zu0 shonme neP

prefIx 118 (现 在) 在 休 J息 呢。 lt1nl ht1ving a re`t.

(Xidnzdi) zai xi0xi ne。

洫
汉语
会话 !

会话 Conversaton
李红 :
喂 ,

…。 LI H6ng: W0i,

骊涮
骊涮

`。
喂 , 北大 中文 系 吗? 是啊
W0i、 B0i-D0 Zh0ngx/vonX丨 rn¤ P Shl C

中文 系 :
对 ,我 是 中文 系。 您 找 哪 位? 李红 :
在嘀
uH6ng: zai l
zh0ngw6n川 Du丨 , wo sh丨 Zh0ngwonx、 。N∫ n zhoO no w0iP

骊涮
:
玛 M
一

告诉
洲 ⑾

李红 老师 在 吗?
L丫 Hong |ooshT zoi mgP Gdosu

中文 系 : 不 在 ,她 在 楼 下 复印 呢 。您 找 她 有 什 么 事? 晚会 1

y)n ne. Nfn zhoO ta you sh。 nme sh)P w¤ nh1

Zh0ngw6nn : B白 z¤ i、 ta z0i |。 u xi0 f山
骊硼

她 回来 以后 , 请 她 给 我 回 个 电话 。 李红 :
好 ,J
H6ng: Hdo,、
Ta huf|¤ i y丫 h0u. q丫 ng ta g。 i w。
L丫
hu∫ ge di0nhu0。

骊涮
晚上
我 叫 玛丽。
Wt∶ ins丨
W0ji0O Mo|l。

中文系 好 ,我 一 定 转告 她。 李红 王
:

Wdng
:

uH6ng:
zh0ngw6nn: Hoo. x/v0 y∫ d)ng zhuong0O ta。

她 去口道 您 的 电话 吗 ?
玛丽 :
去 ,J
M6忄 o山 , c
Ta zh丁 d0O nfn de di0nhu0 m¤ P :
骊跚

知 道 ,谢 谢 !
李 红 :
那 扌
ZhTdi∶ ∶
丨
o, xi(∶ ∶
)xie!
uH6ng: 】h{
Nt∶

中文 系 : 不 客 气。
zh0ngw6n田 :
Bo k(∶ ∶
)qi。
 YΛ OQING

Conversotion

唧耐
物帅 骊涮
`。
喂 ,玛 丽 刚才 你 给 我 打 电话 了?
∨∨0i, Mon Gangc。 n| ge| wo do
i di0nhuo 丨
eP

是 啊 ,现 在 你 做 什 么
。
/b?
Sh、 ¤ , X|g nzg| n| zuo shonme neP

在 勋
李红 息 呢。
哪 位?
:

L丫 H6ng : x|ux{ ne。

no w0i?

有咖
个 ge
骊Ⅷ

艹
币拍
告诉 你 ,明 天 晚上 圣诞
G0Osu n丫 , rFlfngti¤ n w¤ nshgng Sh0ngd0n

晚会 请悯 你 参加 。
她 有 什 么 事? ,

w凶 nhu丨 n丨 c¤ nJ|¤ 。
ta y。 u shonme sh)P
,
回 hu

李红 好 ,我 一 定 去 。
个 电话 。
:

L丫 H6ng: HoO,wo yrding qi∶ 丿

。
ge dionhuo.

玛丽: 晚上 八 点 ,我 在 友谊 宾馆 门口 等 你。
Mdn: ∨∨onsh¤ ng b¤ dion, wo zoi Y0uy丨 BTnguon m(5nkt$u dt今 ng n丫 。

李 红 :王 老 师 也 去 吗?
uH6ng: Vong |oOshT
ˇ yo q山 m¤ P

玛丽:去 ,跟
她 先生 一起 去 。
Mdn: O山 , gOn ta xiClnsheng y、 q丫 q山 。
了

李红: 刀阝 好 极
J引

凵H6ng: N0 hoO jf
 注释 :Notes 2.明 天 口
Mfngtian sl
”
0“ 我是中文系。 TⅢ s沁 CⅢ nθ se Deρ artmθ nt
前边
电话用语 。表示接电话的人所在的单位 。 qionbian sh
It、 a telephone expression denα hg曲e uⅡ t where曲 e person who answers曲 e phone
works。

ion and Extension

1。 我 一 定转告 她 。 告诉 通知 叫 帮助

2。 A:现 在你做什 么呢? 复印 看报 跳舞 发短 信

B:在 堡 J包 呢 。 作 练习 听 录音 看 电视 上 网

星期 天 新 年 晚会
弓。明 天晚上我 们 有个
星 期 六 晚上 舞会
圣诞 节晚会 。
新 年 的时候 音 乐会

1.里 边 正 在 开 新年 晚会 , 他们 在 唱 歌呢
L丫 bian zhongzoikai xTnnion w凶 nhui, tamen zaichang gO ne,

快 进 去 吧。
kuainn qu b¤ 。

岛∷ 第2|课
 YAOQING

2。 明天 上午 去 参观 , 八 ,点 在 留学生 楼
ˇ1fngtian shangw凶 q山 canguan,ba didn zai"白 xu。 shOng丨 ou

前边 上 车。 请 通知 一 下 儿。
qi6nbian shong chO。 C)丫 ng t0ngzhT yf× ior。

词 New w。 rds

(动 ) c¤ nJl¤ to pa△ icip引 ℃

(叹 ) wel heⅡ o

(名 ) Zh0ngwon Chinese

(名 ) × l departmcnt

(蠹 ) wel am。 asure word for people)

【

(动 ) f山 ∽n to copy

(副 、形) yfdlng cert茁 nIy∶ cert西 n

(动 )' zhu¤ ngdo to pass on,to tell

(名 ) g¤ ngc¤ l just noW

(名 ) w凶 nhuI even1ng pε urty

(名 ) monk6u doorway
名

(动 、 t0ngzhT to infom1;notice
名

(动 、 bangzh山 to he1p;help

(名 ) bdo newspaper

tido、 ″凶 dance

请你 参 加
汉语
会话
“
16作 (~∶
力) zuO do∶ l⒒ )l(c 杓:” can be11sed Wi1
(1)学 生J
17新 年 (亿 ) ×|nnl¤ n Nc、 、、℃1u・
(al他 来讠
18舞 会 (彳 冫
彳) wuhu丨 dancc party (3)他 在1
19里 边 (彳 冫
彳 ) 丨
丫bian insidc (+l他 写亻

20正 在 (丨 |{lJ) zh0ngz0i in t丨 lc lIlidst Of ② 一个进行的刽

An activity may b
21开 ('丿
J) kai t()htlⅤ c(a lnccti【 1ε ) progI・ css at a point of刂

22 口
昌 ←力) ch0ng ng
tO、 】
⑴ 你

23 司
次 ←亿 ) ge song
(2)

24参 观 ('J丿 ) c¤ ngu¤ n to ⅤlsⅡ

(弓
)

专名 Pr。 per Names

1李 红 凵 Hong Ij H。 呷 (na哎 d a pcrs⑴ )

2圣 诞 节 Sh0ngd0n Jio o"qm`D刂

3 友谊 :卖 官 :饣 Y。 uyi BTnguon 「 “ …・
"cndship H()tcl ① 用 正在 "
sentθ nces w∶ th ,

(1)今 天有舞
lz)你 看,玛
语 法 Grammar (3)今 天天气
“)和 子__
动作 的 进 行 The cOntinuous action

啜蒈 一个动作可以处在进行、持续、完成等不同的阶段。要表示动作正在进行,可 在动
“正在 ”、“ ”、“ ”,或 “ ”。 “正 ”、 ② 仿照例子,追
词前加副词 正 在 在句尾加语气助词 呢 有时 在 by fo"owing dh
“正 ” “
、 在 ” “ ”
也可以和 呢 同时使用 。例如 :

AIl action may1Indergo dit弋 crcnt stt1gcs。 It Πlay bc in progress orIuay have completcd。 C)I1c can 例 :去 旧
” ”
add an adverb(“ l|∶ 竹:” ,“ i卜 or“ 内:")before tlae verb oHhe modd parude“ }呢 at the
“ ’ ‘ ”
end of the seI1teIlce to s11ow that the action is going on.Occasionally, d∶ 杓
:’ ,‘ i∷ or

i1|
 「 YAOQING
ˉ
眇μ 隘

”
be1【 sed with“ |呢 in the same sente1)ce、 e。 g.

(1)学 生正在上课 (呢 )。
(2)他 来的时候 ,我 正看报纸 (呢 )。
ˉ

(弓 )他 在听音乐 (呢 )。
Le

(+l他 写信呢。

② 一 个 进 行 的动 作 可 以是 现 在 ,也 可 以是 过 去 或 将 来 。 例 如 :

e midst of
An acuvity rrl:1y be in progress at present or at a point oftinle in the future,ltrnay have been in

1ve(a meetiIlg) progress at a pohlt of tiI11e in thc past as weⅡ .c。 g,

(1)你 做什 么呢?
mg
丬 包呢。(现 在 preseno
・
;
la)昨 天我给你打 电话的时候 ,你 做什 么呢?
|sIt
——我作练习呢。(过 去 past)
(弓
)明 天上午你去找他 ,他 一定在上课。(将 来 hmⅡ )

g (na!η e of a pcl^son)

t1η as Dtly 匆矢 ≡
彐 Exerc丨 ses

ship Hotel “ ”
● 用 正在 ……呢 完 成 句 子 并 用 上 括 号 里 的词 语 Corn洌 e∞ the忆 丨
lowing
“ ”
sentences With 正在…呢 and the words in the parentheses

(1)今 天有舞会 ,他 们 。 (跳 舞 )
ˉ -话
(2)你 看 ,玛 丽 。(扪 电 )
法 Grammar (3)今 天天气 不错 ,王 兰 和她 的朋友 。 (照 相 )
“)和 子 。 (洗 衣 服 )

“ …… ” “ ”
示动作正在进行 ,可 在动
“ ”。 “ ” ② 仿照例子 ,造 正在 呢 的句子 Mah∞ nteⅡ Ⅱ w岫 正在…・
呢
呢 有时 正在 、 by foHowing the model

may have completed。 C)I1e can 例 :去 他家 看书 → 昨天我去他家的时候 ,他 正在看书呢。

modal particle“ }呢
”at the

ionally,
‘
‘ ,,,“
or
i丨 :rl∶ i丨 :”

氵
三丿|
i丨 7
 (1)去 邮局 寄信
@)去 他宿舍 .睡 觉
⒀)去 看他 喝咖啡
⒁)到 动物园 看熊猫
6)到 车站 等汽车
⒃)到 银行 换钱

com丬 θ ∞nˇ θ
● 完成对话 tθ th● rsaton
Α

喂 ,张 老师家吗?
对, ?
BΑ

我找 。
我就是 ,你 是谁啊?
BAΒ

。您好吗?
我很好 。
Α

今天晚上我请您看电影,好 吗 ?
BΑ

。什么时候去?

④ 练习打电话 Mah teleρ honθ calh

(1)A邀 请 B去 听音乐会
提示:时 间、地点⑾d汹 n丿 acO;音 乐会怎么样?怎 么去?
A inv■ tes B to a concert

Suggested points∶ thne,place; How is the concert? How to go there?

(⒇ A邀 请 B去 饭 店 吃饭
提 示 :时 间 ,地 点 ;怎 么 去 ?吃 什 么 ?
A in“tes B to a restaurant
suggested points∶ tiIyle,place;How to go there?Whatto eat?
 YAOQING

⑤ 听述 凵sten and mtelI

汉斯⑴dn叽 HmO来 了,今 天我们公司请他参加欢迎会 Gω ,rrlee山 D。

下午两点钟 ,翻 译小王打电话通知他 ,告 诉他五点半在房间等我
们 ,我 们开车去接他 。
欢迎会开得很好 ,大 家为友谊干杯 ,为 健康干杯 ,像 一家人一样 。

⑥ 语音练习 Phone屺 涮h

(1)常 用琶节练习 DH丨 |on frequentˇ used sy丨 丨

ab℃ s

时间
sh1洄 n 刈angzl 箱子
|邗蚺ⅡJdnc陌 检查 螂蚰酴 刈dng刈 dng 想像
J曲 nkang健 康 zhdo xidng 只
焦本目

(2) 戾
归谤嗟
灭姜、
雪Read a丨 oud the conversation
A:VV0i,sm ya。 orlmg w凶 帕ngJan m¤ P
B: Shl de。 o丫ng w0n n丫 zh凶 o n凶 w0iP
A:Q丫ng jido Ddw0i jiO d曲 nhud。
B: Hdo de。 o丫 ng d0ng y伙 idr。
A: M6f¤ n n丫 le,xi0xie!

请你参加 丬
蝴
罨
 嫦
nV
"丨
ˉ
∩
\∷

11θ

】50

151
l
(

152

ge
拓卟 Μ
】53

Ⅱ4∷ 有

IO
 22
我 不能去
l CAN’ T Go

t彐 孑 sentences

】19 我 买了 两 张 票。 have bought t、vo tiCkets.

W6rη d"e Ⅱdng zhang pido。

150 真 习R彡 歹 , 我 不 能 去。 UnhHun从 cly I can’ t go,

zh0n b山 qido, w(∶ :9 b山 n6ng q山 。

151 今 天 你 不 能 去 ,那 就 If you can’ t go today、 、

ve’ d better

JTntian n丫 b山 n6ng q山 , na jio put the lllatter aside1・ or the Inonlcnt.

以后 再 说 口G。

￠h0u zdi shuo b¤ 。

152 我 很 想 去 ,可 是 我 有 rd likc t。 g。 、but I havc a date。

W6 h0n xi凶 ng q山 , k0shi w(∶ ,9 you

个

约会 。
ge你

yuOhul。

】53 约 会 吗 ? W"l you havc a date、 vith yOur

Ⅻ 有硝

是 跟 女 朋友
shl gOn nJ pongyou yuOhulrn¤ P girIfriend?

】51 个 同学 来 看 我 ,我 A classlnate of rnine is co111ing to

ge t6ngxu6 |6i kdn w6, wo see Iue,so I havc to wait for hhl1.

我 /lx能 去
 要 等 他。
ydo d笆 ng ta。

155 我 们 好 几 年 没 见 面 了。We haven・ t seen each other for

矾bmen hdo Ⅱn泊 n md jidn m油 n le。 a number of years。

这柿

】56 星期 我 没 空 儿。 I an1fully occupied this week,

×TngqT wb m6i k0ngr。

ation

。 。 。 。
‘
麒跏 骊涮 蔽蛳 骊涮

看跏

我 买 了 两 张 票。 请 你 话剧 。
∨
V6 md"e "dng zhang piao。 αng n丫 hut∶ 】
j0。

是 吗 ?① 什么 时候 的?
sh、 rη ¤P Shonme shfhou deP
,一
今 天 晚上 七 J点 刻 的 。
JTntian w凶 nsh¤ ng 吓 di凶 n `k0 de。

哎 呀 ,真 不巧 ,我 不能 去 。 明 天 就 考试
Aiya, zht:;n b山 qido,wt:9 b山 n6ng q山 。 Mmgt洄 n ji山 kdosm
 WANJV

要凼 再疝
了 , 晚上 复习
|e. w¤ nsh¤ ng f山 xf。

②
ven’ t seen each other for 丽英: 刀阝 就 以后 说 口
G。
LⅥ η: N0
ber of years。 ji山
y丫 h0u shu0

lly occupied this wcek,

拦
~

明天 有 个 画展 , 你 能 去 吗?
咖 妞岫

nversation
W

N/lrngtian y。 u ge hu0zh0n, n丫 nong q山 m¤ P

我 很 想 去 ,可 是 明 天 有 个 约会 。
∨Vo hon xiong q山 , koshl rnfngtian y0u ge yu0hu、 。

王兰 :
怎 么? 是 跟 女 朋友 约会 吗 ?③
VV6ng L6n : Z0nme? Sh) g0n h凶 pongyOu yuOhul m¤ P

大卫 :
不 是 ,有 个 同学 来 看 我 ,我 要 等 他 。
D乙 wd: B白 shi. you ge tongxuo 。丨
oi k0n wo, wo y0o dong t¤ 。

王兰 :
他 也 在 北京 学 习 吗?
∶。
hui∶ !j山 W6ng L‘ n: Ta yo zai B。 刂
Tng xuoxf m¤ P
妞岫 拦

不 ,刚 从 法 国 来 。 我 们 好 几 年 没 见 面 了。
B山 ,gang c。 ng Foguo丨 6i。 Women hdO/ni。 nm。 i ji0n mion丨 e。
~咖 妞咖

你 应该 陪 他 玩 儿 玩 儿。
眦

N丫 Ⅵngg¤ 丨pei ⒃ w6nr w6nr。

这 星期 我 没 空 儿 ,下 星期 我 们 再去
ji山 koosh、 zhe) xTngqT wts m(乡 i kt)ngr, xiC9 xTngqT、 Ⅳ men t⒌ zC1iq山

我不能去 1g
 汉语
会话

唧耐
看跏 我 岫
画展 , 可 以
hu0zhon. koy丫

再 肭
王兰 :
问问, 以后 告 诉 你 。
VV6ng L6n : v̌0nˇ ven^ yIh0u g¤ Osu n|。

大卫 : 好 。 1.我 买 了两
D0wd: H0O。

2。 我 们好 几 J

弓。
你应该陪亻

注释 :Notes

“
① 是吗?"Really? l。
我 正
表示原来不知道某事 ,听 说后觉得有点儿意外 。有时还表 示不太相信 。 VVo zh0ng、
The expression is used to show that one is suη pHsed at heaⅡ ng something he is not
aWare o∴ oris someumes skep吐 cal about it。
A:那 个 t

Nd gec
“
② 再说 "
“ ”
B:她 是
再说 表示把某件事 留待 以后再办理或考虑 。 Ta shl
“ ’
’
再说 expresses that some曲 ing can be put off for later consideration or“ eatment。

“
③ 怎么 ?是 跟女朋友约会吗 ?” Why?WⅢ you have a date with your girlfrienⅡ
“ “ ”
怎 么 ?” 是用来询 问原 因的 。 是 用来强调后边 内容 的真实性 。
“ ” “ ”
怎 么 is used to inquire about the reason。 是 stresses the truthfulness of the
fo11owing content。

14
 WANJV

titution and E× tens|on

翻译 句子(个 ) 寄 信(封 )
1。 我 买 了两张票 。
参加 会(个 ) 要 出租汽车(辆

几天 几个 月
2。 我 们好 几年 没 见面 了。
长时间 几个星期

带 参观 帮 问
6。 你应 该 陪他 玩 儿玩 儿 。
帮助 复习 请 介绍

k扩 展

1。 我 正 要 去 找 你 ,你 就 来 了,太 巧 了。
示不太相信 。
Wo zh0ng yoO q山 zhoo n丫 , n丫 ji山 oi |e,
丨 t0i qioo丨 e。
ing somed1ing he is not
2.A:那 个 姑娘 真 漂亮。 她 是 谁 ?
N0 ge gani¤ ng zhOn pi0O"¤ ng。 Ta shl shufP

B:她 是 那 个 高 个子 的 女 朋友 。
!ge gaO g(∶
Ta shi ni∶ ∶ :)z丨 de ni∶1pongyOu。
or treatment.

with your girlfriend?

容的真实性 。
the truthfulness of the

∶∴Ⅱ ∶ 15
 Words

ql¤ o fo⒒ unately

z0i shu0 put ofuntⅡ sOIyle tlrne later

(连 ) k营 shl however,but

(名 、动 ) yuahul date、 appointment;to date

(名 ) nu WOIIlan,female

(名 ) tongxuo cIassInate

(名 ) k0ngr △ee tiIlle

(阝 爵
刂) hdo very well,aloght

Jl¤ n rnl¤ n to rneet,to see

(名 ) hudj山 stage play

(动 ) f山 xf
review

(名 ) hu¤ zh凶 n ●
exhibition ofp西 ntings
动作的完成。
(副 ) g¤ ng A
Just now '
reached。 The
(动 ) p6i to accolllpany it comes
(名 ) Juzl sentence

(量 ) fong a me灬 ure word forsometⅡ mg

【

enveloped)
名

hu、 mee刂 ng 0动 作
副

To shoW
zh0ng just,■ o∶ ght . “ ”缸Jle samo
了
形

g¤ o tau
 WANJV

⒛ 男 (名 ) n¤ n

New Words
21姑 娘 (亿 ) gunl¤ ng gi1・ l

22漂 亮 (丿
丨
彡) pia。 ng bcautiful

"¤
23个 子 (彳
冫
彳) gez|

语 法 Grammar

1时 段 词 语 作 状 语 words or phrases of duraton as adve内 a|浏 uncts

时段词语作状语表示在此段时间内完成了什么动作或出现了什么情况。例如 :

A、 vord or phrase(〉 f duratiol1indicates t1I)cIiod Of′ tin1c in、 vhich sonlc actiOn、vas coInplctcd o1・

somctlli】 lg occuI1・ ctl,WhCn itis uscd as an advcrbi11Ia-j1Illct、 e,g.

(1)他 两天看 了一 本书。

(2)我 们好 几年 没见面了。

“ ” “”
2动 态助词 了 The aspect partic|e 了
“ ”
① 在动词之后表示动作所处阶段 的助词叫动态助词 。动态助词 了 在动词后边表示
动作的完成 。有宾语时 ,宾 语常带数量词或其他定语 。例如 :

A particle is caⅡ cd an aspcct particle vx/hcn it is11sed to indicatc thc stttge、 vhich泛 lll action has

I・ eaclled.The partide“ r” us1It111y indica⑽ s tlle cOmpleti()11of d1e trti()n denoted by a verb when
σ that田 rb。 Whcn“ j¨ is№ llowcd by an o句 cct,that o叻 ∝tis oftcn pⅡ cccled by a
"comcs a竹
numeral-measure compound or soΠ le other attlibutlve、 e,g。

(1)我 昨天看 了一个 电影。

la)玛 丽买 了一辆 自行车。
(6)我 收到 了他 寄给我的东西
“ (有 “ ”。
② 动作完成 的否定是在动词前加 没 )” ,动 词后不再用 了 例如 :

To show that an action has hiIcd to occur,onc κlds“ 氵

殳亻j¨ bc№ m the vc1b and omits

F・
j'” atthe same ti111e,e.g,

(+l他 没来。 (5)我 没(有 )看 电影。

17
 汉语
会话

:学 习丿

BABΑ
匆永 ≡
彐 E× erc丨 ses :你 知迁
“ ” “ ”
● 用 可是 完成句子 cornρ e∞ 丨 曲e sentmc∞ w砧 可是 真不卩
(1) 他六十岁 了 ,
(2)A: 圣诞市
(2) 今天我去小王家找他 ,
B:
(3) 他学汉语的时间不长 ,
A: 别客与
(4) 这种苹果不贵
不是雀
,

(5) 我请小王去看电影
我听伪
,

Insert曲 e0ˇ m words in∞ the忆 lhM"mnten∞ B: 那是珙

② 给词语选择适当的位置 ""№
suitable places

(1)他 A没 来 中国B了 。(两 年 ) ⑤ 会话 conˇ ers抽

(2)你 A能 看完这本书B吗 ?(一 个星期 ) (1)你 请朋友⊥
(3)昨 天我复印A两 课 生词B。 (了 ) Yo11invite y
9"l havc a dat
⒁)我 参观完A画 展 B。 (了
hc Ⅵ
)
(2)你 请 朋 友 丑
“ ” ”
③ 仿照例子用动态助词 了 造句 Mah∞ ntenc∞ with曲 e Ⅱpect""忆 le“ 了 Yt)u invite y(
by fo"owing the mode丨

例 :买 词典 → 昨天我买了-本 词典。 C|用 所给的词语圩

(1)喝 啤酒 演 太瑙
(2)照 照片
昨天晚上彐
(3)复 习 两课 生 词
去。 ,
⒁)翻 译 几个句子
6)开 会
京剧~
⒃)买 纪念 邮票

④ 完成对话 Cornde∞ the∞ nˇ ersat而 s

(1)A:今 天晚上有舞会 ,

B:大 概不行 。
18∴ r∶ ∷}1《
 WANJV

♀ ・
A:
B: 学习太忙 ,没 有时间。
EXercIses A: 你知道王兰能去吗?
B:
A: 真不巧 。

(2)A 圣诞节晚会你唱个中文歌 吧 。
B

A 别客气 。
B 不是客气 ,我 。
A 我听你唱过 。
thθ fo"owing sentence sat the
B 那是英文歌 。

⑤ 会话 conver阴 №Ⅱ
(1)你 请朋友星期 日去长城 ,他 说星期 日有约会 ,不 能去 。
廴、u invite your fricnd to go visiting thc(3rcat WhⅡ ol1sunday,but hc says
hc、vⅡ l havc a datc ol1sunday and can・ t go.
(2)你 请朋友跟你跳舞 ,他 说他不会跳舞 。
・
Yt,u invitc y(〉 ur丨 、icnd to dancc togct丨 lcr、 vith you,but hc says he can、 t dancc,

⑥ 用所给的词语填空并复述 H"in the umh with曲 eσ m̌ αpre雨 oⅡ md retdl

演 太巧了 陪 顺利

昨天晚上王兰~玛 丽去看京剧 。她们从学校前边坐 331路 汽车

去。 ,她 们刚走到汽车站 ,车 就来了。车上人不多,她 们很

京剧 ___得 很好 ,很 有意思 。
 ⑦ 语音练习 Phomθ t忆 涮h

(1冫 常用啬节练习 DH"on frequentV used sy丨 旧ues

zh‘ zi 竹子 16igu° 来过
淝 zh凶
r6n 主人 hbu⒗ i 后来
zht】 yl 注意 ch0hi 出来

(2冫 戾
旧谤差
莰娑讠 Rθ ad
i≡ aloud the conversatlon

A NmhOp1汹 m¤ P

B:H0,丨 6i∽ b0ib¤ .

A: H0bu h0pot¤ oJ凶 P

B: Bi∶! hO le。

A:zh0shl zh0nggu6yburnfng de Jl凶 ,hO η

冖didnr b¤ 。
9o,shdo h(:∶ 丿
B: H刂 Ⅰ 、
di凶 nr。
l冫

A: L‘ i,gan beⅡ

第 23课
 23
对不起
lAM sORRY
uο日

来j⊥
丌
1来
u

出来

t彐 孑 Sentences

157 对 不起 ,让 你 久 等 了。 lt1n1`()lT) t()htl\c kcp{

Dulbuq丫 , rdng n丫 dong|e。

.o
、 tI\、
ttitillc|()| 、o lonu
ji凶

158 你 怎 么 八 点 半 才 来? 、
\|)、 t"tllf1\㈠ u.()l)丨 C tl|lti|

N丫 z0nme ba didn bon coi |oi? ll t1|l|)tl′ t cight)

妒didnr b¤ 。

159 真 抱歉 , 我 来 晚 了。 I 1IIll `()r'` l i11)】 |tltc

zhOn bdoqian, w。 |oi 、

Ⅳon丨 e。

16o 半 路 上 我 的 自行车 坏 了。
Bdn l山 sh¤ ng wo de zlxfngchO huai |e。

161 自行车 修好 了吗?

团xfngchO xi0hdo le m¤ P

162
H()、 、 c()1i|tH{(li丨 lO t()l】 lC’
我 怎么 能 不 来 呢?
VV6 z0nme n6ng b山 |〈 (∶
i ne?
∶
i丨

′Lt)il】 1illcmd
1ss
tO lht、
去吧。
Ct・

快 进 电影 院
L冫

我们
Ⅵ沔men kudij、 b¤ 。
I^ight no、 \
n didn￠ ngyu。 n qu

l hOuuht a Ilc\\ no\c丨 丨

161
tl卜 ,l

星 期 日 我 买 到 一 本 新 小说 。
Ⅺng吓 n wb m凶 idao∽ bon灯 n刈 凶
oshu0。 Sundt1Ⅴ .

t∶
|丬 △L 21
 汉语
会话

会话 Convσ saton 2.¨ ¨

玛丽: 刘 京 ,

Mdn: Lil∶ ∶
¨¨ l JTng,

你 耐
大卫:对 不起 ,让 请 原
`。
久 等 了。
Ddw0i: Du、 buq丫 , rt】 ng q|ng yuc
ji山 d犭 ng 丨
e。

刘京 :
玛丽:我 们 约 好 '\.点
, 你 怎 么 八 J点 半 才 来? Jtng:
没 关
M。 i gui
M6n:
Li‘

∨∨omen yue hoO ba dii亡 :in^ n丫 zonme ba dion b。 n c((∶ ∶ ∶

iP
i|i |((∶ i丨

玛 丽 :谢 谢
大卫 : 抱 歉 ,
真 我 来 晚 了。半 路 上 我 的 Mdn: Xi0Ⅺ e,
,

Ddw0i: zhOn b(∶ ∶

Ioqi〈 ∶
∶
丨n, wo |(∶ .丨 i wi亡 .|n|e。 80n |山 sh¤ ng N/vo de

自行 车 坏 了。 小说 。
X|¤ oShuC
zlXlngcho hu¤ | |e。

刘 京 :英 文
玛丽 :修 好 了 吗 ? “ Jmg: Ymgw0n
Mdn: ×ia hoo 丨
e mg?
趔咖 骊蹦 妞咖 骊涮 趔岫

了。 玛丽:英 文
修好 Mdn: YTngwon
Xia h。 o |e.

我 想 你 可能 不 来 了。 刘京:我 能
J^ng: ∨0 nen
∨

妇
Li‘

V∨ o xiong n丫 k0nong b山 丨
oi 丨

骊涮 脲咖 骊涮
e。

你 M
呢

好 的 ,我 怎 么 能 不 来
一
?・

YTnc.借
ne
P・

Shu0h0o de, w0 zonme nong b山 |oi

那№

〓 然咖
我们 快 进 电影 院 去吧。
矾bmen ku0ij、 n di0n￠ ngyu0nqu b¤ 。

当 Da
好。
∶
Hi∶ iO。

22 第?3谍
 DAOQIAN

Conversation 2,¨ ¨

骊涮

太u
的 de
刘 京 ,还 你 词 典 , 用 时间 长 了 ,

Li白 JTng, huon n丫 cfdii亡 :ln. y0ng sh0ian ch(∶ ∶

lng |e,

请 原谅 !

q丫 ng yuon|i0ng!

亠
示 〓
关 系 ,你 用 口
亠v'

八 点 半 才 来? 没 巴。
`u

M(:∶ ;i guanxi, n丫 y0ng b¤ 。

ba di由 n bon C¤ |oi?
骊涮

我毗

新
|

上 我 的 谢 谢 ,不 用 了。星期 日 买 到 一本

xTn
Xi0xie, b白 ∶ng 丨
〉
∶ e。 Ⅺ ngqTri m0id0o y、 b0n
sh¤ ng wo de
y(∶
l山

小 说 。
x丨 gOshuO。
亠
示 饨
亠v'

英文 的 还是 中文 的?
`u

YTngwon de hoishi Zh0ngˇ von de P

骊岫

英文 的。 很 有 意思 。
YTngwon de。 Hon you yisi。

刘京 我 能 看 懂 吗 ?

矿骨
:

Li白 Jtng : ∨∨o nong k0nd0ng m¤ ?

骊岫

呢? 你 英文 学 得 不错 , 我 想 能 看 懂。
N丫 πngwen
、 xue de bocuo, wO x{¤ ng neng k0nd0ng。
ne?

刘京 :
那 借 我 看看 , 行 吗?
Li白 J丁 ng :
N0 ji0 wo k0nk¤ xfng mo? n、

玛丽: 当然 可 以。
Mdn: Dangron koy丫 。
 and E× tension

进 电梯 进食 堂 回 学校
1.我 们快 进 电影 院去 吧 。
上楼 回家 下楼

辆 个 支
骑 用 用
自行 车
2.借 我看看这 本 小说 ,

照相机
行 吗?
笔

k扩 展

1。 那 个 随身听 我 弄 坏 了。
Na ge sufshOntTng WO n0ng huai 丨
e。

2.A:对 不起 ,弄 脏 你 的 本 子 了。
Dulbuq丫 , nong zang n丫 de bonzi |e。

B:没 什 么。
Moishonme。

New Words
 DAOQIAN

1对 不起 dulbuq丫 II11sorI・ v

and Extension 2让 (动 、 介) r¤ ng to lct

3久 (丿 彡
丨) Jlu k)ll g

4才 (宀 l|j) C¤ 丨 Just

进食堂 回 学校 5抱 歉 (形 ) b0oqian sorrv

回家 下楼 6坏 (丿 彡
丨) huai bad“ brokcn

7修 (动 ) xia to flx,t()rcptliI・

辆 自行车 8电 影院 (彳 彳
冫) di0ny丫 ngyu0n Cl11enla

个 砜相 机
只 9小 说 (亿 ) X丨 ¤0ShuO nOveI

支 笔 10约 (动 ) yue to arral1念 :c

11可 能 (能 怒 、肜、亿 ) konong nlay,can∶ possibⅡ ity

12还 (动 ) huon to retu1・ n

13用 (动 ) yOng to usc

14原 谅 ('力 ) yuon"ong to apok)gizc

15没 关系 mel gu¤ nx丨 It(l()csn’ t mattcr.

16英 文 (彳
冫
彳) Ⅵ ngwon Enghsll

″ 借 (2力 ) Jle to borrow

8

电梯 (名 diantT ⅡR
9

支 (址 ) zhT (mcasu⒑ wO1℃ lR)1・ k)Ilg,thin,

in⒒ exible o叻 ects)

20随 身听 (名 ) sufshOntTng valknlan

、

词 New Words 21弄 (动 ) nOng t()play、 vith,to1・ uin

” 脏 (丿
肜) z¤ ng di【
・
ty

^f(t1
i^|∵ 2I
 (1)你 快下・
(2)上 课了 i

语 法 GΓ ammar (弓
)他 到J
(+l他 回宿丬
1形 容词 “好 ”作结果补语 The a凶 eCt~e“ 好
” as a cOmp丨 ement of
② 女 口果是一般宾洱
resu|t 来说,动 作未实现的在≈
An ordimry o刂 ∞t0
● 表 示动 作 完成 或达 到 完善 的地 步 。例 如 :

。r ancrthc compIemen△ 刂
It inthcatc、 thc cOnlplctiOn()I・ t1CConlplishn】 cnt()l′ tul tICtiOn.c,g。
(丿 t)’

(1)饭 已经(y1ing dready)做 好 了。 ` if the actiom is

(bl我 想
(2)我 一 定要学好 中文。
(6)他 没
② 好”
“ 作结果补语 有 时 也 表 示 “定 ”的意 思 。例 如
, :
⑺ 我
¨女 ”a、 u con1plcn1cnt 。r rc、 111t。 “ ”
∫ cctIsio11allv l11cans 9辶 , C,1∶ !【 。
(8)他 买
(6)我 们说好 了
'\点 去 。
(4)时 间约好 了

“ ” “ ”
2副 词 就 、 才 The adverbs“ 就 ” and“ 才 ”
“ ” “ ” “ ”
副词 就 、 才 有 时可 以表示 时间的早 、晚 、快 、慢等 。 就 一 般表示事情发生
”
得早 、快或进行得顺利 ;“ 才 相反 ,一 般表示事情发生得晚 、慢或进行得不顺利 。例如 :
● 给下面的对话以
” ” ’ result for thθ fo"ou
c advcrbs“ 刂 t111d‘ Ⅱ扌 ttrc、 t)mc1ir1、 cs uscd to exprcs、 s11ch collcepts as“ cady’
T丨 、 J亡 ,

‘
ηatc” ¨q1ick” t111(l“ sloxN'’ ,“ ilL” l10"1111lly indictltcs that an t1ction has bccn cOInplctcd cadier A: 小王,你 的自
“ ˉ・
i,c.g.
tmd so()I)cr dlt1n cxl)cc{cd or witIlo廴 lt a hitch、 whiIc the oppOsitc is trL1c of 丬 B: 还没修
(1)八 ・
点上课 ,他 七.点 半就来 了。 (早 ) A: 是。我想借一
八・点上课 ,他 八 .点 十分才来。 (晚 ) B: 小刘有一辆 ,

(2)昨 天我去北京饭店 ,八 ・ 点坐车 ,八 ・ 点半就到 了。 (早 ) A: 问过了,他 峨

今 天我去北京饭店 ,八 .点 坐车 ,九 ・
点才到。 (晚 ) B: 真不巧。

3 趋向补i浯 (2) The directiona|comp丨 ement ② 看图用动词加 u

them(usingˇ erbs ρ
⒒
o如 果动词后有趋向补语又有表示处所的宾语时,处 所宾语一定要放在动词和补语之
间。例如 :

Ifthe vc曲 is hlIowcd by t,t)th a di附 cti()nal complemcnt and a locational ot,j∝ tη thc ot,jcct
sh()uld be put bct、 vccll tllC vcrb an(lt11cc()111pler丫 lC11t、 C.g.

26

L
 DAOQIAN
(1)你 快下楼来吧。
(2)上 课 了,老 师进教室来 了。
j)∶
扌
!:i c)rammar
(弓
)他 到上海去 了。
⑷ 他回宿舍去 了。
as a cOmp|ement of o如
果是 一般宾语 (不 表示处所 ),可 放在动词和 补语之间 ,也 可放在补语之 后 。一般
“
来说,动 作未实现的在 来 (去 )” 之前 ,已 实现的在 “来 (去 )” 之后 。
An ordinttr】 /o"cct(I1()ti11dic征 i11g a pIacc)n1t1y be put bctwccI1t11e VcI・ bt辶 Ild"1cc()I11plcment.
or aRert11c ct)n)plcnlc】 As a rules ift11c之 lction is nOt accoll〕 plishcd^thc ot刂 ectis p1【 t bcR)rc“
lt。
丬
(

(丿 ()” : if thc actio11is而 nisllcd,h()wevc【 ・ ,u1c。 0iCct is p1It t1ftcr◆

,丬
((丿 t)", e。 g.

(5)我 想带照相机去 。 l

(6)他 没买苹果来。
(0我 带去 了一个照相机。
(8)他 买来 了一斤苹杲。

纟
为k ≡
彐 E× erc|ses
“ ”
。 就 一般表示事情 发 生
行得不顺利 。例如 :
o给 下面的对话填上适 当的结果补语并 朗读 supply the m沁 o叩 ∞m洌 ernents d

‘ resu丨 t for the fo"owing dia丨 ogue and then read a丨 °nd it
such concepts as‘ carly” ,

has been completed carlier A:小 王 ,你 的自行车修 了吗?

B:还 没修 呢 。你要用吗?
A:是 。我想借一辆 自行车 ,还 没借 。
B:小 刘有 一 辆 ,你 去 问问他 。
A:问 过 了 ,他 的 自行车也弄 了。
B:真 不 巧 。
“ ” “ ”
0看 图用动词加 来 或 去 完成对话 Lo涨 m曲 e picturⅡ md ta丨 k曲 out
them(using verbs plus“ 来 ” °
r “去 ” )

语一定要放在动词和补语 之

a locationd ol∶ )1ject,the o叻 ect

27
 (1)A:小 刘 ,你 吧,我 在
楼下等你 。
B:现 在我就

(2)A: 八点了,你 怎么还不

B8 今天星期天 ,我 想晚一点儿

⒀)A:小 王在吗?
B:他 不在 。 家
了。
A:他 什么时候 家
的?
B:不 知道 。

“)A:外 边太冷 我亻
门~里 , 边
吧。
,B: 冈刂 一 会儿再
吧。

月 去 的
个 王 口 歉

③ 完成对话 compb℃ thθ folb叫 s

,

"dalogu●

第 23课
 DAOQIAN

(1)A: ,我 来晚了。
快____吧 ,我在 B: 上课十分钟了,为 什么来晚了?
A:

B8 以后早点儿起床 。请坐 !

A:

(2)A: 请借我用一下儿你的词典 。
B:
你怎么还不 A: 他什么 时候能还你?
天,我 想晚一点儿 B: ,我 去问问他 。
A: 不用了,我 去借小王的吧 。
B8

conˇ erm№ nal uact汛

④ 会话

你借了同学的 自行车 ,还 车的时候你说你骑坏了自行车 ,表 示道

歉。
时候~家
You havc borro、 ved a biCyclc f1x)In one of your class【 ηatcs。 Yt,u Iη ake an apology
的?
to hin1(or her)for haviI1g brokcn it dowF1at thc t"η c、 Ⅳ hcn you rct1rn itto hinl
(or hcr)。

(2) 你 的朋友要借你 的照相机用用 ,你 说别人借 去 了 。

・
Yt,ur1、 icnd、 vants to bolˉ rOⅥ /your canlera. Yt,u tell hinl(or hCI讠 that you havc
Icntit to sOIuebody.
冷,我 亻
丨l~里 边
吧 。

⑤ 听述 凵stθ n and mtell

舞 。下午我们两
我和小王约好今天晚上去舞厅 (w凶 tTng b耐 loollll秽 ‘
个人先去友谊商店买东西 。从友谊商店出来以后 ,我 去看一个朋友 ,小
王去王府井 。我在朋友家吃晚饭 ,六 点半我才从朋友家出来 。到舞厅门
口的时候 ,七 点多了,小 王正在那里等我 。我说 :“ 来得太晚了,真 抱
” ”
歉 ,请 原谅 。 他说 :“ 没关系 。 我们就 一起进舞厅去 了。

对举起 29
 汉语
会话

⑥ 语音练习 Phonet忆 涮 ls

(1)常 用啬节练习 Dri||on the frequent|y used sy"ao丨 es

xuoshOng 卩∫ri勺
'⒈
d0ngtian 冬人
sheng shongd0n
"白
Jio 举诞 |1・
dong dong shl }⒈ |f

xuesheng 冫 F|∶ huodong 氵

il厶力

(2)朗 读会话 Read a丨 °∪d the∞ n∨ ersation

Mam¤ ,xl¤ nz¤ 丨wO chaqu k。 n pongyou。

Shonme shfhOu huf|¤ iP
Dog0i \″ onsh¤ ng shf dion du0。
Toi \″ on le。

∨Vomen you dionr shl,nln bio d0ng wO, n丨 n x丨 ¤n shu|。

Hoo b¤ , bio toi won |e。

I 30 ∶
j ∵Ⅱ
 24
|es
真遗 憾 ,我 没 见 到他
冬 怖 活
人 }动

n IT ls REALLY A PlTΥ THAT l HAVEN’ T sEEN HlM

ng shl
ong

隹彐孑孓 Sentences

165 地上 怎 么 乱 七八 糟 的 ?Why doCs the"Oor lOok⑽ mcs、 )?

Dlsh¤ ng z0nme |uan qTba zaO deP

166 是 不 是 你 出差 没 关 Did you hrget ωclosc thc window、

nln x丨 an shul。
Sh) bu shl n丫 cha chai m。 iguan bc1ˉ c)I・ e going on a business trip?

窗户 ?
chuanghuP

167 忘 关 窗户 了。 Ir。 rg。 tt。 ck、

`e thc window,
Wdng gu¤ n chu¤ nghu 丨 e。

冖
168 花瓶 也 摔 了。 Γhe、 ttsc is also brokcn

Huapfng y0 shuai su) 丨

e。

169 太 可 惜 了。
Tdi ko)门(li le。

170 公司 有 急 事 ,让 他 Tcll llinl tO rctun1fI・ t)lll t1broad in⒈

G0ngsT y6u jf shl, rdng ta Illcd i11tcl)∷ bcct1u、 c thcrc i、 sonlcthing

urgcnt f1t the Colupany.
马 上 回 国。
mdshdng huf guo。

31
 汉语
会话

耐蛳 脚岫 瞰蛳
是Ⅲ 是⑾ 太而
171 他 让 我 告 诉 你 ,多

大
Ilc tl`kcd !】 lc tO1Cll \()111()gCt
跟
Ta rong wo goosu n丫 , du0 gOn ()`ct()uCh \、 ith

Dt
iIl c丨 |】 i Ill

他 联 系。

冫
ta "。 nxl。

r
172

可
真 遗憾 , 我 没 见 到 他。 It i、 rct111)t、 )it)t丨 lt1t
丨 I htt\c Il′ t

kt
ZhOn yfhdn, wb moi jidn doo佗 。 sccn l〕 in1.

Z。 …

刘京: 昨天
Jmg: zuotian
会话 Conversaton L汹

和子: 我 虑
…。 H6z⒈
∨∨0 z犭
`。

尼娜 :

两 天 不 在 ,地 上 怎么 乱 七八 糟 的? 刘京: 公 司
Nrnd: L⒗ Jmg: G。 ngsI
Wo "ong tian b白 zoi, d丨 sh¤ ng zonme |u0n qTb¤ zao deP
赎蛔

是 不 是 你 出 差 没 关 窗户? 昨天 的 和子: 真
H&丫 : zhOn bC
不
Sh) bu shl n丫 ch0 chai moi guan chuanghuP zuotian de

风 很 大。 刘京
Jmg :
:
昨天
fOng h(::9n d0。
Li山
zuotian
娜 碗
尼 N

和 H
子 刨
哎 呀 ,忘 关 了 真 糟糕
, ! 我 在
Aiya. wi∶ ∶
lng guan |e、 zh(::^n zaOgaO! ∨
∨0 zd
瞰咖 脚岫

他
让
以后 出 门 一定 要 关 好 窗户 。 刘京

`啊
Ta
:

L⒗ Jmg:
Y丫 ht)u cha m。 n yfding ya。 gu¤ nh。 。 chu¤ nhu,
析叼

真犰
遗喇
你看 , 花瓶 也^ shuai
摔sui碎|e。了。
N丫 kC】 n. huapfng y(∶∶

32 Ⅰ 亻
I f’ )苄
 YIHAN

濉蛳
sked lη e to tell you to get
是 大卫 送 给 你 的 那 个 吗?

de
se touch with hiI11.
Shi D0w0i s0ng ge丨 n| n¤ ge m¤ P

娜碗
尼 N

的
是 ,那 是 他 给 我 生 日 礼物

de
,

Sh), n0 sh丨 ta ge| xA/o sh0ngri 丨

丫v̌山 。

濉蛳
reauy a pity that I11avcn 太 可 惜 了。
him. Toi k◇ xT |e。

‘—
¨
星。

¨—ˉ
回 hu
亠
文"
示 吨

昨 天 李成 日 国 了。

ˉˉ
Conversati0n
∶ Zuotian L丫 Ch。 ngn guo |e。

ˉ
析昀

・一
一ˉ
ˉ
怎么 不 知 道?
N/V0 zonme b山 zhTd0OP

乱七八 糟 的? 刘京:公 司 有 急 事 ,让 他 马上 回 国。
Jmg: G°
u0n qTb¤ Zao deP
丨
u●
ngs了 you jf 。
sh丨 , r0ng ta m由 sh0ng hu∫ guo。

户? 昨 天 的 和子:真 不 巧 ,我 ˉ
还 有ˉ 事
找 他 呢。
H6z丫 : zh(:)n b山
qit亡 9o, wt∶ hoi yt亡 u sh讠 ∶
丨
o t(∶∶
{ ne。
anghu? Zu。 tian de zhi∶
亠
文"
乐〓

昨天 我 和 他 都 给 你 打 电话 了,你 不 在 。
Zuotian w0 h。 ta dou goi nI do die)nhuc1 |e, n丫 bo zC)i。
和 H
子劬

张 老师 那 儿。
Wo z(∶ ∶
!i Zhang |ooshT n0r。
他 ⒗

窗户。 刘京:他 让 我 告 诉 你 ,多 跟 联 系。
L泊 Jmg: Ta r0ng wo g¤ Osu n丫 , du0gOn |ionx)。
o chu¤ nhu。
析昀

遗憾 ,我 没 见 到 他 。
Zh0n ym¤ n,w。 m。 i ji0nd0o ta。

33
 蹄
箝

and Extenslon

k替 换

经理 出差
1。 公 司让他 马上 回 国 。 老师 翻 译 生词
玛丽 关 窗户

马上去开会 常给他 写信
2。 他 让 我告 诉 你 ,

明 天见面 他 回国了
多跟 他联 系。
常 给 他 发 电子 邮件

k扩 展

1.王 先生 去 上海 出 差 了 是 不 是?,

Wong xiansheng q山 Shangh凶 i cha chai 丨

e, shl bu shl?

