‫‪KHUTBAH IDUL FITRI 1442H‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪IDUL FITRI, TAAT ILAHI‬‬

‫‪SAGEMBLENGNA‬‬
‫‪Assalamu ‘alaikum wr. wb.‬‬

‫هللا أكبر‪ 3x‬هللا أكبر‪ 3x‬هللا أكبر‪3x‬‬

‫ً‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫لل ك ِث ْبا‪،‬‬ ‫ب ك ِب ْبا‪ ،‬والحم رد ِر‬ ‫هللا أ ك ر‬ ‫ر‬
‫هللاه‬ ‫َ ََ ا‬ ‫ر‬ ‫ه َْ ََ‬ ‫َ ه ر َ َ‬
‫ل ر‬ ‫ل ِإل ره ِإ ر‬ ‫هللا بكرةر وأ ِصيلر ‪ .‬ر‬ ‫ان ِر‬ ‫وسبح ر‬
‫ص َع رب َد هه‪َ ،‬و َأ َع رزا‬ ‫ق َو رع َد هه‪َ ،‬و َن َ رَ‬ ‫َ ر َ ه َ َ َ‬
‫وحده‪ ،‬صد ر‬
‫هللاه‬ ‫ه رَ ه َ َََ َر َ َ َ ر َ ه َ ََ ا‬
‫ل ر‬ ‫ل ِإل ره ِإ ر‬ ‫اب وحد ره ‪ .‬ر‬ ‫جند ره وهز رم األحز ر‬
‫ْ َ ر ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫لل الحم رد‪.‬‬ ‫ب و ِر‬ ‫هللا أ ك ر‬ ‫ب‪ .‬ر‬ ‫هللا أ ك ر‬ ‫ه رو ر‬
‫ار ر‪َ ،‬رن رس َتع ري هن هه ر رورَ‬ ‫ا‬ ‫َْ َ ر ه ه ْ َ ر ْ َ‬
‫ِ‬ ‫لِل رالع ِزي ِز رالقه ِر‬ ‫الحم رد ر ِ ِ‬
‫‪،‬رو هرن رؤم هنربه َرو َررن َت َو لَّ ُره‬ ‫َن رس َت رغف هر هه َرور َن رس َت رهد ري رهر َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫رل َرن ْك هف هر هه ر‪ ،‬ر َو َرن رخ َل هرع رورَ‬‫َ َ ر ُهه َ َ‬ ‫ر‬ ‫ََ‬
‫علي ِه ر‪ ،‬رورنشكره رو‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْر ه ه َ ر َ ر‬
‫نبكرمنريفجره‪.‬ر ر‬
‫َر َ ه َر َ ََ ا ه َ َر َ ه َا ه َ ا ً‬
‫نرل ِرإرله ِرإلرهللار‪،‬رورأشهدرأنرمحمدار‬ ‫أشه ردرأ ر‬
‫‪.‬‬
‫رهللار ر‬
‫رسول ِر‬‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ َ ا ه َ ْ ه َ َ ِّ ه‬
‫الر‬
‫رفرالجل ِلروالكم ِ ر‬ ‫ل ِرإله ِررإلرهللا‪،‬رالمتوحد ِ ِ ر‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ ا َ ه َ ا َ ه َ َ َ ِّ ْ‬
‫‪ ،‬روالصلة روالسلم رعَل رسي ِد رالمرس ِل ْي‪،‬ر‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْها‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رآل ِه روأصح ِاب ِهر‬ ‫و ِإم ِام رالمت ِق ْي ر‪ ،‬روعَل ِ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ا ِّ ر َ ا‬
‫اه ِيين‪،‬ر ر‬ ‫يرالط ِ‬ ‫الطي ِب ْ ر‬
‫َ َ ا هَ‬ ‫َ َ ُّ َ ل ر َ َ ه ر ا ره‬
‫اراتقوارهللا رحق رتق ِات ِه ر‪،‬ر‬ ‫يآأيهارال ِذين رآمنو ِ‬
‫َ َ ر َ ر َ ه َ ر َ ً َ َرهر ه‬ ‫َ َ ر َا‬
‫رفمن ريت ِق رهللا ريجع ُ رله رمخرجاروريرزقهر‬
‫ر َ ر ه ََ ر َ ه َ اه ر َ َ َ َ‬
‫ارع ربا َر‬ ‫بر‪،‬روراتقوارهللاري ِ‬ ‫ِمنرحيثرلريحت ِس ر‬
‫‪.‬ر‬‫هللار‬‫ِ‬
‫‪Allahu Akbar (3x) wa liLlahi al-hamd‬‬
‫‪Alhamdulillah, sadaya puji kagungan Alloh, Pangeran sakumna‬‬
‫‪alam. Mantenna nu Maha Agung. Mantenna nu Maha Gagah.‬‬
Mantenna nu Maha Kawasa. Anu kakawasaana teu tiasa kahontal ku
sakumna manusa, sok sanajan ku saha baé. Mantenna Alloh,
pangawasa sajati pirang-pirang langit jeung bumi. Nu ngahirupkeun
tur ngamaotkeun. Nu ngajembarkeun tur nyempitkeun makhluk di ieu
alam. Allohu Akbar!
Sholawat sarta salam mugia salawasna dicurah-limpahkeun ka
jungjungan alam, Rasululloh Muhammad SAW, manusa anu kacida
mulyana, nu nyandak jalan kabeneran pikeun urang sadaya sakumna
manusa ahir zaman. Kumaha ngajalanan kahirupan dunya, tempat
unggah samentara pikeun manusa.

