Lenovo Tab M10 (HD)

Bezpieczeństwo, gwarancja i skrócona

instrukcja obsługi
Lenovo TB-
X505F Lenovo
TB-X505L Lenovo
TB-X505X
Read this guide carefully before using your device.
All information labeled with * in this guide only refers to the WLAN +
LTE model.
Czytanie przed użyciem urządzenia
Przeczytaj najpierw - informacje prawne
Modele urządzeń wyposażone w komunikację bezprzewodową są zgodne z normami częstotliwości
radiowej i bezpieczeństwa każdego kraju lub regionu, w którym zostały dopuszczone do użytku
bezprzewodowego. Ponadto, jeśli produkt zawiera modem telekomunikacyjny, spełnia on wymagania
dotyczące podłączenia do sieci telefonicznej w Twoim kraju.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzeń bezprzewodowych znajdujących się w urządzeniu
należy zapoznać się z Uregulowaniami prawnymi dla swojego kraju lub regionu. Aby uzyskać
wersję PDF informacji o przepisach, przejdź do https://support.lenovo.com.

Uzyskiwanie wsparcia
Aby uzyskać pomoc dotyczącą usług sieciowych i rozliczeń, skontaktuj się z operatorem sieci
bezprzewodowej. Aby dowiedzieć się, jak korzystać z urządzenia i wyświetlić jego
specyfikacje techniczne, przejdź na stronę https://support.lenovo.com.

Uzyskiwanie dostępu do podręcznika użytkownika

Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje o urządzeniu. Aby pobrać publikacje na
swoje urządzenie, przejdź do https://support.lenovo.com i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

Informacje prawne
Lenovo i logo Lenovo są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach.
Inne nazwy firm, produktów lub usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług
innych podmiotów.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol podwójnego D
są znakami towarowymi Dolby Laboratories.
OGRANICZONE I OGRANICZONE PRAWA UWAGA: Jeśli dane lub oprogramowanie są
dostarczane zgodnie z umową General Services Administration „GSA”, wykorzystanie,
powielanie lub ujawnianie podlega ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
Przegląd urządzenia

Model Version
Lenovo TB-X505F WLAN
Lenovo TB-X505L WLAN + LTE DATA
Lenovo TB-X505X WLAN + LTE

1 2 3 1
12
4

5
11 6
10 7

Głośnik
1 2 Wskaźnik Przednia kamera
3
4 Złącze słuchawkowe 5 Złącze micro USB 6 Mikrofon

7 Tacka na kartę SIM 8 Inteligentne złącze 9 Ekran

dotykowy
10 Przycisk zasilania 11 Przyciski głośności 12 Tylna
kamera

• Wersja WLAN nie ma gniazda na kartę Nano-SIM.

• Wszystkie zdjęcia i ilustracje w tym dokumencie służą wyłącznie do celów
informacyjnych i mogą różnić się od produktu końcowego.

1
Przygotowywanie urządzenia
Instalowanie kart
Zainstaluj karty tak, jak pokazano na poniższym rysunku

• Wyłącz urządzenie przed włożeniem lub wyjęciem karty

• Zwróć uwagę, że wersja WLAN nie ma gniazda na kartę Nano-SIM.

Ładowanie urządzenia

Podłącz urządzenie do gniazdka

elektrycznego za pomocą dostarczonego
kabla USB i zasilacza.

Włączenie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania,

aż pojawi się logo Lenovo.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i
obsługi
Informacja o plastikowej torbie
Niebezpieczeństwo: Plastikowe torby mogą być niebezpieczne. Trzymaj
plastikowe torby z dala od niemowląt i dzieci, aby uniknąć niebezpieczeństwa
uduszenia

Przestroga dotycząca używania dużej ilości dźwięku

Ostrzeżenie: Narażenie na głośny hałas z dowolnego źródła przez dłuższy
czas może wpłynąć na Twój słuch. Im głośniejszy dźwięk, tym mniej czasu
jest potrzebne, zanim Twój słuch może ulec pogorszeniu. Aby chronić twój
słuch
• Ogranicz czas używania zestawu słuchawkowego lub słuchawek przy dużej głośności.
• Unikaj zwiększania głośności, aby zablokować hałaśliwe otoczenie.
• Zmniejsz głośność, jeśli nie słyszysz osób rozmawiających w pobliżu.
Jeśli odczuwasz dyskomfort słuchowy, w tym uczucie ucisku lub pełności w uszach,
dzwonienie w uszach lub stłumioną mowę, powinieneś przestać słuchać urządzenia przez
zestaw słuchawkowy lub słuchawki i poddać się badaniu słuchu.
Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez długi

czas.