2.我 家 的 花 儿 都 开 了,有 红 的、 黄 的、
w。 jia de huardou kai丨 e, y。 uh。 ng de、 huong de、

白 的, 漂亮 极 了。
boi de, piaO"¤ ng jf 丨
e。
〓
词

咿螽 NeW Words
凵
ˉ¨■■■■Ⅲ

34 钎∷?4∶
∷ i【
 YIHAN

(形 ) yfhan soⅡ y

(动 ) Jl¤ n to scc

(名 ) dl n。 。r,gr。 und

丨 )ln qT ba
u(i∶ z¤ o in a Illess

cha chai be on a business top

(动 ) gu¤ n to close

(名 ) chuanghu wi11dow

(2b,J) w¤ ng to forget

(亿 ) huapfng vase

(动 ) shu¤ l to thro、 v

(9杉 ) su、 broken

(形 ) k犭 灯 pity

(形 ) Jl
urgent

(剐 ) m凶 shdng at onCe。 irnnlcdiately

(动 、 名 ) Ⅱon× i to contact:contact

(名 ) f0ng `v、
/ind

(形 ) z¤ og¤ o bad,tenmble

ch已 men go out

(名 ) |、 Ⅳ i丨 :`l
present

0肜 ) hong ℃d
【

0肜 ) hu6ng yellow

(形 ) boi white

^J'势
麸,我 没
真遗忄 他 :sδ
丨
 ● 熟读下列词组并i
sentθ nces wIth somθ

邴 谪〓
语 法 Grammar

唰瑁q
“ ”
1用 动 词 让 的 兼 语 句 The piVota|senten∞ with the verb“ 让 ”
“ ” “ ”
跟用 请 的兼语句句式一样 ,动 词 让 构成的兼语句也有要求别人做某事的意思 。
“ ”
只是用 请 的兼语句用于比较客气的场合 。例如 :

¨ ・
i∵ Ⅴcrh ttl`O
② 完成对话(用 上表月
I'ikc t、 l)ivotid sc11tCnCC With{hc、 cI・ l)“ }}∵
` al)ivotLtl sCIllcncc with1hc
htt、 thc I】 】
ct1nit1t(){∶ tsk iI1⒓ )ll、 Cb攵 )dⅤ to tk)`onlct丨 linQ, l|1co111Ⅴ t{illVrcncc i、 th11t thc{k)r1ncr is11scd
`〈 regrθ t)
in It lll1)r1、 |)o{itc′ itu:ttion.c.s

(1)他 让我带东西。 (1)A:听 说你的 E

(2)公 司让他回国。 B:是 啊 ,上 '

(6)我 让他给我照张相。 A:

(θ 他让我告诉你 ,明 天去他 家。 (2)A:昨 天晚上 J

B:我 有急事
2“ 是 不 是 ”构 成 的 正 反 疑 问 句
,

The ammat~e钔 egat~e queston with A:听 说这个」

“ ”
是不是 B:那 我一定讠
“ ”
对某一事实或情况 己有估计 ,为 了进一步证实 ,就 用 是不是 构成的疑问句提 问。
“ ”
是不是 可以在谓语前 ,也 可在句首或句尾 。例如
③ 按照实际情况回答
:

'Γ " is uscd to ct)I〕

{irlll wht、 t thc spcakcr
l、 `c△ 1Cg11tivc q辶 Ic`tiOn with“ 九L'{(j止
ct1ffirmati、
¨
alrct1tly bcIicⅤ cs,“ 丿 亻〈丿止 caI〕 bc placc廴 l bc1k)rc tlle p1・ cdictItc()r1It thc bcgiIlning of tIlc scI)tt’ ncc
1∶
(1)你 汉语说得佧
1tthC Cnd,c.g,
之
o1・
(2)昨 天的课你隽
(1)是 不是你的照相机坏 了?
(3)今 天你出门臼
O)李 成 日先生是不是 回国了9 (4)你 有没有遗悃
(弓
)这 个 电影都看过 了,是 不是?
④ 把下面对话中B的 访
into quθ stions with“ J

36
 练 习 Exercises

● 熟读下列词组并选择造句 Re删 m。 lf丨 uent山 e fo丨 丨

owing ⅡrasⅡ md rnah
sentences with some of them

∶法Grammar 可惜
遗憾
我还书
小王修 自行车
真 让 我跟他见面
‘ ’
‘ ’ 糟糕
池e with the verb 凵匚
我们写汉字
不好意思
有要求别人做某事 的意思 。 他们听音乐

¨ ”
tence with thc Ⅴerb 卜 also
② 完成对话 (用 上表示遗憾的词语 )cornple怡 曲e conversat而 sⅡ 蚰g
讠 words αpres蚰 g
c is thttt the k)rIncr is1Iscd mgmt)

(1)A: 听说你的手机坏了。
B: 是啊 ,上 个月刚买的。
A:

(2)A: 昨天 晚 上 的杂技好极 了 , 你 怎 么 没去看 ?

B: 我有 急事 ,

negative question with A: 听说这个星期六还演呢 。

B: 那我一定去看 。
”
是不是 构成的疑 问句提 问 。

d to confirnl、 vhat the speakcr

o按 照实际情况回答问题 Answσ the叩 estions Ⅱcordng∞ Ⅱtual cⅡ curnsta"∞

at the bcgiIlnhlg of the scntGnce (1)你 汉语说得怎么样?

(2)昨 天的课你复习没复习?
(3)今 天你出门的时候 ,关 好窗户了没有?
(4)你 有没有遗憾的事?

“ ”
● 把下面对话中B的 话改成”是不是 的问句 chm∞ the""B d the∞ nvers扪 m
into questions with“ 是不是

37
汊语
会话
今天我去找小王 ,他 不在 。

A
B
A
B
大概他回家了。
(2) 不知道为什么飞机晚点了。
我想可能是天气不好 。

o听 述 L沁 ten md ret引 l

昨天星期 日,早 上 张老师去买菜 。中午他爱人要做几个菜 ,请 朋

友们在家吃饭 。
很快 ,菜 就买回来 了 。红 的、绿 的 ♂ green)、 白的 、黄 的……他 (丨

“ ” “
爱人看了说 : 这菜又新鲜 铷n刘 an fJ・ sh)又 好看 。 张老师说 : 好吃 b。

你 M
不好吃 ,就 看你做得怎么样 了 !” 他爱人说 : 让你买的肉 (rou mc征 )

的
“
呢 ?没 有 肉我怎么做呀 ?” 张老师说 : 糟糕 ,我 买的肉没拿 ,交 了钱
173 房 l

de
” “ fdno
我就走 了。 他爱人说 : 那你就去找找吧 。今天的菜好吃不好吃 ,就

这缃
看你了 !” 17△ 张 刂
zhang I
⑥ 语音练习 Phone屺 训、
(1)常 用啬节练习
175 你 的 房l
DH丨 丨on the frequentⅣ used sⅥ 旧b℃ s
N丫 de fdnc
zaizhong 栽 fl{J n引 ong 龙
尼∷
鞲 I xi。 嫡i
∵ 下载 i喊:吖 h。 o `你
好 漂 亮。
xi0nz0i l见 在: youm 油腻 pi0o"¤ ng。

渑涮 衣
(2)朗 读会话 Read引 oud the∞ nVersaton HT6 今天
JTntian
A: N丫 de XTn z丨 xfngch0zhOn pi0oⅡ ¤ng。

你Ⅻ
的
B: Kt:・ shl hut:】 i|e. 177

de

`礼
A: Zh0n koxT, nong xia hdo m¤ P

这犰
件汛
B: B0zhTdt:1o。
178

州 妈丽
A: )《 i0xiu b¤ , k0n zonmey0ng。
B: HdO.
我毗
是
shˉ
 25
这张画儿真美
THls PlCTURE ls REALLY BEAUTlFUL

L爱 人要 做几 个 菜 ,请 朋

…… 他
Den)、白的 、黄 的
” “ 隹彐孑 Sentences
看 。 张 老师说 : 好 吃
∶
“
让 你买 的 肉 (rou mc敲 )
173 你 的 房 间 布 置 得 好 极 了。、
⑾ lll i凵 η川 d|亠
}我 买的肉没拿 ,交 了钱 ^卜
N丫 de fongjian b山 zhi de hdojf |e。
今天 的菜 好吃 不好 吃 ,就
171这 张 画儿 真 美! Ⅱ ~∷ `Ⅱ ⒈
lr
Zh0 zhang hui∶ ∶ zhOn m0i!

175 你 的 房间 又 干净 又 卜 i Ⅱ| Ⅱ
,s
N丫 de fongjian you ganjlng y0u
|16ng 己丿
丿 之
吖hoo `你 好 漂 亮。
piooⅡ ¤ng。
6um 油Ⅱ
甙

176 今 天 没有 人 来。 \`Ⅱ 、
!`| l\!|丨 (`、 |

JTntian moiy(∶ .iu ron 丨

oi。

177 你 的 衣服 更 漂亮 !

N丫 de 町 u g0ng pi0o|i¤ ng!

178这 件 衣服 不 是 买 的 ,

Zh0ji0n `fu b白 shl mdide,

是 我 妈妈 做 的 。
sh) wO m¤ m¤ zuO de。

39
 179 你 妈妈 的 手 层争
彡歹
。 Your mother is rea1ly skⅡ lfuI with
N丫 mam¤ de sh6u zhOn qido。 her hands。

180 要 是 你 喜 欢 , 就 给 If you like the dress,why won’ t you

Ydoshi nl xlhu¤ n, Jlu gel have one n1ade for your girl friend。

你 女 朋友 做 一 件。
n丨 nJ p6ngyou zuo yl Jl¤ n。

,Conversation
∷

极
得 de

王兰 :

你 的 房间 布置 好 了。
jf

VV6ng Ldn :
N丫 de fongjian b山 zh、 hoo |e。
骊嗣

哪 丿1 啊 , 马马虎虎 。
Nor ¤、 momo hah0。
书蛔
字a
写峭

王兰 :

桌 子 放 在 这儿 , 看 都 很 好 。
VV6ng Ldn:
Zhu0zi fong z¤ 丨 zh0r, k0n d0u h0n hoo。

40 第⒛ 沭
 CHENGzAN

e the drcs、 ,、 ⅤhⅤ won;t ⅤOu

nlade lk)1・ 、1)ur刂 irl I′ ricnd,

玛 旁边 ,
_阴 嗣
你看 ,衣 柜 放 在 床 怎 么样 ?
N丫 kt1n, yTgu) fC】 ng zt)i chu(・ ng p(⒌ ngbian. zt今 nmeyt)ngP

王兰 :

很 好 。拿 东西 很 方便 。 这 张 画 儿 真 美 !

uldng L6n : H§ n hoO。 No d0ngxi h誉 n fangbi0n。 Zh0 zhang huorzhOn rn0i!

Conversation
玛丽 :
是 吗 ? 冈刂 买 的 。
Mdn: sm m¤ P Gang m犭 i de。

王兰 :

你 的 房间 又 干 净 又 漂 亮。 今 天 谁 来 啊 ?
W‘ ng L6n : N丫 de fongjian y。 u ganj丨 ng y0u pi0o|igng。 JTngtian shuf |oi ¤
?
骊唰

没有 人 来 。新 年 快 至刂了。
Moiyou r(::9n |oi。 XTnnion ku0i d0O |e.

王兰 :

啊 ! 明天 晚上 有 舞会 。
VV(.ing Ldn :
A! №1fngtian w。 nsh¤ ng y0u w凶 hu)。

玛丽 :

真 的 ?那 明 天 晚 上 我 们 都 去 跳 舞 吧 。
Md": Zh0ndeP N0 rnfngti¤ n wonsh¤ ng w0men d0uq山 tioo w山 b¤ 。

2,。
仪№唧
拦〓 骊涮

你 穿 得 真 漂亮
眦

de zhOn
都伽

N丫 chuc1n pi0O|i¤ ng!

耐

的 de

书
过 新 年 了 嘛 ①。 你
很 好 。

n sho h(∶ :^n h(∶ .IO。 是 艮 更

衣月
Sh) Gu0 xTnnion |e nη ¤。 N丫 y矸 u g0ng

41
氵
蔑j骆
赍j詹
漂亮 , 1买
哪丿 的?
pi0O"gng, n¤ r m0i deP 注释 :№ tes
“

我 呐

做 肭
妈
妈 嗣
① 过新年了嘛。"
王兰 : 不 是 买 的 ,是 的。 “ ”
语气助词 嘛

.mg
VVong L白 n∶ B1∶ i shl mai de, shl de。
The modal partic
骊岫

也￠
的 de
goes without sayi
你 妈妈 的 手 真 巧 ,衣 服 样子 很 好。
N丫 mam¤ de sh。 u, zhOn qi0O, y矸 u y¤ ngzl h0n h由 o。
我蛐
也￠

王兰 : 觉得 不 错 。
VV6ng Lon∶ juode
b山 ∶ cu(i∶ )),
我眦
亠
乐
氵

很 喜欢 这 个 颜 色。
^
'u

・
ˉ
ng

hon X丫 hu¤ n zh0 ge yons0,

做
你吖
就m
给⒃

女呐
玛丽:要 是 你 喜 欢 , 朋友 一 件。
你的

zu。
Mdn,∶ Y¤ oshi n丫 X丫 hu¤ n, pengyou y丨
J丨
gn,
还腼

女呐
亠
寺

我 没有 朋友 呢。
^
'u

・
叩

∨Vo me丨 you pengyOu ne.

2.这 件 衣服习

俨
6.我 很喜欢这
冖
}ˉ
}

CHENGzAN

注释 :№ tes
“ ”
⊙ 过新年 了嘛。
廴的。 “ ” “ ” “ ”
语气助词 嘛 表示 一种 道理显而易见 、 理 应 如 此 的语 气 。
!0 de。 ” “ “
The modal particle“ 嘛 has the connotation of for the obvious reason” , it

goes without saying” 。

的

样子 也 很 好 。
de

y¤ ngz丨 ye h(∶ ∶
:|n h由 O.

Substitution and E× tensi⊙ n

朋友 做 一 件。 英文书 容易 有 意思
pengyou zuo y丨 J丨
¤n‘ 你 的 房 间 又干 净 又
漂 亮。 纪 念 邮票 多 好看

做
个 张 辆 菜 我 自己
2.这 件 衣服 不 是 买的 ,

'画
画儿 朋友
是 我妈妈 做 的。

借
自行车 我哥哥
个 张 支

蜘一 辆 块
孩子 化

弓。
我很 喜 欢这 个 颜 色。 照片 汽车
铅笔 手表

43
汉语
会话

碣 矧 用 蒯 刂 招 △ J△ J啊 Ⅲ 阄 月 叨
L扩 展

1.要 是 明天 天气 好 ,我 们 就 去 公园
Y0Oshi mfngtian tianqi haO,w。 men ji山q山 g0ngyuon

看 花展 。
k0n huazh凶 n。

2.A:今 天 他们 两 个 怎么 穿 得 这 么 漂亮?
JTntian tamen丨 i。 ng ge zonme chuan de zhome pi0O"¤ ng∶

B:结 士昏 嘛 。

.川
咄
Ji。 han m¤ 。

,朔
圉酬 罗 .刽
代
生 New w。 rds

);
词

驯"
1 布置 (`1灯 丿 b山 zhl tO dcco:・ Itte

2 画儿 (亿 )
hu0r p11inting.drawing

3 美 (丿 |彡
) moi beauti⒒丨
1.prctty

4 又 (∫ ii|j)
you also

“ …… ……
5 更 (丨
丨
ll|) geng nl【 )1・ e.cvcn nlorc 1 又 又
6 手 (彳 彳
冫) shou hand 表示两种情况或性质J
This stmctuⅡ ・
e cxpre哪
7 要是 (j⊥ ) y0oshi F

8 马虎 (川彡) m¤ hu carejcss

9 桌子 (彳 冫
1) zhuOzl tablc

10 放 ('丿 J)
fang t〈 )put.tO placc
 CHENGzAN

(名 ) yIgul vardrobe
、

(形 ) fangbi。 n convenient,easy

(助 ) m¤ (modal paⅡ iclG・ )

(名 ) y¤ ngzl shape,appearance

(动 ) juode to Ieel。 to think

(名 ) y¤ nse colour

(形 ) rongyl casy

(代 ) z刂 I oneself

(动 ) huo to cLaW

(量 ) xiO some(mcε1sure word)

(名 ) qianb丫 pencⅡ

(代 ) zh0me Ⅱke this。 such

(名 ) shoubido Watch

法 Grammar
“ ……・ ¨¨¨” ’’
1 Σ匕 5疋 叉…・(both… ・
The eXpression“ 叉…刂 and¨ →

表示两种情况或性质同时存在。例如
This stmcture expresses the coˉ e灶 stence oftwo ci「 cumstances or characteostiCs,e。 g。

这张 Lul儿 真美
 “ ” “ ”
要是 表示假设 ,后 一分句常用副词 就 来承接上文 ,得 出结论 。例如 :

“ ” ‘ ”, which links the clause that

尢
留F隽 圭 introduces a supposition,and the adverb‘ 窟
fo11ows itto the one that precedes it,is often used to eⅡ 。it a conclusion,e。 g。

E× ercIses

● 回答问题 (用 上所给的词语 )Answσ thθ 叩∞№Ⅱ Ⅱ蚰gt№ Ⅱθ

n words)

(1)北 海公园怎么样?(又 ……又 ……)

(2)这 个星期天你去公园玩儿吗?(要 是……就 ……)
⒀)为 什 么你喜欢这件衣服?(喜 欢 颜色)
⒁)这 本词典是你买的吗?(不 是…… ,是 ……)
“ “ "、 “ ” “ ” “
② 完成句子 (用 上 “很∵、 真 极 了 、 更 、 太 …… 了 ")comdθ tθ tho
“ ” “
sθ ntθ nces(using 很 ", 其",“ 极了 ,“ 更" and 太…了")

(1)这 个句子____,大 家都会翻译 。

⑵ 她很会做中国菜 ,她 做的鱼____。 `

(3l今 天天 ,听 说明天天气___p我 们应该出去玩儿玩儿。

⑷ 你这张照片____,人 很漂亮 ,那 些花儿也很美 。

folbwing∞ nt● nces训 曲thθ σˇ

θm words σ
③ 用所给的词语完成句子 complo∞ thθ

θXρ rθ ss∶ 0ns

(1)那 个商店的东西

∶ 第 25课
 CHENGzAN

(2) 这 种橘 子
(3) 要 是我有钱 , 。(就 )
(4) 要 是 明天天气 不好 。(就 )
,得 出结论 。例如
,
:

which lhlks tlle clause

on。 e,{∶
;.
冂)完 成对话com洌 e∞ the∞ nversa№ Ⅱ
(1)A: 你看 ,这 件毛衣 怎么样?
B: ,贵 吗?
A: 六十 五 块 。
B: ,还 有吗?
A: 怎 么 ?你 也想 买吗 ?
B: 是啊 ,

彐 E× e「 C|ses
耳 (2)A: 你的字写得真好 !

B: ,你 写得好 。
using the given words) A: ,我 刚学 。

⑤ 听述 凵sten a涮 mtell

玛丽 的毛衣 是新疆 (× T叫 iang an auω n。 m【 ,Lls rcgion)生 产 (shOngchdn⑽

p涮 κe)的 ,样 子好看 ,颜 色也漂亮 。大 卫 说 ,新 疆 的水果 (shu丫 gub hio
和饭菜也好 吃极 了 。玛丽听 了很 高兴 。她约大 卫 今年七 月去新疆 。在新
Complete the
疆可 以玩 儿 ,可 以吃很 多好 吃 的东西 。大 卫让 玛丽别吃得太 多 ,要 是吃
得太 多 ,回 来 以后 ,就 不 能穿那件 毛衣 了 。

们应该 出去玩儿玩丿L。 )语 音 练 习 Phone屺 由 ills

冂

也很美。
(1)常 用啬节练习 Dri" on the frequent|y used sy"ab|es

the given words or

X丨 ¤oXl 氵
丨1J刂 J、 kOxuo 斥
+刂 1
^以
X丨 ¤0 X丨 ¤oh0ir 小孩 儿 ke k。 ￠ I刂
xi0O 丨
e 笑r k0qi |钚 't

47
(2) 副引莎 话 Read aloud the conversatlon
=安
A: zh0Xi0huar shi mdi de rη ¤P
B: Bu shl rndi de, shl、 Ⅳ0zu0de。
A: N丫 de sh6u zh0n qi凶 o。
B: Ndr¤ , w0gang xu6.
A: Shl gon H6犭 xu6de rη ¤?
B: Bu sh丨 , shl g0n yfge zh0nggu6t6ngxu6xu6de。
 刚才小林 来找 你 ,你 不 在 。
我 去 朋友 那 儿 了,刚 回 来 。他 有 事 吗 ?

Α
他让 我 告 诉 你 ,下 星期 六他 结婚 ,请 你 去 吃喜 酒 ⒁ iu wedd:lg、 ast)。

B
真 的吗 ?那 我 一 定去 。我 还 没 参 加 过 中 国人 的婚 礼 ⑴an吖 weddng
xue de。
∞【mt,ulO呢 。
下星期 六我来找你 ,我 们一起去 。
B: 好的。
巴
Α

怎 么 了?病 (ung“ ck)了 吗?

:你
B:是

的。真遗憾 ,今 天我不能去 参加 小林的婚 礼 了。

A:你

就在宿舍休 J息 吧 ,我 一个人去 。再 见 !
B:再

见 !
♂

可 以进 吗 ?
请进 。
你看 ,谁 来 了?
啊 ,小 林 ,对 不起 ,那 天 我 病 了,没 去 参 加 你们 的婚 礼 。
没 关 系。你 的 病 好 了吗 ?
好 了。
今 天我 给 你送喜 糖 (吼 6ng wcd由 ng swee‘ )来 了。
谢谢 你 !听 说你 爱人 很 漂 亮。
她 还 会 唱歌 跳 舞 呢 。那 天 唱 得 好 听 极 了。他 们 还 表 演 ⑴doydn⒃
l,crR)rm)两 个 人 吃 一 块 糖 。
林

你别 听 他 的。
B

那 是接 吻 旬iO w0n ωuss)?

A

是 的 ,中 国人 不 在别 人 面前 lm沱 nq泊 n h frt,nttlfl接 吻 ,这 是 结 婚 的

时候 ,大 家闹着 玩 儿 lnoozhe w6nr do somct"ng fc,r枷 )的 。
 愚薯 暑 愚
1语 气助词 “了”与动态助词 “了"The modal partiole“ 了"and由 e Ⅱpe∝ ● 按照实际情 i

” (1)现 在你
particIe“ 了 i

“ ” “ ”
● 语气助词 了 在句尾 ,强 调某事或某情况 已经 发 生 ;动 态助词 了 在动词后 ,
(2)到 中国 |

强调这个动作 已完成或肯定要完成 。例如 : ⒀)你 说汉i

. The modal particle“ F” is put atthe end of a sentence to e【 nphasize that a thing or a “)你 有没Π
‘
‘
situation has already occu1Ted,whereas the aspect particle J'” is put aftcrthe vcrb to en1phasizc

thatthe action is completed oris sure to bc comp】 eted,e。 g.

∶ 0会 话 ∞ 。 nˇ rsJ

(1)昨 天 你 去 哪 儿 了? (al你 买 了什 么东西?

(1)称 赞 Prall
一 我 去友谊 商店 了。 — 我 买 了一件毛衣。
多好 (澡
(肯 定这件扌已发生 买”
(“
的动作△完成 :, 真好吃 (
The曲 ing has aIready occured, The acdo卩 is co叩 k犭 ed)
……极刁
“
o动 词 后 有 动态 助 词 了 △ 又有 简 单 宾语 时 ,宾 语 前 一 般要有 数量 词或其他 定语 ,或 又 ……9
者有 比较 复杂 的状语 ,才 能成句 。例如 :

(2)道 歉 Apα
If the verb is followed by the灬 pect particle“ F” aIld a simple o丬 eα ,a numeⅡ ・
川 me灬 urc
coΠ 1pound or son1e other attributive or a more con1pⅡ cated adverbial is normally1Iscd before thc 对不起
oI91iect tc,make the⒃ ntence gra1umatical、 e。 g。
请原谅
(1)我 买了一件毛衣。 (al他 做 了很好 吃的莱。
真抱歉 ′
(弓
)我 很快地转告 了她。
(3)遗 憾 Regr
“ ” “ ”、“ ” “ ”
③ 不表示具体动作 的动词 是 、 在 像 等和表示存在 的 有 ,一 般不用 太可惜了
“ ”
动态助词 了 。
” ” ”
Stative vcrbs such as“ 足
no tak the aspect particle‘
‘
∶
Γ
’ `“
在 and“ 像 and the existential vcrb“ 仃 do
o完 成对话丬
` (1)A:
④ 不表示具体动作的动词谓语句 ,一 般的动词谓语句否定式和形容词谓语句等等 ,句 尾
“ ”
都可带 了 ,表 示变化 。例如 :
B: 用
叠
A:

荣
The sentencc with a stative verbal predicate,the negative fol△ Il ofthe scntence with a verbal
predicaη d the⒃ ntence with an a哟 ectival predicate Illay刑 l end with“ 了
”
t【,eXpress that things B:
裂
havc changed,e.g.
(1)现 在是冬天 (∞ ng刂 an whω r)了 。禾 气冷了。 (2)A: 昨
矧
B:
(㈥ 他现 在不是 学生 ,是 老师
礻
(弓
)我 不去玛丽那 儿 了。
了卜 ∵
∷ ∷ A: 硎
50 复习石
 Il丨
}

「Ⅰ

” ● 按照实际情况回答问题 Answer the叩 esuons Ⅱ∞rdng∞ Ⅱtu引 蚰uat而 s

e“ 了 and the aspect
硎‘

|rtic丨

(1)现 在你 正 在做什 么 ?昨 天这个 时候你在做什 么 ?

彻
矿 Ζ

一川
词

(2)到 中国 以后 ,你 都去哪儿 了 ?买 了什 么 ?
?
蛳
that岫

(3)你 说汉语说得 怎 么 样 ?汉 字会 写不会 写 ?

岬正

ngph

o
sˉ

as
t辶

“)你 有 没有觉得遗憾 的事 ?请 说 一 说 。
⑾tˉ
.i
丶
ethc
Ⅰ
艹
∩衣 ω
畔

0会 话 Convers茁 汛al pra雨 ∞

跸ˉ

(1)称 赞
完
成
已

Pr。 se:(衣 服 吃的
°

房闾)
跏

多好 (漂 亮 美 好看)啊 ! 叨阝
丿L口 阿 !

真 好 吃 (干 净 … … )! 马 马虎 虎 !

… …极 了 ! 是吗?
艮要有数量词或其他定语,或 又 … …又 … …

(2)道 歉 Apobgy:(来 浼了 弄坏了东西 弄脏了东西)

lple o"ect,a n ulllCrL、 l met辶 suⅡ

)ial is nor1I1allv1Iscd before thc 对 不起 没关系

吃
的莱。 请 原谅 没什 么

丨 “ ”
真抱歉
(3)遗 憾 Regret:(好 的地方没去 喜欢的东西没买到)
示存在的 有 ,一 般不用
∶ 太 可惜 了 真不巧 真遗憾
”
D cxistcntial Ⅴcrb“ 仃 do
θ 完成对话 comdete the∞ nvers甜 oⅡ

(1)A:喂 ,玛 丽 吗 ?今 天我请你 吃晚饭 。

式和形容词谓语句等等 ,句 尾
B:真 的吗 ?
?・

A:北 京饭店 。
°

m ofthe scntcncc、 vith a vcrbal

‘
◆
ith J'” to cxprcss tht次 thiIlgs B:不 用接我 ,七 点我 自己去 。
卜奎阝—

(2)A: 昨天 的话剧好极 了 ,你 怎 么 没去看啊 ?

了

B: 。 !这 个星期 还 演 吗 ?
l丨

可能 还 演 ,你 可 以打 电话 问问 。
} ˉ

A:
 ④ 语 音练 习 Ph° net忆 涮、

(1)声 调练习:第 二声+第 四声 Dr"| On tones: 2nd tone+41h

yfhan 遗憾
b白 yaO yfh。 n 不要遗憾
yfdlng bo y0O yfhon 一定不要遗憾

(2)朗 读会话 Read a|o∪ d the∞ n∨ ersa1ion

A:Zh0jian m。 OⅥ zhOn pi0di¤ ng,wo h0nx丫 hugn zh0ge

这
次
y¤ nse。

身 丶 ¤
B∶ Ki∶:;xT yi∶ ∶
9udionr dui∶.in。 】81

zh他

cl
A∶ N丫 bang w。 kank¤ n,y。 u chong didnr de m¤ ?

的
∶

贝
B∶ M(::;iyi∶ 9u。
182

Ta

de
c
A: Zhi::^n yfh0n。

183 考 得
Kdo de

我昨天晚上 到北京 。今天早上我对姐姐说 ,我 出去玩儿玩儿 。姐姐 】81祝 你 ~

说 :“ 你很累了,昨 天晚上也没睡好觉 ,你 今天在家休息 , 明天我带你去 Zh山 n丫 sl

”
玩儿 。 我在家觉得没意思 ,姐 姐出去买东西的时候 ,我 就一个人坐车出
185 祝 你 丿
去了。
Zh0n丫 s
北京这个地方很大 ,我 第一次来 ,也 不认识路 。汽车开到一个公园前
边 ,我 就下了车 ,进 了那个公园。 9B6 尼娜 有
公 园的花儿开得漂亮极 了 。玩 了一 会儿我觉得 累 了 ,就 坐 在长椅 Nfna yo1
(ch6ngy丫 盹lch)上 休息 。
“ ,要
喂 关门 (guan mon t。 clo⒃ 山e df,o0了 ,快 回去吧 !” 一个公园 】87 你 打开
里的人叫我 。哎呀 ,刚 才我睡着 (shω zh6o⑽ Ⅲ 涮ecp)了 。现在 已经很晚 N丫 dd ka

了,我 想姐姐一定在找我呢 。得(do hal/e⑽ )快 回家了。 188 我 送 饣

∨V6s0ng l
 「
ˉ
ˉ
ˉ
}

J tono|41n
26
祝贺你
CoNGRATULATlONs

, h0n X丫 hu¤ n zh0 ge 句孑 Sentences

181 这 次 考试 ,成 绩 还 可 以。
rΓ
hc ic`uit 1、 | l|li、
`、
\‘ l llill∶ {{l`、 丨
、i`

h6i k° 。
1Iitc u`)(〉
Zh0 c) k凶 oshl, chongn
t丨 t|

didnr de m¤ P y丫

182 他 的 成绩 仝 班 第一 。 H廴
‘
kt1mt`攵 )tIt lil`、 li丨 l1丨 丨
廴I`、 \`∴ Ⅱ 丨{)I

、
廴 \\h()lc t丨
Ta de ch。 n刨 l
`、
t丨

qu。 nban di-、

`
t丨

`T。

183 考 得 真 好 , 祝贺 你 !
(・ t)l】 廴
!l∶ lt tI丨 t1{t`\`9u Oll lhC`∶ `、
∵`∶ )

1|lc c\1Hl),
KdO de zhOn hoo, zh山 h0 n丫 !

我出去玩儿玩儿 。姐姐 181祝 你 生 日 快乐 !

l Itt|、 p〉 、
丨ilt hdtl亠 t㈠ )′
、
l|i

家休息, 明天我带你去
丨 Zh山 n丫 shOngri kuoⅡ 0!
时候,我 就一个人坐车出
185 祝 你 身体 健 康 !

Zh山 n丫 shOnt丫 jidnkang!

略。汽车开到一个公园前
186 尼 娜 有 事 来 不 了。
觉得累了,就 坐 在长椅
∶ Nfna y。 u sh、 1oi bu Ⅱ
oo。

)快 回去吧 !” 一个公园 187 你 打 开 盒子 看看 。

Lslecp)了 。现在 已经很晚 N丫 do kai h6zi kdnk¤ n。

回家了。 188我 送 你 一 件 礼物 ,请 收 下 。 IⅡ c” udΓ 闸iP|c卜 c亠 ∽

Wo∞ ng耐 /j曲 n|泗 山,q丫 ng sh0u xid。
匚υ
 2.¨ ¨
会话 Conve鸭 aton
玛丽:王 兰
Mdn: 、 ong Lo
¨¨ ^√

`。 刘京:我 们 J
m JTng: VVomen s

王兰:谢 谢 !

W6ng“ n: ×i0xie!

大卫:这 是
Ddwd: Zh(:) sh丨
刘 Ⅲ
亠

王兰 :这 些
示

这 次 考试 成绩 怎 么样 ? j
・

W6ng“ n: zho xiO |

ˉ
ng

Zh(:) c) kaOsh丨 ch(~ˉ ngj) zt亡 ;nmey0ngP

趔咖 骊唰

还 可 以 。 笔 试 九 十 分 ,口 试 八 十 五 分 。 大卫:尼 娜 彳
Hoi k0y丫 。B丫 (3hi ji凶 shf fOn、 k0ushi bashfw山 f0n。 Ddw0i: Nfn0 y(

你 知 道 吗 ?他 的 成 绩 仝 班 第一 。 王兰 :谢 谢 ,∶
N丫 zhT(J0o moP Ta de ch。 ngj丨 quon ban di~yT。 Wdng“ n: Xiox|e, {
刘 Ⅲ

和子:我 送
亠

考 得 真 好 , 祝贺 你
乐

!
・
啊

KoO de zh0n hoo^ zh山 h0 n丫 !

H6z丫 : V∨ 0 s0ng
妞咖 骊涮

玛 丽 也 考 得 不错 。
M(∶ .l|l yo ki亡:lO de b● cu(∶ ∶
).

这 要 感谢 刘京 和 王 ,兰 的 帮助 。
Zh0 yoO gonxi0 L汹 JTng ho ˇ∨ong Lon de bangzh山 .
 zHUHE

2.
Conversation

玛丽 : 王 兰 ,祝 你 生 日 快乐 !

Mdn∶ X/Vong Lon、 zh山 n丫 shO∩ g ri ku0Ⅱ 0!

刘京 :
我 们 送 你 一 个 生 日 蛋 糕 。 祝 你 身体 健 康 !

Li1∶ i JTng: Women so∩ gn丫 yr ge shOngri d0ngaO。 Zh山 ∩

丫sh0nt丫 jio∩ kang!

王 兰 :
谢谢 !

W6ng Lon∶ ×i0xie!

大卫 :
这 是 我 给 你 的 花 儿。
Ddw0i: Zh0 sh) wo goi ∩
I de huar.

王 兰 :
这 些 花儿 真 漂 亮 。
Wdng L6n : Zh0 xi0 h∪ ar zhOn pi(∶ )丨 O|igng.

八十五 分。 大卫 :
尼娜 有 事 来 不 了,她 祝 你 生 日 愉 快 。
bash氏 Ⅳ凶 fO∩ .
Ddwd: N∫ n0 you shi |oi bu |i0O. ta zhi∶ 丿n丫 sh0ngri ∶
{ku0i.
Y(∶

班 第一。 王 兰 :
谢谢 ,大 家 请 坐。
nban d丨 ~yT. W6ng L6n : XiC)xie, dC)jia q丫 ng zuC).

和子 :
我 送 你一 件 礼物 ,请 收 下 。
H6犭 :
Wo s0ng n丫 yr ji0n |腼 山,q丫 ng sh0u× i0.
馅 "de
工一

帮助 。
n bangzh山 ,

55
 汉语
会话

唧
刘京 :
你 知道 她 送 的 什么

P
m¤
Lio JTng: N丫 zhTdC1O ta sC)ng de sh(snme 2。 你打 开 盒孑
王 兰 :
不 知道。
VV6ng L6n : 】
B山 zhTd(∶ ∶
O.
析叼 拦咖 嫉咖

你 打 开 盒子 看看 。 已。
N丫 dt亡 :|kai h(::^zi k0nkon。
这 个 小 东西

啊 ,是 一 只 小 狗 。
W

A` sh) y丨 zhT xioo gt亡 ;u。

个 ge
这 个 'l、
东西 多 可 爱 啊 !① 1.下 月
Zh0 ge xioO d0ngxi du0 ko’ 0i g! yue

祝贺 他忄
zh山 h0 tam(

注释 :Notes 2。 祝 你们
“ Zh山 n丫 men
① 这个小东西多可爱啊 !"
“ ” “ ” “ ”
小东西 这里指的是玩具 小狗 。有时 小东西 也可指人或动物 ,并 含有
J清
喜爱的感 。
“ ”
小东西 here refers to a toy puppy,sometimes it may referto a person or an animal
wi山 affecdon。

1
成绩 (名 )

2
Substitution and Extension
全 (形 、 i

3班 (名 )

生 日愉快 身体健康 4考 (动 )
l。 祝 你 生 日快 乐
工作 顺利 5祝 贺
!

生活幸福 (动 )

6祝 (动 )

56
 zHUHE
η∵口—

看
犭廴柜 窗户
2.你 打 开 盒 子 看 看 。

看
随身听 门

6.这 个 小 东西 多可爱啊 !

k扩 展

月帅
个 ge
下舢

结〓
的 de

昏山
玛M

卿〓

信
玛M

写峭
一

一
明m

阴Ⅲ
士

°
唧

x)n
祝贺 他们 。
zh山 h(∶ :) tamen。

2。 祝 你们 生活 幸福 , 新婚 愉快 !

Zh山 n丫 rη en shOnghuo x)ngf白 , xTn h0ny白 ku0i!

可指人或动物 ,并 含有

to a person or an animal

词 New w。 rds

1成 绩 (名 ) chongjl result,achievenle∷ nt

d E× tension
2全 (丿 E彡 、宀 )i刂 qu¤ n aⅡ ,eveI∶∶
,/

3班 (名 ) ban cIass

身体健康 4考 (动 ) koo to givc(orto takc)an cxaI11ination

工作顺利 5祝 贺 (动 ) zh山 h0 to congratulate

6祝 (2力 ) zh山 to congratulatc

57
汉语
会话

7
快乐 (肜 ) kuai丨 o happy ① 表示通过动作使合
8 T【 )c:1use something fo
了 ←力) dO
Ⅱ (uscd in co凵 uI1ction with 仁∫do and
(1)她 打开衣拒0
b山 t11tcrtt Ⅴcrb to cxprcs`pOssibⅡ ity) ② 表示通过动作,使
To gct a pcI、 on or ath"
9打 开 d凶 kai Opcn
)车 来了,唰
t1〉

(弓

10盒 子 (亿 ) hozi tx认

0动 词 “下”作结呆丬
11笔 试 (亿 ) b丫 shl 、
、IttCn
'Iˉ
cλ 1111】
① 表示人或事物随动 `

12分 (亿 fOn crcdit l,Oints・ n1arks

To indictlte a downward

(5)你 坐下。
)

13口 试 (亿 koushl al cXal11

吧瑙
② 使某人或某物固定:
1)1・
)

Tt,Inake somebody ors(

14蛋 糕 (犭 冫
1) dangao cakc
(D写 下你的电
15只 (}I1) zhT (Inct1s1Irc、 丿
、
`ord)
喇
16狗 (名 ) gou tl1)g
2 可 能补 语 (1)1
’
17可 爱 (川 彡) k刂 :・ 】
t∶ i
IoveIv 在动词和结果补语之汩
得好 打得开△ 就是“
能
18幸 福 (丿
肜、:名 ) xlngf山 happy∶ happh1css `“
它的否定式是将中间的
A potential conlplement
19 门 (×Fl) mon doo11{:∶ ate
the vcrb and the complemc
‘
20问 题 (名 ) w0ntf p【
`)blcnl。
qucstion and‘ ε邕打 丿
F” respectively。
Its negativc forlm is re刁
21难 (丿 丨
彡) non diff1cuIt,hard “
打 彳(川 '` aIld so。 n。

22新 婚 (∶
名) nhan
×丨 ncwIv-wcd
“ ”
3 动词 了 作疋
“ ”
o动 了 表示 “多 词
能补语 ,表 示对行为实现的 :

The verb“ r” , means

语 Grammar a potential compIement。 suCl
action。 g.

∶ ⑴明天你去碍∷
c。

“ ” “ ”
1 开 、 下 作结果补语
“ ’ ‘
‘ ”
开 and 下 as
F’ comp|ements of resu|t
瑙
“ ” “ ”
① 动词 开 作结果补语 Thc verb 开 灬 a compIemellt d resu⒒
o有 时作可能补语仍汇
Though11sed as a poten刂 |
 zHUHE

① 表示通过动作使合拢、连接的东西分开。例如 :

'Γ
O cause s()I11ethill.J1k)lded()r fε 1stened to bccOInc Opel1throu芒 ~ht1n tlctiⅤ ity.e.:J
・
ith {}d0t1nd
rI∶
juIlction“
(1)她 打开衣柜拿 了一件衣服。(al请 打开书,看 第十五 页(y0page)。
bt【 、cxl)rc′ ′pO`sibi|ity) ② 表示通过动作,使 人或物离开某处。例如 :

Tcl gct a pcrson or a thing a、 vay fron1its1)rigillal placc.c。 g.

(ω 车 来 了 ,快 走 开 !
(⑶ 快 拿 开 桌 子 上 的 东 西 。

“ ” ¨
② 动词 下 作结果补语 Thc vcrb“ 卜 as a complcment of result
① 表示人或事物随动作从高处到低处。 女口 l,刂 :

To indict1tc t1do、 vn、val℃ ln1oⅤ crncnt,e.g,

nlarks
(5)你 坐下吧。 (6)他 放下书,就 去吃饭了。
② 使某人或某物固定在某处。例如 :

tk):n11ke sonlcbody or sonlcthin:;stt1y in placc,c.g.

(D写 下你的电话号码。 (8)请 收下这个礼物吧。

可能补i浯 (1) The potentia|comp丨 ement (1)
“ ” “
在动词和结果补语之 间加 上 结构助词 得 ,就 构成 了表示可能的可能补语 。如 修
“ ”
得好 打得开 △ 就是 能修好 能打开 的意思 。
“ ” “ ” “ ”
)Incss
`“
它的否定式是将 中间的 得 `“
换成 不 。如 修不好 打不开 等等 。
`“ ”
A pOtential cOn1plcmeIlt is usually k)1・ med by inse1・ ting thc 彳刂 betweeIl
s1r1Ictural particle“
‘ “ ^钍 ” ”
the vcrb and tllc c()lllplcmcnt of rcsultⅡ c.g.‘ 修 彳 攵J1” ,
1∫ 扪 ∫丿「 which mcan“ ij匕 修女∫
“ ^丿
o

aI1d 臼色扪 respectively.

es—

|l”

“ ”
Its ncgativc ft● ml is Ⅱalizcd by the repl"ement of“ 待 "witll“ 亻(” ,e,g。 修 个灯
}"r丨

“ (丿 ", aIld so ol1.

扪亻 }∶
lF—
—

“ ” ”
3 动词 了 作 可 能 补 语 The verb“ 了 as a potenu引 ∞ mdement
ˉil—

“ ” “ ”“ ” “ ”
了 表示 完毕 、 结束 或 可能 的意思 。常用在动词后 ,构 成可
o)动 词
能补语 ,表 示对行为实现的可能性作出估计 。例如 :
L匚

“
Thc verb J'", Incans“ to{′ iI1ish¨ s“ to conlpletc” .It is o(、 en put tt{’ ter the vcrb to1k〉 1ˉ nl
EF「

Grammar a potcntial coIη plement.Such a construction Iη akes assessnlent of the possiblc cxecution of an
—}—s

actlon.c.g.

(1)明 天你去得 了公园吗? (al他 病 了,今 天来不 了了。

comp丨 ements of resu丨 t
“ ”
o有 时作可能补语仍 旧表示 完毕 的意思 。例如
lμ

:
u
o

‘
‘
丨

Though11sed as t1potential col11plcnlent,somctimes it still nleans cOIη pletion” ,e。 g.