Allahu Akbar (3x) wa liLlahi al-hamd

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Alhamdulillah, sok sanaos masih dina kaayaan pandemi, urang
parantos jumeneng milampah Romadhon sasasih campleng. Tos
sakedahna dina dinten ieu urang ngaraos bagja. Riung mumpulung
sareng kulawarga, sepuh, kitu ogé sadérék. Nyambungkeun tali
silaturahmi. Ngan hanjakal, wabah Corona nu teu puguh juntrungna,
geus ngajadikeun urang teu bisa kamamana. Urang ngan wungkul bisa
paamprok jonghok tur uah-aéh ka sepuh, kulawarga, jeung sadérék
dina telepon. Malihan sapalihna ukur bisa silih do’akeun. Sapalihna
ogé ukur bisa ngucurkeun cai soca lantaran teu bisa paamprok
jonghok jeung maranéhna sabab geus tilar dunya miheulaan urang
pikeun salilana.
Éstu, ngan wungkul jalma nu ariman anu bisa metik pangajaran.
Geuning manusa téh kalintang lemahna. Ukur ku makhluk Alloh nu teu
katingali ku soca, virus corona, manusa saalam dunya euweuh daya
tur upaya. Lamun kitu, naon anu rék diagulkeun ku urang? Ku alatan
naon manusa wawanianan baha kanu Maha Kawasa, ngamusuhan,
sarta ngakriminalisasi Syariah-Na, nu kagungan ieu alam raya? Prak
tingal, kaum ‘Ad anu adigung tur nganggap teu aya nu leuwih kuat ti
 maranéhna bari ingkar kana ayat-ayat Alloh SWT ahirna maranéhna
dibinasakeun ku azab Mantenna nu kalintang dahsyat. Alloh SWT
ngadawuh:
ِّ َ ْ ‫َ ر‬ َ‫ر ر‬ ‫ه‬ َ ْ َ ‫ر‬ َ ٌ َ ‫ا‬ َ َ
‫ض ِربغ ْ ِبرالحقر‬ ِ ‫وارفراألر‬ ِ ِ ‫رفأمارعا َرفاستكب‬
َ‫رالِلر‬ ‫َ َ ُ َ ر َ َ ُّ ا ه ا َ َ َ ر َ َ ر َ ا ل‬
‫وقالوارمنرأشد ِرمنارقوةرۖرأولمريروارأن‬
‫َ َ َ ه ر ه َ َ َ ُّ ر ه ر ه ا َ َ ه‬ ‫ل‬
‫رقوةرۖ روَّانوار‬ ‫ال ِذيرخلقهم رهورأشد ِرمنهم ر‬
‫رع َل ريهمرر‬ َ َ ْ َ ‫َ َر‬ َ ‫َ َ َ ر َ ه‬
ِ ‫﴾رفأرسلنا‬١٥﴿ ‫ون‬ ‫ِبآي ِاتنا ريجحد ر‬
‫ه‬ َ ‫ه‬
‫َصا رف رأيام رنح َسات رلنذيقهمرر‬ َ ‫ا‬ َ ً َ ‫رَص‬
‫ر‬ َ ‫يحا‬ً ‫ر‬
ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ ِ
‫ه‬ َ َ َ َ َ ‫ُّ ر‬ َ َ ْ ‫ر‬ ْ َ ََ
‫رف رالحي ِاة رالدنيارۖرولعذابر‬ ِ ِ ‫ي‬
ِ ‫عذاب رال ِخز‬
َ ‫ر َ َ ر َ ٰ َ ه ر َ هر َ ه‬
‫﴾ ر‬١٦﴿ ‫ون‬ ‫اْل ِخرِةرأخزىرۖروهمرَلرينص ر‬
Nya kitu oge kaum ‘Ad, maranéna adigung ngarasa jumawa diri di ieu
dunya kalawan teu mariré anu hak bari nyarita maranéhna, “Saha nu
leuwih hebat kakuatanna ti batan kami?” Naha nya maranéhna teu
merhatikeun yén saestuna Alloh nu geus ngadamel maranéhna.
Mantenna langkung hebat kakuatan-Na ti batan maranéhna? Jeung
maranéhna geus ingkar kana tanda-tanda (kakawasaan) Kami.
Mangka Kami niupkeun angin puyuh anu pohara ngaguruh ka
maranéhna dina sababaraha poé anu naas, kusabab Kami
mikahayang supaya maranéhna téh ngarasakeun siksaan anu
ngahinakeun dina kahirupan di dunya. Sedengkeun siksaan akhérat
pasti leuwih ngahinakeun deui sarta maranéhna teu dibéré tulung.
(QS Fushshilat [41]: 15-16).
Allahu Akbar (3x) wa liLlahi al-hamd
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Dinten ayeuna urang ngarayakeun kameunangan. Lantaran
kasanggupan tur kakeyeng urang ngeléhkeun hawa napsu.
Ninggalkeun hal-hal nu sabenerna mah dihalalkeun dina waktu
pabeubeurang. Teu wani bocor (buka) saacan cindek kana waktuna,
sabab ngarasa dipencrong ku Dzat nu Maha Mencrong. Mangka,
hakikat Idul Fitri sakumaha nu didugikeun ku Imam Ali rodhiyallohu
‘anhu:
‫ره َ ر َ َ َ رَ ا‬ َ ‫ر‬ َ
‫روإنمار‬،‫رالعيد ِرلمنرل ِبسرالج ِديد‬ ِ ‫ليس‬
َ َ َ ‫ره َ ر‬
#‫رأمنرالو ِعيد‬ ِ ‫العيد ِرلمن‬ ِ
َ‫ه َ ر َ َ َ ر‬ َ َ
‫رليسرالعيد ِرلمنرل ِبسرالج ِديد؛رإنمار‬
‫ه َ ر َ َ ه َ ه‬
‫اعاتهرت ِز ر‬
‫يد‬ ‫العيد ِرلمنرط ر‬
َ َ ‫ا‬ َ َ َ ‫ه‬ َ ‫ر‬ َ
‫اسر‬
ِ ‫اللب‬
ِ ‫رالعيد ِرلمنرتجم ُ ِرب‬ِ ‫ليس‬
‫ره َ ر ه َ ر َه‬ ُ‫ه‬
‫؛رإنمارالعيد ِرلمنرغ ِفرترلهر‬
ِ ‫وب‬ ِ ‫والرك‬
‫ه‬ ‫ه‬
.‫نوب‬
‫الذ ر‬
‫) ر‬277‫(لطائفرالمعارفر‬
Idul Fitri téh lain pikeun jalma nu maké baju anyar, tapi hakékatna Idul
Fitri téh pikeun jalma nu salamet tina ancaman (naraka).
Idul Fitri téh lain pikeun jalma nu maké baju anyar, tapi hakékatna Idul
Fitri téh pikeun jalma nambah dina kataatanna.
Idul fitri téh lain pikeun jalma nu hadé pakéan jeung tutumpakanna,
tapi hakékatna Idul Fitri téh pikeun jalma nu dihampura dosa-dosana.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Manusa nu bebas tina ancaman naraka, kataatanna nambah,
sarta dosa-dosana dihampura, ukur pikeun jalma-jalma nu tarakwa.
Langkung ti kitu, aranjeunna gé disayogikeun sawarga (surga). Alloh
SWT ngadawuh:

‫َ َ ه َ ٰ َ ر َ ر َ ِّ ُ ر َ َ ا‬
‫وارإَلرمغ ِفرٍة ِرمنرربكمروجن ٍةر‬
ِ ‫س ِارع‬‫رو ر‬
‫َ ر ه َ ا َ َ ه َ ر َر ه ُ ا ر‬
‫عرضهارالسماواترواألرضرأ ِعدتر‬
َ ‫ْها‬
﴾١٣٣﴿ ‫ي‬ ‫ِللمت ِق ْ ر‬
“Prak geura gagancangan aranjeun kana panghampura ti Pangeran
aranjeun jeung kana sawarga anu legana maratan langit jeung bumi
dicawiskeun pikeun jalma-jalma nu tarakwa” (QS Ali Imran [3]: 133)

Sakumaha nu kurang sadayana tos kauninga, puasa romadhon

tiasa ngalahirkeun pribadi-pribadi nu tarakwa. Alloh SWT ngadawuh:
ََ ‫َ َ ُّ َ ل َ َ ه ْ ُ َ َ َ ر ُ ه ِّ َ ه‬
‫يارأيهارال ِذينرآمنوارك ِتبرعليكمرالصيامر ركمار‬
َ ‫َر ُر ََل ُر َاه‬ َ ‫ُ َ ََ ل‬
‫ك ِتبرعَلرال ِذين ِرمنرقب ِلكمرلعلكمرتتقونر‬
﴾١٨٣﴿
“Ieuh jalma-jalma nu geus ariman, geus diwajibkeun ka aranjeun
puasa sakumaha nu geus diwajibkeun ka jalma-jalma ti saméménh
aranjeun sangkan aranjeung tarakwa” (QS Al-Baqarah [2]: 183)
 Kecap “taqwa” asalna tina kecap “waqâ”, nu ngandung pihartieun
nangtayungan. Maknana, nangtayungan diri tina murka sarta azab
Alloh SWT. prak-prakanna kalawan ngajalankeun paréntah Alloh sarta
nebihan sadaya larangan-Na. Nu halal dipilampah, nu haram
ditebihan, dina sagala widang kahirupan.
Imam Ibnu Jarir ath-Thabari, nalika napsirkeun QS al-Baqoroh ayat 2,
ngutip sajumlah katerangan ngenaan hakékat jalma-jalma nu takwa.
Al-Hasan, misalna, nguningakeun, “Jalma-jalma nu takwa nyaeta
maranéhna anu sieun kana perkara naon waé nu diharamkeun ku
Alloh ka maranéhna jeung milampah naon waé nu diparéntahkeun ka
maranéhna.”
Ku kituna, pikeun jalma anu tarakwa moal aya rasa beurat saeutik ogé
kana aturan Alloh jeung kaputusan Rasulullah SAW. Sakumaha
pidawuh-Na:

َ َ ‫َ َ َ َ ِّ َ َ ه ر ه َ َ ْا ٰ ه َ ِّ ه‬
‫رفَلروربكرَلريؤ ِمنونرحّتريحكموك ِرفيمار‬
‫ه‬ ‫ر‬ َ
‫َش َج َر َرب ري َن هه رم هرث ام َرَل َريج هدوا رف رأنفسهمرر‬
ِ ِ َ ِ ِ ِّ ِ
ً‫َح َر ًجا رم اما َرق َض ري َت َرو هي َسل هموا رت رسليما‬
ِ ِ
﴾٦٥﴿
“Mangka demi Pangéran anjeun, maranéhna teh teu ariman saacan
maranéhna ngajadikeun anjeun (Muhammad) salaku hakim dina
perkara nu dipaséakeun, (sahingga) tuluy teu aya dina haté
maranéhna rasa kabeuratan kana (narima) kaputusan nu ku anjeun
dibikeun, jeung maranéhna narima sagemblengna” (QS An-Nisa [4]:
65).
Allahu Akbar (3x) wa liLlahi al-hamd
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Salaku manusa nu nembé lulus tina médan Romadhon, teu
pantes lamun urang teu malirékeun Al-Qur’an. Ngantep kana éta Al-
Qur’an. Maca Al-Qur’an mangrupakeun ibadah nu diparéntahkeun
sarta baris meunang pahala nu ageung. Nanging, teu cekap ukur
dibaca jeung diapalkeun, Al-Qur’an ogé kudu dipahami eusina pikeun
diamalkeun. Ulah nepi ka Al-Qur’an teh ukur dibaca jeung
dikonteskeun, tapi eusina teu diamalkeun sarta teu diterapkeun.
Diayakeun pangéling-ngéling turunna Al-Qur’an, tapi eusina teu
tuturkeun. Disakralkeun tapi hukum-hukumna disakompét daunkeun.
Mushapna diraksa tinu malsukeun, tapi euisna teu dijaga tina
panyaléwéngan. Diaku jadi cecepengan hirup, tapi kanyataanna
ditolak pikeun dijadikeun sumber hukum nu ngatur kahirupan
manusa. Nu leuwih pikasediheun, Al-Qur’an anu mulya dianggap ku
nagara jadi hukum negatip nu kudu disakompét daunkeun. Ironisna,
nu dianggap salaku hukum positip nyaéta hukum jieunan manusa,
warisan kapir penjajah.
Ku kituna, sing ati-ati! Sakumaha nu disaurkeun ku Annas bin
Malik nu dicatet ku Imam al-Ghazali dina kitab Al-Mursyidul Amin, hal
65:
‫ْه ر َْ ه ر ه َْ َ ه ه‬ َ ‫ه ا‬
‫آن يلعن ره‬ ‫آن والقر ر‬
‫ب ق ِارئر ِللقر ِ ر‬
‫ر ر‬
Loba jalma nu maca Al-Qur’an, tapi dilaknat ku Al-Qur’an.

Naon sababna? Sabab maranéhna geus teu maliré kana Al-

Qur’an. Komo deui maranéhna para pangawasa nu dibéré
kasempetan pikeun ngajalankeun sakabéh eusi Al-Qur’an ku lantaran
ngabogaan kakawasaan.
Allahu Akbar (3x) wa liLlahi al-hamd
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Alatan teu nyepeng deleg kana Al-Qur’an, nagara acak-acakan. Hal ieu
disababkeun hawa napsu nu dikahareupkeun. Kataatan ka Alloh jeung
Rosul-Na dipandeurikeun. Ulah héran, lamun Islam kalahkah dituduh
jadi sumber pacégcogan, ancaman persatuan, jeung inspirasi
radikalisme sarta ékstrémisme.
Leu mangrupakeun kadzoliman nu nyata di hareupeun urang, nu
bener dianggap salah, nu salah teu sirikna dipuja-puja. Kalakuan anu
kawasa sangeunahna, anu lemah ditincak lir ibarat runtah nu taya
guna. Leungit kanyaah, nu katingali ukur napsu kakawasaan.
Padahal, Islam ya’lu wala yu’la alaih, luhur teu aya nu leuwih luhur.
Diturunkeun ti Dzat nu Maha Mulya, ngalangkungan malaikat nu
paling mulya, Jibril alaihissalam, ka manusa paling mulya, Rosululloh
Muhammad SAW. Naha bisa Islam nyababkeun karuksakan?
Kaancuran? Katerbelakangan?
Justru ku Islam, umat Islam bakal jadi umat panghadéna, Khoiru
Ummah. Islam ku sistemna, Khilafah, baris ngangkat darajat manusa
tina kazaliman, katerpurukan, katerbelakangan, panindasan kana
peradaban agung nu dipikaridho ku Alloh SWT.
Mangka, Idul Fitri ieu kudu jadi momentum urang sadayana
pikeun robah jadi manusa anyar, lir ibarat kukupu nu éndah
mempesona, nu nembé ngalangkungan masa kepompong salami
Romadhon. Totalitas dina taat ka Alloh sarta Rosul-Na, tanpa batas.
Ahirna, hayu urang silih élédan pacepeng leungeun, kuatkeun
ukhuwah sarta kasisikeun heula perbedaan-perbedaan dina
furu’iyyah. Perjuangkeun syariah, sarta tegakkeun sistem hidup
dumasar kana Al-Qur’an jeung Sunnah. Hidup mulya ukur ku Islam.
Emut kana pidawuh Alloh:
 ‫ه‬ ‫ا‬ َ ‫ل‬ ‫ه‬ َ ‫ر‬ ‫ه‬ َ َ ‫ل‬ َ ُّ َ َ
‫ولر‬
ِ ‫وارلِلرو ِللرس‬
ِ ِ ‫يارأيهارال ِذينرآمنواراست ِجيب‬
‫يكمرر‬ُ ‫َ َ َ ُر َ ه ر‬
‫ِإذار َعاَّم ِرلماريح ِي‬
“Ieuh jalma-jalma nu ariman, prak cumponan panyeluk Alloh jeung
Rosul-Na nalika Alloh jeung Rosul-Na nyeluk kana perkara nu baris
méré kahirupa ka aranjeun.” (QS Al-Anfâl [8]: 24)