59
汉语
全活
(ω 这 么多莱,我 一个人吃不 了。l+)作 这・
点儿练习,用 不 了半个小时。 ④ 用结果补语或石
resuIt c° mp丨 ements

(1)房 间里太热
⑿)这 是他给你|
永 :∶∶
匆 ∶
丨
:ii|| l∶

|丨
Exerc丨 ses (3)我 的手表坏
“)这 么多菜,:
o熟 读下列词语并选择造句 Re猁 mtil fluent曲 e fd丨 owing words/ρ hrases a耐 rvlah
(5)这 件衣服真丿
sentences With some of them
rG)明 天的会你
全班 生活幸福 买礼物 来得了
全家 全家幸福 送礼物 来不了 °
⑤ 会话 conˇ ers甜 n创

全校 幸福的生活 生 日礼物 吃得了

(1)你 朋友考试自
全国 幸福的孩子 结婚礼物 吃不了

⑿)你 的朋友结朔
“ …… ” ”
② 用 多 啊 完成句子 corn㈤ e∞ 山e sentmc∞ with” 多…啊 Your fi・ icnd got ma耐 c

(1)这 件衣服的颜色__ ,孩 子们穿最好看 。 C|听 述 L沁 ten md mk

知

(2)上 课的时候 ,我 去晚了,你 道我 ! 上 星 期英语 j

(3)你 没去过长城 ?那
!

刘 京 都参加 了。买
“)你 爸爸 、妈妈都很健康 ,你 们全家 是 能用汉 语演话届
(5)你 新买的 自行车坏了, ! 刘 京他 们班氵
了 ,都 去祝 贺他π
③ 完成对话 (用 上祝愿、
祝贺的话 )cornple怡 the∞ nvermuons(u蚰 g words αpres蚰 g
good wishes and congratulations)

o语 音练习 honet忆
(1)A: 听说你的两张画儿参加了画展 ,

B: 谢谢 !欢 迎参观 。
(1)常 用啬节练习 E

(2)A: 明天要考试了。 yaoq。 (

B: ||R扌 廴
羟{y。 obd
y0oshi
(3)A: 我妈妈来了,我 陪她去玩儿玩儿 。
B: l
 zHUHE

习,用 不了半个小时。 ● 用结果补语或可能补语完成句 子 com洌 ede山 e folbw呐 ∞tences w岫 曲e

resuIt complements or the potentiaI complement

(1) 房 间里太热 了 ,请
(2) 这是他给你的礼物 , 请
∶习 Exercises (3) 我的手表坏了 ,

(4) 这么 多菜 ,我 们
ing words/ρ hrases and make (5) 这 件衣服真脏 ,

(6) 明天 的会你

0会 话 σ
s柿 涮卩
a岫 Conˇ e

(1)你 朋友考试 的成绩很好 ,你 向他祝 贺 。

Your fricnd got a good1mark in cxaln,and you、 vould congratulate hiFn/hcr.

lz)你 的朋 友 结婚 ,你 去祝 贺他 。
′
、our ft・ iend got luarricd.and you Ⅵ'cnt to congratulate hiFll/llcr。

⑥听述岫m and m酬
上星 期英语系 的同学用英语 唱歌 ,演 话剧 (h喇 山 drama)。 王兰、
刘京都参加 了。那 些 同学的英语说得真好 ,歌 唱得更好 。 以后我们要
是能用汉语演话剧就好了。
刘京他们班演 的话剧是全系第 一 ,王 兰 唱歌是第 三 ,我 们高兴极
了,都 去祝贺他们 。
(using words expressing

● 语音练习 Phone屺 加lk

(1)常 用琶节练习 DH||on the frequent~ used sy"ab|es

y¤ oq丨 ng 邀请 wuz丨 屋子
絮
薄酵薷
≡y¤ obdi 摇摆 菊蚺iu。 ow山 跳舞
y0oshi 钥匙 f● w0yuon 服务 员
(2冫 浏引莎∷安话 Read a丨 oud the Conversatlon

A: Ⅺnni6n hdo!
B: Ⅺnni6n hdo!zh山 n丫 冫
σnnidn kud"0!
A: zh山耐men qu6n Ja'l川 ngRm
B:zh山 耐men shOnj Ⅱ dnkang,shOnghu6y‘ kudi!
A: Xi刂 :,xie!
 27
你别抽烟 了
PLEAsE DoN’ T sMoκ E
kui∶ ∶
li!

句 孑 (Sentence$

1Bg 我 有 点 儿 咳嗽 。 I havc a cough.

∨V0y6udidnr kosou。

1gO 你 另刂 抽 烟 了。 Plcasc don’ ts1noke.

N丫 bi6 ch0u yan |e。

i身
】
θ】 抽 烟 对 体 不 好。 smoking is not good for your hea⒒ h。
Ch0u yan du丨 shonj b山 h0o.

gn 你 去 医院 看看
】 吧。 You’ d better go to a110spjtal,

N丫 qu y丨 yu0nk¤ nk¤ n b¤ .

gs 你 开车 开 得 太 快 了。
】 You drivc t()o fast.

N丫 kaiChO kai de toi ku0i |e。

1g0 开 快 了 容 易 出 事 故 。 You111ay haⅤ c an accidentifyou

Kai kuoi le r6ngyI cho sh丨 gu。 drivc fhst。
出湘

gs 昨天
】 清华 大 学 前边 ThcI・ c、vas a traf【 ic accidentin nˉ 。nt
Zu6tian(aTnghu。 D0xu6qionbian of TsinghtIa UnivcⅡ iγ yestCrday,

交通 事 故 了。
jia° tong shlg0 le口

{尔 另 目了 63
{j拙 丨
 汉语
狯冖舌

意 凵
”

去⑾
冱

你 Ⅻ
196 你 得 安全 啊 ! You n1L!st bc ct1rcl′ ul abOut vour ()Ⅵ 'll 李红

zh
:

N丫 doi anqu。 n ¤ !
`tl fc t、
LI H6ng∶

你 Ⅻ
开
王兰 :

kai
会话 Conversa№ n Wdng L6n∶

翅岫
我眦
有咖
…
`,¨

那№
也￠
r~⒆
李红 老 张①9你 怎 么 了?

啪
:

uH6ng: L(∶ ∶
lO Zh(∶ ∶
{ng、 n丫 z(亡 :,nme |eP

翅岫
老 张 : 没 什 么, 有 J点 儿 咳嗽 。 没 关乃
L6o zh0ng: M(::9i shonme, youdianr k。 sOu。 Moi guar

李红 : 你 别 抽 烟 了。 王兰 :
开 快
uH6ng: N丫 bio ch0u yan |e。 VV6ng L6n∶ Kai ku¤ i

老 张 我 每 天 抽 得 不 多。
前边
:

L6o Zh0ng: ∨
∨o moitian chou de b山 du0。
qionbiah

翅咖
李红 :
那 对 身体 也 不 好 。
uH6ng: N0 du丨 shOnt丫 yo b山 ht∶ 9o。 真 的
ZhOn de
不m

我 想 不 抽 , 可是 觉得 舒月
艮。

得濒
你 Ⅻ
老 张 :

Ldo Zh0ng: W0xiong b山 ch0u,kosm ju。 de shafu。 王兰 :

VV6ng L6n∶

李红 :
时间 长 了 就 习惯 了。
uH6ng: sh仃 ian ch。 ng丨 e ji0 xfguon 丨e。
大卫 :
好ˉ,我
Ddw0i∶ Ht∶ o, wt
老 张 好 , 我 试试。 今 天 先 吃 点 儿 药。
车汛
:

Ldo zhang: H0O, w0 sh、 shi。 JTntian x|an chT dii∶ ∶

!nr yi∶ ∶
丨
o。
快
ku¤ i

64 )I?/)宋
 UANGAo

你 Ⅻ
be carc1・ ul t1bOut vour owlI 李红 :
去 医院 看看 吧。
凵 H6ng∶ qu y丨 yu0nk0nk¤ n b¤ ,

沼Ⅱ…
∵
王兰 :
你 开 车 开 得 太 快 了。这样 不 安 仝。
Conversation VV6ng L6n∶ N丫 kai ChO kai de toi ku0i|e. Zh0y0ng b山 anquon,

大卫 :
有 事 ,得 快 ,点 儿 去。
D0w0i∶ ∨∨6 y0u sh丨 , dOi ku0i di0nr q山 .

王兰 :

那 也 不 能 开 得 这 么 快。
VV6ng L6n∶
N0 yo b山 nong kai de zhome ku(∶ ∶ )li.

大卫 :
没 关 系。我 开 车 的 技 术 好 。
Ddw0i∶ Moi guanxi,Ⅵ 沁 kai cho de psh山 h。 。 .

王兰 :
开 快 了 容 易 出 事 故 。昨 天 清华 大学
VV6ng L6n∶ e rongyl cha shlg山 。 Zuotian c⒘ nghuo D¤ Xuo
Kai kuoi 丨

前边 出 交通 事 故 了。
qionbian cho jiaotong sh丨 g0 丨
e.
妞咖

真 的 吗?
Zh0nde m¤ P
拦⒆ 妞岫

你 得 注意 安 仝 啊
№

N丫 doi zh0yi anqu。 n¤ !

好 ,我 以后 不 开
HdO, w0 ￠h0u b0 kai

快 车 了。
ku0i ch(i∶ ∶
丨
} |e,

i’ 65
 E× tension

2.你 开 车 开 得 太 快 了。

L扩 展

1.我 头 疼、 咳嗽 ,可 能 感 冒 了。一会 儿 我 去
VV0t6ut6ng、 k6sou, k0n6ng gdnmao丨 Yfhulr w6 q山
e∶

医院 看 病。
ylyu(∶ ∶
!n k0n blng。

2.每 个 人 都 要 注意 交通 安 仝。
M0i ge r6n d0u yao zhoyl jiaot0ng anqu。 n。

弓。
小孩 子 不 要 在 马路 上 玩 儿。
Xi凶 ohoizi bu yao zoi m6丨 0sh¤ ng wonr。

第 27课
 QUAJGAo

蚶岫
比
生 词 New w。 rds
,
Ⅱ

ο
r

1有 点儿 (ihi{|) youdionr t11ittlc,slighd、

2咳 嗽 (0∶ /lJ)
kosou t1)Cou~Σ h

3抽 (z力 ) Ch0u tO、 nl()kc

4烟 (亿 ) y¤ n clgt1rcttc
n and Extension
5医 院 (彳
彳
冫) y丨 yu¤ n ll()sl〕 ittl丨

6事 故 (彳 冫
1) shlg山 t1ccidcl11

喝酒 7交 通 (“ ) jiaotong tI・ 1t11iC

迟到 8得 (∮ j拄
|恣 ) doi n】 11、 1.丨 1tt、 c to
晚 快

睡觉
9注 意 (∠
丿
J) zh山 yl t() |△ c ct"・ CΓ u|

说 汉语 10安 全 (丿
丨
彡 ) ¤nqu¤ n 、a|t)

11舒 服 (丿
}∶
彡
) shafu COI111t)11tLl,lc

12习 惯 (`丿 J、 名 ) ×lgu¤ n 1Iscd t1)∶ ht1t)it

一会 儿 我 去 13药 (彳 冫
彳) y¤ o 1丫 lC(lich1c
Yfhu丨 r w0 qi∶ 丿
14这 样 (代 ) zhoyang in lllis wav.hke dli`

15技 术 (亿 )
nsh山 tcchnitluc

16迟 到 (刀 J) chfd0o 1()ar11vc latc

—

安 仝。 17头
}l∩

←亿 ) tou hcad
¤nqu¤ n,
~ˉ

18疼 (丿
{彡 ) tong pt1iIlf、 Il、 achi11。 g
⒈

19感 冒 nm¤ 。
ulr.

('力 、↑
。) g¤ 11)catch(a)coI(l∶ co丨 d

⒛ 病 (彳 彳、/丿 J)
冫 b)ng illncs、 ∶to bc sick

67
獾

代
mel eVery
“ ”“
o用“ 有点儿 、

名
m(丨 :・ l丨 山 strect,road (-)点 儿”

(1)这 件衣服
rz)刚 来中国的
(3)现 在这么忙
∶
∷吾 法 Grammar
讠 ⒁)你 病了,得
(5)他 刚才喝了
” “
1“ 有 点儿 r as an adve内 引 adunct
作状语 有点丿

“有点儿”在动词或形容词前作状语,表 示程度轻微,并 带有不如意的意思。例如 :

● 完成对话 compld
”
∫ Wllen used灬 an adverud a句 unct bebre a verb or m a苟 ∞Jx/e,“ 有点儿 denotes“ a
(1)A:我 想骑车
s⒒ ght degree” and carnes a touch of dissatisfaction,e.g。
B:路 太远 ,

(1)这 件事有,点 儿麻烦 。

A:
(al今 天有,点 儿热。
B:路 上车多
(6)他 有.点 儿不 高兴。 '

A:谢 谢。
(2)A: 手
戈亻丨
l卩 昌卩
昌 l

2∶ I{:;;∶ :IJ∶ ll}句 The sentence expressing existence, appearance or disappearance

B:

表示人或事物在某处存在 、出现或消失的动词谓语句叫做存现句 。例如 :

A:好 ,

A sentence with a verbal predicate which descobes the existence,appearance or disappcarance

g.
of a person orthing is ca1led the sentence expressing existence, e。

(1)桌 子上有一本汉英词典。 0会 话 (用 上表示劝

la)前 边走来一个外国人。 (1)有 个人在公爿
⑹ 上星期走 了一个美国学生。 Betwcen a cond

有一个参观的
(⒇

要照相 。
A visitor wantsl

拣 习 E× er“ es (3)有 一个人骑车

骑车的人对话。
Between a polic
⒍ke(which is not p

68 芽?/讠 求
 uArGA。

“ ” “ ” “
● 用 有点儿 、 (-)点 儿 填空 Fi丨 丨in由 e凵 anks M曲 有点丿
L” σ
|FOad “(-)点 ”
儿

(1)这 件 衣 服 长 ,请 换一件短 的。
⑵ 刚来中国的时候 ,我 生活 不习惯 ,现 在习惯
(3)现 在这么忙 ,你 应该注意
Grammar ⑷ 你病了,得 去医院看看 吃 药。 ,

(5)他 刚才 喝 了 酒 头 疼 ,现 在 已经好 , 了。
,djunct

仁带有不如意 的意思 。例如 :

②完成对话∞mpl⒃ 汛convσ s痂 Ⅱ
“ “a
儿 " denotes
仃 、
ective, J∴
(1)A: 我想骑车去北海公园。
B: 路太远 ,

A: ,我 不累 。
B: 路上车多人多 ,要
A: 讠
身讠
扌身
寸。
(2)A: 我￠1卩 昌卩
昌歌口
巴。
)pearance or disappearance
B: ,现 在十一点了,大 家都要休息了。
k存 现句。例如 : A: 好 ,

}ce9appearance or disappcarance
g・
P・

③ 会话 (用 上表示劝告的话 )Conversations(us饨 "mrnarks)

"rsua引
(1)有 个人在公共汽车上抽烟 ,售 票员和抽烟的人对话 。
Bet、 vccn a conductor and a passcngcr、 vho is sΠ 1oking in thc bus。

(2)有 一个参观的人要照相 ,可 是这里不允许照相 。你告诉他并劝阻他不

要照相 。

∶≡
A visitor、 vants to takC photos。 You tcll hin1that takiI1g photos is forbiddcn hcrc.

Σ
〕Exercises (3)有 一个人骑车 ,车 后还带了一个人 ,这 在中国是不许可的。警察和
骑车的人对话 。
Between a po⒒ cen1an and a bike11der、 vho takcs a IPerson at the back()f his
bikC(which is not pennitted in ChiI1a)。

69
 豇口 '古
r`7沐

`i冫
^厶
1—、

下 列 句 子 改 成 存 现 句 Chm∞ 山e fo丨 ow呐 ∞nteⅡ Ⅱ Into sentmc∞ α pres引 ng

丨
冂 ”
|xistence, aρ pearance or disappearance

例 :有 两个人往这边走来了。→ 前边来了两个人。
丨
T ls
(1)有 两个新同学到我们班来了。
(2)一 支铅笔 、一个本子放在桌子上。
(3)两 个中国朋友到我们宿舍来了。
(4)一 辆汽车从那边开来了。

⑤ 听述 Listen and mtel丨

昨天是刘京的生 日,我 们去他家给他祝贺 。他妈妈做的菜很好 吃 。 197 今 天 比

JTntian b丫
我们喝酒 、吃饭 、唱歌 、跳舞 ,高 兴极了。大家劝 (qudn to N、 u侧 C)大
卫别喝酒 。为什么呢?他 是骑摩托车 (m。 tuochO mα o渐 kc)去 的。他要是 198 1 比
这 丿
喝酒 ,就 太不安全了。
l

zh0r b丫 E

⑥ 语音练习 Ph。 net忆 山 s il丨

199 有 时候
(1)常 用琶节练习 Dri||on the frequent|y∪ sOd sy||ab|es Youshmou

∽u。 O" ^条 r向 jiO di0nhu0 {讠 )∶

丨
L}宀 200 天 气 预书
yu H0ny凶 汉讠
∫丨 jie jk刍 han 纟 、
i}i钯
Tianq)y山 bd

帅 j曲 n 遇见 jie //l⒈
l圣

jit刍 //l⒈

大 风。
ji0sha ∫
∫}}氵
D'Ⅱ

do fOng。
(2)朗 读会话 Read a|o∪ d the conversation
201 明天 比
A:Bio jln qu丨 e。 Mfngtian b丫
B: W0ishonmeP

多 姒
A:Ta y。 udi凶 nr b山 shafu, shu)jioo 丨
e。
202 你 要
B:N丫 zhTd0o ta shl sh。 nme bing m¤ P
N丫 yao
A:G凶 nmao。
203 那 儿的天 :

B:ChT y0o丨 em¤ P Nar de tia丨

A:Gang chTguo。

70
oes into sentences exρ ressIng 28
l∶
°
∶
I・
今 天 比昨夭冷
IT ls COLDER TODAY THAN IT WAs ΥEsTERDAY

句孑 Sentences

他妈妈做 的菜很好 吃 。
197 今 天 比 昨天 Η 冷。 It・ s cOIdcr toda) than it was
JTntian zuotian 1ong。 ycstcrday。
劝 (qudn ωpersmde)大
比Η

mα o曲 ike)去 的。他要是 198 土廴丿 1 东京 冷 多 了。 It’ s Iη uch coldcr hcre than in TOkvo
Zh0r D0ngjTng l0ng du0 |e。

199 有 时候 下 雨 。 It rt1ins sol11ethncs.

Y6ushfhou Xio y凶 。

接 电话 200 天 气 预报 说 , 明天 有 The、 vcathcr l′ orccast says that

Tianql y山 bdo shu0, rnfngtian y。 u d1cre wⅡ l be strong winds tomorro、 v。
结婚
姐姐
大 风。
借书 dd fOng。

201 明 天 比 今 天 还 冷 呢 。To:llorr(冫 W WⅡ l bc cvcn coldcr

Mmguan H jTnuan h6n 丨
ong ne。 thal1it is today。

20n 你 要 多 穿 衣服 。 You should put()n Iη ore clothcs,

N丫 y¤ o du0 chuan v矸 u。

203 那 儿的 天 气 跟 这 儿一 样 吗 ?Is tht・ 愀肫hcr山 cre the same

Ndr de tianqlgen zh0r yly¤ ng rη ¤?as it is here?

o・ 71
 猝∷

在 痂

下 岫
气温 零 二 十 多 度 。孙e℃ nlpcⅢ ure“ over⒛ 刘京: 东京
2o日 L⒗ J^ng: D。 ngjTng
QlwOn |fng 0rshf du0 degrces bclo、 氵
`/Zero.

和子: 很 少
H⒍ 丫: H誉 n Sho刂

刘京: 天 气 预
会话 Conv∝ sa№ n 凵
●J^ng: Tianqi y1

i:9⒎ 。 。
/b。

ne。

唧
和 H
子 劬
是

m¤要
?
Sh)

刘京 你

帅
:

Li‘ JTng :
N丫

遂 ¨¨
刘京 :
今天 天气 真 冷。 玛丽 :
张 老
Lio JTng : JTntian tianq) Zh(:^n |(∶ :^ng。
Md": Zh¤ ng|o

和子:是 啊 。 今 天 比 昨 天 冷。 张 老 师 :
不太 书
H6z丫 : Shi ¤。 J了 ntian b丫 zuotian {0ng。 zhang|d° shT: B1∶ i toi 丨

骊涮
l¨

刘京: 这 儿 的 天 气 你 习惯 了 吗 ?
〓

不 一礻
D冫

Lio JTng: Zh0r de tianqi n丫 xfgu0n |e m¤ P

B山 yry。
犭

和子:还 不 太 习惯 呢 。 这 儿 比 东京 冷 多 了。
H6犭 : Hoi bo t0i x∫ gu0n ne。 Zh(∶:)r b丫 D0ngjTng ong du0 |e。
丨
张老 师 :

有 多
zh0ng IdoshT: You du0
太d
不 №

零
1冬 天

下岫
冷 吗? 骊涮
刘京: '你 π1 那丿
ong
Lfn
LJo JTng: N丫 men nor d0ngtian 丨 m¤ ?
真 zh

冷浙
和子: 是 的 。 张老 师 :

: Sh) de.
e
n
H匆 丫
一

zhang Idosh丁 :

72
 BIJIAo

亠
示
寺
temperature is over20 东京 下 雪 吗?

^
'u

・
叨
s below zerc冫 ,
D0ngjTng xia xu0 m¤ P ‘

子 劬
和
很 少 下 雪 。有 时候 下 雨。

H
H0n shoo xio xuo。 Yi亡 ,!ushfhou xio yi∶ l。

onversati° n 刘京 :
天 气 预 报 说 ,明 天 有 大 风 ,比 今 天 还 冷
Jmg :
Tianq、 y山 bao shuo,rnfngtian you do fOng, b丫 jTntian hoi丨 ong
LI●

呢 。

ne。
和 H
子 劬

是 吗?
Sh) m¤ P

刘京 :
你 要 多 穿 衣服 , 别 感冒 了。
Jmg :
bio gonm0o |e。
Li●
N丫 yoo du0 chuan v矸 u,

日 。
。。
11J彳 il},。

玛丽 :
张 老 师 , 北京 的 夏天 热 吗 ?
Md": zhang 丨
。oshT, B0刂 Tng de xi0tian r0 m¤ P

张老 师 :
不 太 热。 你们 那 儿 跟 这 儿 一 样 吗?
zhang l苞 osh了 :
Bo t0i r0。 N许 ηen n0r gOn zh0r yfyong m¤ P
骊涮

不 一 样 , 夏天 不 热 , 冬天 很 冷。
】
ng,
B山 yfy(∶ ∶ xi¤ tian b白 ro. d0ngtian h0n |。 ng。

冷 多 了。
j了
ng 丨
0ng duo |e。 张老 师 :
有 多 冷?
zh0ng丨 doshT: You du0 1ongP
骊涮

零 下 二 十 多 度 。
Lfng xia 0rshf duo d山 。
真

啊 ¤

张老 师 冷
zh

:
e
n
一

zhang IdoshT: |(i}∶ 9}ng

今大比H饣 大冷 73
氵
蔑j黯
会皤

骊涮
可是 ,我 喜 欢 冬天 。
Koshl, v̌0x丫hugn d0ngtian‘
l。 欢迎
皆丿
张爿 币 :
为什 么? Huany∫
zh0ng l0oshT∶ ∨∨0ishonmeP
不 冷
玛丽:可 以 滑 冰 , 滑 雪 。
b山 |0n(

Mdn∶ KOy丫 huo bTng, huo xu0,

2.北 京
BoijTng

茁
蛋廴∷ sub蝴 tu棚 n and E× ten￡ “
On

这 丿1 那 丿1 暖和
1 比
1.今 天 比 昨~天 这本书 那本书 l曰
2气 温
他 我 瘦 3高
4度
5有 时候
这个 练 习 那个 练 习 难
6下
7雨
8预 报
9冬 天
那 儿 的 东西 这儿 牡
10雪
6。 明 天 比 今天 还 冷 呢 。
~ˉ

那 个颜 色 这个 好看
11夏 天
那 个孩 子 这个 胖 12滑 (冰 )
 BIJIAo

\扩 展

。
欢迎 你 秋 天 来 北 京 。 那 时候 天气 最 好 ,

Huanyfng n丫 qi0tian |oi B。 ijTng。 N0shfhou tianql zui haO,

不 冷 也 不 热。
bi∶ 丿|ong y0 bo r0。

下 岫
雨 帕
2。 北京 的 春天 常常 刮 风 , 不 常
B0ijTng de chantian ch。 ngch。 ng gua f(::ˉ ng, b山 chong

and Extension

生 词 New w。 rds

儿 暖和 1比 (介 、动 ) b丫 tha1I∶ t1)conlparc

本书 旧 2气 温 (亿 ) q丨 Ⅳen
、 tcn1pcratuΓc

3高 (丿 彡
丨) g¤ O 丨
li坟 h

4度 (丨
lt) d山 dcgrcc
儿 凉快
5有 时候 youshfhou s()nletll11c、

个练习 难
6下 (9丿 丿
) ×io to1・ (1iI1.((){1、 ll

条路 远
7雨 (名 ) yu ra")

个歌 好听 8预 报 (动 ) y山 baO t() ∫ c tts{

`)1`∴

9冬 天 (∶
彳 d0ngtian `V")tCr
这儿 责 '1)

10雪 (化 ) xu0 V
sllt〉 、

这个 好看
11夏 天 (彳 仁
1) ×lat丨 an sul11nlcr

这个 胖 12滑 (冰 ) (bTng)
(∶
丿
J) hu(⒌ t()、 ktttc

75
丈语
氵
会话

13冰 (亻 bTng lCC 2数 量 补语 T

'1)
“ ”
14暖 和 (刂 彡
) nu¤ nhuo vui nl
、 潆 在用 比 霹
语后边加上数量词作 ;

15 丨
日 (丿 l彡 丿 J|u o丨 d
Ifone、 vants to sh(

16瘦 (丿 {彡 ) shou a measure xvord atthc c

")i11
(1)他 比我
17凉 快 (丿 |∶
;) |iongku¤ i C()(、 l

(2)他 家比
18练 习 (丿 丿
J、 亿) f c\Crcise∶ 1o(k)cxcrci`cs
嘞 要表示大略∫
"on× “
19 月
半 (丿
{彡 ) p¤ ng 1t1t 度补语 多 气 例如 :

If oI1e、 vants to gj
20秋 天 (彳
彳
冫) qiatian autul11Il
西f℃ r弼 ∝ and“ 得多

21春 天 (∶
亿 ) ch0ntian `pr"lg
(3)他 比我
(+l那 儿比
22 舌刂 (动 ) gu¤ to blow
(5)这 个教
(sl他 跳舞

3用 “ ”
多 表 ;

语 法 Grammar
“ ”
多 用在数量词
1用 “比”表示比较 The use of“ 比” for∞ mpaHson “ ”
多 u拊d aaerE

“” 1uorc than吐 】
e giⅤ cn n町
o)介 词 比 可以比较两个事物的性质、特点等。例如 :

以 “l~9” 乌
” 谗
Thc prcpOsition“ l匕 lllay bc uscd to col11parc the quaⅡ ticsq charactcristics ctc.of t、 Vo
例如 :

things、 e,g.
“ ”
多 addG,d to thl
(1)他 比我忙。
proxiIuatc nunlbcrs less
(2)他 二十岁,我 十九岁,他 比我 大。
两岁多 (“ j

(6)今 天比昨天暖和。
6Ts米 多长
(4)他 唱歌 唱得比我好。
“ ” “ ” “ ” “ ” “ “
比 的句子里不 能再用 很 、 非常 、 太 等程度副词 。比如不能说 他 虾 数 词是 以 0
② 用 ”
” 的概 数 (“ 多 表示 l以
比我很大 今天 比昨天非常暖和 等等 。
“ ”
`“ of degrcc㈩ ch灬 “很”,“ 非 饣”and“ 入”cannot bc uscd in a"Iltencc in which
Advcrbs J丨 多 used aaerthc
“ ” ” p⒃ xima∞ numbα 蚰凼
比 is used№ rcomu。 son,R)r exanlple,itis not p“ “ble tc,My“ 他 比我很人 ,“ 今人比昨人
′丨
Ⅰ but lcss than lO,100。 Ⅵ
泔 嗳不 and so on。
,”
1丨

"”
 BIJIAo

2:敌 量 补 语 The c° mp|ement of quantity

“ ”
黠 在用 比 表示 比较的形容词谓语中,如 果要表示两个事物的具体差别,就 在谓
语后边加上数量词作补语。例如 :

Ifone、 vants to sho、 v sonlC speciftc dj¤ ℃rcnGcs bet、 vccn hvo things;he can add a nutucral and
”
a measure word atthc⒏ ld ofthe a由 Gc“ val pre由 c狨 ein wⅡ ch“ 比 is u⒃ d、rcOmp盯 i⒃ 11。 e.g.

(1)他 比我 大两岁。
(2)他 家比我家多两口人 。
cise∶ Io(l()cxcrci、 c`
爨 要表示大略的差别程度,可 以用 “
一点儿 “
一些 “
多了”或用 “
得”加程
度补 语
“ ”
多 。例 如 :
` `
ˉ

”
If o11e wan“ to giⅤ c an approxi1nJaton,he can use“ -′
点 丿L” or“ 一 垄
土 to$mte slig11t
"}—

“ ”
dⅡ 得 多 to dcnotc big d咬hrcnccs,c,gˇ
"cnccs and
旧 丨 l”

(吕
)他 比我 大一,点 儿(一 些 )。

(+l那 儿比这 儿冷多了。

!

(sl这 个教 室比那个教 室大得 多。

(⑴ 他跳舞跳得 比我好得多。

3用 “ ” “”
丨
法Grammar 多 表示概数 多 hd℃ atmg an appro× 而ate number

“ ”
多 用 在 数 量 词或 数 词 后 ,表 示 比前 面 的数 目略 多 。
pa冂 son “ ”
多 used after a numerals-cla甾 浊cr cOmpound or n11111eral ttD indicate a nlunber sl唿 11t炒

morc than the givcn nuI1〕 bcr。

“ “10” “ ” “
Ⅱ 黪 以 卜 9” 结尾 的数 词 及 数 词 , 多 在 数 量 词 后 表 示 不 足 1” 的概 数
oftwo
,
charactcristics ctc。
例如 :

“ ” j~9” or the n1Imcral“

多 addcd to thc numcrals cllding with“ lO” tt,indica伦 tlle ap-
‘
‘
proxi1uate numbcrs less than g. l” ,c。

” ”
两岁多 多 不足一岁) (“
56块 多 多 不足一块钱 (“
)

Ts米 多长 多”不足一米)
弓 (“
”
10个 多月 多 不足 1个 月) (“

“ “ ” “ ”
度副词 。 比如不 能说 “他 醐 数词是 以 0” 结尾 的 , 多 在数词后 ,量 词前 时 , 多 表示略大于前面数
”
的概数 (“ 多 表示 1以 上 ,10,100… … 以下 ,不 够进位 的整数 )。 例如 :

“ ”u弼 °
1sed in a scntcncc In、 vhich 多 d aR∝ thc numerals en山 ng with‘ 0” and beftlm mc灬 t1rc wot・ ds to indc肘 e an ap-
” ”
p⒃xim脱 en1】 mb∝ d坨htly mQrc than tllc given nt;t11ber.(“ 多 indicates an iIlteger more than l
他比我 很大 ,“ 今 人比 咋 人
but lcss than10,100。 ¨
,、 vhich cannot be can吐 cd to the tcns夕 ,hundrcds° or thousands’ place.).c。 g.

77
汉语
会话

” ”
20多 岁(“ 多 不蔗J0岁 ) 4O0多 块钱 (“ 多 不足 100块 钱)
A:
”
580多 人 (“ 多 不足10人 )
”
10多 斤重 (“ 多 不足 10斤 )
B: 二 十多尸
A:

B: 这 儿早」
A: 时间长冂
匆永 耳彐 Exerc|ses

● 熟读下列词语并选择造句 阢刑 mtil刊 uent曲 ef引 b岫 叩 words/phrases md rnah o回 答问题 Ans

sentences with some of them (D今 天三十

(2)张 丽英家
上楼 上飞机 上课 楼上 桌子上 上星 期
人?
下楼 下飞机 下课 楼下 床下 下星期 (3)刘 京 二十
(4)这 个楼有
② 给词语选择适当的位置 lnsert由 e刂 ivm words h∞ 由e fdbwing∞ ntemⅡ d曲 e
suitable places

(1)今 天很冷 ,你 要 A穿 B衣 服 。(多 ) CD听 述Listen anc

(2)你 A喝 B点 儿酒 吧 。(少 )

(3)以 后我们 A联 系 B吧 。(多 人们都说 ;

(4)老 师 问你呢 ,你 A回 答 B!(快

的开始 ,这 一
)
从早上就注意
“ ” ”
③ 用 比 改写句子 Rewr屺 山e∞ nteⅡ ∞ with“ 比 让我们都 j

遗憾的。
例 :我 有五本书 ,他 有二十本书。→ 他的书比我多。或 :我 的书比他少。

(1) 我二十四岁 ,他 二十岁 。 ⑦ 语音练习 hσ

⑿) 昨天气温27度 ,今 天25度 。 (1)常 用啬节纫

(3) 他的毛衣很好看 ,我 的毛衣不好看 。
jmt诧
⒁) 小王常常感 冒,小 刘很少有病 。
Jn b白 y
com洌 e∞ the∞ nˇ ersauon ng
● 完成对话
q丫
A

你 怎 么又感 冒了?
B

这 儿 的春天 。 (比 冷 )
 BIJIAo

不足100块 钱 ) 9
∶
足10斤 ) 二十多度 。
。 (比 暖和 )
这 儿早 上 和 晚 上 冷 ,中 午暖和 ,

时间长 了 ,你 就 习惯 了 。
Exerc|ses
Answσ the叩 ∞uoⅡ
words/phrases and make ⑤ 回答问题
(1)今 天三十四度 ,昨 天三十度 ,今 天 比昨天高几度?
(2)张 丽英家有五 口人 ,王 兰家只有三 口人 ,张 丽英家 比王兰家多几 口
期
人?
星期 (3)刘 京二十三岁 ,王 兰二十二岁 ,刘 京 比王兰大多了还是大一点儿?
(4)这 个楼有四层 ,那 个楼有十六层 ,那 个楼 比这个楼高多少层?
lowing sentences at the

⑥ 听述 Listen a涮 mtell

人们 都说春天好 ,春 天是 一 年 的开始 (kaish丫 ⑽吣gin)。 要是有 一 个好

的开始 ,这 一 年就会很顺利 。一 天 也是 一 样 ,早 上 是 一 天 的开始 。要是
从早 上 就注 意 怎 么 样 生 活 、 学 习 、工 作 ,这 一 天就会 过得很好 。
让 我们 都 爱 (ai ω l。 vc)春 天 、 爱 时间吧 ,要 是不注 意 ,以 后会觉得
遗憾 的 。
或:我 的书比他少。

● 语音练习 Phonetic山 ills

(1)常 用琶节练习 Dri||on the Frequen1丨 y∪ sed sy||ab|cs

Fnuan 今人 chanf白 。
刂←lJ(

b白 yoOj丫 n 不△ 紧 ch¤ n y0n chon }丨 k俨 r

讠 ∶
q丫 ng jin 广∫过 ngcht⒌ n -|;丿
c′
shC⒌

79
汉语
会话

(2) 庚
旧诱荚差
姜沂s Read a|o∪ d the con∨ ersation

A: JTnnion d0ngtian b山 丨
ong。

B∶ Shl b丫 q山 nion nuonhuo。

A: D0ngtian tdi nu凶 nhuo b山 hoo。
B: ZonmeP
A: Rongyl you bing。

205 你 喜欢
N丫 xhu¤ 丨

206 爬 山、
P6 shan、

都蛔
喜 欢 (

xlhu¤ n

207 你 游 酒
N丫 y6uy0

我№
游 y6u
彳
208

d
得 de
好。
hdo,

跟⒄
209 谁
Shuf

队
210 北京
B6刂 Tng dul
'

29
我也喜欢 游泳
I ALsO Llκ E sWIMMlNG

Sentenoes

205 你 喜欢 什 么 运 动? What kind ofsports do you like?

N丫 Xmu¤ n sh6nme y0nd0ngP

我呐
206 爬 山 、 滑 冰 、 游 泳 , Mountainccring, skating and swiIn-
P6 shan、 hu6bTng、 n1ing arc al11uy favourite spoHs.
ˇou y6ng,

都 喜欢 。
d0u冫 σhu¤ n。

⒛7你 游 泳 游 得 好 不 好? Do you swim well?

N丫 y6uy6ng y6u de h0o bu h凶 oP

208 我 游 得 不 好 ,没 有 你 游 I can’ tswim welI。 I can’ tswim

VV6 y6u de b0 hoo, m6iyou n丫 you as good as you can。

得 好。
de hdo。

⒛9谁 跟 谁 比 赛? Which tcams arc playing?

Shuf gon shur b丫sdiP

210 北京 队 对 广东 队。 Thc Be刂 ing Team plays again哎 thc

B0刂 Tng dui dul Gu凶 ngd° ng du丨 。 Guangdong TcaIn。
 汉语
会话

211 我 在 写 毛 笔 字 ,没 画 画 儿。I aln I1ot drawi11ε .b11t writing 大卫:谁 跟

∨
Vo z¤ 丨 e m¤ ob丫 , me|
X丨 z丨 hu¤ hu¤ r。 widl tl、 、 iting brusl1.
I・
Ddw0i: shu∫ gOn

212 我 想 休 J息 一 会 儿。 I 、
\ttnt t()h(1Ⅴ c tl rcst。 刘京: 北京
∨Vo ¤ng JTng: B。 Tng c
x丨 x丨 ux| yfhulr。 L泊
刂

大卫:那 一 蔗
D0w0i: No y∫ d)n(

很 难
会话 Conversaton h§ n non

刘京:现 在
L泊 Jlng: ×ionz¤ 丨|
`。

涩。
…。

杵叩 Ⅻ
骊
刘京 你 喜欢 什么 运 动?

.廷
在
:

唰
Li‘ JTng :
x丫 hu¤ n shonme y山 nd0ngP

hˉ
N丫
Z¤ |
蛔料≡
大"
卫 岫

爬 山 、 滑 冰 、 游 泳 ,我 喜 欢 , 你 呢? 大卫 :

在 写 丬
P。 shan、 hu。 bIng、 you yong、 v̌0 x丫 huon、 n丫 neP D¤ N辶i: Zoi xi誉 rr

骊 岫 趔岫 骊唰
唧
亠
乐 吨
亠义 一

我 常 常 篮球 、打 打 ,也 喜 欢 游 泳 。 你 写得
'u

X/V0 chongchong da |onqi。 、 d。 y0 x丫 hugn you yong。

NI xiode
趔岫 螈咖

你 游 得 好 不 好? 练 了两
N丫 y($u de ht9O bu ht⒌ OP Li0n|e |ior

我 游 得 不 好 ,没 有 你 游 得 好 。 明天 有 我 也珩
∨∨0 yOu de b山 h0O. moiyC⒌ u n丫 you de hoo。 1\/1fngtian y0u
∨∨o y誉 ht

排球 比 赛 ,你 看 吗 ? 不会 。
pg|q|u b丫 i^ n丫 kC】 n moP
sC】
b白 hu丨 。

82
 ~ ¨冖
「

AIHAo

anl nOt drt1、 、ill g.hut 、

vritil1g 大卫 :
谁 跟 谁 比 赛?
}ith a wI・
itin9bru、 h D0wd: shur gOn shur b丫 s0iP

Wantto ha、 c tl rc`t 刘京 :

北京 队 对 广东 队。
Li0JTng : Btsij亍 ng du丨 du) Gut9ngd0ng dul。

大 ∞
卫 〓weˉ
那 一 定 很 有 意思 。我 很 想 看 , 票 一定
N0 y∫ d讠 ng hon you y丨 si. X/Vo h0n xiong k0n、 pi0O y∫ d丨 ng

很 难 买 吧?
Conversation h§ n non moi bgP
亠

去 买 ,可 能 买 得 至刂。
示
寺

现在
^
`u

・
啊

Xionz0i q山 moi, k0nong moi de d0O。

2
骊岫 翅岫 骊涮 趔№ 骊Ⅷ

唧耐 没湎 钔涮
你M

在 画 画儿
zoi hu0 hu0r
你 耐

。
'画

喜欢 , /b? 写 毛 笔字 画 儿。
hu

X丨 hucln. ne? hut∶ ∶

丨 r。
不"

也 喜欢 游 泳 。 你 写得 真
y§ xIhugn you y0ng。 N丫 xit今 de zho9n

练 了 两 个 星 期 了。 我 没有 和子 写 得 好 。
Li0n|e |i0ng ge xTngqT {e。 W0 moiy(∶ ∶
〉
u Hoz丫
∶ xio de hoo。

好。 明天 有 我 也 很 喜欢 写 毛 笔 字 ,可 是 一 点 儿 也
hoo。 h/l∫ ngtian y。 u l/V0 y§ h0n x丫 hugn X|e moOb丫 z丨 , kt亡 ;sh丨 y)di0nr yt;ˉ

不会 。
b1~ihu)。

83
汉语
会话

扩 展
大卫:没 关 系 , 你 想 学, 王 老师 可以 教 你。
D0w0i: M0i guanxi、 n丫 xiong xuo, V∨ ong {oOshT k0y丫 jiaO n丫
放 倨
.

1。

F0ng jit
玛丽: 刀阝 Jk lf了 。
M。 u: Ni∶ ∶ 丨
li hi∶ ∶
l tt∶∶ O }e。
2。 他 每 .

Ta m。
大卫:写 累 了,我 想 休 J息 一 会 儿。
i

D0w0i: Xi0 丨
0i |e. w0 xi0ng xi¤ xi yrhu、 r。
6.糟 糕 ,

zaOgao,
玛丽:走 :出 去 散散 步 吧。
M凶 u: Zou, chO qu s¤ ns¤ n b山 bg。

1运 动
2爬
Substitution and E× tension 3山
展
4游 泳
好 5游
跑步 快 打 网球
6比 赛
对

洗衣服 干 净 回答 问题
7队
8毛 笔
写 做

毛笔字 广 东话
票 一 定很 难 买 吧 ?
9练
学

2。
韩 国饭 汉语
10篮 球
11排 球
6。 我 想休 .包 一 会 儿。 12教
 AIHΛ o

扩 展
可以 教 你 。
k0￠ j泊 O喵 1。 放 假 的 时候 , 他 常 去 旅行 。
F0ng ji0 de shfhou, t¤ chong q山 |凶 xfng。

2.他 每天 早上 打 太极拳 ,晚 饭 后 散 步。
Ta moitian zo○ sh¤ ng d0t0ijfquon,wonf0nh0u s0nb山 。

6.糟 糕 , 我 的 钥匙 丢 了。
za○ ga○ , w。 de y0oshi di0|e。

词 New Words

1运 动 (亿 、动 ) y山 nd0ng spo1・ ts∶ to CXCrClsc

2爬 (动 ) p¤ lo cli111t)

EXtension 3山 (化 ) shan n1ountt1【 n

4游 泳 yOu yong tC冫 s、 VII11

5游 (刁 J) you
好

to s⒒ lIu

打 网球
6比 赛 (动 、 彳
对

冫
-i) b丫 sai to Colη pcte∶ l11atch

回答 问题
7队 (名 ) dui tet、 Ill

8毛 笔 (犭 冫
。) moOb丫 writiFlg b1・ 11、 l、

广 东话 懂
9练 (动 ) Han t()prac"sc
汉语 学
10篮 球 (名 ) |onqi丨 l∶ ∶
il basketbaⅡ

11排 球 (名 ) p¤ lq丨 u vollcybaⅡ

12教 (⒓,,J)
Jl¤ 0 t() teach^to instruct
°
匚υ
0
 汉语
会话

13散 步 s0nb山 t(〉 1`lkC t1\\tlIk

(1)你 有丿
(2)那 棵
14跑 步
(

p凶 Ob山 to Jog
(弓
)广 州 i

15网 球 (犭 冫
彳) w¤ ngq丨 u tc n nl、 (+l我 没 ;

16回 答 (`丿 J) hufdo ans、 、cr

2B寸 量补语C
17话 ←亿 ) hu0 `pccch
18 身 tang 时量补语用来说
尚 ('i/l) to hc
A conlplc!nent t|l

19放 假 fang ji。 t()bc ol〕 \ttCLttiol) (1)我 练・

20 旅彳
亍 (L丿
J) |Jxfng 1O tItt、 CI
(2)我 们亻
(弓
)火 车j
21太 极拳 (亿 ) ta刂 ㈦u。 n /‘ /(/rr/`f‘ r'2
(4)玛 丽丿
22钥 匙 (名 ) yaOshi kcy

⒛ 丢 (~/丿
丿
) di0 to|O、 c 3∫羽
‘
‘
g巴 ”gl

如对某事有了一
If()nc11as OIlly a
专名 Proρ er Names nlodal pa11iclc
“Ⅱ ”
世

广东 Gu凶 ngd0ng ap灬 incc Or China (l)你 最主

O)票 一丿
(弓
)你 很|

语 法 Grammar

1用 “有 ”或 “没 有 ”表 示 比 较 The use of“ 有

”
and“ 没有
”
for compa吒 on

“ ” “ ”
动词
有 或其否定式 没有 可用于 比较 ,表 示达到或未达到某种程度 ,这 种 ● 给下面的词配‘
比较常用于疑问句和否定式 例如 。 : words with prope
“ ”or its neg征 ive hml“ ”
有 没仃 can be used in a comp盯 i⒃ nt()show the level at面 ned or some of them
not yet attained.This kind of con1parison is oftcn used iI1an interrogative sentencc and in the
爿 0∶
negative1iorΠ 1,c.g.
汽∶

86 I∵ ・∷
亠 }
 AIHAo
—f —

(1)你 有他 高吗?
⒒
m—

(2)那 棵(kO)树 有五层楼那 么高。

}丨
} Ԭ
⒈丨

(6)广 州没有北京冷。
'‘

⑷ 我 没有你游得好。
;丨
}
r

2 B寸 量补语 (1) The comp|ement of duration (1)

时量补语用来说明一个动作或 一种状态持续多长时间。例 如 :

A colnplc:丫 lCnt o1Ⅰ durati()n is1】 scd t()indicate thc tl1l【 ・

t1tion()f an acti()n()rt丨 state、 c.g。

)11、 tlcLttI()n (1)我 练 了两个星期 了。

el
(2)我 们休 .包 了十分钟。
(6)火 车开走一刻钟 了。
‘
rJ`l
(θ 玛丽病 了两天 ,没 来上课。

3用 “g巴 ”的疑问句 The interrogative sentence with“ 0巴 ”

如对某事有 了一 定的估计 ,但 还不 能肯定时 ,就 用语气助词 “吧 ”提 问。例如 :

If onc llas ollly a rough kno、 vlcdgc t、 bout so!η edliI1g but is ll【 )t yct surc about it、 onc11scs{hC
“ ”
IllodaI pa11icle to raise a qucs"ons c。 g.
"巴
(1)你 最近很忙吧?
(2)票 一 定很难买吧?
(6)你 很喜欢打球吧?

二Gramma「
汤
“ ”
练 习 Exercises
没有 for comparison

或未达到某种 程度 ,这 种 ● 给下面的词配上适 当的动词 ,组 成动宾短语 ,并 选择造句 Match the follow吨

words with properˇ erbs to formˇ erb o丬 ect c° nstructions and then make sentences with
to show the level attained or some of them
酒 歌

Dgative sentencc and in the

排球 飞机 事故 礼彬
勿 问题
汽车 电话 网球 生词 饭

87
猝Ⅱ

A
(4) 休息的

B
“ ” “ ”
② 把下面用 比 的句子改成用 没有 的否定句 Chm∞ 曲e忆 owing∞ ntenc∞ l丨

“ ”

Α
” e foms wi由 (5) 你喜欢
with“ 比 int° their negatiˇ 没有

B
(1)他 滑冰 比我滑得好 。
(2)王 兰爬 山比张老师爬得快 。
(3)他 的手机 比我 的好 。 o听 述 Listen a涮

“)这 张照片 比那 张漂亮 。 汉斯有很彡

到中国以后,丿
③ 给词语选择适当的位 置 hseIt t№ gˇ mw。 rds in∞ the follo岫 ntences m由 e 张画儿就是他
"∞
|

suitable places 现在他身体不

(1)我 累极 了,A想 B休 息c。 (一 会儿 )
(2)他 A在 北京B住 c了 D了 。(十 年 ) ⑥ 语音练习 卧 onε

(3)他 的宿舍离教室很近,A走 B就 到了C。 (一 刻钟 )

(1)常 用啬节练 :

(4)他 A迟 到B了 C。 (十 分钟 )
zuot

zuo zuo、
Comple∞ the∞ nver蛐 oⅡ
④ 完成对话
zuo
9・

(1)A:
(2)朗 读会话 R
B: 我喜欢打篮球 ,

A: 我不喜欢打篮球 。 A: N丫 对h1
・
B: B: VVt∶ x】

A: 我喜欢爬 山。 A: W6y它
B:Shl m{
(2)A: ♀ A: Wt∶9X1

B: 我不 喝酒 。 B:W6W
A: ?少 喝一点儿没关系 。
B: 我开车 ,喝 酒不安全 。

(3)A: 你喜欢 吃什么饭菜?喜 欢不喜欢做饭?

B:
 Λ Ⅱ IΛ O

Α
(4) 休息的时候你喜欢做什么?

B
A
B
the fo"owing sentences
(5) 你喜欢喝什么?为 什么?

佛 听述 Listen a涮 rete丨 丨

汉斯有很多爱好 ⑹ hdo hobby),他 喜欢运动 。冬天滑冰 ,夏 天游泳 。

到中国以后 ,他 还学会打太极拳了。他画的画儿也不错 。他房间里的那
“ ”
lowing sentences at the 张画儿就是他 自己画的。可是他也有一个不好的 爱好 ,刀 阝 就是抽烟 。
现在他身体不太好 ,要 是不抽烟 ,他 的身体一定 比现在好 。

婶 语音练习 honetic dri丨 丨

s

(1)常 用啬节练习 {)r丨 1ho「 roq∪ O∩ 1|y∪ sOd sy||ab|os

"O∩
zuouan 阼入 huf jia 卜容〈
I|乡

zuo zuoyou /l1亻 1

ji¤
jid hu0 戈讠
‖ 宀
zu0|i0n灯 仵 练 少
J fdng ji0 攵‖
方 父
(2)朗 读会话 丨
lead a|oud tho Co∩ ∨orSa1iO∩

A: N丫 x丫 hu¤ n shonmeP
B: VVo x丫 hu¤ n d0ngw山 。
A: Wo yo x丫 hu¤ n dbngw山 。
B: Sh) m¤ PN丫 x丫 hu¤ n shonme d0ngw山 P

A: W6 x丫 hu¤ n xioo gou, n丫 neP

B: VVo x丨 hu¤ n xlongm¤ o。

丬
:丨
J`∵ Ⅱ(i
` 89
 汉语
会话

213 -浅 的 爿
Wo de fC

214 你学 氵
N丫 xu6 }

时间 了
|

sh1ian 丨
e?

215 你 能 `

N丫 n6ng l

216 听 和 〈
πng h6 甲

容 易。
, rongy|。

217 你 慢刂
N丫 mdn d

218 你忙 氵
N丫 m6ng{

90
 30
请你慢点儿说
PLEAsE sPEAK sLOWLy

隹彐孑 sentences

213 我 的 发音 还 差 得 远 呢 。 \l、 |、
!㈠ 丨 、丨̀J"● | 、 \C丨
丨 )

W(∶ :9 de faⅥ in h。 i cho de yu凶 n ne。 l′

(、 (、
l

214 你 学 汉语 学 了 多 长 H()\\l1)!lu htt\.、 \㈠ ub`、 1、 丨l

N丫 xuo Hany凶 xuo丨 e du0 ch6ng l`・ ∶

丨 丨
i"c、
:

"H"!!(丨 `、

时 间 了?
丨
eP
sh仃 ian

215 你 能 看 懂 中 文 报 吗? (・
t111\㈠ H丨 1、 t1d(|丨 丨 、
l、
`

N丫 nong k0n dong Zhongwon b0o m¤ P ll C\\`丨 )‘

l丨 )`‘ l′
)

216 听 和 说 比较 难 , 看 比较
πng ho shu0b1i0o n。 n, kon b1ioo

容 易。
rongyl。

217 你 慢 点 儿 说 ,我 听 得 懂。 丨|\`、 t|、 |、

、
`(1k`丨 、
、
、
`丨
\ 丨1J丨 l

N丫 m0n dionr hu0, wo tTng de d(∶ .9ng。 ti ll1|k’ |`1{llik|\叫 }tt{\)t丨 `11\

218 你忙 什 么 呢? \\h∶ lt ttIt、 \kl"卜 H\\`\i1丨 l)

N丫 m6ng shonme neP

91
汉语
会话

要帅
陪〓
219 我 父 亲 来 了。我 大卫: 不 能
∨Vo f山 qin |oi |e。 ∨Vo D0w0i: B山 n(
他
去 旅行 。 李红: 你 氵
ta

uH。 ng: N丫
q山 丨
由xfng。 j1

220 除 了 广 州、 上海 以 ⒒c"c 大卫: 听

Ddw0i: TTng
Ch白 |e Guongzh0u、 Sh0nghoi y丫 一 \\c"t1`

词典
外 ,我 们 还 要 去 香港 。 c∫ dit∶ 9|
w0i,w(∶.9men hoi y0O q山 Xianggdng。

李红 : 我
uH6ng: l/v。 (

2 会话 Convσ sa№ n 大卫: 慢

Ⅱw。 : M0n

李红: 你 丿
` 凵Hong: NI y
李红 :
你 汉语 说 得 很 不错 ,发 音 很 清楚 。
H6ng: Hony山 shu0 de h犭 n b白 cuo, fayTn h。 n qTngchu。
N丫
大卫: 对
L丫
趔岫

Ddw(:|}i: Du|、
1啊 ,还 差 得 远
哪丿 呢。
Nor g. hoi ch0 de yuon ne。
2.
你 学 汉语 学了 多 长 时 间 了?

苎〓 析旧
李红

你 Ⅻ 我 蛐 陪泅
:

凵 H6ng: N丫 xuo H0ny凶 xuo|e du0 chong sh1ian |e?

趔咖

W
学 了 半 年 了。
Xu(∶ .9|e bon nion 丨
e.

李红 : 乞 看 懂
你 自
uH6ng: N丫 n(务 ng kt)n dC$ng

中 文 报 吗?
Zh0ngˇ von b0o m¤ P
 YVYΛ N

htt、 cΘ nlc 丨tt l" 大卫:不 能 。

ll)i111, D0w0i∶ B山 neng。

李红:你 觉得 汉语 难 不 难 ?
uH6ng: 卜吖 juode H0ny山 non bu non? 丿

杏一湘
ng t⑴ 、l、 lt l|1)Jl刂 Κ㈠ll∷ t卜
大卫:听 和 说 比 较 难 ,看 比 较 容 易 ,可 以
ang/h⑴ u tH}tl、 hdllrh、 {i
D。 w。 : T丁 ng ho shu0 b、 O n。 n.k0n b、 沁O吣 ng∽ ,k0￠
i。

词典 。
cfdii亡 n。
:丨

李红:我 说 的 话 ,你 能 听 懂 吗?
凵Hong: w。 shu0 de hu0^ n丫 nong tTng dong m¤ ?

Conversati° n 大卫:慢 点 儿 说 ,我 听 得 懂 。
Ddw0i: Mon dianr shuo, x/v0 tTng de dong。

李红:你 应该 多 跟 中 国人 谈 话。
凵H6ng: N丫 duo g° n Zh0ngguoron ton huo.
卜清楚 。 y亍 nggai

大卫:对 ,这 样 可以 提 高 听 和 说 的 能力。
n qTngchu。

Ddw0i: Dui. zht)yC】 ng ke今 y丫 t∫ gao t了 ng h(s shuC⒌ de n(sng{)。

2
P—

^ν
・ ’ ・

≡〓 析膨
e

你 忙 什 么 呢?
W

N丫 mong shonme neP

我毗
来 嘲
我呐

了 Jb

我 在 收拾 东西 呢 , 父亲 要
∨∨o z¤ i sh0ushi d0ngxi ne^ f山 qin ygO

陪 他 去 旅行 。
p。 i ta qi∶ 丿 丨ixfng。
i∶

93
汉语
会话

王兰 : 去 哪 儿 啊?
W6ng L6n : O山 nor oP

要帅
去⑾
还腼
和 H
子 刨

除 了 广 州、 上海 以外 , 香港 。
Ch白 |e Guongzh0u、 Sh0nghoi yλ Ⅳ0i、 ×i¤ nggang。

我 得 给 他 当 导游 。
∨∨o d§ i g0i ta dang d凶 Oy。 u。

王兰 :
那 你 父亲 一 定 很 高兴 。
VV6ng L6n : Ne) n丫 f山 qin y∫ d讠 ng ht亡 ;n gaOx讠 ng。
和 H
子 刨

麻烦 的 是 广 东 话、 上海 话 我 都 听 不懂 。
Mofgn de sh) Guongd0nghu0、 Shonghoihu0w0 d0ut【 ng bu dong。 2。 你茔 汉 i

时间 了
(

王兰 : 没 关系 , 商店、 饭店 都 说 普通 话 。
VV6ng Ldn ∶ M((∶ 〉
∶
i guanxi. shangdi。 n、 f0ndi0n d0u shu0 p凶 tOnghu(∶ ∶
!。
子 劬
和

他 们 能 听 懂 我 说 的 话 吗?
H

Tamen neng tTng d0ng w0 shu0 de hu0 m¤ P

≡〓 析啊

没 问题 。
W

MoiN/v0ntf。
放铷
我毗

心・
了

刀阝 就
Ⅻ
e
ˉ

N0 JIu

1.汉 语 自
H0nv山 d

2。 我 预习
V∨ 0 y山 Xi

生词
sh(:ˉ ngc丨 c
 YVYAN

and E× tension

Xianggang。
\替 换

下午 布 置好 教室
1
现直 你 能 盘 .le~主 ~主 报 吗 ?后 天 修好
。 电视
晚上 作完 翻译 练 习

都 听 不懂。 看影碟 (VCD DvD) 一 个 小时

d0utIng bu dong。 2。 汉 语 茔 了多 长
你 莹ェ 翻 译 句子 一个半 小时
时 间 了?
普通话 。 —— 兰~了 圭丘 了 听音 乐 二 十分钟
p凶 t0nghu0。
打字 半个 小 时

饺子 包子 吃莱
弓。除 了庄 l、 上~盘 以 外
~.ltl・ ,

京剧 话剧 看杂技
我 们还要 圭~查 整 。
洗衣 机 电视 买冰箱

L扩 展

1。 汉语 的 发音 不 太 难 ,语 法 也 比 较 容 易 。
H0ny凶 de fayTn b。 toi n(∶ 9n, y山 f0 ye b1i0O rongy丨 .

2.我 预 习 了 一 个 刂、
时 生词 , 现在 这 些
∨∨0 y0xi丨 e yf ge xiooshfsh0ngcf, x丨 ¤nz¤ 丨zh0 x丨 e

生词 都 记 住 了。
sh0ngcf d0u j丨
zh0丨 e。
 21冰 箱
22语 法
亻 词 New w。 「ds
23预 习
24 记
1发 音 (Z) fayTn l)1・
〈〕
辶
)】mC ltltI()I1

2比 较 (∫ i刊 、 b门 i0O conIpartttiVcly∶ {o tx)rI)pt1rc

3父 亲 (亿 ) f山 qin ltlt11cr 专名 Pr。 pθ

4除 了・・
・以外 ch● |e… ・
yλ Ⅳoi bcsidcs^in扌 lt丨 di1k)l11O、 a、 wc|I as 1广 州
5清 楚 (丿
|∶
;) qTngchu C|C之 1r
2香 港
6查 ('丿 J) cho t()chcck.t(、 l1x)k1【 |)

7谈 ('JJ) t0n 10t111|`.to spcI辶 l〈

8提 高 (/丿 J) tfgaO to rtu sC、 tO Il111)1ˉ oⅤ C

9能 力 (彳 。) nong|) 1】 t)i|i1v

10刂 攵拾 ('∶ 丿
J) sh0ushi t()clct、 n、 t()titl》 ,up 1B寸 量补讵

ii当 (/丿 J) dang t()`CrVC tts

酚 动词后有卧
12导 游 (⒘ ) doOyou t廴 )111・ i`1o廴 lidc 如 :

、
、′hen t、 verb is

13普 通话 (彳
) p凶 t0nghua t、 onl111o11spccch repeatcd.lN/loreover,
'彳

14放 心 fong xTn sCt(、 l】 C・ sn】 ind t1t rc、 t. rcc丨 rclicⅤ cd
verb,c,g,

(1)他 们开
15后 天 (亿 ) houtian {hc dttⅤ anc1△ FtlorR)W
(6)他 学瑛
16影 碟 (名 ) y丫 ngdi(孓 vidco CD(VCI))Ordigitd CD(DVD)
镏 如果宾语刁
“
可 以加 的 气 例如
17 `J、 日
寸 (亿 ) ×l¤ OShf hOur
Ifthe o叻 cct is

18打 字 da zi to typc vcrb t、 11d the()t冫 ject

o刂 ect、 C.g,
19包 子 (彳 彳
冫) baOzi stcan1cd stuffcd bun
(⑴ 他每天
20洗 衣机 (彳 X|y丨 Jl wt、 s11ing mt1chi11c (6)我 和姑
'1)

96 ∵∷∷∷∷
 YVYAN

21冰 箱 (名 ) bTngxiang refrigcratOr

New Words 22语 法 (犭 冫

彳) y凶 f凶 g:讠 ε
1Il11η ar

23预 习 (动 ) yuxl tO rehearse.to previe、v

⒉ 记 (冫 VJ)
J|
(o learn bⅤ hca1・ t
on
∶

ely∶ t()c()Iγ )l,ttrc

专名 Pr。 per Names

ˉ
additk)n to、 as、vcH as 1 广丿 刂刂 G。 ngzh0u G1】 al)g油 ou(name1)f a city)
2香 港 Xiangg。 ng lJ【 吧 K【 ,ng
卿
觫
冫 丨

Grammar
’— —

语 法
咖

1 g寸 量 补 语 (2) The comp|ement of duration (2)

ˉ}
’
ˉ

● 动词后有时量补语又有宾语时,一 般要重复动词 ,时 量补语在第二个动词之后 。例

ˉ LΓ

女口:
丨

When a verb is followed by both a complement of dur乩 ion and an ol∶ )∶

iect、 the verb is usualIy
μ

repeated。 Moreoverithe compleIη ent of duration has to be placed aRerthe sec0nd occu1Tence ofthe
—
Inrˉ ˉ

trc、

verb,e。 g。
¨
丶

t.啷

rccI rclicvcd
屮

(1)他 们开会开 了半个小时。 (2)他 念生词念 了一刻钟。

⒈
tm(>—

(6)他 学英语学了两年了。
咄
ˉ

itd CD(DVD)
② 如果宾语不是人称代词 ,时 量补语也可在动词和 宾语之 间 。时量补语和宾语之间也
“
可 以加 的 气 例如 :

Ifthc o叻 ectiS not a pesonal pronoun,the cO1η plement of d11【 B“ on1nay be put betweeIl the
”
vcrb and the ooiect.“ n勺 may also bc inserted between the colllplemcnt of dumtion and thc
o△ ect,e.g.
枇d bLln
卜
⑷ 他每天看半个小时(的 )电 视 。 (5)他 跳 了半个多小时(的 )舞 。
chine (6)我 和妹妹打 了 丈分钟 (币 )网 球。
子

97
 岵
箝
③ 如宾语较复杂或为了强调宾语 ,也 常把宾语提前 。例如 :

The o刂 ect may dso be movedto the head ofthe⒃ ntence ifitis mther complex or needs昏 呐ng
proΠ unence,e。 g。
② 用所给的浔
(0那 件漂亮的毛衣他试 了半天。
(8)那 本小说他看 了两个星期。 例 :开 会

(1)听 音乐
”
2“ 除了………以外 The expresoon“ 除了…・
以夕F ⑿)V‘ 舞
“ ”“ ” ⒀)坐 火车
① 表示在什么之外 ,还 有别的 。后边常有 还 、 也 等呼应 。例如 :

It means“ there is something else"and is oRen followed by“ j丕 ’

’、“u二 ",etc。 ,e.g。 ⒁)找 钥匙
(1)和 子和他 父亲除 了去上海以外 ,还 去广州、香港。
la)除 了小王以外 ,小 张、小李也会说英语 。 ③ 仿照例子改I
② 表示所 说 的人 或事 不包 括在 内 。例 如
例 :我 喜欢
:

It expresses the exclusion of the aforementioned person or thing,e.g。

(弓)这 件事除 了老张以外 ,我 们都不知道。 (1)我 每天

(+l除 了大卫以外 ,我 们都去过长城 了。 (2)他 会说
(3)在 北京
(4)我 们班

习 Exercises
④ 按照实际情犭
(1)你 什么
● 熟读下列词语并选择造句 Rθ 削 m刂 l fluent曲 θfdbw㈨ words a耐 rnah∞ ntθ mⅡ
with some of them
(2)来 中国
(3)每 星期 `

参观 了三 小时 比赛 了一(个 )下 午 ⒁)你 每天 :

(5)每 天你
疼了一天
'

修了一会儿

翻译了两天 旅行了一个星期 0完 成对话 con

想了几分钟 收拾 了半个小时 A:昨 天的电

冖
B:

A:

98 第3○ 卜
R
「

YVYAN

complex or needs giving

② 用所给的词语造句 Mah mnteⅡ ∞ w岫 曲e必 m words σ αρ

res妯 Ⅱ

例 :开 会 一个半小时 → 我们开会开了一个半小时。

(1)听 音乐 二十分钟
(2)跳 舞 半个小时
(3)坐 火车 七个小时
应 。例如 :

”
匹 、“也
” ⒁)找 钥匙 好几分钟
香港 。
Rew"∞ the∞ nteⅡ ∞ ” following曲 e rnodel
③ 仿照例子改写句子

例 :我 喜欢小狗 ,还 喜欢熊猫。→ 除了小狗以外 ,我 还喜欢熊猫。

(1)我 每天都散步 ,还 打太极拳 。

⑿)他 会说英语 ,还 会说汉语 。
(3)在 北京他去过长城 ,没 去过别的地方 。
⒁)我 们班大卫会划船 ,别 的人不会划船 。

EXerclses
● 按照实际情况回答问题 Answσ t№ 叩es刂 oⅡ Ⅱ∞r枷g ω ⅡtuaI otuatoⅡ

(1)你 什么时候来北京的?来 北京多长时间了?

and make sentences
(2)来 中国以前你学过汉语吗?学 了多长时间?
(3)每 星期你们上几天课?
⒁)你 每天运动吗?做 什么运动?运 动多长时间?
(5)每 天你几点睡觉?几 点起床?大 概睡多长时间?

0完 成对话 comple∞ the∞ nvers甜 m

A:昨 天的电影你看了吗?
B: 。
9・

A:

99
蹄

B:听 不懂 ,说 得太快 。
A:我 也是~ _ 。 (要 是……能……)
B:我 们还要多练习听和说 。

⑥ 听述 凵stθ n and"tdl
〔
阿里(Al丫 Ali)、
“ ”
有一个小孩儿学认 (ron ωⅡcog"z0字 。老师在他的本子上 写 人 现在阿里和小王在丿
“ ” 阿里:刂 、
字 ,他 学会 了。第二天 ,老 师见到他 ,在 地上写了个 人 字 ,写 得很 李怎 {

‘ ’ 小王:是 不是亻
大 ,他 不认识 了。老师说 :“ 这不是 人 字吗 ?你 怎么忘 了 ?” 他说 :

“ ” 阿里:不 会的“
这个人 比昨天那个人大多了,我 不认识他 。
车,今 .

屺 训I、 小王:可 能病
⑦ 语音练习 Phonθ
ˉ
阿里:也 可能
(1)常 用啬节练习 DH丨 |on the frequenuy used sy丨 旧b℃ s
小王:火 车马~
nsheng 先 」
xl¤ E yudnquan圆 圈 阿里:去 看看∴
wOk汹 n 危险 u6n 太 极拳
td刂 ㈦
‘
刈dn疣 i 现在 qudngao劝 告 小李正在宿舍里睡・
〔

(2) 戾
阿里: 刂、
李,i
归谤荚差
娑讠is Read a丨 °ud the Conversatlon
ˉ
小王:我 说得
A: na n6 nd nd。
小李:谁 病 了1
B: N丫 lidn灯 fa`n ne?
・ 阿里:那 你怎钅
A: Shl¤ ,w6ju6de fa`ny。 udidnr n6n。
小李:怎 么没1
B: N丫 fa`nh。 n qmgchu。 ・
半。等
A: H6i chd de yu¤ n ne。
m∞ py),i
B: Ydoshi n丫 rη O"ian lidnxf,ji0 n6ng xuo de h0n h凶 o。
小王:我 们的氵
小李:什 么?H
・
小王:我 知逋
丬啐 :啊 !我 听
阿里:真 对不丿

小李:没 什么 1

第 3O课
 〔阿里(A吖 AⅡ 小王跟小李都很喜欢旅行 ,他 们约好今天去天津(Ⅱ anm ηa犭 in)玩 儿。
)、

“ ”
的本子上写 人 现在阿里和小王在火车站等小李。〕
” 阿里:小 李怎 么还不来?
人 字 ,写 得很
么忘了 ?” 他说
:
小王:是 不是他 忘 了?
阿里:不 会的。昨天我给他打 电话 ,说 得很清楚 ,告 诉他十,点 五 十开
车 ,今 天我们在这 儿等他。
小王:可 能病 了吧?
阿里:也 可能有什 么事 ,不 能来 了。
小王:火 车 马上开 了,我 们也不去 了,回 家吧 。
阿里:去 看看 小李 ,问 问他怎 么回事(z细 me hufsm wh耐 s all渐 s abo哎 )。

小李正在宿舍里睡觉 ,阿 里和小王进来。〕
〔

阿里:小 李,醒 醒 (x丫 ng川 ng 啪ke up)!

小
=:我 说得不错吧 ,他 真病 了。
小李:谁 病 了?我 没病。
阿里:那 你怎 么不去火车站呀 (y¤ a modd p盯 dcb)?
小李:怎 么没去呀,今 天早上 四,点 我就起床 了,到 火车站的时候才四,点
半。等了你们半天,你 们也不来 ,我 就回来 了。我 又累又因(k山 n
屺epy),就 睡 了。
刂iE:我 们的票是十.点 五十绅,你 那 么早去做什 么?
小李:什 么?十 ,点 五十?阿 里电话里说 四.点 五十。
“ ” “ ”
小I:我 知道 了,阿 里说 十 和 四 差不 多 “hdbuduo aboutthe sarne)。
小李:啊 !我 听错(cuo w∞ ng)了 。
阿里:真 对不起 ,我 发音不好 ,让 你白跑一趟 (阢 i pdo￠ tdng ωrnake
a fmitless tⅡ p)。

小李:没 什 么,我 们都 白跑 了一趟。

Review(6) 10↑
 (1)你 有什么
(2)你 学过什
d αpre雨 lS)你 在中国丿
几种表示比较的方法 sorvle wa阝 mpa。 son
"∞ 容易懂?
“ ” “ ” ” ”
● 用副词 更 、 最 表示 L匕 较 By using1hO ad∨ orbs“ 更 and“ 最 (4)你 住的地
(1)他 汉语说得很好 ,他 哥哥说得更好 。 (5)一 年中你
(2)这 次考试他的成绩最好。
② 会话 conversa
“” u引 ng咱
”
② 自 表示比较 By (1)祝 贺、祝愿 (

(1)你 弟弟有你这 么高吗?

(2)这 种苹杲没有那种好吃。 祝你 ……攵
祝贺你 (了
(弓 )我 没有他唱得好。(我 唱得没有他好 。)(我 唱歌 唱得没有他好。) :

我们给你杉
“ ……・ ” ”
③ 跟 一 样 表 示 L匕 较 凼 using“ 跟 … —样 祝你学习 (
(1)今 天的天气跟 昨天一样。
(2)又 力台(另 」
Ⅱ曷汇
(2)我 买的毛衣跟你的一样贵。 ’
丨orsuas丨 on (

以 上 三 种 方 法 都 能 表 示 异 同或 差 别 ,但 不 能 表 示 具 体 的 差 别 。
你开车 ,另
The thrcc abovc-111Cntioncd、 vays can aⅡ be uscd to sho、 v si∏ lilarities and diFterenccs,but
他刚睡 ,另
nOt speci竹 c di浞讠rences。

“”
④ 用 比 表示比较 By u引 ng“
” 'ˉ 、 L匕
(3)爱 好(运 动、
(1)今 天比昨天热。 }|obbics (sp(

(al我 的 自行车比他的新一・ 点儿。 你喜欢什矽

(弓
)他 买的词典比我买的便宜两块钱。 你喜欢做引
(+l他 打指卜球 比我打得好得 多。(他 打排球打得比我好得多。) 你最喜欢引
“ ”
用 比 来 进 行 比较 ,不 仅 能指 出有 差别 ,而 且还 能表 示 出有 多少 差 别 。
“ ”
比 is used to indicate I1ot only t、 difference betwcen t、 vo pe1∶ sons or thi11gs、 but also
③ 完成对话 co

the cxtent to、 vhich they differ。 A:你 学了

B:

A: 你觉得
B:

● 按照实际情况回答问题 Answσ the叩 Ⅱ№ⅡⅡ∞r枷 g∞ Ⅱ tua丨 situa刂 oⅡ

102箩 丬
^
 (1)你 有什 么爱好?你 最喜欢做什么?
⑿)你 学过什么外语?你 觉得难不难?
9n
⒀)你 在中国旅行过吗?除 了普通话以外 ,哪 儿的话容易懂?哪 儿的话不
容易懂?
”
E” and“ 最 ⒁)你 住的地方跟北京的天气一样不一样?北 京的天气你习惯不习惯?
(5)一 年中你喜欢春天 、夏天 ,还 是喜欢秋天 、冬天?为 什么?

∶ ② 会话 conversatons

(1)祝 贺、祝愿(生 曰、结婚、节曰、毕业)

Congra1u丨 a1ion and Ⅵ
/|sh ( bir1hday, marriago, Fos1i∨ a|, grad∪ ation)

祝你 ……好 C渝 快 、幸福 )! 谢谢 !

祝 贺你 (了 )! 谢谢你
歌唱得没有他好 。)
!

我们给你祝 贺 生 日来 了 ! 谢谢大家 !

祝你学 习 (工 作)顺 利 ! 多谢朋 友们 !

(2)劝 告(别 llg酒 、glJ急 、别不好薏思)

)orsuasion (don’ 1 drlnk, d⊙
丨 n’ 1 V̌orry, don’ 1 bo shy )
・ ′
你开车 ,别 喝酒 。 别 急 ,你 的病会好 的 。
and diffcrcnccs,but
他刚睡 ,别 说话 。 学汉语要 多说 ,别 不好意 思 。

(3)爱 好 (运 动 、啬 乐 、美 术 … … )
丨
|obbiOs (sp。 r1s, m∪ siC, ar1s.。 。
)

你喜欢什么?
你喜欢做什么?
好得多。) 你最喜欢什么?
出有多少差别 。
persons or thi11gs、 but tIlso
③ 完成对话 Com洌 ete the∞ nˇ ersa№ n

A:你 学了多长时间汉语了?
B:
Α

你觉得听和说哪个难?
B

to actuaI situations

3e∨ iew(6I 103

 A: 写 呢?
B:

A: 现在你 能看懂 中文报 吗 ?

B:

0语 音练习 Phone刂 c涮
(1)声 调练习:第 三声 +第 四声 Dri||on tones:3rd tone+4th tone
的 usm 口试
w0;q山 k0ushl 我去 口试
w凶 h0Ow0q0的 usm 五 号 我 去 口试

(2)朗 读会话 Read引 oud the conversat|on

‘
221 中国
A: N丫 zhTd0o rn¤ P Sh0nghoihu0|ib0shu0‘ 飞Ⅳ0men” ,shu0‘ a|a∷ Zh0ngg{

得 de 你M
B: C),you y丨 s△ ho put0nghu0zhOn b0yly¤ ng.

⒍阝 ˇ
彳
A: H0n du0fangy。 nw0y0jng bu d6ng.

h
er
B: Su0y丫 d0u ydo xu6p凶 t0nghu0, shl b¤ P
、

说
A: N丫 shu0de h0n dul。
222

shu
土
从弛
223

gz
小张吃了晚饭回到宿舍 ,刚 要打开电视机 ,就 听见楼下有人叫他 。

坐 Ⅲ
要帅
他打开窗户往下看 ,是 小刘叫他 。
小刘给他 一张 电影票 ,让 他星期 日八点去看 电影 。说好在 电影院门 口
见面 。

占灬浙
星期天到了。小张先去看 了一位朋友 ,下 午去商店买了一些 东西 。七 224 七

—
点四十到电影院。他没看见小刘 ,就 在 门 口等 。

Jnu
σ
差五分八点 ,电 影就要开始 了,可 是小刘 还 没来 。小张想 ,小 刘可能

来u
得 de
“
有事不来 了,就 一个人进 电影院去了。电影院的人对小张说 : 八点没有
电影 ,是 不是你弄错 (nong cuo ω m酞 cam沁 takc)了 ?” 小张 一 看 电影票 ,那
上 面写 的是 上 午八点 。小张想 :我 太马虎 了 ,要 是看看票 ,或 者 (h屺 z№
225 男
or,otllc【 △
l/isc)问 问小刘就好 了。
∽bme
`们

104 复习六
 那Ⅲ
丨

}
THE sCENERY ls VERY B RE

}t。 ne + 4th tone

式 乍彐孑 sentences

221 中国 的 名胜 古迹 多
}“ w6men” ,shu0‘ ‘
a丨 a∵ Zh0ngguo d亠`惑fngsh0ng g凶 jl du0
ng.
"y¤
・
】 得 很。
1P de hon。

222你 说 吧 ,我 听 你 的①。
N丫 shu0 b¤ , wo jng n丫 de。

223 从 这 儿 到 桂林 坐 火车
′ Ⅱ,ll∵
、 ,\| |}|
所——塌
见

i{、

楼 下有人 叫他 。 Cong zh0r dao Gu、 |fn zuo hu0chO li(i11i|Ⅱ }b、 ii.H{丨
影 ¨
°

要 坐 多 长 时间?
—ˉ熵ˉ

说好在 电影 院 门 口
yoo zuo du0 chong sh刂 ianP
店
商

去 ⑾

买 了 一 些 东西 。七
224 点 有 电影 ,现 在
七 ・ iⅡ |叫 H)`

・
oT dion you diony丫 ng,xi0nzoi `{ {||(`∶

1来 。小张想 ,小 刘可能
1对 小张说:
“
八点没有 来得 及来 ・不 及 ?
” |oi de jf |(【 ∶
小张一看电影票 ,那 li bu jfP

是看看票 ,或 者 (h吣 zhO

225 我们 看 电影 去 。
∨Vomen k0n dionylng qu。 .
 獾

砀岫

骊涮
买 潲

此一眈

挛卩
彳

回
226 我 想 I、 vant to buy sonle prescnts to n1ail 你讠

huf
l
Wo xi凶 ng

Jˉ
back honlc. N丫 s

丶
家 去。 大卫 :
先
Jl¤ qu。 D0wd: ×ian

227 上海 的 东西 比 这 儿 Thcre arc l11uch lllore cOIlln1oditics

玛丽 : 从
Shdnghdide d0ngxi b丫 zh0r Md": Con(
in Shanghai than(hl)here.

大 卫 大朽
多 得 多。
:

Dd毗 i: Dog{
du0 de duo。
去

228 你 不 是 要 豫 园 You want to visit the Yuyuan Park,

S¤ n
q山

N丫 b● shl yoo Y山 yuon

骊涮
donlt you?

这
游 览 吗? Zh0
youlon m¤ P
电碍
dion

妞岫 骊岫 妞岫
来
Loi

我俏
Wor
去⑾

大卫:快 假 了 ,你 想 不 想
放 走
旅行 ? Zou
Dd毗 i: Ku0i佗 ng ji0 丨
e,,n丫 x沔 ng bu xiong |凶 xfngP

玛丽: 当然 想。
Mdm: Dangron xi。 ng。
得 de

大卫:中 国 的 名胜 古迹 多 很 ,去 哪 儿 呢 ?
叽毗i: Zh0ngguo de mfngsh0ng g凶 p du0 hon, q山 nor neP

106第 3|课
 LVYOU

玛丽:你 说 吧 ,听 你 的 。
Mdm: N丫 shu0 b¤ , 百ng n丫 de。

大卫: 先 去 桂林 吧 ,那 儿 的 风 景 美 极 了 !

D汛 i: Xian q山 Gul丨 fn b¤ , ndr de fOngⅡ ng moi jf 丨

e!

玛丽:从 这 儿 至刂桂林 坐 火 车 要 坐 多 长 时间?

Mdn: C6ng zh0r ddo Gul丨 fn zuo hu6chO ydozub du0ch6n sh1ianP

大卫: 大概 得 二 十 多 个 小 时。我们 在 桂林 玩 儿
Ddwd: Dagdi doi orshf du0 ge xidoshf。 W6men z0i Gul|fn w6nr

三 四 天 ,然 后 去 上 海 。
san sl tian, r。 nhou qi∶ I Shdngh凶 i。

玛丽:这 个 计划 不 错 , 就 这 么 办 吧 。七 J点 有
M‘ n: Zh0ge jlhud bocub, ji山 zh0me bdn b¤ 。oT di凶 n ybu

电影 ,现 在 去 来 得 及 来 不 及 ?
d曲 ny丫 ng,刈 dnzai q山 ⒗i de Ⅱ 沔i bu Ⅱ
?

大卫: 来 得 及 。
Ddwd: L6i de jf。

玛丽: 我 们 看 电影 去 吧 。
Mon: W6men k0n di0n￠ ng qu b¤ 。

大卫: 走 吧。
DdwOi: Zou b¤ 。

那 丿L的 风 景 美 极 了 <《
11
 獾
注释 :№ tQs
“
① 你说吧 ,

子 刨
和

上海 是 中国 最 大 的 城市。 这句话的异
H

Shonghoi sh) Zh0ngguo zu、 d0 de chongsh、 。 意见时,就 可9

卩~咖

Ⅲ ssenmJ

对 ,上 海 的 东西 比 这 儿 多 得 多。 used when you|

眦

Du讠 , Shangh。 i de d0ngxi b丫 zh0r du0 de du0。

“ "
② 对了
和 H
子 刨

去 上海 的 时候 ,我 想 买 些 礼物 寄 在 口语中 ,

Q山 Shonghoi de shrhou, wo xiong moi xio |lf、 ˇ ρ '、

J`山
h eveWda
or add,he sayl
回 家 去 。 你 觉得 上 海 哪 儿 最 热 闹?
hufjia qu。 N丫 juode Shonghoi n犭 r zu丨 r0n¤ o?

王兰 :
南京 路 。 那 儿 有 备 种 备 样 的 商店 ,

Wdng Ldn : NonjTng L山 。 N0r you g0zhong g0yong de sh¤ ngdian.

买 东西 非常 方便 。
moi d0ngxi faichong fangbian。
和 H
子 劬

听 说 上 海 的 小 吃 也 很 有名 。
πng shu0 Shangh犭 i de xioochT y0 hon yournfng。

王兰 :
你 不 是 要 去 豫园 游 览 吗? 顺便 可以
W6ng L6n : N丫 bo shl y0O q山 Y山 yuon you丨 由n m¤ P Sh山 nbi0n k0y丫

宀 宀
百 百 那 儿 的 刂、 吃 。 对 了② ,

chongch¤ ng n¤ r de x|¤ och丁 。 Du)|e. ~

你 还 可以 去 参观
n丫 hoi koy丫 q山 canguan

一 下 儿 浦 东 开 发 区。
yfxi0r P凶 d0ng Kaifa qa。

08第 3|课
】
 “
① 你说 吧 ,听 你 的 "
“ ”
这句话 的意思是 你说你 的意见吧 ,我 按你说的去做 。 当无条件地 同意对方的
hi。 意见时 ,就 可 以这样说 。
‘
‘ ’
tl吐 s sentence rneans speak yol1r血 nd,and I shall do、〃hat ever you te11Ⅱ ne to’ and is

9得 多。 used when you are prepared to agree to whatever your hearer is going to say。
J0 de du0。
“ ”
② 对了
些 礼物 寄 在 口语 中 ,当 说话 人忽然想起应 该做 某事 或要补 充说 明某事 时 ,就 说
“ ”
对了 。
川O丨 腼山 n In everyday conversation,when a speaker sudden1y1Ⅱ nks ofsome山 ing he shou1d do
”
or add,he says“ 对 了 (oh yes,… ).
最 热闹?
ul r0n¤ oP
∶

的 商店 ,

| de shi∶ ∶
{ngdi(∶ ∶
|n^ Ⅱ (substitution and Extension

L替 换

开会 参 观 博物 馆
名。
「 游 览名 胜 古 迹 看话剧
un∩ |ng。
1。 我 们 看 电影 去 。
吃 小吃 上保 险
顺便 可以
Sh山 nbion k0y丫
坐船 坐 飞机
2。 坐 火车要坐 多长时间?
骑车 办手续

6。 我 想买 些 礼物 寄 回 家 菜 送 药 寄
去。 水果 带 小吃 拿
k扩 展

A: 我 的 圆珠 笔 找 不 到 了。
Wo de yudnzh0b丫 zh凶 o bu doo le。

吗m
一?・
B: 那 不 是 你 的 圆珠 笔

¤
冫
Na b。 shl n丫 de yu¤ nzhab丫

・
啊 ,找 到 了 。
A, zhdo dao丨 e。

Words

(名 ) fOngj丫 ng scenery
桂林
mfng9h0ng g凶 ji scen忆 spo“ and h怂 tooo钊 “
tes

南京崩
∵I白 i dejf to be ablρ todo sOIr【 e曲 in,g in↓ inm

豫园
6i bujf
丨 too late to do。 ¨,“ 冫haVe no tlme to。 ¨
浦东
(动 ) y6uldn ht:⒃ ⒍ng
to查 o“ 查

(连 ) r6nh0u then

(名 、 动)∶ nⅡ ud plan;to plan

(动 ) bdn to do,to make

(形 ) ren¤ o 铷stⅡ ng访 曲曲oi忆 men1Iv的

(代 ) g0 ∵ every,each j

(副 ) faich6ng very,==lost
“
"H

(名 ) xiaochT refreshments
 LVYOU

(形 ) youn∩ lng famous,well-known

(舀 刂
) sh山 nb∶ i∶ )In by the way,at one’ s ConVenience

(名 ) ch6ngsh、 city

(动 ) ka矸 a to develop 、:

(名 ) qu zone,distnct

(名 ) b6w山 gudh museum

shdng b凶 oxi6n to buy insurance,to insure

名
shbu× 山 procedure

名
shu丫 gu6 血 t

名 yudnzh0b丫 bal⒈ pen

1桂 林 Gu、 lfn G耐 】
in rIlame ofa。 ty)

2南 京路 NonjTng Nmiinlg Ro耐

3豫 园 Y山 yu6n the Yuyuan Park

4浦 东 P凶 d0ng Pudong (name of a dcvelopment zone

in shaIlghE1i)

Grammar

1趋 向补语(3) The directional comp丨 ement (3)

“ ”“ ” “ ” “ ” ”
● 动词 上 、 下 、 进 、 出 、“回 、“过 ” 等后面加 上
“ ”
来 或
“ ” “
去 ,以 及动词加上 起来 △ 可作其他动词的补语 ,表 。
示动作的方向 这种趋向补语
叫复合趋向补语 。例如 :

男阝儿 的 丿
凤景 美 极 了
骰
 獾
” ” ”
” ”
Vhen the verb“ 上 ,“ 下 ,“ 进 ,“ 出 ,“ 凵 or“ 过 ”,takes“ 米 ” or“ 去 ”
aRer it and曲 e verd tadⅡ
“
起 :来 1it may⒃ Ⅳe灬 the complementt,f mother verb tc,express the ⒁)胄 邕
力 A。 ∶
direction ofthc action.such a direcuonal c。 mplcmcntis ca1led tho compound dirccdonal con1plementi B。 ∶

e.g.

(1)他 从教 室走 出来 了。 ⑧ 用动词及趋向
(2)他 想买些 东西寄田去 。 ρarentheses and c

“ ” ”
② 复合 趋 向补 语 中 的 来 ,“ 去 所 表 示 的方 向与说话 人 (或 所 谈 论 的事物 )之 间 的关 (1)注 意,前
系 ,表 示处所 的宾语 的位 置都 与简单趋 向补语相 同 。例 如
’ “ ”
’
:
(2)楼 下有
Th0diⅡ ction of motion indcated by“ ∶
来 or、 去 in such a complement with⒑ lation tt,
(3)下 课了^
the spe缸 cr(orsomethhg in que哎 ion)and the position ofthe o丬 ec・ t oflocal⒒ y are similar to those
,

of a silnple directionaI cO111plemen△ e。 g。 ⒁)山 上的月

(弓
)上 课 了,老 师走进教 室来 了。
(+l那 些照片都寄回国去 了。

2“ 不是 ………0马 ?” the rhetoric question with“ 不是…・

0马 ?”

“
不是 …… 吗 ?” 构成的反 问句 ,用 来表示肯定 ,并 有强调的意思 。例如 :

The曲 ctα 妃 queston wi山 “彳〈足 ・・・Ⅱ吗?” is u⒃ d to express affInuation and acⅡ eve cmph灬 is,
e。 g。

(1)你 不是要去旅行吗?(你 要去旅行)

(al这 个房间不是很干净吗?(这 个房间很干净)

练 习 Exerc⒗ es o仿 照例子,把 1
by foHowing the

例 :昨 天我们
● 选择适当的动词组成动宾结构并造句 Choose町 oper"rbs ω bm屺 rb喇 ect・
constructions and make sentences

例 :字 A。 写 那个孩子正在写字。 (1)我 来北房

B。 画 (2)昨 天我爪
(3)今 天早⊥
(D名 胜古迹 A。 游览 (㈥ 风景 A。 参观 (3)手 续 A。 作 “)从 这儿至
B。 旅行 B。 看 B。 办 (5)昨 天我忄

112第 3|课
 I」 VYOU
” ”
,takes“ 米 or“ 火 ”
another verb to express the ⒁)能 力 A。 提高 (5)电 影 A。 演 (6)自 行车 A。 坐
und directional co1uplemcnt。 B。 练好 B。 开 B。 骑

锶 用动词及趋向补语完成句子 Corvlplete曲 e sentenc∞ wi山 曲e ver阮 givm in

parentheses and directional comp丨 ements

∶
所谈论 的事 物 )之 间 的 关 (1)注 意 ,前 边 一辆汽车 。 (丿 「 )

(2)楼 下有人找你 ,你 快___吧 。 (Γ )

mplement with relation to
locaⅡ ty are si1nilar to those
(3)下 课了,我 们的老师___了 。 (走 )
“)山 上 的风景很好 ,你 们快 吧。 (爬 )

”
巳¨・
0马 ?

意思。例如 :

0on and achi"e emphasis,

rˉ `` ` Ll
)—
ιⅠ口卩丨—— brb

EXerc丨 ses 仿照例子 ,把 下面的句子改成疑问句 Change the foHowing sentences into questions

by foHowing the mode丨

→或

to form verb o钔 ect 例 :昨 天我们跳舞刀‘

了两个小时。 昨天你们跳舞跳了几个小时?
昨天你们刀‘
舞跳了多长时间?
:

(1)我 来北京的时候 ,坐 飞机坐了十二个小时 。

(2)昨 天我爬 山爬了三个小时。
(3)今 天早上我吃饭吃了一刻钟 。
手续 A。 作 (4)从 这儿到北海 ,骑 车要骑一个多小时 。
B。 办 (5)昨 天我们划船划了两个小时。

氵∫
卜 ∶
∷丁Ⅱ′ 113
 j∶

∶∷
∵
∶ }∶ ;{::∶
i

● 说 话 say what you can

介绍一个你游览过的名胜古迹 。
提示 :风 景怎么样?有 什么有名的东西?你 最喜欢什么?游 览了多长时 亻
间? Υ0
Talk about one ofthe scenic spots or histo,Γ ical sites you’ ve visited。

Suggested points∶ What about the scenery?What is it faIuous fo1:?