Mugia Alloh SWT nulungan ka urang sadaya, nampi puasa urang,

ngobulkeun du’a-du’a urang, sarta nempatkeun urang sadayana dina
Jannah-Na. Aamiin

Khutbah ke-2

Allahu Akbar (7x) waliLlahi al-hamd

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Hayu urang sasarengan ngadu’a ka Alloh, kalawan pinuh ku
kakhusyu’an.

‫ا‬ َ ‫ه‬ َ َ َ ‫َ ل ه ا َ ِّ َ َ ه َ ا‬
،‫آل محم ٍد‬ ‫َل ِ ر‬
‫َل محم ٍرد وع ر‬ ‫ ُ ع ر‬ ‫مص ر‬ ‫الله ر‬
ََ َ َ‫رَ ر‬ ََ َ ‫َ َ َ َر‬
‫َل ِ ر‬
‫آل‬ ‫م وع ر‬ ‫َل ِإبر ِاهي ر‬‫ت ع ر‬ ‫كما صلي ر‬
ََ َ ‫رَ رَ ََ ر ََ ه َ ا‬
‫َل ِ ر‬
‫آل‬ ‫َل محم ٍرد وع ر‬ ‫ك ع ر‬ ‫ وب ِار ر‬،‫ِإبر ِاهيم‬
ََ َ َ‫ه َ ا َ َ َ َْ َ ََ رَ ر‬
‫َل ِ ر‬
‫آل‬ ‫م وع ر‬ ‫َل ِإبر ِاهي ر‬
‫تع ر‬ ‫حم ٍرد كما بارك ر‬ ‫م ر‬
َ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ََ ‫ه‬ ََ َ َ ‫ر‬ َ ‫ر‬
‫َل خلف ِائ ِره الر ِاش ِدي ر‬ ‫ رو ع ر‬،‫ِإبر ِاهيم‬
 َ ‫ر‬ َ ‫ر‬ َ َ ْ َ ‫ر‬ َ َ َ ‫ر‬ ِّ ‫ر‬ َ ْ
،‫ام أجم ِع ْي‬ ‫ رو أصح ِاب ِره ال ِكر ِ ر‬،‫المه ِدي ْي‬
‫ر‬ َ َ ‫ر َ َ رَ ر‬ ‫ر‬ َ ََ َ َ ‫َ َ ر‬
‫َل يو ِ رم‬ ‫م ِإ ر‬ ‫م وط ِييق ِت ِه ر‬ ‫َل نه ِج ِه ر‬ ‫ار ع ر‬ ‫نس ر‬ ‫وم ر‬
‫ر‬ ِّ
.‫ن‬ ‫الدي ِ ر‬
َ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ َ َ‫َ له ا ر ر ََ َ َ َ ر‬
‫ والمس ِل ِم ْ ر‬،‫م اغ ِف رر لنا و ِلو ِالدينا‬ ‫الله ر‬
َ ‫َ ه ر ر َ َ ه ر‬ َ ‫ر‬ ‫ه‬ َ
،‫ات‬ ِ ‫ي والمؤ ِمن‬ ‫ والمؤ ِم ِن ْ ر‬،‫ات‬ ِ ‫والمس ِلم‬
َ‫ن‬ ‫ر‬ ‫َ ر َ َ ل‬ َ ‫ر‬ َ َ ‫َ َر َ ره ر‬
‫ ِو ِِلخو ِاننا ال ِذي ر‬،‫ات‬ ِ ‫م واألمو‬ ‫اء ِمنه ر‬ ‫األحي ِر‬
َ ‫ََ َ ر َ ر ر هُر‬ َ ‫ر‬ ‫َ َه رَ ر‬
‫ف قلو ِبنا‬ ‫ ُ ِ ِ ر‬ ‫َل تجع ر‬ ‫ و ر‬،‫اِليم ِان‬ ِ ‫سبقونا ِب‬
ٌ َ ٌ ‫ً ل ر َ َه َاَ ا َ َ ه ر‬
.‫يم‬‫ف ر ِح ر‬ ‫ك رر رؤ رو ر‬ ‫ ربنا ِرإن ر‬،‫ن آمنوا‬ ‫َل ِلل ِذي ر‬ ‫ِغ ر‬
Ya Alloh, hapunten dosa-dosa abdi sadaya, upami abdi sadaya masih
sering nuturkeun hawa napsu sarta ngalanggar aturan Gusti. Mung ka
Gusti abdi sadaya miharep panghampura sarta pitulung.
Ya Alloh, sayaktosna abdi sadaya teu pantes janten pangeusi surga
Gusti, tapi abdi sadaya sieun kana siksa naraka Gusti. Nu saur kanjeng
Nabi siksa paling hampang nalika dampal sampéan antel kana seuneu
naraka, ngagolak embun-embunan.