What do you like best?I△ow Iong did you stay thcre?
彳
⑤ 听述 凵sten a乩 rete"

你 咐
我喜欢旅行 ,旅 行可以游览名胜古迹 。旅行还是一种学习汉语的好
229 看月
kdn Ⅱ
方法 (fang佗 method)。 在学校 ,我 习惯听老师说话 ,换 一个人就不习惯

你
了。可是旅行的时候要跟各种各样的人说话 ,要 问路 、要参观 、要买东 230 进

M
西 ……这是学习汉语的好机会 (Fhu、 opportu雨 ty)。 放假的时候我就去旅
:

JIn c
行 ,提 高我的听说能力 。

一
一盂
231 天 l

tian
⑥ 语音练习 Phonetic dri丨 ls

您
(1)常 用啬节练习 Dri||on the frequent|y∪ sed sy||ab|es 232 应疡

Nfn
y丨 ngg
shu0hud说 话 q凶 do 取得
shuo xidoshu0 /l、 说 qu ⑾ ni。 n 去亻
TI 233 我 有建
fOngshu0革 硕 chⅡ u出 去 W6Ⅱ uⅡ
(2)朗 读会话 Read a|o∪ d the∞ n∨ ersatlOn 234 有 -子
Y0uˇ yI zhl
A: Fdng jid￠ h0u耐 j、 hud zu0shonmeP
B: VV6 xidng q山 |由 xfng。
点 的
A: N丫 q0n凶 rP dion de
B: Q山 D0ngb0i。
A: Xidnzdi D0ngb0i du0 丨
6ng¤ !
235 机票 上
B: L6ng h凶 o ¤, k0y丫 kan bTngdOng。 JTpioo sh¤

分 起飞
fOn q犴 Oi。
114 第 3|课
 32
十么?游 览了多长时
你的钱包忘在这 儿 了
YOU’ VE LEF丁 YOUR PURsE(oR WALLET)HERE
i“ ted。

s fo`

stay there?
t彐 孑 sentences

你 看见 和 子 了 吗?
一 种学 习汉 语 的 好
卜 N丫 kanjian H。 J 丨
e m¤ P
|换 一个人就不习惯
、要参观 、要买 东 你 进 大厅 去 找 她 吧。
假 的时候我 就去 旅 N丫 jln dotTng qu zh凶 o ta b¤ 。

三 天 以 内 的 机 票 都 没 有 了。
san tian Ⅵ∫
noi de jTpi0o d0u moiyou |e。

∷.I冫 您 应 该 早 点 儿 预 订 飞机 票 。
Nfn`nggai zdo di。 nr y山 dlng fO刂 T pido.

取待
去年
rs3 我 有 急 事 ,您 帮 帮 忙 吧 !

∨
Vo you jf sh), nfn bangb¤ ng rη ong b¤ !

出去

有 一 张 十 五 号 晚上 八
Y。 u∽ zhang sh民 Ⅳ
凶h0o wonsh¤ ng ba

点 的 退 票。
didn de tu) pi0o。

机 票 上 写 着 十 四 J点 零 五
JTpi0o sh¤ ng xiozhe shfs、 dion|fng w凶

分 起 飞。
fOn q犴 Oi。
115
 要獭
236 且,
Jl、 浊 你 的 钱包 忘 在 这丿
1 了。 Y。 tI’ Ve leR yoll purse 售票员 :

Xid(:)jie, n丫 de qi6nbao wong z0i zh0r le。 here,miss. sh0upi0ovudn∶

明 Mf
和 H
子g

卖岫
Gonversation
∵ 售票员 :

sh0upidoyu白 n∶

要洳
子 劬

°
如叩
....
凸

H
你 Ⅻ

看见 和子 吗?
J

刘京
e

Li‘ Jng∶ k0叫 i0nH6犭 m¤ 。 售票员: 买

Md
没啪

你Ⅻ

去
找椭
进m

她
吧№
shOuⅡ oyudn∶

看 见。 大厅

硬洳
玛丽

ta
:
q。

Ξ
M0ll∶ ∶ n,
k(∶ )lnji(i∶ )丨 d0jng 和子 :

g
ˇ
・ 〓一
H6zV∶

一一一
一 一一一一・
ι 一一一
刂。
。
日。
・
・
..
ll|丨 i丨 |I,冖

lII|{ii|II),。

刘京:和 子 ,买 到 票 了 没有 ?
凵
u Jhg∶ H0犭 , mdi d0o pi0o丨 e m6iy0uP

到 〓
和子:还 没有 呢 。

娜 岫
尼 N
H6zV∶ Hdi m6iy0u ne。
去 ⑾

三
买 潲
亠^灿
亠
示

号 窗口
文

快 到 南边 售票员

San
:
・
四
‘

Ku0i dao nonbian h¤ o chuangkbu sh0upi0ovu6n∶

耐d丨
ˉ
y山
的 de

和子:买 两
我岫
张 去 上海 票。
娜 岫
尼 N

H6zF∶ M0i"dng zhang q0Shdnghdi pl¤ o.

 要洳

的 de
哪呐
天
’
ve len you purse 售票员 :

tian
sh0upi0ovu6n∶

和子 :
明天 的 有 没 有?
H6zF∶ Mfngtian de you m。iy0uP

售 票 员 :
卖 完 了。有 后 天 的 ,要 不 要 ?
sh0upidoyu6n∶ M0i won 丨
e。 Y6uh0utian de, y0。 bu y0oP

和子 : 要 。我 想 白 天 到 ,买 哪 次 好 ?
W6xidng boitian d0° , mdi nd c丨 hdoP

仁
H6zY∶ Y0o。
买岫

次
售 票 员 :
吧 。要 硬 卧 还 是 软 卧?
shrsan

cl
sh0upi0oyu6n∶ bg。 Y¤ oy|ngw0h6ishi ru凶 nw0P

和子 : 硬臣
卜。
H6zY∶ Ⅵngw0。
一
一一一一一

・
・
刂奋
即・
・
・
∈二・

ll【 {{i|Ⅰ
娜 岫
尼 N

到 北 京 的 飞机 票 有 吗?
D0o B0刂 Tng de fO刂 T pi0o y0um¤ P

早洳
内湎
的 de

你 Ⅻ
以w
天
〓一San

售票员 :
都 没有 了。 应该 1
点 丿
tian

sh0upidoyudn∶ d0u moiy6u|e。 y丨 ngg¤ 丨 didnr

彩:订 。
y山 dlng。
我№
有咖
急

吧№
娜 ⒃
尼 N

事 , 帮帮 忙
jf

shl, bangb¤ ng mdng

你 的钱包沸 龇 ⒈
撵 躔
 蝉 jj∶

太孔
珀蜊
你 等等 ,

娜 碗
尼 N
售票员 :

我 再 查查 。 真 彡
歹, 有 一 张 十
shbupidoyu6n: N丫 dongdeng, wo zoi ch。 ch¤ 。zhOn qioO, y0u y丨 zhang shf

.Ⅻ
五 号 晚上 八 点 的 退 票。
w由 hoo w。 nsh¤ ng ba di。 n de tul piao。
娜 碗
尼 N

我 要 了。这 是 我 的 护照 。 请 问 , 从 这 丿 1
Wo y0O 丨 Zho sh) w。 de h山 zh0。 。CΠ ng N/v0n, cong zh0r
e。

到 北 京 要 多 长 时间?
d0o B0刂 Tng y¤ o duo chong sh刂 ianP

售票员 :
一 个 多 小 时。
sh0upidoˇ u6n: Yf ge duo xi。 oshf。
娜 碗
尼 N

几 点 起 飞?
J丫 dit⒌ n q丫 fOiP

售票员 :
您 看 , 机票 上 写着 十 四 点 零 五 分 起 飞。
sh0upidoyu6n: j了 pi。 O
Nfn k0n, sh¤ ng xi。 zhe shfsl dion丨 fng、″凶fon q犴
Oi。

Xionz{

售票员: 'l、 妞 您的 钱 包 忘 2.大 家 讠

°
,
在 这丿
1了 。
yu6n:
shbup池 Xi。 ojie, nfn de qionbaO w。 ng zoi zh0r 丨
e。
D。 jia t

118 第32课
 LVYOU

十踊

娜 碗
尼 N
有一 张 太 谢谢 你 了。
y0u y、 zhang T0i xi0xie n丫 |e。

从 这 儿 suostituu。 n and E× tension

cong zh0r

看 办
到 好
找到 钱包 广告
检 查完 身体 签证

放 挂 停
他 行李
2。 你 的 钱 包 忘在 这 儿
她 衣月
艮
了。
五 分 起 飞。 王先生 汽车
ng w由 f0n qif{FOi。
进

图书馆 回 宿合
你进 大厅去 找 她 吧 。
到

6。

她家 进 礼堂

k扩 展
书蛔
的 de

A:我
。 汉语 忘 在 宿 舍 里 了,怎 么 办?
∨V0 H0ny凶 w0ng z0i s山 sh0 e, z0nme b0n∶
丨
"
B:现 在 马上 回 宿 舍 去 拿 ,来 得 及 。
Xi0nz0i mashang hul sush0 qu no,|oi de jf。

2。 大家 讨论 一 下 儿 ,哪 个 办法 好 。

Dojia to○ 丨
山n yfxior, na ge b。 nfo h0o。
名)
《 qi6nbao pme∶ 蝴 let∷

(名 ) dajng haⅡ

(名 ) yVn∵ 0i wi由 h,mder

(动 ) y山 dlng to bθ ok,to reserve

baΠ g m6ng to help

动作的扌
(动 ) tul to re岫

zhe 吼iCIey∷
① 动态助词
ta羽p0ct卩
(助 )
着 气 例如 :

o冖 u¤ ngk° u
(名 ) w弼 ow The aspectⅡ
Its negative fl
(动 ) m¤ l to se⒒
(1)
(名 ) bokian 浼”me (弓 )

(名 ) hard‘ 宙
rngwp l°
巾 e,r

(名 ) rudnw0 so&sleeper

(名 ) h山 zhao passport

申nggao
1噶
(名 ) g凵 adver吱 sement
”
(动 ) 2“ 见
ji由 n0h白 to oheck∵
“ ”
(名 见 常在 f
〉 qI¤ nzh0ng 咄 o '
“
的意思是
(名 ) xfngⅡ 1uggage “ ”沁
见
“ ”
看 见 means
(动 ) guⅡ 0 to ha。 ng∶

(动 ) 亻hg to stop
 LVYOU

20图 书馆 (彳 冫
彳) t白 shagu凶 n Ⅱbra1γ

21礼 堂 (彳 l汛 ong auditoriunl

丨
'1)
New w。 rds 22讨 论 (动 ) too丨 l丨 :`In to discuss

23办 法 (名 ) b0nfd nleasurc

to reserve
语 法 Grammar

动作的持续 The duration of an action

“ ” “
o动 态助词 着 加在动词后边 ,表 示动作 、状态的持续 。否定形式是 没(有 )… …
着 气 例如 :

’
’
The aspect particle“ 右 is put aRer the verb to denote the duration of an action or a state。
Its negauve brm is“ 没 (钉 )・ …苻 ,e.g.
”

(1)窗 户开着,门 没开着。 (2)衣 柜里挂着很 多衣服。

(弓 )书 上边没写着你的名字。
(4)他 没拿着东西。
“…… …… ”
② 它的正反疑 问句 的形式是用 着 没有 表示 。例如 :

”
In an ammnaJve_neu0ve qtle雨 。n,"takesthe bm of“ ¨・
苻 …没佝 ,e.g。
(5)门 开着没有?
(6)你 带着护照没有?

” “”
2“ 见 作结果补语 见 as a∞ mp|ement of resu|t
“ ” “ ” “ ” “ ” “ ” ”
见 常在 看 或 听 之后作 结果补语 。 看 见 的意思是 看 到 ;“ 听见
“ ”。
的意思是 听到
“ ”is often used after“ ’’ ‘ ’’
兕 在⒎ (to look)or‘ 丨
听 (to listen)as a compleⅡ nent of resu⒒ 。
“ ” ”
矸 见 means“ see” while“ 听 见 means“ hear△

了 121
汉语
会话

“ ……
用 从
6 练 习 Exerc治 es
(1)每 星期
(2)你 每贡
根据情况 ,用 趋向补语和下边的词语造句 Make∞ nte∝ ∞ wi曲 directiona丨
(3)从 你什
comp丨 ements and the foHowing words accOrding to the given situations

例 :进 候机室 (说 话人在外边 )→ 冈刂
才他进侯机室去了。
完成对话 α
(1)上 山 (说 i|l人 亻 卜 可以预讠
|∶ ||丨 )

′
⑿)进 教室 (说 讠丐人仃 教 丬|)
丨
⒀)进 公园 (说 }ll人 内:公 凵外 |丿 )
・
⒁)下 楼 (}jo}丨 l人 伯:楼 卜)
(5)回 家 (i氵 o丨 l人 沟汐卜⊥ '丨
)
我要一引

“ ” 丨in砧 eb|anks“ ing屺 rbs md“

”
用动词加 着 填空 Fi丨 着 要软卧。
(1)衣 服在衣柜里 呢。
(2)你 找钱包?不 是在你手里 吗?
根据下面的
(3)我 的 自行车钥匙在桌子上 ,你
(

去拿吧 。
tab|e
“)九 楼前边~ 很 多 自行车 。
(5)我 的书上 我 的名字 呢 ,能 找到 。
(6)参 观的时候你 他去 ,他 不认识那儿 。
车次

“ ”

犋
看图说话 (用 上 动词加 着 ) Ta丨 k曲 out曲 e忆 丨
|owing ρ
ictum 209

瞑
22{l

蓓
盗 |l

芷
丨!^
:~∶

(1)去 天津
(2)去 西安
 I丿 ⅤYOL

“ ”
用 从 ……到 …… 回答问题 Answ吖 曲e questi° ns
E× erc|ses
(1)每 星期你什么时候上课?
⑿)你 每天从几点到几点上课?
with directiona丨
(3)从 你们国家到北京远不远?
ons

∵完成对话 Cornp丨 ete曲 e∞ nversation

A:可 以预订火车票吗?
B: 。你去哪 儿 ?
A:

B: ?
A: 我要 一 张 四月十 号 的 。
B:

A: 要软卧 。

根据下面的火车时刻表买票 B呷 tickets” referring ω曲e忆 丨

|owing″ ain time
tab丨 e

火车g寸 刻表 「
ra丨 ∩ 1imo~tab|o

车次 种类 起止点 开车时间 到达 时间
dcpartures arrivals
T 209 特快 北京一ˉ南京 7: 50 18: 25
T 223 特快 北京——南京 12: 54 23: 10
K亻 l 直快 北京——西安 17: 51 7:41(第 二 天 )
125 苴快 北京——西安 10: 00 6:38(第 二天)

(1)去 天津 ⑴a吓 n)可 以买当天 ⑺dn引 an the阻 mc血 y)的 票 。

(2)去 西安的卧铺票要提前三天预订 。
汉语
会话

● 听述 Listen a涮 ret刨 l

张三和李四去火车站 。进去以后 ,离 开车只 伍H odO有 五分钟了。

他们赶紧 (g。 刂n毗 ho"ha屺 )快 跑 。张三跑得快 ,先 上 了火车 。他看
见李四还在车下边 ,急 了,就 要下车 。服务员说 :“ 先生,不 能下车 ,车
”
就要开了,来 不及 了。 张三 说 :“ 不行 ,要 走 的是他 ,我 是来送他
”
的。

③ 语音练习 Phonet忆 涮 ls
237 终于 J
(1)常 用啬节练习 Dri||on the freque∩ 1|y ∪sed sy"ao|es
Zh0ngy山 d

ch0丨 ¤ l 出米 。rzi Lr
丿
chu ch白 f6ng ‘f宀 ˇ er 0rduO j∶ 饣
238 刂P牙 , 珲
4∶ I匕
Aˇ a, le
d。 Oc呐 到处 0γ u0 I川

(2)朗 读会话 Read a|oud1he∞ n∨ ersation

239 你 只要
N丫 zhˇ do
A: Hu0chO sh¤ ng youdi凶 nr 沱。
B: Kai chO￠ h0uⅡ 山 ngku¤ i丨 e。 方便 l
A: Zh0 xiO d0ngxi fdng zoi norP
"。 fangbidn 刂

土和 丶
B: F0ng zoi sh0ngbian de xfngli10 sh¤ ng。
21o 你们
ZhOn gao ¤。

zC
A∶
N丫 men
B: VVo bang n丫 fdng。

A: M6f¤ n n丫 丨
e。 汽车站
B: B1∶ i k0qi。 qlchOzh0n

2△ 1 请问 ,

Ohg w0n,

淡w
2△ 2 现在
Xionzdi
 33
olllD有 五分钟了。 有 空 房 间吗
先上了火车 。他看 ARE THERE ANΥ VACANT RooMs
生,不 能下车,车
∶
艮他,我 是来送他

住彐孑 Sentences

237 终于 到 了 桂林 了。 \\’ ci、 cg()t{()(}11"il}tl I{d`t

Zh0ngyo ddOle Gul丨 fn |e。

子 朵 月

238 哎 呀 ,累 死 了 !① Oh.mvC;()tl!I am rct11|\\\‘ 、

!n`)tlt

A~a, loi s丫 丨
e!

239 你 只要 找 个 交通 An\hOt1、 丨、()ukl hc⑴ kc\i{il i`nctll

N丫 zhˇ oo zh。 o ge jiaOtong thc doⅥ l"owll ttI・ Ca,

方便 的 旅馆 就 行。
fangbian de 丨
Jgu。 n ji山 xfng。

′
240 你们 在 前边 那个 、()11j"、 \ttit ft)1・ Illt、 tt"丨 )C|、 tl、
`t廴
)p

N丫 rnen zoi qionbian no ge ∶

111c11t1.

汽车站 等 我。
qlch(::|zhdn dong w(亡 :9。

241 请 问,
・\t|1、
有 空 房 间 吗? ⒈
i\t、 t1`c n1c. ll u{ ttrc thcr1) tt n、 (tnl

o丫 ng w0n,you k0ng fongⅡ an m¤ P Ooll〕

` hCrc?
1ˉ

212 现在 没有 空 房间 , `\ll I′
o()n1、 ttrC ()ct u丨 )iC(l

xianzoi m。 iyou k0ng fongⅡ an,

125
 汉语
会话

骊涮 趔咖
都 住 满 了。 只要
d0u zh山 rη on le。 Zhˇ t

去 qu
里
243 那 个 包 你 放 进 衣柜 那 亻

"
No r
Ndge bao n丫 f0ngJln y丨 gul

口
G。
汽车
q丨 chC
b¤ 。

放跏
得 de
244 那 个 包 很 大 , 进去
(

No ge bao h0n d。 ,
Jln qu

放 不 进 去?
fdng bu jlnqu?

蹈卜…
2 会话 Conversa№ n 大卫: 请问
Ddwd: oing

亻
Ilˇ
服务员:现 在
趔咖

仙wuyu6n: Xionz
终于 到 了 桂林 了。
Zh0ngy白 d0o|e Gu丨 |fn |e。
大卫: 请
i: o0g
娜 碗
尼 N

Dd姒〉
哎 呀 ,累 死 了 !

Aiya, |oi s丫 丨
e!
服务员: 你们
骊岫 妞咖

的
wⅡ udn: Nfme
大 卫 ,你 快 去 找 住 的 地 方 吧 。
D0w0i, n丫 ku0i q山 zh凶 o zh山 de dlf¤ ng b¤ 。
大卫 : 两
Ddw0i: Li0nC
找 什么 样 的 旅 馆 好 呢?
}nmeyong
Zh0o sh〈 ∶
∶ de 由guon h刂 丨
丨 i|o neP
服务 员 : 你 们
(∶
:∶

佰w岬 udn: N丫 mc

126 Ⅱ
 LVYOU

骊Ⅷ 妞咖
只要 找 个 交通 方便 的 就 行。
Zhˇ d。 ¤
zhdo ge Ⅱ 山xfng。
ot0ng fangbi0n de Ⅱ

那 你们 慢 J漫 地 走 ,在 前边 那 个
Nd n犴nen mdnman de zbu, zdi qi6nbian nd ge

汽车站 等 我。我 去 问问。

q、 ch0zhdn d0ng wb。 W0 q山 w0nwen。

。 。 。 。
‘

大卫: 请 问 , 有 空 房 间 吗 ?
嘣滴: oing w0n,ybu kbng帕 ngJan m¤ ?

服务员:现 在 没 有 ,都 住 满 了。
伪旧∽″dn: Xidnz0i m6iybu, d0u zh山 rη dn le。

吧№
大卫: 请 您 想想 办法 ,帮 个 忙
D0w0i: C丫 ng nfn xidngxi¤ ng b0nfd, b¤ ng ge m¤ ng

服务员: 你们 几 位 ?
腼 wdn: Nfmen Ⅱ wdP

大卫:两 个 女 的 ,一 个 男 的。
从洳

Dmoi: Lidng ge n由 de, yf ge n6n de。

有咖

服务员: 你们 等 一 会 儿 看看 ,可 能 ∈
巽卜丿
诣L。

“w∽″6n: Nˇ nen d0ng yfhu、 r k0nk¤ n,k笆 n6ng ydo z6u。

有空房间吗 <〈
I
蹄
箝

—
尼娜: 啊 ,

g
罗。
∶ …… Nmd∶ A,

注释 :№ tes
“
o 累死了 !"rm
“ ”
死 作补语,;
“ ”as a compl
死
玛 M
一
阴 训

这 个 房间 很 不错 , 窗户 很 大。
Zh0ge f(∶ :ingjian hon bocuo, chuanghu hon d0。
娜 碗
尼 N

我 想 洗 澡。
W0 xi由 ng x丫 z0o。
骊涮

先 吃 J点 儿 东西 吧 。
Xian chT di。 nr d0ngX丨 b¤ 。
娜 碗
尼 N

我 不饿 ,刚 才 吃 了 一块 蛋糕 。
)^ gangcoi chT丨 e
Wo bo (∶ ∶ ∶
yr kui∶ Ii di∶ ∶
!ngaO。
骊涮

那 个 包 你 放 进 衣柜 里 去 吧 。
N0 ge bao n丫 fong jin yTgul |i qu b¤ 。
娜 碗
尼 N

包 很 大 ,放 得 进去 放 不 进 去 ?
Bao hon do, f0ng de j、 n quf0ng bu j讠 n quP
骊涮

你 试试 。
N丫 shishi。
见〓
不“
脚岫

了
9∴

放 得 进 去 。我 的 红 衬衫 怎么
b

nqu.W。 de hong ch0nshan zonme 个鱼

n

P・

F0ng de ρ ~'
骊涮

不 是 放 在 椅子 上 吗?
Bo shi ft】 ng zt9i y丫 zi sh¤ ng moP
 LVYOU

就m
娜 柿
尼 N
啊 ,刚 放 的 '心
亡
了。
A, ng de
gang ft∶ 】 w¤ ng |e。

注释 ∶Notes
“
0 累死 了 :” I’ m reaIly worn out.
“ ” “ ”
死 作补语 ,表 示程度高 ,即 达到极点 的意思 。
“j死 ”as a complement L旧
妃ates a gre狨 ρ
Xtent,i。 e。 the1血 it ofa scale。
大血

substitution and Extension

1。 累死 了 ! 麻烦 忙 饿 渴 高兴 难

个 件 支 个
买 质量好 空调

2.只 要 找 仝 交通方便 的 穿 颜 色好 看 衣服
去卩

旅~篮 就行 。
?・

买 好用 笔

找 离市 中心近 饭店

条 裙子 箱子
;么 不 见 了? 条 包
)nrne b白 ji0n|eP 弓.那 仝 包~你 放 进 裤子
里去 吧 。 件 毛衣 衣柜

瓶 啤酒 冰箱

129
汉语
会话
12衬 衫

的 de
在 曲
13椅 子
1.餐 厅 大门 旁边。
C¤ ntTng d0mon p(∶ .ingbian。 i1渴
你M
个 澡 吧。 15质 量
ge z¤ o b¤ 。 16空 调

说 sh
再疣
吃 chT
不 ,我 饿 死 了,先 点 儿 东西 iT市

°
一
"υ

○
B山 , wCs 0 s丫 |e, xian di凶 nr d0ngxi
18中 心
19裙 子
20箱 子
21裤 子
词 New Words
22餐 厅

1空 (彤 ) k0ng vacant

2终 于 (Ⅱ 刂
) zh0ngy白 at la、 t,Ⅱ nally

3死 (动 、形 ) s丫 to die∶ dead

4只 要 … zhˇ aO.¨ if・

…the【 l¨ ・

1形 容词重叠
就… Jlu…
structura| ‘
5旅 馆 (名 ) 凶guan
丨 hotcl
● 一部分形容涓
6满 m凶 n 单 音 节 形容词重 -

(丿
l彡 ) oCC1Ipied,⒒ 1Ⅱ
等 ;双 音 节 形容词的匡
7包 (名 ) bao bag There are a numb
redupⅡ cated,its meaⅢ
8地 (助 ) de (s“ :uct11i・ al particlc)
When a1uonosylL

9客 人 (名 ) 砣 ren guest in the lst tone and ca日

of a disylIabic a刂 ect
10洗 澡 x丫 z凶 o to11ave t1bath
Θ 单音节形容词
“ 气
ii饿 (形 ) 0 hungry 地 例如 :
 LVYOU

12衬 衫 (名 ) ch0nshan shirt。 blouse

13椅 子 (名 ) yIz丨 cha1r

i△ 渴 (形 ) k0 thh‘ ty

15质 量 (名 ) zhl丨 iang quality

16空 调 (名 ) k0ngtioo ai卜 cOI1dition

17市 (名 ) shl C1ty

18中 心 (名 ) zh0ng× ln centre。 downtown area

19裙 子 (名 ) qunzl skirt

20箱 子 (名 ) xI¤ ngzI trvnk,suitcase

卜Ⅱ

21裤 子 (名 trousers。 pants

,lⅡ

) k山 zi
New Words
,

22餐 厅 (彡 。
冫) cantTng dhling ha1l

inally

Iead 语 Grammar

|・
・
・
“ ”
1形 容 词 重 叠 与 结 构 助 词 地 Redup|icaton of adect~es and the
’
“ ’
structura| partic|e lU旦

● 一部分形容词可以重叠 ,重 叠后表示性质程度的加深 。
叱儿Ⅱ 单音节形容词重叠后第二个音节可变为第一声 ,并 可儿化 。如 “好好儿 慢慢儿
”
“ “ ”
等 :双 音节形容词的重叠形式为 AABB气 例如 高高兴兴 干干净净 等 。`“
There are a number of a内 ectives that can be redupl℃ 荻ed`“
in Chinese。 When an a句 ective is
丬 ∫—

redupⅡ cated,its rneaning properties are intensifIed。

p
Ⅱ

When a monowllahc a苟 e∝ 泅e 曲e second syllable sometimes、 pronounced

is redupl沁 ated。
“ ”
in the l“ tone and can be retro∏ ex叫 with“ r” ,e。 g。 好好儿 ,“ 慢慢 儿 ∴The reduplication

。f a msyIlabic a哟 ec⒍ ve t狄 es the form“ AABB`e。 g.“ 高高兴兴 ” ,“ 干干净净 ∴

a bath
“ ”
② 单音节 形 容词重叠后作状语用不用 地 都可 ,双 音节形容词重叠作状语 一般要用
“ 气
地 例如 :
汉语
会话
”
A reduplicated monosyllabic ad刂 ective may or n1ay not take“ 士
匝 when itis used as an
‘
adverbial,while a reduplica℃ d disyllabic a哟 ective normally requires‘
② 把下面的伍
l匝 g。

` e。
(1)你 们慢慢(地 )走 啊 ! negatIˇ e ques{

(2)他 高高兴兴地说:“ 我收到了朋友的来信。”

例 :今 天叫
(弓 艮服地躺在床上睡 了。
)玛 丽舒舒月
(1)那 个氵
2可 能补i语 (2) The potentia丨 comp丨 ement (2)
(2)这 个碹
“ ” “ ”
● 动 词 和 趋 向补 语 之 间加 得 或 不 ,就 可 构 成 可 能补 语 。例 如 : (3)这 么彡
” ”
The potentiaI c♀ mple1nent can also be fonned by inserti11g a st1:uctural particle“ 钍∫ or“ 犭〈 (4)箱 子力
between a verb and a directional con1ple【 11ent,e.g。

(1)他 们去公园了,十 二点以前回得来。 “ ¨

(2)山 很高,我 爬不上去 。 o用 只要

o正 反疑 问句的构成方式是并列可能补语的肯定形式和否定形式 。例如 :
例 :明 天弼
An affIm呛 J田 -n嗯 mvc qL【 cstion is fk)rm耐 byjuxtapo“ llg the pc)sitive and the ne驴 ti田 】
t)rms

of a potentiaI co1η plenlent,e。 g. (1)中 国

(弓
)你 们十二,点 以前回得来回不来? (2)你 去 :

(+l门 很小,汽 车开得进来开不进来? (3)明 天 `

“)你 想 :

● 完成对话 {

习 E× erclses
A:请 问 ,

B:一 天一
● 填上适 当的量词 supply t№ 卩oper measure words
一 一 四 〓一

衬衫 两 裤子 裙子 B:有 两张
~ 一一

桌子 马路 衣柜
Ι

A:
小说 两 票 自行车 B:很 方便
一一

圆珠笔 一 小狗 客人 A: 丸
∶丿L胄 邕
B:

A: 好 ,我
 ”
地 when itis used as an

② 把下面的句子改成正反疑问句 chm∞ 由e fdbwing∞ nteⅡ Ⅱinto afⅡ m甜 ˇ

Ⅱ
negatIve questIOns

例 :今 天晚上六点你回得来吗?→ 今天晚上六点你回得来回不来?

(1)那 个门很小 ,汽 车开得进去吗?

(2)这 个包里再放进两件衣服 ,放 得进去吗?
(3)这 么多药水你喝得下去吗?
l part妃 Ie“ 往∮∷
or“ 犭(”
(4)箱 子放在衣柜上边 ,你 拿得下来吗?

“ …… ” “ … ”
③ 用 只要 就 回答问题 Answσ 由e questions w砧 只要 僦
。例如
例 :明 天你去公园吗?→ 只要天气好 ,我 就去。
:

and the negativc】 k》 tns

(1)中 国人说话 ,你 听得懂吗?

(2)你 去旅行吗?
(3)明 天你去看杂技吗?
“)你 想买什么样的衬衫?

④ 完成对话 cornple怡 the∞ nˇ ersat而

EXerc|ses
请问,一 个房间
一天一百五十块 。

有两张床 。
9

很方便 ,一 天 二 十 四小 时都有热水 。
这 儿 能打 国际 电话 吗 ?

好 ,我 要一个房间。

/,刂
Ⅱ 133
 獾
conˇ ersaum
⑤ 会话
在饭店看房间,服 务员说这个房间很好 ,你 觉得太贵了,想 换一
个。
提示 :房 间大小 ,有 什么东西 ,能 不能洗澡 ,是 不是干净 ,一 天多
少钱 ,住 几个人 。
An狨 tendant at a hoteI hasju哎 〕 itis a"ce one。
t∶ 11k【

"E,n you to a room,saying th饭

You feel thatitis very expensive and wantto change it for anothe⒈

怎曲
suggested points∶ You wantto know曲 e size,the fumiture,the bathing facⅡ ities,

你 咐
the sanitaIly condiuons,the rent and the capacity ofthe room。 215

我岫
⑥ 听述 凵sten a耐 mte丨 l

J苏
2△ 6

ι
这个饭店不错 。房间不太大 ,可 是很干净 。每个房间都能洗澡 ,很

'ο
方便 。晚上可以看电视 ,听 音乐 。饭店的楼上有咖啡厅和卡拉0K。 客人
们 白天在外边参观游览了一天 ,晚 上喝杯咖啡 ,唱 唱卡拉0K,可 以好好
247 我 昨
VV6zu6
地休息休息 。

铜扪
不ω
⑦ 语音练习 Ph⑾ e屺 涮 ls

把岣
(1)常 用琶节练习

你M
Dri||on the frequentⅣ used sy丨 |ab|es
218
灯ngql 星期 hu矸 山 恢复
hui hufj洄

吃 ch 王 Wd 我 岫
刈ng zlxfngc№ 白行 车 回家

两 曲
妯ngmmg 姓名 hω Hdny凶 会汉 语
219
(2)朗 读会话 Read a|oud the∞ n∨ ersat丨 on

¨
250

吲
A: o丫 ng w0n,you k0ng fongJan m¤ P

B: Dulbuq丫 , xidnz0i rη oiyou。

TⅥ
A: Shonme shfhou nong you? 251
B: Xiow凶 "山 didn。
我毗
羽Ⅲ
A: Hdo,"山 didn zdi k刍
252
i。

134第 33课
 34
太贵了,想 换一
寻 我头 疼
l HAVE A HEADACHE
}

不是干净,一 天多
甘

g matitis a"ce one。

卩
bther。 t彐 孑 Sentences
},曲
e bathing hoⅡ jes,
,capac"y ofthe room。 245 你 怎 么 了? l !Ⅱ 1=l` ∶
l"\lh!∶ ∶ L∶

N丫 z6nme leP \()u’

216 我 头 疼 ,咳 嗽 。 |h、 ∶ 、
.、 ∷ 1i丨 廴ilJ、 {kh

房间都能洗澡 ,很 VVo tou tong, kosou。

厅和卡拉0K。 客人
卡拉OK,可 以好好
217 我 昨天 晚上 就 开始 ||\‘ 11(l"1㈠ 丨
``i{l
Wo zu6tian、 ″凶nsh¤ ng ji山 kaish丫 丨
丨l!~∶ |丨 丨

不 舒服 了。
bi∶ l shi∶ ifu 丨
e。
我毗 会

248 你把 嘴 张 开 , 看看 。 H19tl、 .=()l\、 I丨

〉 1’ 1t!il!‘ ;∵ Ⅱ ‘ {

bo zu丫 zhang kai, kdnk¤ n。 丨

丨丨 {\1・ i1丨 ()()|
t复 N丫 I∶
`叫

丨
家
:汉 语
249吃 两 天 药 就 好 的。
hul

ChT 丨lng i(丨 :・ tian y(i∶ )丨 o ji山 h凶 o de。

250 王 兰 呢 ?①
VV6ng L6n ne?

251我 一 下 课 就 找 她 。
丨 `iH|、 、
\、 ()k}㈠ 丨 }丨

`‘
丨}l `l)`)!l
、`、 `
VVd yf xid k0 ji山 zh凶 o ta。 {i Il i`h lhkJ k|

252我 找 了她 两 次 , 都 不 在。 l丨 o(、 k`‘ t|

Wo zhdo丨 e ta "dng c、 , d0u b山 zoi。 \\∶ l`ll(、 t

135
 猝 ;{

骊涮 从跏 骊硎 烛跏 骊 唰 从 跏
有
Conversation You

没
Moi

发 |

Fa s

三叶
san￡
你M
从伽

要
了
一

怎么
?:P・
b

Yoo
zenme
我毗
骊涮

不用
头 疼 ,咳 嗽 。 B白 y0
tou tong, kosou。
从枷 骊蹦

几 天 了?
J丫 tian 丨
e?

昨 天 上 午 还 好好 的 , 晚上 就 开始
Zuotian sh0ngw由 hoi h。 Ohaode,wonsh¤ ng ji山 kaish丫

不 舒服 了。
b山 shafu 丨
e。
从跏 骊涮 从跏

你 吃 药 了 吗?
N丫 chT y0o 丨
e m¤ P

口
乞了 一Ⅱ欠。
ChΠ e yf cl。
子 耐
和

王
你 把 嘴 张 我 看看 。 嗓子 有 点 儿 红 。
H

开 , Wom
N丫 bo zu丫 zhang kai, wo k0nk¤ n。 S凶 ngzi youdionr hong。

】36第 34课
 KANBING

骊涮 烛跏 骊硎 烛枷 骊 酬 烛 伽
有 问题 吗?
ersation You w0n吖 mgP

没 什 么。你 试试 表 吧 。
Moi shonme。 卜 sh)shi bi0o b¤ 。
l丫

发 烧 吗?
Fa shaO m¤ P

三十七 度 六 ,你 感 冒 了。
sanshfqT d山 |i山 , n丫 gonm0O |e。

要 打 针 吗?
Y0o do zhOn m¤ P

药帅

会 hui
就m
不用, 吃 两天 好 的。
B白 y(∶∶
)〉ng, chT|iong tian hoo de。

就 开始
山ka灬 Ⅲ
Ⅱ
卿旧
我岫

找柚
课吣
就m
下岫

她
一 'Ⅵ

和子: 王 兰 她 ,找 了
有 点儿 红 。
ta

H6犭 : VV0ng L1(∶ ∶

}|n ta. zhi∶.io|e
y6udionr hong。

我头疼 】37
 獾
注释 :№ tes
两 次 ,都 不 在。
z0i。
0“ 王兰 呢?”
“ ”
"ong c), d0u b白 呢 的问句
文
刂京:她 住 院 了。 丿L?”
Liu JTng: Ta zh山 A ques吐 on e,
yu0n |e。
somebody or som
和子:病 了 吗?
H6犭 : B、 ng|e m¤ P
她

刘京:不 是 , 受 伤 了。
ta个

L咱 Jmg: B白 sh), sh0u shang |e。

住 zh
哪呐
和
子

医院?
:趾
H

ge是

Wu0n?
刘京: 可 能 第三 医院 。 1。 你把嘴 亏
shl

L⒗ Jng: K(∶ ∶
)neng
∶ D)-san Yvuon.

唧
蝣
和 H
子 刨

情况 怎 么样 ? 伤 得 重
咖

P
m¤
qfngkuong zonmeyongP Shang de zhong
还 №

2.我 找 了Jt
不 ω

刘京 :
清楚 检查 了 才 能 知道。
,
Li山 Jmg : qTngchu. nch。 丨
e coinong zhTd0o。
ii。

扩 展

1.他 发 了
Ta fa|e

2.他 目
艮喵
Ta y。 nji

138 第34课
 KANBING

注释 :Notes
0“ 王兰 呢 ?”
“ ” “ ” “
呢 的问句 ,在 没有 上 下文 时 ,是 问地 点的 。 王兰 昵 的意思是 王兰 在哪
丿L?”
口 口 □ 匚 A quesdon endng wi曲 “昵 ”, r wi曲 out a,ny context,concerns山 e whereabouts of
口 口口 □ somebody or some山 ing。 Therefore,“ 王 兰 呢 ?” means“ Where、 Wang Lan?”
□ □ □ □

晶
品1乙 i∷ bh and Extension

艹 换

窗户 开开 传真 发过去
1。 你 把 嘴 张开 。 冰箱 打 开 文件 放好
门 锁好
重 吗?

说 要

来 去
问 给

请 约
zh0ng m¤ P
2。 我丛 了她两次,都 不垒 。

到 家 吃饭 放假 去 旅 行
6。 我 一 下课 就 找 她 。
关灯 睡 觉 起床 去锻 炼

1。 他 发了 两 烧 , 吃 药 以后 今 天 好 , 多了
Ta fa丨 e li凶 ng shaO, chT ya。 y丫 h0u, jTntian h凶 o duo丨 e。

2。 他 眼睛 做 了 手术 , 下 星期 可 以 出 院 了。
Ta y。 njing zu0|e shoush山 , Xia xTngqT koy丫 ch0yuan丨 e。

我
头
疼侧〔
 语话
汉会

1
手术

2
2
出院
生 词 New w。 rds

1开 始 ('x,J) kaish丫 tO bcgiIl 专名 Proρ σ

2把 (介 ) b凶 (丨 )rcl)()、 ltI(〉 n) 第三医院
3嘴 (名 丿 zu丫 lll()11tI)

4张 ('丿
J) zhang tO opcn

5-… 就 … y丨 ・
・・ u…
J丨
nO`()o】 〕
cr,¨ t丨 ltl11

6嗓 子 (名 ) s¤ ngzl throa1

7表 (亿 ) bi凶 o th(1)rn)olll‘ 1丿 1Cr

”
1“ 把 字句(J
8发 烧 fa shaO t廴 )t^t"l tt l1Ⅴ Cr
“”
● 把 字句常袢
9打 针 da zhOn “)gI、 'c:ll1InJCctIOn “ ”
里 ,介 词 把 和它的。

10住 院 zh山 yu0n t()丨 )ch()、 pita丨 i/cd

用 。 例 如 :

“ "scntcncc is
把
ii受 Ⅱ力丿 sh0u 〔 ˉ
o、 uf{0r{、 ()lll result is brought about,

bc disposcd of.shOuld
12伤 (亿 、 shang w()uIld;11)、 OtlIltl
adverbittl、 c.g.

13情 况 (亿 ) qfngkuang s“ ua"On (1)你 把门

i1重 la)我 把信
(丿 彡
丨丿 zhong 、crR)us

)小 王把
(弓

15传 真 (仫 ) chu¤ nzhOn |llx

(⑶ 请你把

16文 件 (彳
彳)
冫 wenJ丨 ¤n lllc
②
“
把钅句有女 r

17锁 (。 xlJ、 冫
∮
彳
) suo to1ock∶ k)ck “ ”
Sornc cha∏ tcter

① 把 的宾语贳
18灯 (彳 冫
彳) dOng Ⅱgllt 杯茶喝了气
Thc ob刂 cct of“ 把
:

19锻 炼 (动 ) duan"on to do phy`ictlI tI・ tliniI1g “

刂 (订
巴川:小 亻 ∵%Jr” , bul
20 目
艮目青 (亿 ) y¤ nJIng CVC

140
 KANBING

驷∷
手术 (名 ) shoush山 operat1on

¨
2)2
出院 ch0yu¤ n to Ieave hospital
New Words
山

专名 Pr∞ σ Names
ˇ

第三 医院 n
ο

s¤ n ylyu¤ No。 Thrcc HOsl冫 ital

sˉ
h⒈
m

oner.¨ than

1 语 法 Grammar
ρ1η Cter ‘
‘ ” ”
1 把 字 句l(1) The“ 把 sentence (1)
l a fever
“ ” “ ”
● 把 字句常常用来强调说明动作对某事物如何处置及处置的结果 。在 把 字句
“ ”
C an II刂 cct10n 里 ,介 词 把 和它的宾语——被处置的事物 ,必 须放在主语之后 ,动 词之前 ,起 状语的作
用。 如 1,刂 :

“Ⅱdi㈧ d
Ⅱ ‘ ”scntencc is usuaⅡ y uscd to stress how tho o叻 ect of a verb is disposed of and wh狂
丨
刂巴
“ ” ˉ the thing to
Fer⒒ result is brought about。 In such a sentence,the preposition 把 and its o叻 ect-
"η
be disposed ofi should be inserted bctween the subjcct and the verb so as to function as an
d;to woul)tl adverbial、 e,g。

on
Ⅱ
(1)你 把门开开。
(2)我 把信寄出去 了。
0s
(弓
)小 王把那本书带来 了。
(+l请 你把那 儿的情况介绍介 绍。
“ ”
② 把 字 句 有 如 下 几 个特 点 :

”
some characteristics of t11e“ 把 se【 lteI1ce∶

“ ” “ ” “
① 把 的宾语是说话人心 目中已确定的。不能说 把 一杯茶喝了 ,只 能说 把那
杯茶喝了%
”
Thc oL刂 cct of“ 把 is soInethillg degnite in thc n1ind ofthe speaker,Therefore,one can say
“
把那杯 柙 l/AJ j'” ,but not“ 把 杯茶|喝 r∴

|丿 (Ⅱ 141
腑
撕
“ ”
② 把 字句的主 要动词一定是及物的 ,并 带有处置或支配的意义 。没有处置意义的
“ ” “ ” ② 仿照例子,J
动词如 : 有 是 在 来 回 喜欢 知道 等 ,不 能用于 把 字句 。
The m缸 n veI・
”
`“ 把 `“
`“b ofa“ `“ sho1Ild
sentcncc `“ and has a meaning of di叩 osing oF
`“ be trausiuve sentences Wlth

controlling⒃ mcthngThe v∝ bs without抛 曲 a mcatting,e。

“ ”, “ ”, “ ”, “ ”
有 g。 是 在 来 ,

“ ” “ ” “ ”
回 , 喜欢 , 知逍 and so on cm’ t“ 硼ed in the“ 把 mntcncc。
” 例 :他 画好
“ ” “ ” “
③ 把 字句的动词后 ,必 须有其他成分 。比如不能说 我把 门开 ,必 须说 我把
(1)他 打开
门开开 气
”
In a“ 把 sentcnce,thcre must be⒃ me consti钆 ont that follows d1e vc曲 。Thus,one mγ (2)我 弄丢
say“ 我把门开开 我把门开 ∴ (3)我 们布
`but llot“ (4)我 摔坏
” ”
2“ — … …・
就
…… ・ The e× pression“ —…就 … (n° sooner.… than,… )

o完 成对话 ⒍
Ⅱ∶有时表示两件事紧接着发生 。例如 :

It sometimes Fneans that t△ vo eVeuts occur in Close sucCession,e.g。

(1)他 一 下 车 就看 见玛 丽 了。 我刚一忻
(al他 们 一 放假 就 都 去 旅 行 了。
现在还彐
∶有时候前一分句表示条件,后 一分句表示结果。例如
∶
要我帮饣
:

occasiona11y,the丘 rstpart denotes the condition wh⒒ c thc second pa试 eXpresses the resul1e。 g.
你下次爿
(ω 他一 累,就 头疼。 好。
(+l一 下雪,路 就很滑。

● 会话 Make a

大夫和看病 |

Bctwccn a do(
w11ile he was playil
匆永 ≡
彐 Exerc丨 ses

o听 述 Listen

● 给下面的词配上适 当的结果补语 Match the忆 丨

丨
owing words wi曲 町oper∞ m-
p丨 ements of result 今天小王一
夫给他检查了多
关 窗户 张 嘴 锁 门
他不发烧 ,

开 灯 吃 饭 修 自行车
睡 得 也不好 。头
洗 衣服 接 一 个 电话
他 回去好好睡一
 KANBING

豇意义。没有处置意义的 “ ”
官
“ ”
不熊用于 把 字句。 ② 仿照例子 ,把 下面的句子改成 把 字句 chan吵 曲e fdbwing∞ nte"∞ into
”
sentenCes With“ 把 by fol丨 owing the m°
盯”e猢 汛g ofd・sposing or
de丨

“ ” “ ”
∶ 是 , 在 , “来 ” ,

l‘
:e。 例 :他 画好了一张画儿。→ 他把那张画儿画好了。
“
弘闸开△ 必须说 我把 (1)他 打开了桌上 的电脑 。
“Ⅱ verb.Thus,one ma,y (2)我 弄丢了小王 的杂志 。
(3)我 们布置好那个房间了。
⒁)我 摔坏了刘京的手机 。
ooner。 。
。than。 。.)

③ 完成对话
cornple∞ the∞ nˇ ersation

我 刚 一 病就住 院 了 。
9

现在还正在检查 ,检 查了才能知道 。
要我帮你做什么吗 ?
expresses the resul1e.g.
你 下次来 , 。(把 ,书 )
好。

● 会话 Mah a dhlog∞

大 夫 和 看 病 的人 对 话 。 (打 球 的 时候 ,手 受 伤 了 ,去 医 院看 病 。 )
Bet、 veen a doctor and a pajent。 CΓ he paticnt is tel1i11g thc doctor that he huΓ t his hand

∶ Exercises
whⅡ e he was playing ball and this is the reason、 vhy he has cOInc to the hospital。 )

Words with proper com-

o听 述 usten a涮 mte丨 l

今天小王一起床就头疼 ,不 想吃东西 。他没去上课 ,去 医院看病了。大

夫给他检查了身体 ,问 了他这两天的生活情况 。
他不发烧 ,嗓 子也不红 ,不 是感冒。昨天晚上他玩儿电脑 ,睡 得很晚
~门

~自 行车
睡得也不好 。头疼是因为 衍nw。 bec灬 e)睡 得太少了。大夫没给他药 ,告 诉
他回去好好睡一觉就会好的。
⑥ 语音练习 Ph° m屺 由ilh

(1)常 用啬节练习 DHll on the frequently used sy"ables

zhOngq凶 争取 灯b洄 n西 边
ngqf 整齐 对捎o洗 澡
Ⅱ zh° ■
zh0ngzdi 正在 妯灯n 细心

(2)朗 读会话 Read abud the conversauon

A: Dai{Fu,w、 d山 zi t6ng。

B: Sh6nme shfhou kaish丫 deP 253 王兰 f

A: JTntian z凶 osh¤ ng。 VVdng
B: zu6tian n丫 chT sh6nme d0ngxi 丨
e? ChT tdi"‘ ng de d0ngxile rn¤ P

A: HOle h0n du0bTng shu丫 。 。 25‘ 带

Ddi
B: K0n6ng sh、 厂nw0i hO detdidu0le,chTdidnr ydo b¤ 。
、
255 医院
Ⅵ

250∶

25θ
 35
你好点 儿 了吗
西边 ARE YOU BEΠ ER NOW
洗澡
细心

t彐 孑 sentences

253 王兰 被 车 撞 伤 了。、、℃Ing Lt1nb`as knockcd doⅥ Ⅱ

n by
VV6ng L6n b0ichO zhu¤ ng shang|e。 t1ca!・ .

251 带 些 水杲 什 么 的%巴 。 Lcrs b1・ ing sOIη e订 1Iit泛 111d sol11c

Ddi xiO shuVu。 sh。 nmede b¤ 。 othcr lk)od.

帅o bg。

255 医院 前边 修路 ,汽 车 至刂
冖
I・ hc rOad is bcing I・ cpah・ ()d in 1ˇ ont

nudn q16nbian xi0l山 , qlchO ddo ofthe hosp“ al、 so the car ct1n’ t

reach its gatc.

不了 医 院 门 口。 ・
bul汹 o ∽四dn m6nkou。

256 从 那儿 走 着 去 很 近。 It’ s vcry close1・ ron1thcrc by、 、

`alk-

C6ng ndr z6uzhe q山 h0n nn。 lng。

257 你 好 点 儿 了 吗? Arc vou bcttcr no、 v?

N丫 h凶 o didnr le m¤ P

258 看 样 子 ,你 好 多 了。 You look n】 uch bcttcr.

Kdn ydngzi, n丫 hdo du0 丨

e。
我岫

②
259 觉得 一 天 比 一 天 好 。 I anl fccling bcttcr and bcttcr cttch

Ju6dd ∽uan b丫 yl tian hdo。 dav。

 汉语
会话

趔咖
260 男 1 给 你 带 来 一 些 吃 的 。weIve bmught you somcthing 我们
∨Vbmen gel n丨 ddi|6i∽ xiO chT de。 t。 et1t. Ⅵ/om
`π

很 i
h0nn

会话 Conversa№ n
蕊

骊Ⅷ
王 ∶

是
唧耐
骊涮

听 说 王兰 被 车 撞 伤 了 ,
W6nc

shˉ
πng shu0Wong Lon b0i ch0zhu0ng shang|e,
刘京 :
看 衤
亠

是 的 ,她 住 院
乐 ng
寺 ^〓 u

了
L泊 Jlng: Kon y
Sh)de。 ta zh山 yuon 丨
e.
我 氵
妞咖

王兰
去 ω

今 天 下午 我 们 看看 她 吧。 VV6ng L6n : Wo⒒

翅咖
JTnti¤ n xi0w凶 women ki∶ 丨
∶
nkgn ti∶ ∶
i bo。
我们
玛丽 :
好 的。 我 们 带 J点 儿 什 么 去 ? 矾叱m(
Mdn:
HoO de。 ˇ
∨omen doidionrshonme quP
谢谢
趔咖 骊涮

王兰 :

带 些 水果 什 么 的 吧 。 VVdng L6n : Xi0xie

骊涮
D0ixiO shu丨 gu0shonmede b¤ 。
你彳
好 , 我们 现在 就 去 买。 N丫 zt
H犭 o,w0men xionzoi ji山 q山 moi。
王兰 :
眼镜
亠
文 “
示吨

对 了,最 近 医院 汽车 到 不 了 W6ng Ldn:

前边 修路 ,
Y。 叫)n
Dul丨 e, zu)jin VVu0n qionbi¤ n xiO丨 山 . q)ch0 doO bu|ioO
刘京 :
别 爿
Jmg:
医院 门 田。
L⒗ Bio z丨
趔咖
y|yui∶ ∶
In m(:∶;nkou。
你 娴
骊涮

hd
那 怎 么办 ? N丫

N0 zonme b0n?

146 扌 3~丨 苄
 TANWANG

翅咖

去 〓
ght you somethhlg
我们 在 前 一 站 下车 , 从 那儿 走 着
W0men zai qi。 n yfzh0n xi¤ cho, cOng n¤ r zouzhe

很 近。
h° n nn。

ersation
骊Ⅷ

毳赢%竿 撬擀 I郭
是
唧耐
shˉ

亠
示 唧
寺^

看 样 子 ,你 好 多 了。
・
u
″

Kan yongzi, n丫 h犭 O duo |e。

王兰 :
我 觉得 一 天 比 一 天 好 。
Wdng L6n : we孓 ju。 de y)tian b丫 y)tian h凶 o。
趔咖

我们 给 你 带来 一 些 吃 的 ,保 证 你 喜 欢 。
栅

∨Vomen g0i n丫 doi丨 ¤i y)xio chTde,boozhong n丫 xlhu¤ n。

獭僻

王兰 :
你们 。
VV(.ing L6n :
n丨 rη en。
峋
骊酬

得 de

这儿过 怎 么样 ?
zh0r gu0 z犭 nmeyongP

王兰 :
眼・
镜 摔 坏 了,看 不 了ˉ 书。
到 不了 VV6ng Ldn : Yt亡 nj)ng shuaihut亡 】
i|e, kan bu |it亡 o sha。
O d0o bu|ioo
刘京 :
别 着 急 ,给 你 带 来 了 随 身 听 。
Li‘ Jmg : Bio zhoOjf, g0i n丫 doi丨 gi 丨
e sufshOntTng。
趔咖

你 好好 休 J息 , 下次 我们 再来 看
ht1ohao xiaxi, xi0ci wC⒌ men zai|。 i
n丫

N丫 k。 n
.
 我呐
下岫

就〓
王兰 不用 了 大夫 说 星期 能 出院 。
2.我 们绐
:

l/V6ng Ldn: Blly(∶ ∶lg }e

)丨 d0ifu shu0 ×|ngq丨 n(.ng ch~lyu0n.

有咖

你丫
下舢
大卫:真 的 ? 个 周末 舞会 , 我们 等
Ddwo: Zh0n de? ge zh0u丨η0 do∩ g

rˉ
ˇ
∨uhu|、 ˇ∨Ome丨 η
来h
跳汛 扩 展
舞。
\A/u.

`彳
1.天
我岫

/h门
Ticl∩
王兰 : 好 , 一 定 准时 到。
Wong“ n∶ HoO, Yrd丨 rlg Zh山 nsh∫ dc,O。
2,人 民
Ro∩ m∫ n
注释 :Notes
“ ” 6.那 个
① 什么的 and so on,and What not
“ ” “…… ” N0 ge
用在 一 个成分或几个并列成分之后 ,表 示 等等 或 ・ 之类 的意思 。如 :喝
点儿咖啡 、雪碧什 么的 ;洗 洗衣服 ,做 做饭什么的 。不用于人或地方 。
When“ 什么 ”takes“ 的 ”and is placed after an element or several paralell elements,
” …之类 ”(and such things)。 e。 g。 “喝点儿咖啡 、
it denotes“ 等等 (and so forth)or“ ・
”
雪碧什 么的 ;洗 洗衣服 ,做 做饭什么的 。Itis not used for person and place。
“ ”
亻
② 我觉得 -天 比-天 好。 丨am fee丨 ing bettσ and bett吖 each day,
“一 ”
天 比一天 作状语 ,表 示随着时间的推移 ,事 物变化的程度递增或递减 。也可 以
“ ” “ ” 1被
说 一 年 比一 年 或 一 次 比一 次 等 。
“一-,艮 比— —,艮 ”as an adverbial,means that things are changing for the better or worse as
”
time goes on。 One may also say“ 一年 比一 年 and“ 一 次 比一 次 ∴
2 撞
3 最近
4 看样子
3 虽 替换 与扩展 Substitution and Extension
5 保证
替 换
6 眼镜
树 风 刮倒 画报 孩 子 弄脏
1.王 兰被 车 撞 伤 了。 7 着急
杯子 病人 摔坏 杂志 他 借走
8 周末

148
 TΛ NWΛ NG

泷 能 出院 。
Iu neng chO yu〈∶
)ln。
2.我 们给你 带来一 些

我们 等 你 借 英 文 小说
/vomen dt夸 ng n丫

扩 展

`犭

艮加
1.天 看 样 子 要 下 雨 了。

h
Tia n k0ny0ngzi y0o xi0 yu

2.人 民 的 生活 一年 比 一年 幸福。
Ronm|n de shOnghuo yi nion b丫 ¤n n丨 xingfo。

6.那 个 戴 眼镜 的 人 是 谁?
N0 ge yonj)ng de r(~ˉ n shi shufP

簿 l哪 d剔 deme峨
“
⒈ 喝点儿咖啡、
e。 g。

”d place。 生 词 New w。 rds

,ch day.

渡递增或递减 。也可 以
1被 (介 ) b0i (uscd in t辶
l)assivc scntcncc

⒍ 曲e better or worse as to introducc(he agcnt or ck)cr)

勹
〖 2撞 ('JJ) zhuang “)knock(I1)lN`l1

3最 近 (名 ) zu ljln recendy

4看 样子 kan yangzi
}

it scclns.¨ ,onc looks,¨

|Extensi。 n
5保 证 r~P;丿
J、 亿 ) b凶 ozh0ng “)cnsurc∶ ensurancc

6眼 镜 (名 ) y¤ nJIng glttsses

孩子 弄 脏
7着 急 (川 彡丿 zhoojf uncasy
他 借走
8周 末 (亿 ) zh0umO wcekend

149
 汉语
会话
(6)自 行
9准 时 (丿 ) zh凶 nshf On tlnle
J

③ 介词“
让”
l彡

10回 扭 :
(名 9 huaba。 pictorial 正 式场合的 口语
'Γ
hc prcposition
11杂 志 (名 ) z¤ zhl 1nagazlnc
acti()n mavt、 lso11c冫 mlt
12胶 卷 (名 )
Jl¤ oJu¤ n {il】 〕
l
(5)窗 户讠
13糖 (亿 9 tong s、 veets o意 义上的被
“
没有 被 让〃
14什 么的 shonmede and so()n The `“
seIl{e11ces、

but arc passivc in thc刁

15方 便面 C名 ) fangbiannη ian instant noodlCs
(7)眼 镜扌
16黑 ・(形 ) hOi black

17人 民 (彳 冫
彳) ronn∩ fn the peoplc

18戴 k~,;1) dai t0、 Vca1° ,to put on

19树 (名 ) sh山 trce

⒛ 倒 (动 ) doo t()Collapsc ⑧ 熟读下列词语

sentences with tI
21病 人 (亿 9 blngron pat1ent

22面 包 (彳 冫
1) rnl¤ nbao brcad 忘I

(l) 被鼻 :

摔劣
语 法 Grammar
1 被动句 ② 用所给词语造
{

Pas。 ve sentences

“ ” 例 :自 行车
● 用介词 被 引出动作的施动者构成被动句 。此种句子多含有不如意的意思 。例如 :

The passive
‘ ’
’
sentence witll the prepositio11‘ 被 introducing the agents of t11e actions mostly
(1) 奎
爸
inlply1Ⅱ lsatisactOIγ fee"ng,e.g.
(2)杂 志
(1)王 兰被 车撞伤 了。 O)树 被大风刮倒 了。
” (3) 只
黑本目
② “被 的宾语施动者有时可笼统表示 ,也 可不引出施动者 。例如
+/L

(4)电 脑
:

The agent oft11co叻 ect of“ 破 "can sometimes genemlly indicated,or not be introduced,
e.g,

150 ∴
i。
∷∷
⒈ {l
 TANWAN

自行 车被 人 借走 了。(4)花 瓶被 打 碎 了。
(ω

o介 词 让”,“ 叫”引出动作的施动者(不 可省略),也 可构成被动句,常 用于非

“
正 式场合 的 口语 中 ,例 如 :

‘ ” ”
The preposition‘ 计 or“ u叫 ,which can not be oⅡ litted,introducing the agent of the
action rnay also fonη a passive sentens,Which is often used in the infoIⅡ 1a1spoken language,e。 g。

(5)窗 户让风刮开了: (6)那 张画叫小孩弄脏 了。

④ 意义上的被动 Pa幽 ve h淝 痂ng
“ ”
没有 被 让 叫 等介词标志 。但实际意义是被动 的 。例如 :

`“ without
`“ ’’ ” ’
‘ ’
The⒃ ntences the prepositions such as“ 被 ,“ 让 and‘ 叫 as the markers、
but are passive in the actual rneaning,e。 g。

(0眼 镜摔坏 了。 (sl衣服洗干净了。

∷练 习 E× ∝“ es

① 熟读下列词语并造句 Re删 山e fdIow呐 words a耐 αpre雨 Ⅱ carefd~md rnah

sentences With them

忘了 苹果、:橘 子
(1)被 ∷曩
蛋子 ⑵∶
∷
羼黪犭蹯
鼬 痧∷ r+/A的

摔坏了 看看 划∷ 馋 壮
`'划
② 用所给词语造被动句 Mah"s珈 e sentenc∞ 诵h the0ˇm Words md expres妯 Ⅱ

例 :自 行 车 撞坏 → 我的自行车被汽车拄坏了:

(1) 奎
芒≡ 弄丢
(2)杂 志 拿走
(3) 照才目机 借走
(4)电 脑 弄坏
 “ ” “”
③ 把下列 把 字句改为被动句 Change曲 e folbw呐 把 ∞ntences而 o pas-
sIˇ e ones (2)朗 渎会话 R

例 :我 把眼镜摔坏 了 → 眼镜被我摔坏 了。 A:omgⅥ

B:Ta zt∶ 】i

(1)小 妹妹把妈妈的手表弄丢了。
A: Wb yd
@)真 糟糕 ,我 把他的名字写错 了。 B:Sh6n″
⒀)他 把文件包忘在出租车上 了。
A: Ta xidI
⒁)我 正在睡觉 ,他 把我叫起来了。
shu丫 lc
(5)大 风把小树刮倒了。 ・
B: M(营 igu{

● 会话 Mah a d泅 logⅡ

去医 院看病人 。与病人 一 起谈 话 。
捉 示 :医 院 生 活 怎 么 样 ,病 (的 )情 (况 )怎 么 样 ,要 什 么 东西等 。
You go to a hosⅡ talto呐 sit a pat忆 nt and havc a chat with him(or her)。
suggested poⅡ 1ts: Whatis his从er ⅡfG,like in thc hosp"al?I】 o、 v about his/llcr uhess?

What does he/she need?

0听 述 L沁 tm md retdl

小王住院了,上 星期六我们去看她 。她住的病房有 四张病床 。有

一张是空的 ,三 张病床都有人 。我们去看她的时候 ,她 正躺着看书呢 。
看见我们 ,她 高兴极了。她说想出院 。我们劝 fq眈 n pcrsuade)她 不要着
急 ,出 院后我们帮她补 (b。 ω mend)英 语 ,想 吃什么就给她送去 。她很
高兴 ,不 再说出院的事了。

⑥ 语音练习 Phone屺
"I、
(1)常 用啬节练习 D。 ||on the frequentⅣ used sⅥ 旧b℃ s

ba ge 八个 c腼 fa dj发
蚰 :∞ bg 爸爸 佗ngfd 方法
消 ub¤ 走卩
巴 吖佗 理发

152
 TANWAN

(2)朗 读会话 Read abud the conversauon

Ao丫 ng w0n,W6ng L6n zh0zdi j丫 hdo ung帕 ngP

B:Ta zdi w凶 h0o`chu6ng,k0sm jTntian b山 n。 ng kdn b、 ng吒 n。
A: W0 y0u didnr jf shi, rdng w0nnqu b¤ 。
B: Sh6nme shlP
A: Ta xidng chT bTngqf|fn,xidnzdi bo s0ng qu,ji山 d0i hO bTng
shu丫 le。

B:M6iguan冫J,wb k0￠ goi咱 fdng zdi bTngxiang"。

有四张病床 。有
正躺着看书呢 。
)她 不要着
她送去 。她很
 带 “得”
,也 有一喇
A∞ mple1nent呐
also be used as a

你去过 四川 (gch屺 n⒏ chuan Pr。 vin∞ )吗 ?看 过乐山大佛 (吣 shan

Dd的 the αant Buddha狨 Leshan)吗 ?
我去过 四川 ,可 是没看过乐山大佛。 结果补语

没看过?那 你一 定要去看看这尊 (zan arlle灬 ure wod)有 名 的大佛 !

乐山大佛有多大?
他坐着从 头到脚 (j汹 o hot)就 有71米 (耐 111etm)。 他的头有14米
趋向补语
长,耳 朵 (6rduo e盯 )7米 长。
啊 ,其 大啊 !那 他的脚一 定更大了。
B
A

那 当然。大佛的脚有多大,我 记不清楚 了。不过可以这样说 ,他 的

一只脚上可以停五辆大汽车。 ④ 可能补语
B:真 了不起 ("汛 bu￠ extraodnary)!这 尊大佛是什 么时候修建 (痴 日曲n
结果补语、简
ωbuild)的 ? Ei山 er a
A: 唐代 (而 ng Ddi‰ g Dynasty)就 修建 了,大 佛在那 儿已经坐了一千 “ ”
得 or“ 不勹 can
(q洄 n thoumnd)多 年 了。你看 ,这 些照片都是在那 儿照的。
B: 照得不错 。那 儿的风景也很美。你是什 么时候去 的?
A:aO02年 9月 坐船去的。我还 想再去一次呢。
B: 听 了你的介 绍,我 一定去看看大佛。要是你有时间 ,我 们一起去 ,

就可以请你 当导游 了。
A: 没问题 。 ⑥ 数童补语

③ 动童补语

(-)几种补语 sθ vθ rd h“ “∞mplements

① 程度补语 T he corrlplerllen1o「 degr∞

程度补语一般由形容词充任 ,动 词短语 、副词等也可作程度补语 。大部分程度补语必须

 “ ” “ ”
带 得 ,也 有 一 类 不 带 得 的 。例 如 :

A complemcnt of dcgrcc is usuⅡ ly madc up ofar1抓 刂cctivc.But a vcrb phrasc or an advcrb can
”
also be11sed as a cOInplenlent of degree.卜 Ι
ost complenlents of degree nlust be preceded by“ 彳
盱 ,

with only one exception,c。 g。

(1)老 师说得很慢。 (al他 高兴得不知道说什 么好。

山大佛 (ω shan “ ”
(ω 这 儿比那 儿冷得 孝。l0)那 只小狗可爱极 了。(不 带 得 的程度补语)

o结 果补语 The comp|° mOnt of rosu|t

)有 名 的大佛 !
(1)你 看 见和子 了吗? (2)你 慢,点 儿说 ,我 能听懂。
(ω 玛丽住在九楼。 (+l我 把啤酒放在冰箱里 了。
他的头有 14米
③ 趋向补语 The"ec№ nal∞ mderIlent
)。

(1)王 老师从楼上下来 了。 (al玛 丽进大厅去 了。

以这样说 ,他 的
(弓
)他 买田来很多水呆。 (θ 那:个 包你放半衣柜里专吧。
④ 可 能补 语 Tˉ ho potontia丨 Comp丨 Oment
时候修建 (川 n
结 果 补 语 、 简 单 或 复合 趋 向补 语 前 加
“ ” “ ”
得 或 不 ,都 可 构 成 可 能补 语 。 例 如 :

"沱
Either a con1pIeΠ lent of result,or a siIllple or cOInplex directio11al co1η plement,if preceded by

儿已经坐 了一 千 “ ” ‘ ”
廿 or‘ 丬〈 , can constitute a potentiaI compIeInent,e.g.
彳
那 儿照 的。 (1)练 习不太多,今 天晚上我做得完。
(2)我 听不唪你说的话。
⑶ 现在去长城 ,下 午两,点 回得来回不来?
间,我 们一起去 , (θ 衣柜很小,这 个 包放不进去。

⑥ 数量补语 Tho cornplernen1o「 quanu凵

(1)妲 妲比妹妹大三 岁。 (al大 卫比我高一 ,点 儿。

(ω 那本词典比这本仅室两抉多钱。

⑥ 动量补语 The comp|omont of frOquenCy

(1)*牝 京以后-他 只去过△次动物园。
(a,我 去找了他两次。

大部分程度补语必须

Review(7) 155
 o8寸 量
詈 ho c⊙ mp。 ⒃n1of
补语 丨 dura1io∩
o会 话 ∞ nvers别

(1)旅 游
息了二十分钟。
(1)我 们休 ・ (2)他 只学了半年汉语。 Trav创

(弓
)大 卫作练习作 了一个小时。 (+l小 王已经毕业两年 了。 ① 买票 Bl
到・
・…・ I

“ ”“ ”“ ”
(二 )结 构助词 的 、 得 、 地 T№ ⒐ructura丨 c丨 es“
”“ ” “ ”
的 、 得 a涮 地 预订 … ,

"“ 要硬卧
“ ”∫
● 勺 H^∶ 定 语洞|I"心 讦i之 闷 。 例 如
门
② 旅馆 Hf
:

“ ’・
is uscd bctwccn an att"butive and a heEtdword,c。 g.
有 空房丨
(1)穿
"勹
白衣肢的同学是他的朋友。(al那 儿有个很 大的商店。
几个人 -

” 有洗澡丨
O“ 得 丨lJ在 动 问、形容 问和补诂之 问 。例如 :

“ ’’
仁∫ is put bctwecn a vcrbEtI or ac刂 ectivE11predicate and Ll c()Illplcmcnt、 e,g。 ③ 参观游 !

(1)我 的朋友在北京过得很愉快。 这 儿的丿

(2)这 些 东西你拿得 了拿不 了? 有什么.
先去…・
“ ”
③ 地 用在状语和动 词之 问 。例如 :

・ ”
‘ is insertcd betwccn an t1dverbi廴 辶 crhtIl predict、 tc.c⒊ (2) 霆
J山 la吐 旨厅蔫 see a
(1)小 刘高兴地说 :“ 我今 天收到三"nct ”
封信 al1da、
。 你怎么了
(2)中 国朋友热情地欢迎我们。
试试表 吧
发烧 ……
感 冒了。
吃点儿药
一天吃…
一天打…
住 (出 )院
● 按照实际情况说话 Talk曲 out曲 e folbwing∞ ㈤cs Ⅱcordihg ωrea|引 tuatoⅡ
(1)说 说你的宿舍是怎么布置的?(用 上 “着 ”) (3) 昌See ε
探堇
(2)说 说你 一 天的生活 。 (用 上趋 向补语 “来 ”“去 ”)
什 么时候
(3)介 绍一次旅游的情况 。 (买 票 找旅馆 参观 游览)
给他买点
你好点儿
看样子你

156 0∷ )
 0会 话 conv。 阝蔽onas
(1)旅 游 Trav引

① 买票 Buy a ticket
到 …… 的票 还 有 吗 ? 要 ……次的?
预订 ……张…… (时 间)的 票 。 几点开(起 飞)?
要硬卧 (软 卧)。 坐 ……要坐 多长时间?
② 旅馆 Ho℃ 1
有 空房间吗 ? 住一天多少钱?
几个人一个房间? 餐厅 (舞 厅、咖啡厅……)在 哪儿?
有洗澡间吗 ?

③ 参观游览 Visit places ofinterest

这儿的风景 …… 顺 便 到
・… … ・

有什么名胜古迹 ? 跟 ……一起 ……
先去 ……再去 …… 当导游

(2) 霆
旨溽右See a doctor

你 怎么 了 ? 我不舒服
试试表 吧 。 头疼
发烧 ……度 。 嗓子疼
感 冒了 。 咳嗽
吃点儿药 。 什 么病?
一 天 吃 …… 次 。
一 天打 …… 针 。

to rθ al situations
住 (出 )院 吧 。

(3)探 望 See a pat℃ nt

什 么 时候 能看病人 ? 谢谢你……来看我。
给他 买 点儿什 么 ? (你 们)太 客气了。

你好 点儿 了吗 ? 现在好多了。
看样 子你 ……

R ev洄 w{7)
 别着急 ,好 好休息 。
你要什么吗?
医院的生活怎么样?
什么时候出院?

θ 完成对话 Comdete the∞ nversat汛

玛丽 ,天 津离北京这么近 。星期四我们去玩儿玩儿吧 。
好 ,我 们可以让 。
不行 ,小 刘病 了 。

久
好№
261

m
o
她发烧 、 咳嗽 。
?我 怎 么不知道 。

今m
你Ⅻ
昨天 晚 上 开始 的 。 262
,我 们 自己去不方便 。

来田
也好 ,等 小刘好 了再去吧 。
了?
丨
eP
0语 音练 习

我岫 我 毗
Ph° neiic dri丨 ls

来 田
(1)声 调练习:第 一声+第 三声 |)ri||On tonos:1s11o∩ C|3nd t⊙ nO 263
YaOqmg 谴幺请
Ya。 qmg q丨 nyOu 邀请亲友 264 常
YaO丬 ng吓 ny。 u hO ji凶 邀请亲友 喝酒 chd

(2)朗 读会话 }toad a|○ ud1ho∞ n∨ orsat|on 过 意刀

・ guo
A∶ Doifu,wi∶ ) si∶ .ingzi t(::9ng。
`L

你咐
B: Youdionr hong, y0O du0 hO shu丫 。
265 那彡
A∶ Vo hO de b山 shoO。
ˇ
n¤ m|
Bio chT de toi xion。
我毗
B∶

了
A: Wo zhTd0o。
B: Xionzoi n丫 q0 no yoO, y0Oshi b山 hdO, z0i |6i kon。 b
A: H凶 o, xi0× ie。 Z0刂 i0n!

158 0∶ 9J
 36
我要 回国 了
l△ L RETURN HOME

丿L卩 巴。

t彐 孑 Sentences

261 好 久 不 见 了。
Hdo ji凶 b● jidn 丨
e。

262 你 今天 怎么 有 空儿
′
、hat brings you hcrc tt)day?
、
N丫 jTntian zonme ybu kongr

来 了?
|6i leP

tone
263 我 向 你 告别 。 I’ Ⅴc con1c to st1y good-byc to you‘
∨
Vb |oi xidng n丫 goo bio。

261 我 常・ ・ 打 扰 你 , 很 I anl sorrv to troublc Vou so o1・ tc n。

VV6 ch(【 ∶
lng丨 ∶ doroo n丫 ,
(【
li h0n

过 意不 去 。
guo ∽ b白 q山 .

265 你 那么 忙 不用 送 , IDon’ t botherto scc n)c off.γ 'ou are

N丫 n¤ me m¤ ng, boy0ng s0ng so busy。
我ˇ

了。
wo
`¤

le。
kdn。

159
 腑
轩

王
266 我 一 边 学 习 ,一 边 工作 。 I st1Idv Ⅵ∶
h"c I work。 你 j

啪
ng
W。 口bian xu。 xf, ∽bian g0ngzuo。 N丫 y(

骊唰
267 朋友们 有的 知道 , 有的 Sonlc fricnds kno、 v this。 bu( 我
P6ngyoumen y6ude zhTddo, y6ude others tloll’ t.
VV0 、

王
不 知道。 日子

啪
ng
R}zi
b0 zhTd0O。

骊涮
我毗
268趁 这 两 天 有 空丿
L, I’ l go and s迁 1y good-byc to thcn1.
丨
常
Chon(
Ch0n zh0 "ong tian y6u kongr, t1s I al丫 l frCC in thc ncxt l′ c、 v dttⅤ s

王 :
1
哪 丿
去 向 他们 告别。 VV6ng :
Nor
xidng tamen gdo bi(::∶ 。

骊Ⅷ 王啊 骊涮
q山

你 赤
N丫 t¤

哪 厌
No tiC
会话 Conversation
你 郡
no
况…。
N丫

玛丽: 你好 , 王 先 生 !

Md": N丫 ht孓 o, Wt孓 ng xiansheng!

王:玛 丽 'l、
妞 ,好 久 不 见 了。今 天 怎 么 有 空儿
VVd叩 : M。 n Xi由 。 ie,hooj山 b白 jion|e。 JTntian zonme y0u kongr

来 了?
6i
丨 丨
eP

玛丽:我 来 向 你 告 别。
Mdn: ∨o 丨
ˇ oi xiong n丫 g0o bio。

160 第36渫
 GAoBIE

Ⅱe I wOI・ k, 彐E:
你 要 去 哪丿
1?
VV(∶ ing: NI ygO qu norP

玛丽 :

我 回 国 了。
Md": ∨V0 y0O huf guo |e。

你 耐
彐E: 日子 过 得 真快 北 京 已经 一 年 了。
,
ˉ
W6ng : Rizi gu0 de zh0n ku0i、 B(:∶ ijTng y|J|ng y|nion |e。

say good~byc10thcn1.
玛丽 :
常 来 打扰 你 ,很 过 意 不 去 。
Mon: Ch(⒌ ng |(⒌ i dt1rt9O n丫 , ht乡 n ∶yl
gut∶ ) b1∶ i qi∶ 丿
。
in thc nc\t l′ c、 v thlⅤ 、
①
王 :
哪 儿 的 话 ,因 为 忙 , 对 你 的 照顾 很 不 够。
W如 g: Nor de huo, yTn、 Ⅳ0i rnong, du丨 n丫 de zh0Og山 h(∶ :9nb山 〉
∶
gi∶ u。

玛丽 :

你 太 客 气 了。
Mdn: N丫 tt】 i kt〉 qi |e。

王 :
哪 天 走 ?我 去 送 你 。
W6ng: No tian z。 u? ˇ
∨o q山 song n丫 。

玛丽 :
你 那 么 忙 , 不 用 送 了。
Mdn: N丫 n0me mong, boyC)ng s0ng |e。

怎么 有 空儿
e you kongr

161
 氵
足语
会话

¨
',…
亠
示
寺

这 次 回国 你 准备 工作 还是 继续 学 习?
^
'u

,
・
哟

Zh0c丨 huf gu(∶ ∶

∶
). n丫 zh山 nb0i g0ngzu0 hoishi j丨 x山 xuox∫ P
大 〓
卫 ˇweˉ

我 打算 考 研 究生 , 一 边 学 习 ,一 边 工作 。
Wo dosu¤ n kaO y。 叫iashOng、 ∽b沔 n刈 。
灯・∽b沔 n gOngzuO。
亠
示
寺

那 很 辛苦 啊 。
^
'u

・
唧

N0 hon ×Tnk凶 o。
大 ∞
卫 〓

'/—
没 什 么, 我 们 那 儿 很 多 人 都 这 样 。
蜩

Ⅳ ∨
1oi shonme、 ˇ0men n0r hon du0 ron d0u zh0yong.

你 要 回 国 的 事 ,朋 友们

\
刘京 :

都 知 道 了 吗?
JTng :
Li●
N丫 yC)O hufgu(5 de shi, p(5ngyOumen d0u zhTdC)O |e mg?
弓。
朋友们刁
大 阢
卫 岫

有 的 知 道 ,有 的 不 知 道 。 趁 这 两 天
Youde zhTdoO、 youde b山 zhTd0O。 Ch0n zh0 "ong tian 有 的不去

有 空 儿 ,我 去 向 他们 告 别。
you k0ngr^ xA/0 qtj xi0ng tamen gC)o bi(s。 扩 展

1。 这 i

Zh0丨 i(丨 :∶ i

去 向
qu x|¤ ng
注释 :Notes

几 Ⅱ
亻
2.有
0“ 哪儿的话。"

v
Y0u
用在答话里表示否定的客气话 。一般用在对方表示 自谦或抱歉时。

的 de
刂 日
“ ”
哪丿L的 话 has a negative connotation and“ a coⅡ mon polite rep1y to somebody’ s 差
selfˉ abasement or sonnness。 chai
‘

162
 是

Substitution and Extension

shi

他
习~

离开 上 海 两年

我
gOngzuO。
*牝~京 已经丁年 了。 起床 一 刻钟
去 欧洲 三个 月

看 电视 谈 话 跳 舞 唱歌
n dou zhoy0ng。
喝茶 讨论 散 步 聊天
知道 了 吗?
e
0u zhTdoo 丨 mgP

这 两 天
zh0 丨
iong tian

1。 这 两天 我 得 去 办 备 种 手续 , 时间
Zh0丨 i0ng tian N/vo dt乡 i q0 b¤ ng0zh0ng sh0ux0, Sh仃 ian

去 向 你 告 别 了。请 原谅 。
q山 xi0ng n丫 g0o bio |e, C)【 ng yu0nhang。

2.有 几 位 老 朋友 好 久 不 见 ,ˉ 趁 出
Y0u ⅡW0i|0○ pongyou hao ji山 bu jion ch0n ch0

reply to somebody’ s 差 的 机会 去 看 看 他 们 。
chai de fhu q山 konk¤ n tamen.

j′
1(;营
 ⒛
老

"
∷
New Words 桃会

1 向 (介 ) ong
×丨 t()、 tt)、 Vt攵 Id` Proper

2 告别 go⊙ bio to dcpart、 to sa)' goOd^byc

欧洲
3 打扰 dara○ 1o troublC.{o bo1hcr

4 过意不去 gu0y、 bo q山 to bc sOItY

5 那么 name ill t丨 lis w1、 、、hkc tiltlt

6 一边 … yibian。 ¨ tlt thc s11n1c1i:I、 c

一边 … ylbian。 ¨
1g寸 量 补语 ({
7亻 丨
l
(丿 ∷)
E∶ men (l)|辶 丨
rt、 l`辶 l丨 |i、 )

“
有些动词,如 ∶
8趁 (^丿
丿
) ch0n 1o takc thc扌 tt|Ⅴ antt1:Jc()I′
动作的持续,而 是表 :

要放在宾语之后。例
9日 子 (亿 ) r丨 z丨 tinlc,(lt1v卜 i
:

son1c actions,c。 g‘

10已 经 (∫ I丨
刂) y刂 lng 1、 ll ct1dv 蚁
`nts to indicatc the pe
opcakiug),onc may usl
11因 为 (迕 ) y丨 nwel bcc汪 1usc
mont ofdurauon is pt1⒈

12照 顾 (|VJ) zha。 g山 1()1ttkC CI、 rc1){′ (1)他 来北京ˉ

13够 (^丿 gou 1o bc enouΨ h

“ ……
2
J)
有的
14准 备 ('丿 J) zh凶 nb0i t() prcl)afc the other

15继 续 口xlJ) Jl× u to contInuC Ⅲ 代词 有的

“ ”

个连用 。例如
16打 算
:
(/丿 亿) d凶 su¤ n {()p|an,to、 vant∶ intcntion
W№ n“ 有的”沁
J、
1

17研 究生 (仫 ) yonjiashOng p()st-gradut1tc e11tities dcnoted by that

(l)有 的话我氵
.18离 开 |f kai to lcavc
(al我 们班有噌
叩
19】 吼 ,己 (丿 L) tc)cllI辶 t
欢看小说。
"oo tian(r)

164
 GAOBIE

⒛ 肝

形
老 ldo old^vctera【 l

名
New WoΓ ds 机会 chuncc,oppor扌 1Inity

`h凵

`、
'
to sa、 vΘ od-bvc
Ouzh0u Europe
ble、 to bOt}lcr

W:1y,likc tI】 a1

n1c11"、 c
语 Grammar

1 g寸 量量补 语 (3) The comp|ement of duration(3)

“ ” “ ” “
“ (课 、 “ ”
有些动词 ,如 离开 等加时量补语 ,不 是表示
来 、 去 、 到
下 )”
动作的持续 ,而 是表示从发生到某时(或`说话时)的 一段时间。动词后有宾语时 ,时 量补语
要放在宾语之后 。例如 :

some ac№ 弼,c。 ⒏ “来 ” ” ”

,“ 去 ,“ 至刂 ,“ 下 (课 )” ,“ 离 ,ll” ,盯 c not d"ati()nd.If om
wants to i【 ldicatc the period from thc time an action occ盯 s to a later叩 ccjnc point ti1nc Ortime of

opc狄 h⒄ ,one m呷 uκ a∞ mplemem of dl】 raJoI1。 Whcn atl蝴 ⒇ t RW1ows a wrb,山 e comple-
mGnt ofdt1raton沁 ptIt an吖 仇coue哎 ,e。 g・

care t)f
(1)他 来北京一年 了。 (2)下 课十五 分钟 了。
nou￡ h
“ ”
2 有的 ……有的 …… The e× presson“ 有的…有的… '’
(some。 …and
the others。 .。 )

“ ”
Ⅲ 代词 有的 作定语时 ,常 指它所修饰的名词的一 部分 ,可 以单用 ,也 可 以两三
个连用 。例如 :

Mlcn“ 有 的 ” is弼 ed as ail a打 ibudVc,⒒ modi丘 es thc nOLun,谰 u扪 ly r曲 Ⅲ 【

lg to铷 Bne Jthe
u:ltc en吐 ties denoted by that BOun.It Can occur once,tWice ort11nce in a sentence,e。 g。

(1)有 的话我 没听懂 。

(2)我 们班有的同学喜欢看 电影 ,有 的(同 学)喜 欢听音乐、有的(同 学)喜
欢看 小说 。

165
汉语
侩冖舌

② 如果所修饰 的名词前面 已出现过 ,也 可 以省略 。例如 :

(1)李 成日 J

(2)他 A去 B
(弓
) 他的书很 多,有 的是 中文的,有 的是英文的。 (3)他 A大 专
(4)他 A已 绍
(5)他 们A绉

纟
为k ≡
彐 E× erclses 叼|按 照实际情氵
(1)你 来北^
● 熟读下列词组并造句 Re删 m刂 l fluent曲 e fo丨 lowing ⅡrasⅡ md rnah∞ ntences (2)你 什么日
(3)你 现在.
放假的时候 他告别 多
(1)趁 (2) 向 (3)好 (4)你 离开亻
天气好 小王学习 几个星期
这几天不忙 前看 累

o完 成对话 α
回国 毕业 了
“)准 备 结婚 (5)己 经 出院了 小王 ,习
得怎么样了 修好了
生 日礼物 十二点了 二十号E

准备得房
o选 择适当的词语完成句子 Comple∞ the∞ ntences with盯 oper words a耐 Ⅱras∞

有的 继续 撞 老 出差 够 不用帮忄

(1)你 的病还没好 ,应 该___。

你很忙 ,

(2)买 两本书得十五块钱 ,我 带的 ,买 一 本 吧 。
(3)他 已经五十岁了,可 是看样子
⒁)他 ,很 少在家 。 ⑥ 会话 而丨
k曲 o

6)那 棵小树昨天被汽车 你来中国的 I

⒃)我 有很多中国朋友
提示:朋 友丨
等。
③ 给词语选择适当的位置 hsert由 e Ⅱm words h∞ the blb顶 叩 ∞tences扭 由e
suitable places
 GAoBIE

(1)李 成 日A离 开B北 京C了 。(一 年 )

(2)他 A去 B医 院c了 。(两 个半小时 )
(3)他 A大 学B毕 业c了 。(两 年 )
(4)他 A已 经B起 床c了 。(半 个小时 )
(5)他 们A结 B婚 c了 。(十 多年 )

EXerclses Answσ the叩 ⅡJoⅡ Ⅱcordng

● 按照实际情况回答问题 to actual skuat而 s

(D你 来北京多长时间了?
and make sentences
(2)你 什么时候中学毕业 的?毕 业 多长时间了?
多 (3)你 现在穿的这件衣服 ,买 了多长时间了?
ω 好 几个星期 (4)你 离开你们的国家多长时间了?
累

o完 成对话 Cornple℃ the∞ nver"№ n

A:小 王 ,我 要 回 国 了 。
B: ?
A:二 十号晚上走 。
9・

B:

A:准 备得差不多 了 。
words and ρhrases
B8 ?
A:不 用帮忙 ,我 自己可以。
B:

A:你 很忙 ,不 用送我了。

⑥ 会话 Talk孔 out曲 e folbw呐 ∞Ⅱ

你来中国的时候 向朋友告别 。
提示 :朋 友问你学什么 ,学 习多长时间 你问他们有没有要办的事 ;

ng setences at the 等。

; 167
 汉语
锏 舌

Yt,u bid f1辶 reweⅡ to your⒒ ˉ /hen you lc1`for China‘

iends、 、

Suggestcd points∶ Yt)ur fricnds askcd、 vhat you、vould study and ho、 v1ong you

vouId study.又、u asked、 、

、 `hat you could do fk)r then1.

⑦ 听述 Listen md retd丨

明天我要去旅行 。这次去的时间 比较长 ,得 去向朋友告别一下 ,可

是老张住院了。
在北京的这些 日子里 ,老 张像家 里人 一样照顾我 ,我 也 常去打扰
他 ,我 觉得很过意不去 。今天不能去跟他告别 ,我 就给他写一封信去 ,

问他好吧 。希望 (xMong ω ll【 ,pe)我 回来的时候他 己经出院了。

269 回 国
③ 语音练习 Phonet忆 由丨
s
i丨
Huf gu6

(1)常 用啬节练 习 I丫 Ⅲ on1ho「 req∪ cn1|y used sy丨 |ab|es

近 了。
仞ren 人人 mgcho 忤察
pn b。

fu f山 n 父永 jing aq丨 ng ∶
安i铮

时
q丨
270 虽然
da矸 u 人人 Ⅶing 己绐

sh
Sur¤ n

(2)朗 读会话 Road a|。 ud thO∞ nVersation

白
我们

d
A: Wong L(1n,wt⒌ xi0ng n丫 g0o bi(乡 |gi|e。 women
B:ZhOn qioo,wo zh0ng y0oq山 kon n丫 ne。 O丫 ngj)n。

扌
A: N丫 n0me rη ong, hoichongchong zhoog山 N/vo,w0fOiCh6ng
271 我们

b
VV0men
g¤ nx丨 e。

幼
在 疝
丬 b
田〓
B: Norde huo,zh0og山 de hon b白 g0u。

旧
272 让 我忄
Rdng woΓ

相 口
巴 !

xi0ng b¤ !

168
 37
真舍不得你们走
WE ARE sORRΥ TO LET YOU Go
朋友告别一下 ,可

,我 也 常去 打扰
他写一封信去 ,

t彐 孑 Sentences

269 回 国 的 日子 越 来越 ˉ ˉ
I hc tltty ofrc⒒ Ⅱni11g llonlc is drakxing ncar

Hufguo de nzi yuo丨 oiyu0

近 了。
j丨 n丨 e。

270 虽然 时 间 不 长 , 但是 、
、
;c haven’
t staycd togctllcr br k)ng.
SuTrdn sh刂 ian bo ch6ng, d0nsh丨 but 、
ve havc alrcady buⅡ t up profo1Ind
aicndship,

我们 的 友谊 很 深。
w0men de y0uyl h(∶ ∶ 〉
n sh(∶ ∶
:〉 ∶
n。

fOich6ng 271 我 们 把 通 讯 地 址 都 、
、/c’
Ⅴc ah・ cttdⅤ 、
v1ˉ ittcn do、 vn the addrcss in
VV6men bd tongx山 n d丨 zh丫 d0u our notebooks。

留 在 本子 上 了。
Ⅱ
● z0i b6nzi sh¤ ng 丨
e。

272 让 我 们 一 起 照 张 L'ct・ s havc a photo takcn togct11cr

∶ng w0men yIq丨 zh(i∶∶
R1i∶ )丨
O zhang
丨

相 吧 !

xiang b¤ !
 汉语
会话

我
骊唰
273 除了 实 习 的 以外 丿ho haⅤ c
I]xccpt for thosc l、 、 l、

gone to

w常
`ˉ

Cho丨 e q山 shfxf de y丨 、
Ⅳ0i, clo ficld lDI^acticc.Cve1・ yl)ody is hcrc.