Ya Alloh, jantenkeun abdi sadaya hamba-hamba nu dipikacinta ku

Gusti. Jantekeun haté abdi sadaya tunduk ka Gusti sagemblengna.
Ulah ngarancaba haté abdi sadaya pikeun menyembah mung ka Gusti.
Ya Alloh, salametkeun abdi sadaya tina wabah ieu. Salametkeun
dulur-dulur abdi sadaya di sakumna nagari. Jantenkeun abdi sadaya
hamba-hambana Gusti anu sabar mayunanna sareng ridho kana
qodho’ ti Gusti.

Ya Alloh, kiatkeun Iman abdi sadaya. Kiatkeun sumanget abdi sadaya

pikeun memperjuangkeun tegakna agama Gusti di alam dunya.
Sareng tulungan abdi sadaya, ku pitulung Gusti sakumaha Gusti
parantos nulungan umat-umat kapungkur nu tunduk tur taat ka Gusti.

Ya Alloh, mung ka Gusti abdi sadaya miharep. Teu aya daya sareng
kakuatan iwal ti pitulung Gusti.
َ‫ل‬ َ ‫ه ا ر َ ر َا ْ َ ََ َْ ََ َ َ ا‬
‫اء والزل ِز ر‬ ‫م ا َف رع عنا البل رء والوب ر‬ ‫الله ر‬
‫نر‬ َ َ َ َ َ َ َ‫َْ َ َ َ َ َ َ ر‬
‫ ع ر‬،‫ ما ظه رر ِمنها وما بطن‬،‫وا ِلمحن‬
َ ْ‫ْ ه‬ َ َ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ََ َ ر ه‬
‫ وس ِائ ِرر البلد ِ ر‬،‫وني ِسيا خآصة‬
‫ان‬ ِ ‫بل ِدنا ِاند‬
َ.‫ي‬ ‫ر‬ َ َ ْ ‫ْ ه ر ر َ ا َ َ ا‬
‫ب العال ِم ْ ر‬
‫ يا ر ر‬،‫ي عآمة‬ ‫المس ِل ِم ْ ر‬
‫ر َ َ َ ِّ ر َ ِّ َ ه ا‬ َ ‫َ ل ه ا َ ِّ ر‬
‫اع سن ِرة‬ ‫ ووفقنا ِِلتب ِر‬،‫م بصنا ِب ِدي ِنك‬ ‫الله ر‬
َ‫ن‬ َ ‫ا َ ه َ ا َ ه ََ ر‬ ‫ر‬ َ َ َ ِّ َ
‫ وأ ِعذنا ِم ر‬،‫ك علي ِره الصَل رة والسَلم‬ ‫ن ِبي ر‬
َ ‫ْ َْ ُ ِّ َ َ َ َ َ ر َ َ َ َ َ َ ا‬
‫ن ِإن ر‬
‫ك‬ ‫ ما ظه رر ِمنها وما بط ر‬،‫ي كلها‬ ‫ال ِف ِ ر‬
ْ ‫ه‬ َ ‫ر‬ َ
.‫الس ِم ري رع ال َع ِل ريم‬ َ ‫ت‬ ‫أن ر‬
 ‫ه َ ر َ ه‬ ‫َل ه ا َ ر ر ََ رََ ل‬
‫ح لنا ِ َيننا ال ِذي ه رو ِعصم رة‬ ‫م أص ِل ر‬ ‫الله ر‬