都 来 了。

chc我
d0u 丨
oi 丨
e。

贼 要
刘京
274 你 用 汉语 唱 个 歌 吧。 № sc“ ng usa C"ncse⒃ n⒏
:

Li1∶ i JTng :

N丫 yong Hony由 ch0ng ge ge b¤ 。

和子
275

'脉
:

我 唱 完 就 该 你 们 了。 lt、 vⅡ l bc vourturn t1ftcr I have H(。 z丫 :

Wo ch0ng wonji山 gai rnen

让跏 好 跏
n丨 |e。 rhlishcd sh1:JiI1IJ,

大 卫 :

276 真 不 去口道 说 什么 好 。 I rcL1Hy dOl11t know whatto st1y. Ddw0i∶

ZhOn b山 zhTd0o shu0 shonme hoO。

玛丽 :

Mdn:

会话 Convema№ n

。
歹。

和子 :
回 国 的 日子 越 来越 近 了。
H6∶z∶ i丨 :
Hur gu。 de rizi yu0|oiyu0 }e。

王 兰 :
真 舍不 得 你们 走 。 星。
…
^budo n丫
Zh0n sh(∶ ∶ rnen z0u。

骊涮 脲咖
VV6ng L6n :

的 友谊 参爿
大卫 :

是 啊 ,虽 然 时 间 不 长 , 但是 我们 can
D0w0i: Shi ¤, suTron sh刂 ian b山 chong, d0nsh) wOmen de youy)
除 :

很 深。 Ch山
h(∶ :^n sh0n。

170
 JIANXING

都蛔
骊晌

在 疝
劬田 ⒃
those whO have gone to 我们 把 通讯 地址 本子 上 了, 以后
tice,everybody is llcrc。 VV0men bo t0ngx山 n d丨 zh丫 bonzi sh0ng|e, y丫 h0u
} }—尸—

常 联 系。
丨
∶
ch(∶ ng|i(∶ ∶
inx1.

刘京 我 想 你们 还是 有 机会 来 的 。
hiˉ

ˉ
——〓血—

:
es

so11:J・
aftcr

∨∨0 xiong n丫 rnen hoishi you mω |oi

whˉ

Li● JTng : de。

子 刨
来 北 京 ,一 定 来 看 你 们 。
和

要是
H

Y0Oshi 丨
oi BoijTng, yrd)ng i kC】 n n丫 rη en。 |t孓
趔岫 骊唰

张 相 吧
lkno

让 我们 一起 照 !
tt

tO say。
R0ng X/VOmen yiq丫 zhC1O zhang xiong b¤ !

出子 ,多 只 砜 几 张 , 留作 纪念 。
—
ˉ

HoO, du0 zhoo Ⅱzhang、

)
—

onversation

星。
骊涮 脲咖
Ⅳ

参加 欢送 会 的 人 真 多。
△

的 友谊
J
e

hu¤ nsOnghu| de ren zhOn

n

canjia du0。
de y0uyl
来d

除 了 去 实 习 的 以夕
卜 都 , 了。
Cho|e q山 shrxf de y丨 、
Ⅳg|、 d0u |e。

171
 腑
箝

子 刨
和

开 始 演 节 目 了。
H

Kaish丫 yon jiom山 |e。

妞岫 骊唰

玛丽 ,你 用 汉语 唱 个 歌 吧。
Mo|l、 n丫 y0ng Hony山 ch0ng ge g0 b¤ 。
t唱
我 完 就 该 你们 了。
W0ch0ng won ji山 gai n丫 men|e。

王兰 :
备 班 的 节 目 很 多 ,很 精彩 。
W6ng L6n :
Go ban de ji。 m山 h0n du0. h0n jTngcoi。
子g
和

同学 和 老师 这 么 热情 地 欢送 我们 ,
H

aoshT zhome
Tongxuo ho 丨 r0qfng de huansong women,

真 不 知道 说 什 么 好。
zhOn b山 zhTd0o shu0shonme hoo。

棚本
刘京:祝 贺 你们 取得 了 好 成绩 。

子
6
u● J丁 ng: zh山 h0 n丫 men q山 do|e hoO chon(冫 ji。

王兰:祝 你们 更 快 地 提 高 中文 水平 。

.~
W6ng L6n: zh山 n丫 rη en g0ng ku0i de tfgao Zhongwon shu丫 pfng。
`宁
`

2。 这 次
Zh0cl

172第 3/谍
 /’ 卢

Substitution and Extension

/
巴

他 的发音 好
Ⅺ

旅 游 的人 多
他 的技 术 水平 高
北京的天 气 暖和

年 纪很 大 身体很 好
1送 我们 2。 虽然时 间 不 长 ,但 是
,
路 比较远 交通 比 较 方便
⒌ns0ng v̌omen. 我 们 的友 谊很 深 。
学 习的 时 间很 短 提 高得 很 快

写 放 挂 贴
字 黑板 上
自行 车 礼 堂右 边
6。 我们把通讯地 址都置 在
地图 墙上
水平 。 本 子 上 了。
shu丫 p∫ ng。
通知 黑板左 边

1.他 除 了 英语 以外 , 别 的 语言 不 会。
Ta ch山 |e YTngy凶 y丫\Ⅳ 0i, bi(乡 de y凶 yon d0u b白 hui。

2.这 次 篮球 赛 非常 精彩 ,你 没 去 看 ,真 可 惜 。
Zh0 s0i fOichong jTngc0i,n丫 moi q山 k(∶ ∶
ln,zhi::^n k0×
T。

173
 汉语
会话

20右 边
词 New Words 21墙
” 贴

1越 来越 … yu0|oiyu0。 ¨ nlo1・ e and111o1∶ c

23左 边
2虽 然 … sulr¤ n。 ¨ t丨 1(〉 11芒
Jh

但是 … danshi。 ¨

3深 (丿
I彡 ) shOn (lccp,PI・ o{k)und

4通 讯 (名 ) t0ngx山 n C()11`ll l辶 lll1Ct1tIO11

1“ 虽 然 ……叫
5地 址 (亻 冫
1) dizh丫 t、 tltl1・ cs、

6实 习 (~JJ) shf× f to tlo lield prt1cticc,to pI・ 】

1ctisc “
关联词 虽然∷
分旬的主语前或主语丿
7节 目 (/rl) JIemu p【
・
Ogrt1Ill
The co】 iuI1ctio
1、

8该 (能 愿 )
g¤ 丨 s11o11I(1.nl11st sentcnce denoting a t“
”
clause,while“ 亻
|!九 ⊥

9舍 不得 shobudo to ht1tc tO part with,¨

(1)虽 然ˉ
10留 (z,,J) Ⅱ白 to stav (2)今 天丬

11欢 送会 hu¤ nsOnghul {∶ t辶 rcwcll pttrty

(弓
)虽 然亻

2 “”
12精 彩 (丿 丨
彡) Jlngc¤ l cxcc丨 lcn1.brⅡ |it、 nt 把 字仨
13热 情 (丿 肜 ) reqlng cnd1usi1tstic.、 varI11
● 如果要说巳
”
14欢 送 (~,JJ) hu¤ nsOng to send ol)f,to scC off Thc“ 把 senten

through the action den

15取 得 (动 ) q凶 do t()achie、 :c
(1)我 们丬
16旅 游 (刀 J) |口 y。 u t(〉 traVel (2)我 把口
(6)他 把氵
17年 纪 (名 ) nl¤ nJ丨 agc
② 视明受处堇
18水 平 (名 ) shu丫 pfng lcvel
例如 :

19黑 板 (亿 ) hOib凶 n blackbot辶 rd

In some circunⅡ

174 ∷∷●/∷ r
 JIANXING

名
y0ubia∵ n the Ⅱght“ de

名
qI¤ ng wau ∶

动
ti0 to stick,to paste,to put up

名
zuobian the left side

牵 :∶

赞萤 0rammar
”
复句 The c。 mp|ex sentence with“ 虽然…但是… '’

“ ” “ ”
关联词 虽然 和 但是 (可 是)” 可 以构成表示转折关系的复句 。“虽然 放在第一
” “ ”
分句的主语前或主语后 ,“ 但是 (或 用 可是 )放 在第二分句句首。例如 :

The∞ 刂unctions“ 虽然 ”and“ 但是 ”(or“ 可是 ”)may be used tQ form a∞ mplex

⒃ntence denoting a汀 ansitional relationship.“ 虽夂
V’ is put before or aRer the su刂 ect in the Ⅱrst
’
’ (or“ ’
’
cIause,while“ 但是 可是 )is p1aced at the beginning of the second cla1se,e。 g。
(1)虽 然下雪 但是天气不太冷占 ,∵

(al今 天我 虽然很 累,但 是玩 儿得很 高兴 。

(弓
)虽 然他没来过 北京 ,可 是对北京的情况丢口道得很 多。
“ ”
2 ”
把 字句 (2)The“ 把 senten∞ (2)

o如 果要说明受处置的事物或人通过动作处于某处时,必 须用“把”字旬。例如 :

’
The“ 捉 :’ sentence is used if one wamts to shoW that a由 ing or a person which is dsposed
through the acdon denoted by the verb has reachod a certaln place,e。 g。

(1)我 们把通讯地址 留在本子上 了。

(al我 把啤 酒放进冰箱里 了。
(弓
)他 把汽车开到学校门口了。
oˇ说 明受处置的事物通过动作交给某一对象时,在 一定条件下也要用 “把 ”字旬 。
例如 :

’
In s0me circumstances,the“ fE’ sentence shouId also be us0d r one wantstσ show曲 e

真舍 不得你 们 走
 〓冫
^〓
"
‘

chtlngc()f ht1nds(){rs()n1cthiIlΣ O1110Ile person t()another、 e.g.

例 :汽 车 屮
:1.I・

⑷ 我把钱交给那个售货 员了。
(5)把 这些饺子留给 大卫吃 。 (1)名 字
(2)词 典
(3)钱 包
“)衬 衫
练 习 E× ercises

叼|完 成对话G
l in曲 e blanks wi山 the words given
镄 选词填 空 Fi丨

小张 ,饣
介不得 粘彩 该 机会 " 热1吁 祝你学:
谢谢你亻
(1) 昨天的游泳 比赛很 ,运 动员的水平很高 。
(2) 离上课的时间不多了 我们__进 教室去了。 ,

我 一到买
(3) 来中国学 习是很好 的 ,我 一定好好学习。
(4) 我的通讯地址给你~了 吧? 我 一定牡
(5) 那个饭 店 的服 务员很
(6) 这块蛋糕她~吃 ,因 为妹妹喜欢吃 ,她 要留给妹妹 。
o说 话 而k abl

“ ”
鼽 仿照例子 ,用 越来越 …… 改写句子 Rewri“ 曲e忆 丨
丨
owing∞ ntences Wi曲
“ ” 说说开茶话.
越来越… by fo|丨 owing the mode丨
捉示 :一 边l

例 :刚 才 雪很大 ,现 在 更大 。→ 雪越来越 大 了。或 :雪 下得 越 来 越 大 了。

say son1cd1il1gl

country,

(1)冬 天快 过 去 了 ,天 气慢慢 地 暖和 了 。 S11ggested poin臼

(2)他 的汉语 比刚来 的时候好 了 。

(3)张 老师 的小女儿 一 年 比一 年漂亮 。
(4)参 加欢 送会 的人 比刚开始 的时候 多 了 。 C|听 述 L沁 ten引

(5)大 家讨 论 以后 ,这 个 问题 比以前清 楚 了 。
我在这丿
时 间不长 ,T
“ ” “ ”by usi"曲 e
勰 用所给的词语造 把 字句 Mah∞ nte阢 ∞ wi山 把
words givm 越来越 深 。手

176
Γ
ˉ

JIANXING

例 :汽 车 停 九楼前边 → 他把汽车停在九楼前边了。

(1)名 字 写 本子上
(2)词 典 放 桌子上
(3)钱 包 忘 家里
“)衬 衫 挂 衣柜里
EXerclses

● 完成对话 cornple“ the∞ nˇ ersa№ n

小张 ,你 这次去法国留学 ,祝 你顺利 !

祝你学习 !
谢谢你们 ,为 干杯 !

我一到那儿就给你们打电话 。

我一定注意身体 。谢谢 !

给妹妹。
0说 话 Tak曲 。
ut曲 e fdbw吨 ⅡⅡ

sentences with
说说开茶话会欢送朋友回国的情况 。
提示 :一 边喝茶一边谈话 ,你 对朋友说些什么 ,朋 友说些什 么。
say somcthing about the tea party hcld to givc a send-of)fto your】 iΓ iend going back to his
countrγ 。

suggested points: You had a chat over a cup oftca。 What did you say to your△ iend?
What did he say to you in rctLln1‘ P

⑥ 听述 L沁 tθ n md retell

我在这儿学 了三 个月汉语 ,下 星期 工要回国了。虽然我在 中国的

时间不长 ,可 是认识了不少中国朋友和别的国家的朋友 。我们 的友谊
the words giˇ en 越来越深 。我真舍不得离开他们 。要是以后有机会 ,我 一定再来中国。
 〓
Π
八 ^三
"乒
口
入

⑦ 语音练习 Phonet忆 涮 Is

(1)常 用啬节练 习 Dri||on the frequent|y ∪sed sy"ab|es

ca
来 远 u
原 永 怒
yu6n丨 oi ch0u yan 扪 川
yu¤ n y。 ngyu¤ n y¤ n y6njia 亻
丿⒈丿送
"州

∴
yu¤ ny丨 yonnng 丨造饣
|↓
JL

(2)朗 读会话 Read abud the conversat丨 on

我毗
A: h/lfngtian women goi L丫 Hong kai ge huansonghu) b¤ 。

B:Du),ta cha gu。 sh1ian b1ioo ch。 ng。 277 打

ddi
C: Doi zh凶 nb0i yixi0 shu丫 guo ho 丨
0ngy丫 n。

A: Bio w0ng丨 e zh0O xiong。

托运
B: Y0 bio w0ng丨 e "o ta de tongx山 n dlzh丫 。 tu0y山 n

^圄
278 由阝'局

丨・
Ⅱ
Youjo

而且 遢
orqi0 zhI

也 不斛
yi∶ ∶
} b山 n(

我毗 我 岫 〓
口匕 丶
279

丶 讠
.J
l
280 想
xidnc

费 ¤
运淘
281 n

178
 38
这儿托 运行 李吗
ls THls THE PLACE FOR CHECKING LUGGAGE
"rl丬
`7●
汪百ι

t彐 孑 sentences
l b¤ 。
277 我 打 听 一 下 儿 ,这 儿 Can you tcllI11c ir、 vc can chcck

VVb di∶ ∶
iting yIxidr, zh0r our luggagc hcrc?

托运 行李 吗?
tu0y山 n xfng" m¤ P
太 d 的 de

278 邮局 寄 不但 贵 ,
It is not ol11y too cxpcnsiⅤ c to scnd it
by ρost、 but11Iso not pOssiblc to
Y6uj● n b白 ddn gu丨 ,

scl1d such a bi::piece1)f lug仑 Jagc.

而且 这 么 大 行李
6rqi0 zh0me do xfng"

也 不能 寄。
y肖 bi∶ lnong n。

270 我 记 不 清楚 了。 l can’ t renlen1ber it clcarly.

w6n bu qTngchu le。

280 我 想 起 来 了①。 Now I can rcmcmbcrit.

VVb xidng q丫 l¤ i le。

28】 运 费 怎么 算? HO、 v do you calculate the cost

Υ山n f0i z0nme sudnP transportation?

〓^一
`一
 栌 〓≡
≡
踊
会
话¨
282 这 个 价 目表 收 费。You should pay according to this 也
按照
ye
AnzhoO zh0 ge J丨 0m山 bido sh0uf0i。 price list.

脲蜘 析煳
可丨
283 你 可 以 把 东西 运 来。 You Inay bring your luggagc hcre.
K0y
N丫 koy丫 bo d0ngxi y山 nl¤ i。

海 j

一
281 我 的 行李 很 大 个 My luggage^⑽ 吨 山荻I ca曲

'Ⅵ
,
Hd卜
Vo
∨ de xfng" hon dd, ge ca1Ty it mysclf。

刘京 :
我
人 搬 不 动。 L咱 Jmg: VVo
r。 n ban b白 di∶ ∶
)ng。

问丨
wen

王
￥一 伽
啊 ,

gL
禽话 Conversation A,

子
如叩
那

g
H
No

涩。
…
—卜——

和子:我
H劬 : Ⅵ沔

服务员:托 攴
刘京 :
你 这 么 多 行李 ,坐 飞机 的话 ,一 定 超 重 。 怕w山 yu‘ n: Tu0ˇ
Lio JTng :
N丫 zh0me duO xfng|i, zu0f0i阝 de huo,yfd、 ng ch¤ O zh0ng。
和子: 日爿
析叼 ≡〓

H6z1: R)bo
那 怎 么办?
No zonme bonP ・
服务员: 大朽
的w山 yu6n: Ddg(
邮 局 寄 不 但 太 贵 ,而 且 这 么 大 的 行李
W

Youj凶 jl b也 d0n t0i gui, orqio zh0me do de xfng|i

180 I 廴
i∶ |太
 TUOYUN
㈣〓〓
也 不 能 寄。
卩

ο
ya
a

cc
ur
bi

l^
yο

y0 b山 nong j丨
ˉ

.
}}n
)k

刘京 可 以 海运 。
日凵

Li‘ Jmg : Ke今 y丫 ht⒌

s

iy山 n。
sο

子 刨
和
海运 要 多 长 时间 ?
只ˇ

H
Hoiy山 n y0o du0chong shfjianP

刘京 :
我 记 不 清楚 了,我 们 可 以 去 托 运 公 司
Li‘ Jmg : 矾的j丨 bu qmgch山 |e,women k0y丫 q山 tu0y山 n gOngsI
sati°

问问。
ˉ

wenwen。
⒈
ˉ

LⅡ

芒一如
王

啊 ,我 想 起 来 了,去 年 李成 日 也 托 运过 。
Ⅱ

gL
珈

A, w0xiong qⅥ ¤i 丨
e, q山 nion Chongn y0
卩

L丫 tu0y山 nguo。
—
丨

和 H
子 刨
丨

那 好 ,明 天 我 去 问 一 下 儿。
丨
丨 丨

Ni∶ ∶
I hi∶ ∶
lo, rnfngtian w(∶ ∶
9 q山 w0n yfxior。
—
—
—
—
}— ι
r—

子 刨

一 下 儿 ,这 儿 托运
和

打听
}

我 行李 吗?
—

H
—

Wo doting yfxior, zh0r tu0y山 n

¨
}

服务 员 :
托 运 。你 要 运 到 哪 儿?
|定 超重 。 Rh″ 0yu6n :
Tu0y山 n。 N丫 y0O y山 ndao n。 rP

0lng Chao zh。 ng。

和 H
子 刨

日本 。要 多 长 时间 ?
R)b0n。 Yao duo ch。 ng shfjianP
|

服务员 大概 一 个 多 月。
的 de

行李 Rh″ 1vu6n : D0goi yf ge duo yu0。

xfngⅡ
 猫
和子:运 费 怎 么 算?
H&⒈ Y山 nf0i zonme su0nP

月
艮务员:按 照 这 个 价 目表 收 费。你 可 以 把 东西 运 来。
仙w0yu6n: AnzhoO zh0ge ji0m山 bi0O sh0uf0i。 N丫 k0￠ b0d0ngxi y山 n|¤ i。

和子:我 的 行李 很 大 ,一 个 人 搬 不 动 。
ˉ ˉ
H6z丫 : Wt亡 de x∫ ng丨 i ht言 nd0. yf ge ron ban bu dt亡 )ng。

服务员:没 关 系 ,为 了 方便 顾 客 , 我们 也 可以
的w0yu6n∶ M0i guanxi, woⅡ e fangbion g山 k0. w0men y誉 koy丫

去取 。
qu qu。
和 H
子 劬

那 太 麻 烦 你们
No t0i mof¤ n n丫 rη en

扩 展

1。
一 个
Yf ge、

注释 :№ tes
2.我 想
“ ∨∨0xidr
⊙ 我想起来 了 。"

在 疣
遗忘的事通过回忆而在脑子中浮现出来 。
’
It means“ to call sO1rle血 ng to memory’ 。 国阝
GuC

弓。
我 打
∨∨0ddti

孟
冫:$u∶ bst}tuti° n and E× tension
‘
办 公
b0ng0n(

182 第38渫
 L替 换

上 高速公路 你们 要注意安 全
1.坐 玉~+JL的 话 ,篮 ~堕 坐软卧 我们 觉得很舒服
东西 运 来。
d0ngxi y山 n丨 gi。 红 垒 一 定 超重 ~。 寄 包袤 你 要 包好

动。 放假 他们 去旅行

做 搬
∶

洗 去
完
d(∶ )ng。

干净

动
2。 我 逛不 溃苴 了。
了

王 大夫 请来
6。 你 可 以把 盎~鱼 运苤 。 这个 包 带去
修 好 的手表 取来

扩 展

1。
一 个 月 的 水 费、 电费、 房 费 不 少。
Y∫ ge yu￠ )de shu矸 C〉 i、 diC)nfC〉 i、 f〈 1ngfC〉 i b山 sht1O。

我岫
2.我 想 起 来 了,这 个 人 是 成 日,以 前
W0xiong q丫 |¤ i e, zh0 ge ron shl Chongn, y丫 qion
丨

在 国际 交流 中心 见过 他 。
z0i Guojl Jiao|i山 zhongXTn ji0nguO t¤ .

不"
6。 我 打 听 一 下 儿 ,星 期 六 大使 馆 办 公
∨∨0doting xTngqT丨 i山 dash丫 gu犭 n b¤ ng0ng
θns丨 on
办 公?
b0ng0ngP

183
 NeW Words

动
d6ting to1nquIre about

动
tu0y山 n to consi色 n ft,r transportation

b白 ddn…
・ not only¨ 。

erqIe… ・ but also。 ¨

(动 ) yun transportation
“
不但……
(动 ) su¤ n to caIcu1ate
语之后 ,如 果两
“
(介 ) ¤nzhoo by,acco∶rding to 不但 …而
what is stated im
・
jiam山 bi凶 o l[)【
1f∶ ice list su刂 ect of由e
动

ban to ren1ove,tO InoVe,to canγ

fIrst clause,
⒋醛醛扭
动

d0ng t【 ,n1ove
助

dehud (岫 l【9舌 门
rtidΘ

chao zhbng overweight

(动 ) h凶 iy山 n sea transportation

(介 ) ∶e
w(∶ )}i丨 h,in order to “
动词 动
(名 ) g山 吣 customer,shopper,patron

(动 ) qu to ge1to claiFn

gaos山 g。 ngl山 expressway

(名 ) baogub parcel

(名 ) guOJl mtemation破

(动 ) jiao丨 i白 exchange

第 38课
 TUOYUN

(名 ) ddsh丫 gudn embassy ,

b0n g0ng to handle o￡ 旺cial business

mmar

“ …… ”
1 不但 而且 …… 复句 The comdeX sentence Mth
“
不 但 …而
”
…
旦

“ ” ”
不但 ……而且…… 表示递进关系 。两个复句的主语相 同,“ 不但 放在第一分句的主
”
语之后 ,如 果两个分句的主语不同,“ 不但 放在第一分旬的主语之前 。例如 :

“ ”
不但 …而且… indic缸 es a fu曲 0r developmentin meanin宫 Ⅱ the second dause煦 疝
‘ ”
whatis stated in the mst。 ne。 r the two clauses have曲 e same su丬 ect, 不但 、put after the
“ ”
su凵 ∞t of曲 e∏rst dause;if曲 ey have different su丬 ect△ 不但 is put before曲 e su丬 ect of曲 e
fIrst c1ause,e。

“ ”
2 动 F作 可 能补语 The verb“ 动 as a potentH∞mdement

“ ”
动词 动 作可能补语,表 示有力量做某事。例如 :

’
’
力 as a potential completnent denotes that one、 capable of dong sQ卩 Ⅱ
The verb“ 焉 ethimg,

这儿托运行李甲
 汉语
会话
“ ”
3能 愿动词在 把 字句中的位置 The position of moda| Verbs in the (3)
“ ’
扌EB’ sentence
(茌 )

“ ”
能愿 动 词 都 在 介 词 把 的前 边 。例 如 :

ο●
④ 完成对话
Asar111e, m(,daI vcrbs preccdc the preposition“ 把 cc

(1)我 可以把照相机带来。
(2)晚 上有大风 ,应 该把窗户关好。
我去托讵

运 到上淹

纟
为k ≡
彐 E× erc丨 ses 七八天 。
运 费贵呷

● 用动词加可 能补语填 空 Fi"h曲 e blanks w砧 曲e appropr治 te屺 rbs md the″

compIements 你拿得动
(1) 天太黑 ,我 黑板上的字 。
(2) 这张桌子很重 ,我 一个人 。
(3) 我的中文水平不高 ,还 中文报 。
⑤ 会话 Make a(
(4) 从这儿海运到东京 ,一 个月 吗?
(5) 这本小说 ,你 一个星期 吗? 去邮局寄包雳
(6) 我们只见过一面 ,他 的名字我 。 提示:东 西丿
You wcIltto a
“ ”
用 不但……而且…… 完成句子 Comρ lete the sentences with with t11,ost-of1、 ce e

suggested poir
(1)那 儿不但名胜古迹很多 ,

(2)抽 烟 ,而 且对别人的身体也不好 。
l3)他 不但会 说汉语 ,

⑷ 昨天在欢送会上不但 ,而 且 别 的班 的 同学也都演 了节 目。 ⑥ 听述 Listen m

小刘要甚
“ ” “ ”
0用 为了 完成句子 Corn洌 e∞ the∞ nte"∞ W油 为了 国和去韩国一
(1) ,我 要去旅行 。 公斤的小包。
(2) ,我 们 要 多听多说 。 以寄很多,币

186 笫 3g
 TUOYUN

moda| verbs in the (3) 你别骑快车了。

(4) 我买了一张画儿 。

④ 完成对话 cornple∞ the∞ nˇ ersa№ n

9・
我去托运行 李 。

运 到上海 。

EXerclses 七 八天 。
运 费贵 吗 ?

你拿得动吗?要 不要我帮忙?

0会 话 Mah a d诒 log∞

去邮局寄包裹 。与营业 员对话 。

提示 :东 西是不是超重 、邮费多少 、多长时间能到 。
You、vent to a post office to nlaⅡ a parcel to sOIη Cbody and had a cOnversatioI1
、
vith a post-of丫 ice enlployee。

suggested points∶ You asked if your parcel、 vas over、 vcight,、 vhat d1e postage
、
vas and ho、 v long it、 vould takc to get there.

学也都演了节 目。 ⑥ 听述 凵sten and mtdl

小刘要去韩国,他 不知道可以托运多少行李 。小张去过法国,去 法

国和去韩国一样 ,可 以托运二十公斤 (g。 n咖 n⒗ l喈 ram),还 可以带一个五
公斤的小包 。小刘东西 比较多 ,从 邮局寄太贵 。小张让他海运 ,海 运可
以寄很多 ,而 且比较便宜 。小刘觉得这是个好主意 伍h凶 ⅥideO。
 汉语
会话

● 语音练习 Phonet忆 涮 ls

(1)常 用啬节练习 Dri||on the frequent|y used sy"ab|es

花 很 愿
㈧ 远 ⒒
huayu¤ n shonme 亻|^么

m
e
yu¤ n h0n yu¤ n z0nmeydng怎 么样
zh0me

思
yu¤ ny丨 这么

(2) 戾
月诱更差
姜诉s Read a|oud 1he conversation
・
∩
A:Xit亡 9ojie,、丿
Ⅱ yt亡 o n sha,ht亡 ′
】 山n。9i)冫
`t亡

B: Wo k0nk¤ n, a, chao zh。 ng |e。

你 咐
、

渖
A: n bao k。 y丫 n du0sh¤ oP 285

zhi
B: W凶 g0ngjTn。
A: Wo no chu j丫 bon |¤ i 。

你 咐
b¤

还
B: HoO。 286

hd
我 毗
我毗 来田 我岫 你Ⅻ
冫
287

bι cI
不
J扌
288

吖
289

188 {38
 39
不能送你 去机场 了
l CAN・ T GO TO THE AlRPORT TO sEE YOU OFF
么
么样
么

隹彐孑 Sentences

285 你 准备 得 怎 么样 了?
N丫 zh凶 nb0i de zenmey¤ ng 丨
eP

286 你 还有 什 么 没 办 的 事 ,
If you 11avc an)1hi11g tO泛 1ttCnd to.

N丫 hdiyou shonme moi b0n de shl, I can takc carc()f it.

我毗

可 以 替 你 办 。
koy丫 tl n丫 ban。

287 我 冲洗 了 一 些 照 片 , I haⅤ c got sOIuc l)hotos dcⅤ ck)pcd.

∨Vo ch0ngx丫 le y丨 xiO zhdop丨 dn, bu1I havc tot no tilnc tO丨 、
rtch thcn1,

来 不 及 去 取 了。
∶ bu jf q山 q凶 丨
|1(∶ ili e。

288 我 正 等着 你 呢 ! I anl just waiting{k"・ yOu。

VVb zh0ng d0ngzhe n丫 ne!

289 你 的 东西 收拾 好 了 吗? Ht1、 c you gOt your ulings rcL1dy?

N丫 de d0ngxi sh0ushi hdO 丨
e rη ¤P

189
 蹄
箝

骊唰

刈
29o 出 门 跟 在 家 不 一 样 ,① Going on a trip is notlike staying

Dι
cha m。 n gen z0i jia b山 y丨 y¤ ng, at home,and you’ 11certainly have

嘟
:nore problen1s to solve。
麻烦 事 就 是 多。

∞
mofgn sh)ji0 sm duo。

#~⒁

真
291 四 个 包 不如 两个 Four sma"parcels are not as

zh
'l、
S) ge xido bao bor白 "ong ge convenicnt as two big parcels。

骊刚

没
大包

M
好。
do bao h凶 o。

你 M
292 又 给 你 添麻 烦 了。 I an1sorry to trouble you again。 王兰 :

Y0u g0i n丫 tian rη 6f¤ n |e。

VV6ng L6n∶

骊唰

我 w
星Ⅺ
王兰 :

Conversation

n∷
VVdng L6n∶

给⒃
。
`。
王兰 :

准备 得 怎 么样 了?
VV(∶ ing “ n : Zhi丨 :∶ lnb0i de zonmey0ng |eP
我w

玛丽 :
正 收拾 东西 呢 。你看 , 多 乱 啊 !
ˇ
o

Md": zh0ng sh0ushi d0ngxi ne。 N丫 k0n. du0 丨

u0n ¤ !

王 兰 :

路 上 要 用 的 东西 放 在 手提 包 里 ,

VV6ng Ldn : L山 shong y0O y0ng de d0ngxi f0ng zoi sh0utfbao |i,

这样 用 起 来 方 便 卩
zh0y0ng y0ng q丫 |¤ i fangbi0n。

190 ≯30漯
 骊岫
p is not like staying 对 。我 随身 带 的 东西 不 太 多 ,两 个 箱子
Du1. W0sufshOn d¤ ide d0ngxi b山 t¤ i du0, "ang ge
’
ll certainly have

都 已经 托运 了。
d0u yⅪ ing tu0y山 n|e。

去 〓
#~〓
s are not as 真 抱歉 , 我 不 能 送 你 机场 了。
W
ZhOn b0oqi0n, wo b山 nong s0ng nI jTChdng 丨
e.
骊涮
没 关 系。你 忙 吧。
Moi guanxi.N丫 mong b¤ .
#~⒆

ble you again, 你 还 有 什 么 没 办 的 事 ,我 可以 替 你 办。

W

N丫 hoi y0u shonme moib¤ n de shl, w0 k0￠ 刂 耐 b0n。

玛丽 :
我 冲 洗 了 一 些 照 片 , 来 不 及 去 取 了。
Md"∶ ∨
∨0ch0ngx丫 丨
e yixiO zh0opi¤ n, 丨
oi bu ji q0 q凶 |e.

亠
寄
王兰 星期 六 或者 星期 天 我 替 你 去 取 ,然 后

1Ⅱ
:

ersation VV6ng L6n∶ XTngqT|i山 hu0zho 川ingq⒎ ian wo |u n丫 q山 q山 , r0nh0u

给 你。
ge丨 n丨 。

outfbao
 大卫:你 来 了,我 正 等着 你呢 !

Ddw0i: N丫 6i
丨 le, w0 zh0ng d犭 ngzhe n丫 ne!

文
刂京:你 的 东西 收拾 好 了 吗?
Li‘ Jmg: N丫 de d0ngxi shoushi h凶 o le m¤ P

大卫: 马马‘
虎虎 。 这 次 又 坐 火车 又 坐
Ddv吣 i: M。 md hOha。 zho c) you zuo huoch0 y0u zuo

飞机 ,特 别 麻烦 。
f0刂 T, t0bi。 m6f¤ n。

事蛐 唧耐
就m
文
刂京 是 啊 ,出 门 跟 在 家 不 一 样 ,麻 烦
:・

捅g: sm ¤,Cha m。 n gOn zoi jia b山 yfyong, mdf¤ n

u‘

是 多。这 几 个 包 都 是 要 带走 ・ 的
shl du0。 Zh0 Ⅱ ge b¤ °d0u sh、 ya° ddi z6u de

大卫 : 是 的。 都 很 轻 。
Ddw0i: Sh、 de。 D0u hon qTng。

刘 京 :
四 个 刂、包 不如
Jmg :
Li‘
S、 ge xido bao b山 r。

两 个 大 包 好。
h凶 °。
"ong ge dd ba°
大卫 : 好 主意 !

Ddwai: Hdo zh凶 yⅡ

刘 京 :
我 帮 你 重 新 弄弄 吧。
u‘ Jmg: wb bang n丫 chong灯 n nongnong b¤ 。

第 39课
 sONGXING

你耐
给⒃

7J
又 麻烦

e
tian
Y0u mof¤ n

刘京:哪 儿 的话 。
u‘ Jˉ ng∶ N(∶ 9r dehut:】 ,

我呐
的 de
另 外 , 要是 有 信 ,请 你 转 给 我。
Llngw0i, y0oshi y0u xln, q|ng n| zhuon g0i Wo.
坐肭

又
刘京 :
没 问题 。
YOu Lio JTng∶ M〈 (∶
∶
;}i w0ntr,

麻烦 事 就
mofO∩ sh丨 ji山

走 的 吗?
zou de ∩ηfl?

注释 :№ tes
“
① 出门跟在家不-样 。 "

“ ”
这里的 出门 是指离家远行 。
“ ”
出门 here means that ollejol】meys faraway iom home。

“
② 这样用起来方便。
"

“ ” “ ”
用起来 的意思是 用的时候 。
“ ”
用起来 means“ when using it” 。

193
 fⅡ r ∵、
.dnd・ ∈×tension

k替 换

哥哥 我 报名
1。 星期 六或者星期 天盛 接人
我 妈妈
替堡去取 照片。
我 朋友 交 电费

这 种鞋 那种 鞋 结实
2。 四个 小 包不如 两个 大 包
好
这 条街 那 条街 安静
。

这种 茶 那种 茶 好喝
r衬

情
的 词 东
解∷的 ∷的

况 给你介 绍
〓
≡
'舻∷

已。
你还 有什 么没办的 事
帮你翻译
,
溆

我 可以替 你 办。
帮你买

k扩 展
他
的 de

1.我 走 进 病房 看 他 时候 正
ta

W0 z6ujln b、 ngfong kan ta shfhou, zh0ng

安静 地 躺 着 呢。
anjlng de t凶 ngzhe ne。
及 r
不 bu

2。 离 开 车 还 有 十 分钟 , 我 来
Lf kai chO h。 i y6u shffOnzh0ng, Wo 丨
6i

回 去 拿 手 机 了,麻 烦 你 替 我 关 一 下 儿。
hufqu n6 sho叫 T丨 e。 m6f¤ nn丫 u wo guan yfxidr。

第 39课
 sONGⅪ NG

Words

(介 、动) t) for:to do s曲 。for sb。

(动 ) ch0ngx丫 to develop

(动 ) b{||||||||‘ ∫ ∷
|||r白 not as good as,can】 tcompare Ⅵ注th

(动 ) tian to add

(形 ) 丨 )ln
u{i∶ disorder,chaodc

(名 ) shbutfbao handbag

刂
(鬲 ) sulsh0n (to Ca臼 、0on on0’ s person

(连 ) hu0zh0 or

(副 、形) t0bio special;especiaⅡ y

(形 ) qlng Ⅱght

(名 ) zh凶 yi idea

(副 ) chongxTn agaIn

(连 、副) lngwai
丨 I△ oveoverq besides;additional

(动 ) zhu¤ n to pass to ,

boo mmg to report,to reg峦 ter

(名 ) XIe shoes

(形 ) ji0shi soⅡ d。 durable

(名 ) street
JIe

(形 ) ¤nJlng qu1et

(动 ) 圣 to know,to understand
"dojⅡ

不能送你 去机场 了 叫
《
I
蹄
轩
21病 房 (亿 ) blngfong w泛 1rd of a hospiL川
⒁)这 次丿
(5)我 忄1
(6)现 在 :

“ ”
o用 不如
语 法 Grammar
(1)他 的乓
(2)北 京自
1动 作 的 持 续 与 进 行 The c° nthuaton and progresoon of an acton
(3)那 个亻
“ ” “ ” “ ”
动作 的持续 一 般也就意味着动作正在进行 ,所 以 着 常和 正在 、 正 、
“ ”、“ ” “)你 的」
在 呢 等词连用 。例 如 :

t′ he continuation of an action no冂 11ally Jη eans that山 e action is going on right now。 Therefc,re,
“ is usuaⅡ y uscd togcthcr with such words as“
衤i¨ 竹
’
己
’ “”
lr竹 /’ ,“
③ 用 替 完
,’

l⒈ ,“ :’ ,“ }丿 g.

(1)我 正等着你呢。 (2)外 边下着雨呢。 ` e。

(1)今 天萑
(弓
)我 去的时候 ,他 正躺着看杂志呢。

2用 “ ”
The use of“ 不如” for∞ mpa吣 on
⑿)我 也喜
不如 表示比较
r3)现 在我
“A不 “A没
如 B” 的 意 思 ,即 有 B好 ”。例 如 :
“)我 头疼
“ ’
A亻 (如 B” means“ A is not as good as B’ ,e。 g.
(1)我 的汉语水平不如他高。la)这 个房间不如那个房间干净。
● 完成对话 α

文刂
A: /J、, `

刘:是 的。
练 习 Exσ c晚 s B:没 事。丿
刘:谢 谢 !

“ ” “ ” “ ”σ “ ” A:不 用了
● 用 还是 或 或者 填空 Fi丨 丨in山e blanks w油 还是 或者
,

刘:不 一样 ,

(1) 你这星期走 下星期走? B:那 先谢 i

(2) 你坐飞机去 坐火车去?

(3) 今天 明天 ,我 去看你 。
 sONGⅪ NG

⒁)这 次旅行 ,我 亻
门先去上海 先去桂林?
(5)我 们走着去__骑 自行车去 ,别 坐公共汽车 ,公 共汽车人太多。
(6)现 在我们收拾行李 , 去和同学们告别?
“ "改 ”
② 用 不如 写下面的句子 Rew"“ 山e folbwⅡ ∞ntθ with“ 不如
"Ⅱ
(1)他 的手提包比我的漂亮 。
⑿)北 京的春天冷 ,我 们那儿的春天暖和 。
⒀)那 个公园的人太多 ,这 个公园安静 。
“)你 的主意好 ,小 王 的主意不太好 。

“ "完
③ 用 替 成句子 compleⅡ the∞ ntθ m∞ W油 “
彗"

(1)今 天有我一个包裹 ,可 是现在我有事 ,你 去邮局的话 , 请

,好 吗?
(2) 我也喜欢这种糖 ,你 去买东西的时候 ,

(3) 现在我出去一下 ,要 是有电话来

(4) 我头疼 ,不 去上课了,你 看见老师的时候 ,

④ 完成对话 cornplo” thθ ∞nvθ rsaton

A: 小刘 ,你 去广州出差 ,

文刂8 是的。
B: 没事 。广州 比这儿热得多 ,你 要
文刂: 谢谢 ! ,给 你们带一些水果 。
A: 不用 了 ,这 儿 。
文刂: 不一样 ,这 儿的 新鲜(舶 川an fresh)。

B: 那先谢谢你了 !

不 能送你 去机 场 了
《
⑤ 会话 Mah a dologⅡ

你的中国朋友要去你们国家留学 ,你 去宿舍看他 ,两 人会话 。

捉示:准 备的情况怎样 ,需 要什 么帮助 ,、 介绍那儿的一些情况 。
Your Chinese】 riend is going to study in your countlγ 。γ'ou caued on hin〕 in thc
doⅡ ηitory and had a conversation Ⅵ'ith hirn。

Suggested points: You asked hirn ifhc had got evcMlling rcady and、 ″hat kind
ofhelp he n1ight need.γ 'ou also told11i1η something about your country。

冂|听 述 L沁 ten md retel丨

起酎
离
尼娜今天要 回国 ,我 们去她 的宿舍看她 。她把行李都收拾好 了 ,
293

Lf
正 等出租汽车呢 。我看见墙 上还 挂着她的大衣 ,问 她是不是忘 了,她
说不是 ,走 的时候再穿 。问她没用完的人 民币换 了没有 ,她 说到机场

⒕仄 丶
换 。这样我们就放 心 了。出租汽车一 到 ,我 们就帮她拿行李 ,送 她 上 291 你

uc
・
冫`
了车 。 N丫

冷饮
山ilh 丨
o语 音练习 Phone屺 0ng凵 ∫
n

汝耐
你 Ⅻ
(1)常 用啬节练习 DH||on the frequent|y used sy"ab|es
295
d0ngxi 东西 t0ngzhT 通知

箱 xia
子 呼
∷
诹
骈郯豳
苜卜d。 ng|e 懂了 叩
郯郊: t。 ngxuo
廿 同学
y0nd0ng 运动 chuont0ng 传统

(2) 戾
月诱灭差
姜讠i雪 Read a|° ud the conversat丨 on
296 一会 儿
A: A, nΠ ηen d0uz0i zh0r ne!
Yfhuir
ˉ

境灿
B: VVt∶ men yt:ˉ sh丨 gang丨 (.ii.

手
c: N犴nen d0u丨 oi gei、 Ⅳ0s0ng xfng, zhOn guo y丨 b凶 qu。

sh丨
B: L0O pongyOu b山 nong b凶 s0ng.
A: Shi¤ , zhOn sh0budo ne。
C: )《 i0x|e pongyoumen. 297 一路上
A、 B: Zh山 n丫 y引 山sh0nn! YH山 sh¤ I
,两 人会话 。
40
儿的一些情况 。 祝你 一 路平安
I called on hiΠ 1in thc
HAVE A PLEAsANT JOURNEY

;ready缸 ld what kind

country.

t彐 孑孓 sentences

行李都收拾好 了 , 293 离 起 飞 还 早 呢。 Il、 k、 l`i、 t1丨 、k、 l丨 t〉 、

、|lil丨 l辶 叫)c、 l1"`、 {|`

色是不是忘了 ,她 Lf q犴Oi hoi zoo ne。 |{t|、 k‘

-()||

殳有,她 说到机场
色拿行李 ,送 她 上 294 你 快 坐 下 , 喝 点 儿 丨 )丨
1、 il、 k‘ `i( 丨 \` 丨
攵 丨itn`|
`、
|丨 `!、 k` i{ △ 丨
(、
k| `|丨 i||k

N丫 kuai zuo xi¤ , hO dionr

冷饮 吧。
丨
0ngy丫 n b¤ 。

295 你 没 把 护照 放 在 、㈠|l di(||lt Pt丨 {)o11Il)(1′ `′

|i‘
、
l|Hl t丨 )、

通知 N丫 m6i bd h山 zh0o f0ng zoi 1nmk~ditl\㈠ u’

I 同f半
ng 传统
箱子 里 吧?
xiangzi " b¤ P

296 一会 儿 还 要 办 出 丨 |丨 lC!l{
"il"{`、
Yfhulr hoi yao b0n cha |()1ˉ l)}∶ l丨 iti```

bu ql∶ 丿
丨
∶
,
境 手续 呢 。
png sh。 uxi∶ I ne。

297 一路 上 多 保重。
Yf丨 山sh¤ ng duo b凶 ozh0ng。

199
 婵

你 耐
298 希望 常 跟 我们 I\、 is11you、 vould廴 te11gct in touch
)1′
刘京: 离
Jmg: Lf
Xλ Ⅳdng u‘
ch6ng gOn women with us,

联 系。 玛丽: 我亻
Mdm: W0|
泊n)〉 〈
丨 1)。

299 你 可别 把 我 们 忘 了。 Ncvcr1′ orget us。 王 兰:张

W6ng Ldn: zha
N丫 ko bi6 bd women w0ng丨 e。

300 刘京: 你
到 了 那 儿, 就 给 I’ lI ca"you as sOOn as I gctthcrc.
L⒗ Jmg: N丫
wo dao丨 e n¤ r, J丨
u ge丨

丽英: 车
你们 打 电话 。 ng: chO
LⅡ

nlrnen d凶 dionhuo。
刘京 : 不
301 祝 你 一路 平安 !
I wish you a pleasal1tjourney. L"● Jmg: :t】
、
Zh山 n丫 yf|山 pfng’ an!
王 兰:哎 叨
Wd"L6n: Aˇ
a

玛丽: 快
M苞
": Ku¤
会话 Conversa№ n
I

刘京: 你
L⒗ Jmg: N丫
j涩 ,¨ 。
玛丽: 我
M6": Wo

王 兰:你
Wdng Ldn: N丫

丽英: ˉ
一浍
LⅥ∞: Yfhu、

200 第亻
○丨亻
 sONGⅪ NG

文
刂京:离 起 飞 还 早 呢 。
Li‘ 山η: Lf q犴
Oi h6i z凶 O ne。

玛丽:我 们 去 候机 室 坐 一 会 儿。
Mdn: Wbmen q山
ho叫 om zuo /hu)r。

王 兰: 张 丽英 还 没 来 。
Wdng Ldn: zh¤
ng L、 厅
ng h6i moi 丨 6i。

文
刂京:你 看 ,她 跑 来 了。
u‘ Jmg: N丫
k0n, ta pdo|¤ i |e。

了刂b
丽英:车 太 挤 ,耽 误 了 时间 , 我 来 晚
L洳 g: ChO tdi
Ⅱ e sh1洄 n, wb 丨
, d¤ nwu 丨 6i wdn

刘京: 不 晚 ,你 来 得 正 合适 。
“如g: B山 wdn,耐
丨
oi de zh0ng h6sh)。

王 兰:哎 呀 ,你 跑 得 都 出汗 了。
W6ng Ldn:
Aˇ
a, n丫 pdo de d0u ch0han 丨 e。

玛丽:快 坐 下 ,喝 点 儿 冷饮 吧 。
Mdn: Kuai zuo xi¤
,hO dionr 丨
6ng￠ n b¤ 。

文
刂京:你 没 把 护照 放 在 箱子 里 吧?
凵
山Jmg: N丫
m6i bd h山 zhdO fdng z0i xi¤ ngzi " b¤ P

玛丽: 我 随身 带 着 呢 。
Mdn: VV(∶
:9 su丨 sh(::ˉ n d0izhe ne。

王 兰: 你 该 进 去 了。
Wdng Ldn:
N丫 ・
gai jln qu 丨 e。

丽英:一 会 儿 ・
还 要 办 出 境 手续 呢。
Dn闸 : Yfhu、
r h6i ydo bdn ch山 jlng sh6ux0 ne。

祝路
平
你̈安《
 汉语
会活

2。 苎_跏 …
王

给 你 行李 ,拿 好 。 准备 海关 检 查。
W
`⒁

Gt今 i n丫 xrng|i, n(・ htsO。 Zh凶 nbt亠 i ∶liguan

hi∶ ji(亡 :inch(∶ ∶
i。
赋蛔

一路 上 多 保重。
Yf|山 shclng du0 b〈 ∶
∶
iOzh(∶ ∶
)ng。

Ⅱ
刘京 :
希 望 你 常 跟 我 们 联 系。
Li● Jlng :
X△v0ng n丫 chong g0n women |ionx丨 。
王咖
苎_跏

你 可 别 把 我 们 忘 了。
N丫 ko bio b犭 women wong 丨 e。
骊涮

不 会 的。我 到 了 那 儿 , 就 给 你们 打 电话 。
Bo hu) de. ∨o doO|e n0r.
∨ g0i n丫 rη en do di0nhu0。
亠
示
兮

问候 你 仝 家 人
^
'u

!
・

弓。
啊

眦 nh0u耐 quon j洄 眙n! 希望你 J

王咖
苎一跏

问 安 妮 刂、 妞 好 !