‫ّت ف ريهاَ‬ ‫ْل‬ ‫َر َ َ َ ر ر َ َ هرَ َ‬
‫نا َنيانا ال ِ ِ ر ِ‬ ‫ح لر‬ ‫أم ِرنا‪ ،‬رو أص ِل ر‬
‫ّت إ َل ريهاَ‬ ‫َ َ َ ْل‬ ‫َ َ ه َ ََ ر ر ََ‬
‫ِ‬ ‫آخرتنا ال ِ ِ ر‬ ‫ح لنا ِ‬ ‫معاشنا‪ ،‬وأص ِل ر‬
‫ ُِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ هَ َ ر َ ْ َ َ َ َ َ ََ‬
‫فكر‬ ‫اة ِزيا َةر لنا ِ ِ ر‬ ‫ ُ الحي ر‬ ‫معا َنا‪ ،‬واجع ِ ر‬
‫َ ر َ ر َ ْ َ ر َ َ َ َ َ ر ُ ِّ رَ‬
‫ش‪.‬‬‫ ُ ر‬ ‫نك ر‬ ‫ت راحةر لنا ِم ر‬ ‫ ُ المو ر‬ ‫خ ْب‪ ،‬واجع ِ ر‬
‫لا‬ ‫ر َ َ َ ْه ر ر َ ََ‬ ‫ا‬ ‫َ له ا َ‬
‫م أ ِع رز ِاِلسَل رم والمس ِل ِم ْي‪ ،‬وأ ِذ ر‬ ‫الله ر‬
‫اءَ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ر َ َ ه ر ر َ َ َ‬
‫شك ْي‪ ،‬و َم رر أعداءنا رو أعد ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك والم‬‫الش ر‬‫ِ‬
‫ َُ‬ ‫ِّ ر َ َ ر ه ر َ ر َ َ َ َ َ َ‬
‫ل رو قت ر‬ ‫ن خذ ر‬ ‫ل مر‬ ‫الدين‪ ،‬واخذ ر‬
‫ي‪َ.‬‬ ‫ر‬ ‫ْ ه ر ر َ َ َ ا َ َ‬
‫ب العال ِم ْ ر‬ ‫المؤ ِم ِن ْي‪ ،‬يا ر ر‬
‫ْلخررةَ‬ ‫ُّ ر َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َاَ‬
‫ف ا ِ ِ‬ ‫ف الدن ريا حسنةر و ِ ر‬ ‫نا ِ ر‬‫ربنا ِآت ر‬
‫َ َ َ َ َ ََ َ ا‬
‫ار‪.‬‬
‫اب الن ِر‬ ‫حسنةر و ِقنا عذ ر‬
 ‫ه َ َ َ ِّ َ ه َ ا َ َ َ‬ ‫َ َ ل‬
‫َل ِآل ِره‬ ‫َل ن ِبينا محم ٍرد وع ر‬ ‫هللا ع ر‬‫َل ر‬ ‫وص ر‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ر َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َل يو ِ رم‬ ‫ان ِإ ر‬
‫م ِب ِإحس ٍ ر‬
‫ن ت ِبعه ر‬ ‫وصح ِب ِره رو م ر‬
‫ر‬ ‫ّ‬
‫الدين‪.‬‬
‫ي‪َ.‬‬ ‫ر‬ ‫َ ِّ ْ َ َ‬ ‫َ ه َ رَ َ َ ْ َ ر ه‬
‫ب العال ِم ْ ر‬ ‫لل ر ر‬
‫ن الحم رد ِر‬ ‫آخ رر َعوانا أ ِ ر‬ ‫و ِ‬
‫هللا أكبر‪ 3x‬و لل الحمد‪.‬‬
‫‪Wassalamu ‘alaikum wr. wb.‬‬