W・ n AnnT xioojie hao! ,

嫁蛳 骊跚

祝 你 一路 平安 ! 1.今 天
Zh山 n丫 yf|山 p∫ ng’ an! JTntian

再见 了 ! 2。 昨天
Z。 刂
i0n |e! Zuotian

大家 :
再见 !
我 去
a: za刂 ion!
Wo q山
dt∶ !Ⅱ

202 丬亻C
 and Extension

检 查。
k替 换
泊∝h。
刂

忘 锁 放
,

帽子 汽 车上
。
你 没把 护 照 放 在
钥匙 房 间里
箱子 里 吧 ?
牛奶 冰 箱里

这件事 耽误
2.你 可 别 把 我 们 忘 了。 这 支笔 丢

洛仃
电话 。 那 句话 忘
di0∩ huo.

认真 学 习 好好考虑
6,希 望你常来信 。
继 续进 步 努 力工作

k扩 展

1。 今天 我们 下了 班 就 去 看 展览 了。
JTntian women xi0丨 e ban ji山 q山 k0n zhon|on 丨
e。

2。 昨天 我 没 上 班, 我 去 接 朋友 了。
Zuotian w0moi shong ban, w。 q山 jiO pongyOu丨 e。

我 去 的 时候 , 他 正 在 办 入境 手续。
Wo q山 de shfhou, ta zh0ngzoi b0n r山 jing shoux山 。

203
 汉语
会话
22展 览

生 词 New w。 rds 23 堋
24入 境
1冷 饮 (亿 ) |ongy丫 n cold drink

2出 境 cha jlng to Ieave the count1・ y 专名

3保 重 (动 ) bdozh0ng to takc care

4希 望 ((动 、/Fl) ×lw¤ ng to hopc∶ wish

5可 (硝 刂
) k0 (for emphasiω

6平 安 (形 ) pfng’ an sa伦

7候 机室 (名 ) h0ujTshl ah・ po1△ 1oungc

“ ” ‘
1
一
冖
〓

把 字
一

p¤ o
一

跑
〓

(动
〓
一

to run
一

● “把”字气
一
一
〓〓
一

挤
冖

crowdcd,jammed;to squeczc
〓

、动 )
一ˇ

(丿 I彡
JI

The nega“ ve s
一

danwu
一
〓〓
〓
1l1111111122果

耽误
〓
〓

(动 ) ‘ ”
一

to delay
一

bcforc‘ 把 , e。 g,

(1)安 娜没丬
・
一
一〓
・

合适 hoshl
・
・

propcr
・

杉)
●

(丿

(2)他 没拥
一
一
〓

han
〓一

汗 (名 vcat
'~'一

) s、
(弓
)今 天晚∶
⌒
冖
〓〓

h凶 iguan (+l你 不
海关 筢q
'

customs
〓一

仁
〓
一

(彳 1)
.・

w0nh0u
〓
〓
〓

问候
一

(动 )
一

to greet,to ask aRer

② 如有时间状
.・
一
冖

If an adverbial
・一
一

帽子 m。 ozi
〓
〓

cap,hat
一

。
冫
ˇ

(彳 )
(5)他 明天|
一
一
一一
〓

牛奶
〓
〓

(名 ni白 n凶 milk
一一

i
)

2“ ……了¨
一
一・

认真 renzhan
冖 ..冖

(形 )
冖

caref111,conscientious,eamest
・ ⌒

than。
一
〓一
一

.。 )

考虑 (动 、・ k凶 o丨 山
〓
〓

to think; co11sideration
一ˇ

f`l)

表示 一个动作5
一
一
〓〓

pnb山
一

进步
一

(肜 )
〓

progrcss1ve
一ˇ

It indicates that

(1)昨 天我镳
⌒
一
〓〓
〓

努力 n凶 丨
〓
〓

(肜 )
一

to make an effoⅡ
一

(弓
)明 天我呐
・
冖

ban
〓・

下班 k
・

×l¤
・
・

me orgo o饣
・

woⅡ
●

co∶
‘

204 第 4O
 sONGXING

(动 、 名) zh凶 n丨 凶n to exhib⒒ :exhibitIOn

熙
ew w。 rds 亠 shang・ ban to go to work

留 :入境 :
ru JIng to entcr a country

安妮 AnnT /`nnc

语 法 Grammar
“ ”!宇 (3) The “ ”
1 把 句 把 sentence(3)
“把 ” ” ”
● 字句的否定形式是在 “把 之前加否定副词 “不”或 “没 。例如 :

’ (” ’
’
The negative sentence with“ 扭L’ is fon11ed by putting山 e negative adverb“ 犭 or“ 没
‘ ”
before‘ 把 , e。 g。
(1)安 娜 没把这课练习作 完。
(al他 没把那件事告诉小张。
(弓
)今 天晚上不把这本小说看完,就 不休 ,息 。
(+l你 不把 书带来怎 么上课?
“ ”
② 如有时间状语也 必 须放在 把 之前 。例如 :

If an adverud。 ftime is needed,it should also be placed bebre“

’
捉 !’
, e。 g。

(bl他 明天一定把照片带来。 (sl刂 、

王昨天没把开会的时间通知大家。

”
2“ … … 了 … … 就 … … The eXpression “…了…就 …”(n° sooner。 …

than。 。.)
表示一个动作完成紧接着发生第二个动作 。例如 :

It indicates that one action takes place immediately after anothe△ e。 g.

(1)昨 天我们下了课就去参观 了。(a,他 吃 了饭就去外边散步了。

(弓
)明 天我吃 了早饭就去公园。
 尼娜
纟
为 彐 E× erc丨 ses
: ≡ 同学们__谈 讠
常来信,而 且
① 熟读下列词组并选择造句 Re浏 mtil f"ent曲 e following words a耐 mah
sentences with some of them
⑤ 完成对话 G
耽误学习 进步很大 很合适 努力工作
小李 ,亻
耽误时间 有进步 不合适 很努力
耽误了两天课 学习进步 合适 的时间 继续努力
出差很虏
谫寸
谫扌, 孑
“ ”
② 用 希望 完成句子 Corn凵 e抬 山e senteⅡ ∞ With“ 希望” 不买 。-

(1) 这次考试 不用了。

(2) 你 回 国以后 讠
身讠
扌身
扌 !

(3) 你在医院要听大夫的话 ,好 好休息 。

(4) 每个爸爸 、妈妈都
⑥ 说话 而k abc
(5) 我第一次来中国 ,

(6) 这 次旅行 谈谈你来中

Say solη cthin

wing∞ nteⅡ Ⅱ m曲 e
lctt、
`i11g Ik)r China,
③ 给词语选择适当的位置 hsert曲 e givm words imo t№ fol丨

suitab丨 e p丨 aces

(1)她 昨天 A把 B练 习 C做 完 。(没 ) ⑦ 听述 Listen引

(2)他 A今 天晚上 B把 这张画儿 C画 完 ,就 不休息 。 (不 )

(3)昨 天我们下 A课 B就 去 c参 观 D。 (了 ) 妹妹第-
(4)他 每天吃 A饭 B就 去 c外 边散步 。 (了 ) 送她到机场。
上要注意安兰
爸爸说妈妈讠
④ 选择适当的词语填空 Hll h小 e blanks而 曲proper words/phrases from tho∞ 刨m̌ 锻炼。妈妈讠
below
|丫 m凶 danyou

平安 特别 一边 ……一边 …… 演 替 为 希望 要 ……了 地 方去 ,我 兰

206
 sONGXING

尼娜 回国 ,我 们 她开 了一 个欢送会 。那天 热闹 ,

| Exercises 同学们 谈话 喝茶 ,还 了不少节 目。我们 说 她 回国以后

常来信 ,而 且 我们问候她全家 ,祝 她一路
words and make

⑤ 完成对话 cornple∞ the∞ nversauon

L卩

作
工 力 努

小李 ,你 这次出差去多长时间?
努 ‰F

A:
力

B:

A: 出差很 累 ,你 要
B: 谢谢 ,我 一 定注 意 。你要 买什 么 东西 吗 ?
A: 不买 。太麻烦 了 。
B: ,我 可以顺便给你带回来 。
不用了。祝你
丨

A:
一 〓

l
ˉ
}

B: 谢谢 !
ˉ
ˉ}
ˉ
—

⑥ 说话 Ta丨 k曲 out曲 ef引 lowing∞ ㈤c

丨
ˉ
‘—

谈谈你来 中国的时候 ,朋 友或家里人给你送行 的情况 。

・〓

){=yourl・
Say solη cthh1g aboutthe send-O丨 iends or{lanlⅡ y gavc you、 vhcn yOu、 vcrc
rˉ

1・
丨
!

lcavit11;fk〉 r China.
at the
}ˉ

● 听述 凵sten a涮 mtell
‘

∶(不 )
妹妹第一次出远门,要 到英国 (YTngguo England)去 留学 。我们全家
送她到机场 。她有两件行李 ,我 和爸爸替她拿 。妈妈很不放心 ,让 她路
上要注意安全 ,别 感 冒,到 了英国就来电话 ,把 那儿的情况告诉我们 。
¨

爸爸说妈妈说得太多了,妹 妹 已经不是小孩子了,应 该让她到外边锻炼

卜

‘ ’
as)—

θs from those giˇ en

锻炼 。妈妈说 :“ 俗话 (s山 hud№ lksay)说 丿L彳 亍千里母担忧 (or xfng qian
吖m凶 danⅡ u thcnldhσ ⑾雨“渐 泅 ,n№ und渐 hr off丨 anω ,孩 子到那么远的
s【
浼

要 …… 了 地方去 ,我 当然不放心。怎么能不说呢?”
Fˉ

207
 汉语
会话

⑧ 语音练习 Phone屺 涮丨
s

(1)常 用啬节练习 Drl||on the frequent|y used sy||ab|es

sh"曲 l氵 架 j洄 o qi6n 交钱 汉斯(Hms)和

〔 `

ˉ
shu sh凶 Ⅵ sh凶 数 数 j泅 o ddjido 大脚 王 :
我 们划
do sh山 人树 shω j曲 o 睡觉 汉斯 : 你就谜
(2) 戾
月诱莰差
姜订雪Read a|oud the conVOrsation 王 : 不 ,扌
我帮你
A: Q丫ng kdn yt× i0r nfn de h山 zhoo ho jTpido。
汉斯 :
我拿JqE
B: Zonme tu0y0n xfng"P
王 : 你拿手
A: Nfn xian ti6n yfxi0r zh0zhang bioo。
B: Ti6nⅦ e。 "0cha
`6n丨 汉斯 :
我在9丬
A: Goi nfn h山 zh0o ho jTpido,nfn k0￠ q0tuoy0n xmg丨 i 丨
e。
王 : 前边的
B: Hoo,xi0xie!

‘
王:汉 斯 ,

汉斯:这 个手
王:这 个 包
汉斯:现 在 离
王:你 的护
汉斯:哟 (Ⅱ
王:别 着怠
汉斯:对 了!礻
王:马 上就
汉斯:一 定。
王:问 你家
汉斯:谢 谢 !孑

208 第4O课
 汉斯(HaIls)和 小王是好朋友。现在汉斯要回国了,小 王送他到火车站。〕
〔

王 斯
我们进站去吧 。

汉
你就送到这 儿,回 去 吧 。
王 不 ,我 已经买 了站台(zhdnt6i丿 atbm)票 了。来 ,你 把箱子给我 ,

我帮你拿。
汉
斯

我拿得动。
王

你拿手提 包,我 拿箱子 。别客气。你看 ,这 就是 国际列车(gu刨 l

丨
i0chO in℃ rn征 蚰dt雨 n)。

汉斯 :
我在9号 车厢(cho川 ang踊 l阴 yc盯 )。
xfngⅡ |e。
王 : 前边的车厢 就是 。

‘
王:汉 斯 ,箱 子放 在行李架(灯 ng丨 刂
曲 luggage mck)上 。
汉斯:这 个手提 包也要放 在行李架上吗?
王:这 个 包放 在座位下边 ,拿 东西方便一 些 。
汉斯:现 在 离开车还早 ,你 坐一会 儿吧 。
王:你 的护照放 在身边没有?
汉斯:哟 (Ⅱ am。 dd pa⒒ ic狨 )!我 的护照怎么没有 了?
王:别 着急 ,好 好想想 ,不 会丢 了吧?
汉斯:对 了!放 在手提 包里 了。你看 ,我 的记性(n灯 ng mem。 γ)真 坏 。
王:马 上就要开车 了,我 下去 了。你到 了就跟 我联 系。
汉斯:一 定。
王:问 你家里人好 !祝 你一路平安 !

汉斯:谢谢 !再 见 !

复 习八 ∴
镧噙
 ③ 过去的纟
¨ ”
过 is used

(1)丬 扌
戈
(弓
)亻1L
(-)动 词 的 态 A叩 ects d曲 e verb

“ ”“ ” “ ” (二 )几 种牛
● 动作即将发生 ,可 以用 要 …… 了 、 快要 …… 了 或 就要 …… 了 来表示 。
侣
刂女口
●“
是”宇
:

‘
、I要 …・r′ ’
, ‘
”V(崾 …・r”
“Jt崾 …・ can bc uscd to indicⅡ e thm a11acti()n is g()i11g“ )
刂 r” t,1・

happen inln1ediately,e.g。 ⑴ 他
(1)飞 机就要起飞了。 (al快 要到北京了。 (6)那
(弓
)明 天就要放假 了。 (⑶ 他要考大学了。
o“ 有”字亻
“ ” “ ” “ ” “ ” “ … …呢 ” 等表 ⑴ 我
② 动 作 的进 行 ,可 用 正 在 、 正 、 在 、 呢 或 (正 )在
示 。例女口 :
⑵ 战
“ “ “ , “ ” ’
丨
卜杓:", :,’ , 内:” 吐 or“ (i|∶ )/lⅡ … C、 can be11sed to indicate an On-
|丿 }丿

⑸ 他
l丨
;

goⅡ 1g actIOn。 c,g,

(1)我 正在看报呢。 (2)他 在跳舞呢。 ③ 用“

是…
′ 、
(弓
)你 在写毛笔字吗? Γh廴 `cntcncc

——我没写毛笔字,我 正画画儿呢。 (、
t廴 1"TCd t、 ￡

(I)他 丿
“ ” “ ”
③ 动作或状态 的持续 ,可 用 着 表示 ,否 定形式用 没有 ……着 。例如 : la)我 j
“ ”lnay bc uscd to indicate thc con“ nuation of an ac“ on or a statc,Its ncgativc R)nn
忄饣 is (弓
)他 J
“ ”
没 仃… 杆 ,e.g. (+l那 丿
(1)墙 上挂着几张照片。
la)桌 子上放着花儿,花 儿旁边放着几本书。 ④ 存现句T
(弓
)他 一边唱着歌 ,一 边洗着衣服。 (1)床 爿
(0l通 知上没写着他的名字。 )我 扪
(弓

“ ” “
0动 作 的完成 ,可 以用动态助词 了 表示 。否定形式用 没 (有 )” 。例如 :
③ 连动句 η
The aspect pa1ticle‘
・ n1ay be used to indicate the con1plction of an action.Its ncgativc
J'”
‘
(1)我 J
bmnis‘ 没 亻r勺 ,c,g.

(1)我 看了一个 电影。 (2)我 买了两支铅笔。

(弓
)我 沽
(弓
)他 喝 了一杯茶。 (+l他 没喝咖啡。

210 ^
 “ ” “ ”
⑤ 过去 的经历用 过 表示 ,否 定式是 没有 ……过 。例如 :

“ ’is used to indicate a past experiα j⊥ ”

辶⒈ 殳仃…・
1ce.Its negative k)1・ I11is“ 氵 , e,g,

(1)我 去过上海。 (al他 以前学过汉语。

(弓
)他 还没吃过烤鸭呢。

(二 )几 种特殊的动词谓语句 sentmc∞ with叩 ecial旧 rbal pr耐 catⅡ

¨
● “是”字句 Thc“ 廿 scntcncc
(1)他 是我的同学。 (al前 边是一个 中学,不 是大学。
(6)那 个 电视机是新的。

“ ”
② 有 字 句 I′ 丨
】c¨ rJ¨ 、cIltcl、 CC

等表
(1)我 有汉语 书,没 有法语 书。
(2)我 有哥哥 ,没 有妹妹。
to indicate an on- (弓
)他 有很 多小说和杂志。

0)用 “是 … … 的 ”强调 动作 的时问 、地 点或 方 式 等 的句 子 。例 如 :

'lˉ
\i{h thc¨
hc`cl1tCnC1、 、 ¨・卜{J¨ tlCtion i`to`"c``\\hcn. “hcΓ c(、 I
h∷ t‘
(、
Il`"・ hO、 V1hc t1ctik)n

()Ct′ 1ll1・ C11 C u

(1)他 是从欧洲来的。
……着 ”
。例如 :
(2)我 是坐飞机去上海的。
ate。 Its negativc k)rln is (ω 他妹妹是昨天到这儿的。
(+l那 本杂志是从李红那儿借来的。
匚 Ⅱ rⅡ
■ Ⅱ ⒒ 匚

臼 )存 现 句 1′ 11c、 clltCnCC C\prc``i"gc\i、 tcncc,dpl)cdⅡ i、 dl)丨 )ca∴

"lcc.ort丨 "lcc
(1)床 旁边放着一个衣柜 。 (al那 边走过 来一个人 。
F⒈
△ rF¨

⑸ 我们班走 了两个美国同学。 “)桌 子上有一 本书。

!隘

钔 岷

例
韦苏
”
仅

o连 1c`cntcncc`ith、
°

动 句 T丨 crhl丨 cOn、 tnlc1iO!1`in`cric`

丨

.hu

s
It

v
忤 卩

n
ο

(1)我 去 商店买东西。
・

(2)我 有一个问题要问你。
¨ 丨
LⅡ

(弓
)我 没有钱花 了。 (+l他 们去医院看一个病人。
r△
△ rΙ
卩 —
}

笠习八 2⒈ 1
 0兼 语句 The p1votal Ⅱntence
・
(1)老 (2)他 请我 吃饭 。
师讧我们听录音。
(0外 边有人找你。

“ ” ”
● 把 宇 句 Thc“ 把 mntence

(1)他 把信给玛丽了。 (2)他 想把这件事告诉小王。

(2)送 行 So
(0别 把 东西放 在 门口。 (4)他 没把那本小说还给小刘。
(bl她 把孩子送到 医院了。 祝你一j
路上多亻
问……丿
请 问候。
希望你衤
● 按照实际情况回答问题 Answer the叩 esuoⅡ rdng∞ Ⅱtual shua№ ns (3)托 运 cα
"c。

(1)你 回国的时候,怎 么向中国朋友、中国老师告别? 尢

-丿 L胄 邕
扌
提 示 :在 中国学 习 、生 活觉得 怎 么 样 ,怎 么感 谢他们 的帮助等等 。 可以海交
Ho、 V飞〃Ⅱt you bid farewe1lto your Chiu1ese fIicnds aud teachers on returning homc? 要多长卩
suggestcd points: W11at wul冫 °u think of yot1r study and lif℃ in China?I1o、 v wiⅡ ytlu 运 费怎亻
thank thenq Ⅰ
or thcir hclp?

(2)你 参加过什 么 样 的告别活动 ?

提 示 :欢 送会 、 吃饭 、照相 、演节 目等等 。 ③ 完成对话
Wllat fhrcwc1l paHics havc you taken partin?
你什
suggcstcd points: send-ofpaⅡ y,dinncr,pjcture-taking,pcrfonη ances and so on。

0会 话 convers欲 而 s

・
都托 i

刍另刂Farewe丨 |
(1) 志

我来 向你 告别 。 日子过得真快 。
我要 …… 了 。 哪天走 ? 我一
谢谢你对 我 的照顾 。 真舍不得 啊 !

给你们添 了不少麻烦 。 对你 的照顾 很不够 。 祝你

不用送 。 你太 客气 了 。

212 复习八
 哪儿的话 !

没什么 。
不用谢 。
准备得怎么样了?
・
・・
…都收拾好了吗?
我帮你 ……
(2)讵 g了 Sondˉ ofF

祝你 一 路平安 !

路 上 多保重 。
问 ……好 !

请 问候 ……
希望你 常来信 。
(3)托 运 0ons呜 nation

这 儿能托运 吗 ? 运什么?
的帮助等等 。 可 以海运 吗? 运至刂
叨阝丿L?
in旦 home? 要 多长 时间? 您的地址 、姓名?
?How wⅢ you 运 费怎 么 算 ? 请填一下表 。
・
按照 ……收费。

③ 完成对话 comuθ te the∞ nversa“ on

A:你 什么时候走?
and so on。
B8
9・

都托运了。谢谢你的照顾 。
,照 顾得很不够 。

我一定转告 。请问候你们全家 。
,我 也一定转告 。
祝你 !再 见 !

复 习丿
`《 刂刂
l
 ④ 语音练 习 Phone屺 加lls
(1)声 调练习:第 一声{第 四声 Dri||on tones:1s11onO⒈ 4th1o∩ c
bangzh山 (;帮 助 )
刈angh山 bangzh山 (相 互 帮助 )
xM0ng xiangh山 bangzh山 (希 望相互 帮助 )

(2)朗 读会话 ROad a|oud Lhc∞ n∨ ersation 安静 (形 )

安全 (形
Wo kuai huf gu。 le,jTntian 1。 i xiong n丫 gaO bi。 。
)
A∶
按照 (介 )

B: Sh刂 iant gui∶ ∶

) de zh(::}n kui∶ ∶
!i, sh(::9nme shfhOu zi∶ .9u?

A: Houtian xiaw凶 "dng didn bon。

B:XlWong women￠ h0u hoi nong ji0n mi0n。
八 Xi0xie耐 ho d0Ⅱ a dul w。 de zhoog山 。 把 (介 )

B: Nor de huo, n丫 toi k0qi 丨

e。 Houtian wo q山 s。 ng n丫 。 白 (形 )

A: B1∶ ly0ng song |e。 白天 (名 )

B: Bio k0qi。 班 (名 )

搬 (动 )

办 (动 )

办法 (名 )

办公
今天晚上有中美两国的排球赛 。这两个国家的女排打得都很好 。我很想 帮忙
看 ,可 是买不到票 ,只 能在宿舍看 电视了。 帮助 (动 、 '

这个比赛非常精彩 。两局 (Ⅱ 姒 )的 结果 (j⒗ gu6 ⑽om)是 1比 1。 现在 包 (名 )

包裹 (名
是第三局 ,已 经打到了12比 12了 ,很 快就能知道结果了。正在这时候 ,王 兰
)

包子 (名
走了进来 ,告 诉我有两个美国人在楼下传达室 (chu6nd6sm m∞ put,n。 Ⅲ∞)等
)

保证 (动 、 J

我 。他们是刚从美国来的。我不能看排球赛了,真 可惜 !

保重 (动 )
我一边走一边想 ,这 两个人是谁呢?对 了,我 姐姐发来电子邮件说 ,她 报 (名 )

有两个朋友要来北京 ,问 我要带什么东西 。很可能就是我姐姐的朋友来了。 报名

我开门走进传达室一看 ,啊 !是 我姐姐和她的爱人 。我高兴极了。马上又 抱歉 (形 )
问她 :“ 你们来 ,为 什 么不告诉我 ?” 他们两个都笑了,她 说 :“ 要是先告诉 被 (介 )

”
你 ,就 没有意思了。 比 (介 、
亏

214复 习八
 A
比较 (副 、
动) b、 i0o 30

安 安 按
静 全 照
比赛 (动 、
名 b丫 sai 29
(形 ) anjing 39 )

(形 ) anqu。 n 27 笔试 (名 ) b丫 sh丨 26
bio。
(.∫
)`) onzh0o 38 表 (名 ) bioo 34
uP 冰 (名 ) bTng 28
B 冰箱 (名 ) bTngxiang 30
病 (名 、动 ) b)ng 27
病房 (名 blngfong 39
把 (介 ) ba 34 )

病人 (名 b)ngron 35
ng nl。 白 (形 ) b。 i 24 )

32 博 物馆 (名 bow山 guon 31
白天 (名 ) b。
)

不但 … b白 d0n… ・ 38
班 (名 ) ban"ian 26
而且 … ・
搬 (动 ) ban 38 erq丨 e…

办 (动 ) b。 n 31 不如 (动 ) b山 r白 39
办法 (名 ) b。 nfa 32 布置 (动 ) b0zhi 25

丈卜/Ak b0n gong 38

都很好。我很想 帮忙 bang m。 ng 32 C
帮助 (动 、名)bangzh山 21

包 (名 ) b¤ o 33
现在
)是 1比 1。 才 (副 ) coi 23
包 裹 (名 ) baogu。 38
在这时候,王 兰 参观 (动 ) canguan 21
包子 (名 ) baozi 30 ∞ 叫沔 21
recepjon omce)等 参加 (动 )

名)b犭 oZh0ng
保 证 (动 、 35
餐厅 (名 ) cantTng 33
保重 (动 ) b凶 ozh0ng 40
电子邮件说,她
查 (动 ) Cho 30
报 (名 ) b0o 21
唱 (动 ) chong 21
姐的朋友来 了。 报名 b0o mfng 39
超重 chaO zhong 38
兴极了。马上又 抱歉 (形 ) b。 oqi。 n 23 ch0nshan 33
衬衫 (名 )

:“ 要是先告诉 被 (介 ) b0i 35
趁 (动 ) ch0n 36
比 (介 、
动)b丫 28
成绩 (名 ) chongji 26

215
 城市 (名 ) Chongshl 31 地 (助 ) de 33 非常 (副
迟到 (动 ) chfd0o 27 的话 (助 ) dehuo 38 分 (名
冲洗 (动 ) ch0ngx丫 39 得 (能 愿 ) doi 27 风 (名
重新 (副 ) ChongXTn 39 灯 (名 ) d0ng 34 风景 (名
抽 (动 ) ch0u 27 地 (名 ) d1 24 圭寸 (量
出差 cha chai 24 地址 (名 ) d丨 zh丫 37 父 亲 (名
出境 chOj丨 ng 40 电梯 (名 ) di0ntT 23 复习 (动
出门 chO men 24 电影 院 (名 ) di0ny丫 ngyu0n 23 复印 (动
出院 chO yu0n 34 丢 (动 ) diO 29
除 了… e… ◆
ch山 丨 30 冬天 (名 ) d0ngtian 28
以外 yI、 Ⅳ¤丨 动 (动 ) d0ng 38
传真 (名 ) chu¤ nzh0n 34 度 (量 ) d山 28
(名 24 du0n"0n 34 该 (能 愿
窗户 ) chuanghu 锻炼 (动 )
:

感冒 (动 、
名
窗口 (名 ) chu¤ ngkou 32 对不起 du丨 buq丫 23 |

春天 (名 ) ch¤ ntian 28 队 (名 ) du丨 29 刚 (副 :

刚才 (名 |

高 (形 :

D 高速公路
告别
歌 (名 )

打开 da kai 26
饿 (形 ) 33 各 (代 )

打扰 (动 ddroO 36
)
个子 (名 )

打 算 (动 名 d6su¤ n 36
)
更 (副 )

打听 d6ting 38 F 狗 (名 )

打针 zh0n 34
d由
够 (动 )

打字 d6z丨 30 发烧 fa shao 34 姑娘 (名 )

大 使 馆 (名 sh丫 gut1n 38 发音 (名 fayTn 30

) dt》 )
顾客 (名 )

大厅 (名 ddtTng 32 方便 (形 fangbion 25
) )
膏刂 (动 )

戴 (动 ) ddi 35 方便面 (名 ) fangbionnη i0n35

挂 (动 )

耽误 (动 danwu 40 (动 fong 25
) 放 )
关 (动 )

蛋糕 (名 d。ngaO 26 放假 fong jio 29

)
广告 (名 )

当 (动 ) dang 30 放心 fong xTn 30 国际 (名 )

导游 (名 ) dooyou 30
过 意不 去
倒 (动 ) doo 35

216
 33 非常 (副 ) fOichong 31
H
^huo 38 分 (名 ) fOn 26

Ⅱ 27 风 (名 ) fOng 24
(名 f0ngj丫 ng 31
海关 (名 ) hoiguan 40
,ng 34 风景 )

圭寸 (量 f0ng 22 海运 (动 ) hoiy山 n 38
24 )

父亲 (名 f0qin 30 汗 (名 ) hon 40
37 )
zh丫

23 复 习 (动 f0xf 22 好 (副 ) hoo 22
dntT )

复 印 (动 21
盒子 (名 ) h否 zi 26
dny丫 ngyu0n 23 ) f山 y、 n
合适 (形 ) hosh丨 40
0 29
28
黑 (形 ) h0i 35
》
ngtian G 黑板 (名 ) hOibon 37
ng
》 38
28
红 (形 ) hong 24
u
该 (能 愿 ) g¤ 丨 37 后天 (名 ) houtian 30
n"dn 34
感 冒 (动 、名 ) ggnm¤ o 27 侯机室 (名 ) h0uj了 shi 40
lbuq丫 23
冈刂 (副 ) g¤ ng 22 护照 (名 ) h山 zhdo 32
29
+ (名 gangc。 i 21 (名 huap∫ ng 24
l

冈刂 ) 花瓶 )

高 (形 ) gao 22、 28 滑 (冰 )(动 ) huo(bTng) 28

高速公路 gaOs山 g。 ng丨 0 38 画 (动 ) hu0 25
告别 g0o bio 36 画报 (名 ) hu0b0o 35
歌 (名 ) ge 21 画丿L (名 ) hu0r 25
33 各 (代 ) ge 31 话 (名 ) hu0 29
个子 (名 ) gez丨 22 话 居刂 (名 ) hu0j0 22
更 (副 ) geng 25 画展 (名 ) huozhdn 22
F 狗 (名 ) gou 26 坏 (形 ) huoi 23
够 (动 ) gou 36 欢送 (动 ) huans。 ng 37
shao 34 姑娘 (名 ) gun|¤ ng 22 欢送会 hu¤ nsOnghu1 37
30 顾客 (名 ) g山 k0 38 还 (动 ) huon 23
gbidn 25 膏刂 (动 ) gu¤ 28 黄 (形 ) huong` 24
gbi0nnη i0n35 挂 (动 ) gu¤ 32 回答 (动 ) hufdo 29
25 关 (动 ) gugn 24 会 (名 ) hu丨 22
丶
¤
∷Ⅱ

29 广告 (名 ) gudnggdo 32 或者 (连 ) hu0zho 39
m
・
x

30 国际 (名 ) gu创 l 38
过意不去 guo∽ 36
"q山

217
 看样子 k0ny0ngzi 35 练习 (动 彡
、
J
考 (动 ) koO 26 凉快 (形
考 虑 ⑸、名) koo|u 40 聊天 (丿 L)

机会 (名 ) 36 咳嗽 (动 kosou 27
) 了 (弓

急 (形 ) 24
可 (副 ) k0 40 了解 (弓
挤 (形 、动 40 26
)
可爱 (形 ) kt言 ;’ 0i 另外 (形、舀

留 乱
记 (动 )
30 可能 (能 愿、 k誉 nong 23 (亏

计划 (名 、动 ) 31
名
形、 ) (用

技术 (名 27 (连 22
)
可是 ) koshi 乱七八 糟
继续 (动 ) 36 可惜 (形 ) koxT 24 旅馆 (彳
38
价 目表 渴 (形 ) k0 33 旅行 (吲
检查 (动 ) 32
客人 (名 ) k0ren 33 旅游 (司
见 (动 )
24 空调 (名 ) k0ngtioo 33
见面 22 空 (形 ) k0ng 33
交流 (动 ) 38 空儿 (名 ) k0ngr 22
交通 (名 ) 27 口试 (名 ) koushl 26 马虎 (形

教 (动 )
29
裤子 (名 ) k山 zi 33 马路 (名

结实 (形 )
39
快 乐 (形 ) ku0Ⅱ 0 26 马上 (副

街 (名 )
39 嘛 (助

节目 (名 ) 37 卖 (动

借 (动 )
23
L
满 (形

进步 (形 )
40 毛笔 (名

精彩 (形 ) 37 帽子 (名
来不及 |oi bu/ 31
久 (形 ) 23
31
没关系
来得及 |oi de jf
旧 (形 )
28
29
每 (代

句子 (名 )
22 篮球 (名 ) |{(∶ ∶
i|nqio
美 (形 ∵
老 (形 、副 |0o 36
觉得 (动 ) 25 )
门 (名
40
|

冷饮 (名 ) ongyIn
丨
门口 (名 丨
离开 |f kai 36
仃1 (尾 :

κ 里边 (名 ) |丫 bian 21
面包 (名 丨
礼堂 (名 Itong
丨 32
名胜 古迹
)

开 (动 ) kai 21 礼物 (名 ) |丫 w山 24
开发 (动 ) kaifa 31 联系 (动 ) |ionxi 24
开始 (动 ) kaish丫 34 练 (动 ) |ion 29

218
 ny¤ ngz丨 35 练 习 (动 、名 ) |i{i∶ ∶
)|nXf 28
26 N
¤o 凉快 (形 ) |iongku0i 28
oo|由 40 聊天 (丿 L) 36
esou 27 了 (动 )
"oo tian(r)
|ioo 26 那么 (代 ) n0me 36
40 了解 (动 ) |昀 α恺 39 男 (名 ) non 22
26 难 (形 ) non 26
另外 (形 、副) |讠 ngw0i 39
23 留 (动 ) |io 37 能力 (名 ) nong|丨 30
舌L (形 ) |u0n 39 年纪 (名 ) nionj丨 37
22 乱七八糟 |u{i∶ ∶ ||zao 24
||n qTb{i∶∶ 牛奶 (名 ) ni。 noi 40
24 旅馆 (名 ) |i∶ ∶
丨
gu由 n 33 弄 (动 ) nong 23
33 旅行 (动 ) 丨
丨∶
}xfng
:∶
29 努力 (形 ) n山 丨 i 40
33 旅游 (动 ) |¤ you 37 暖和 (形 ) nuahu。 28
0ngtioo 33 女 (名 ) n山 22
M
ong 33
ongr 22
P
6ushl 26 马虎 (形 ) m由 hu 25

33 马路 (名 ) mo|l丨 :'l
27
po 29
uz丨

26 马上 (副 ) m凶 shong 24 爬 (动 )
udⅡ 0
嘛 (助 ) m¤ 25 1|盱 求 (名 ) poiqi山 29
卖 (动 ) m¤ |
32 胖 (形 ) pong 28
满 (形 ) mgn 33 跑 (动 ) pdo 40
L
毛笔 (名 ) m(9ob丫 29 跑步 poo b山 29
巾
冒子 (名 ) moozl 40 陪 (动 ) poi 22
i bu 31
没关 系 me丨 gu¤ 23 漂亮 (形 ) pi0o|igng 22
nx丨
i de 31
每 (代 ) mel 27 平安 (形 ) p∫ ng’ an 40
nqlu 29 p凶 t0nghu0 30
美 (形 ) me丨 25 普通话 (名 )

¤o 36
门 (名 ) men 26
40
门口 (名 ) menk0u 21
kai〓

36
I1
亻 (尾 men 36
Ⅺ

)
n

21
面包 (名 rnianbao 35
g

)
'm呐

32
名胜 古迹 mfngsh0ng g门 丨31
24
24
29

219
 Q 苜
攵」卜 son b山 29 锁 (动 、
嗓子 (名 ) songzi 34
山 (名 ) shan 29
气温 (名 )
q丨 Ⅳen
、 28
伤 (名 、动)shang S1
铅笔 (名 )
qianb丫 25
上班 shong ban 40 太极拳
签证 (名 qianzhong 32 谈
)
上保险 sh0ng booxion31
钱包 (名 )
qi6nb¤ o 32
隹扌刁t笮寻 sh誉 budo 37 糖
墙 (名 )
ql¤ ng 37
深 (形 )sh0n 37 躺
巧 (形 )
qI¤ o 22
什么的 shonmede ss 讨论
轻 (形 )
q丨 ng 39
实习 (动 )sh阿 37 特别 (副 、 ;

清楚 (形 )
qTngchu 30
市 (名 )sh丨 33 疼 (丿

情况 (名 )
qfngkuong 34
事故 (名 )shig山 27 提高 (污

秋天 (名 )
qiatian 28
收拾 (动 )sh0ushi 30 替 (介 、
弓
区 (名 )
qu 31
手 (名 )shou 25 添 (厉

取 (动 )
qu 38
手表 (名 )shoubioo 25 跳舞
取得 (动 q0do 37
)
手术 (名 )shoush山 34 贴 (两

全 (形 、副 qu¤ n 26
手提包 (名 )shou犭 baO 3g 停 (ii
)

裙子 (名 qunzl 33
31 通讯
手续 (名 )shoux山 (名
)

R 受 (动 )sh0u 04 通知 (动 、
荏
瘦 (形 )sh0u 28 同学 (名

然后 (连 31 舒服 (形 )shafu 27 头 (名
) ronhou
让 (动 、介 ) r¤ ng 23 树 (名 )sh山 35 图书馆 (名
摔 (动 ) Shuai zo 退 (动
热闹 (形 ren¤ o 31
u0 31
)

37 水果 (名 )Shu闸 托运 (引
热情 (形 reqlng
水 平 (名 )shu丫 pfng 37
)

人 民 (名 renrnln 35
顺便 (副 )Sh山 nbi。 n 31
)

认真 (形 renzhOn 40
33
)

日f 死 (动 、 形) s丫
(名 ) z|
36
(动 )suon 38
r丨

容易 (形 25 算
) rongy丨 晚会 (名

入境 40 虽然 … S0ir6n・ … 37
ru Jlng 网球 (名

32 但是 … ddnsm・ …
软 臣卜 (名 ru¤ nwO 忘 (动
su伦 hOn 39
)

随身 (副 ) 位 (Ⅰ
随身 听 (名 ) Su饴 h0ntTng 23
S 喂 (叹
碎 (形 )Sω 24
为了 (介

220
nb0 29 锁 (动 、名) Suo 34
ngzi 34 文件 (名 ) wonji0n 34
an 29 T 问候 (动 ) wenhou 40
ang 34 问题 (名 )
w0ntf 26
太极 拳 (名 t0刂 ㈦u。 n 29
(名 w山 hu1 21
)
idng ban 40 舞会 )

谈 (动 )
t0n 30
X
|dng b0oxidn31
苍bud。 37
糖 (名 )
tong 35
丨
尚
身 (动 )
tong 29
Ien 37 希 望 (动 、名 XlXA/¤ ng 40
讨论 (动 tao|山 n 32 )

胎nmede 35
)
xIgu¤ n 27
、形 ) t0bio 39 习惯 (动 、名
网

特别 (副 )

37 30
洗衣机 (名 x丨 ylJ丨

疼 (形 tong 27 )
}"—

33 )
X|z¤ O 33
gao 洗澡
(动 30
丶

提高
鸿

t∫
丶
u

27 )
X| 21
替 (介 、动 t丨 39 系 (名 )

30 )

添 (动 tian 39 下 (动 )
X|¤ 28
u 25 )
xi。 ban 40
跳舞 tioo、 ″凶 21 下班
25 xi0tian 28
bubi凶 o
贴 (动 tiO 37 夏天 (名 )

34 )
ngz1 33
ush山
停 (动 tfng 32 箱子 (名 )
xl¤

3g )
x|gng 36
utfbao
通讯 (名 )
t0ngx山 n 37 向 (介 )

u 3】
小吃 (名 xioOchT 31
通 知 (动 、名 ) t0ngzhT 21 )

34 xiooshf 30
ou
同学 (名 tongxuo 22 小时 (名 )

ou 28 )
xiooshu0 23
头 (名 t0u 27 小说 (名 )

27 )
xIe 25
图书馆 (名 t山 sh0guon 32 些 (量 )

35 )
xIe 39
u
退 (动 )
tu丨 32 鞋 (名 )

24 xTnh¤ n 26
u¤ 丨
托运 (动 )
tu0y0n 38 新婚 (各 )

guo 31 nnl¤ n 21
u丫
新年 (名 )
x丨

u丫 pfng 37 ng" 32
行李 (名 )
x∫

unbi0n 31 W ngf白 26
幸福 (形 、名) x丨

33 Ⅺu 23
修 (动 )

dn 38 xue 28
晚会 (名 ) wdnhu丨 21 雪 (名 )
・ 37
r¤ n¨
丨
网球 (名 ) w凶 ngqio 29
¨
ddnshi・ 忘 (动 ) w0ng 24
shOn 39 位 (量 ) w0i 21
hOntlng 23 喂 (叹 ) w0i 21
24 (介 ) w0i丨 e 38 烟 (名 ) y¤ n 27
为了
 研究生 (名 )
yonjiOsh0ng 36 语法 (名 )
y由 fo 30 中心 (名 )

颜色 (名 )
y¤ nse 25 预报 (动 )
y山 b0O 28 终于 (副 )

目
艮镜 (名 )
y¤ nJlng 35 预订 (动 )
y0d丨 ng 32 重 (形 )

眼 I清 (名 y¤ nj丨 ng 34 预习 (动 yuxl 30
) ) 周末 (名 )

样子 (名 )
y¤ ngz| 25 原谅 (动 )
yuon|i0ng 23 主意 (名 )

要是 (连 y0Oshi 25 圆珠 笔 (名 yu(1nzhOb丫 31
) ) 住院
药 (名 )
y¤ O 27 约 (动 )
yue 23 祝 (动 )

钥匙 (名 yoOshi 29 约会 (名 ,动 yut:;hu丨 22
) ) 祝贺 (动 )
¨
y|・ 34 越来越… yu0|oiyu0… ・ 37 注意 (动 )

就… J丨
u… 运 (动 )
yun 38 转 (动 )

衣柜 (名 )
y丨 guI 25 运动 (名 、动 )
y山 nd0ng 29 转告 (动 )

医院 (名 )
y丨 yu¤ n 27 撞 (动 )

-定 (形 、副) yfd、 ng 21
z 桌子 (名 )

遗憾 (形 yfhon 24
)
准备 (动 )

已经 (副 y丨 ng 36
) J丨
准时 (形 )

以内 (名 y丨 ne丨 32 杂志 (名 )
z(~9zh丨 35
)
自己 (代
33 再说 z0ishu0 22
)

椅子 (名 )
y丨 zl
嘴 (名
(形 zong 23
)

一边… yibian¨ ・ 36 脏 )
最近 (名
(形
)

bian¨ ・ 糟糕 zgog¤ o 24
-边 … y、 )
左边 (名
40
)
展 览 (动 、名 zhan|an
因为 (连 )
y丨 nwe| 36 )
作 (动
(动 zhang
)

YTngwon 23 张 34
英文 (名 )
)

影碟 (名 )
y丫 ngdi《 乡 30 着急 (形 )
zhaojf 35

硬 臣卜 (名 )
ylngwo 32 照顾 (动 )
zhoog山 36

yong 这么 (代 zh0me 25
用 (动 )
23 )

这样 (代 zh合 y0ng 27
游 (动 )
yOu 29 )

游览 (动 )
you丨 on 31 着 (助 )
zhe 32

游泳 you yong 29 正 (副 )
zh0ng 22

有点儿 (副 )
youdioir 27 正在 (副 )
zh0ngz0i 21

有名 (形 )
youn∩ lng 31 支 (量 )
zhT 23

有 时候 yoush∫ hou 28 只 (量 )
zhT 26
只要 … zh丫 y0o… ・ 33
又 (副 )
you 25
右边 (副 )
youbian 37 就… J丨
u…
中文 (名 Zh0ngwon 21
雨 (名 )
yu 28 )

222
 30 中心 (名 ) zh0ngxln 33
28 终 于 (副 ) zh0ngy白 33
32 重 (形 ) zh0ng 34
30 周末 (名 ) zh0umo 35
gb

23 39
n

主意 (名 ) zh凶 yi
u
一

31 住院 zh山 yudn 34
23 祝 (动 ) zh山 26
22 祝 贺 (动 ) zh山 h0 26
37 注意 (动 ) zh山 y) 27
38 转 (动 ) zhu¤ n 39
bng 29 转告 (动 ) zhuong0o 21
撞 (动 ) zhuong 35
一`〓

桌子 (名 ) zhuozl 25
准备 (动 ) zh凶 nb0i 36
准 时 (形 ) zh由 nshf 35
35
自 己 (代 ) z刂 l 25
22
嘴 (名 ) zuI 34
23 35
最近 (名 ) zu刂 ln
¤o 24
左 边 (名 ) zuobian 37
n 40
作 (动 ) zu0 21
34
35
36
25
27
32
22
21
23
26
33

21

223
・
5
0‘
阮