Instrukcje bezpieczeństwa dla rodziców i dorosłych opiekunów

Twoje urządzenie mobilne nie jest zabawką. Podobnie jak w przypadku wszystkich produktów
elektrycznych, podczas obsługi i użytkowania produktów elektrycznych należy zachować środki
ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem. Jeśli rodzice zdecydują się pozwolić
dzieciom na korzystanie z urządzenia, powinni ostrzec swoje dziecko o potencjalnym zagrożeniu
podczas używania i obsługi urządzenia mobilnego.
Rodzice powinni okresowo sprawdzać urządzenie mobilne (w tym zasilacz sieciowy i małą część, jeśli
dotyczy) pod kątem uszkodzeń. Rutynowo sprawdzaj to urządzenie mobilne, aby upewnić się, że
działa ono prawidłowo i jest bezpieczne dla dzieci.
Ostrzeżenie o akumulatorze wewnętrznym
• Niebezpieczeństwo: Nie próbuj wymieniać wewnętrznego akumulatora litowo-
jonowego. Wymiana oryginalnej baterii na niekompatybilnego typu może
skutkować zwiększonym ryzykiem obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia w
wyniku wybuchu, nadmiernego ciepła lub innych zagrożeń. Nie próbuj
demontować ani modyfikować akumulatora. Próba zrobienia tego może
spowodować szkodliwą eksplozję lub wyciek płynu z baterii
• Podczas utylizacji baterii należy przestrzegać wszystkich odpowiednich lokalnych
rozporządzeń lub przepisów. Nie wyrzucaj akumulatora wraz z odpadami
komunalnymi. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcją.
• Akumulator zawiera niewielką ilość szkodliwych substancji.
• Aby uniknąć zranienia:
• Akumulator należy trzymać z dala od otwartego ognia lub innych źródeł ciepła
• Nie wystawiaj akumulatora na działanie wody, deszczu lub innych płynów powodujących korozję.
• Nie pozostawiaj baterii w środowisku o bardzo wysokiej temperaturze.
• Unikaj zwarcia akumulator.
• Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i zwierząt.
• Nie pozostawiaj baterii w środowisku o bardzo niskim ciśnieniu powietrza. Może to
spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu z akumulatora.
Aby przedłużyć żywotność baterii, zalecamy ładowanie baterii do co najmniej 30% do 50% pojemności
za każdym razem i ładowanie co trzy miesiące, aby zapobiec nadmiernemu rozładowaniu.
Informacje o serwisie i pomocy technicznej
Poniższe informacje opisują pomoc techniczną dostępną dla produktu w okresie gwarancyjnym lub
przez cały okres użytkowania produktu. Zapoznaj się z Ograniczoną gwarancją Lenovo (LLW), aby
uzyskać pełne wyjaśnienie warunków gwarancji Lenovo. Zobacz „Informacje o ograniczonej
gwarancji Lenovo” w dalszej części tego dokumentu, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
dostępu do pełnej gwarancji.

Wodoodporność
Nie jest przeznaczony do zanurzania w wodzie lub wystawiania na działanie wody pod ciśnieniem lub
innych cieczy; nie wodoodporny.

Wsparcie techniczne online

Wsparcie techniczne online jest dostępne przez cały okres eksploatacji produktu pod
adresem: https://support.lenovo.com
Oświadczenie o zgodności z przepisami Unii
Europejskiej
European Union conformity

Compliance with the RE Directive

Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo TB-X505L, Lenovo TB-
X505X and Lenovo TB-X505F is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets.
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency
power:

Maximum
Model Name Frequency Bands
Conducted
Power (dBm)
GSM900 33.5

DCS1800 31

UMTS B1/B8 24
Lenovo TB- LTE 24
X505L Lenovo B1/3/5/7/8/20/38/40
TB-X505X WLAN 2400~2483.5 17
WLAN 5150~5725 15
WLAN 5725~5850 12
Bluetooth 2400~2483.5 10.5

WLAN 2400~2483.5 16

WLAN 5150~5725 15
Lenovo TB-X505F
WLAN 5725~5850 12
Bluetooth 2400~2483.5 10
The above information is for EU countries only. Please refer to the actual product for
supported frequency bands in other countries.
Specific Absorption Rate information
YOUR MOBILE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR
EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for
exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields recommended by international
guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and
include a substantial safety margi designed to assure the safety of all persons, regardless of age and
health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific
Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg Tests for SAR are
conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified
power level in all tested frequency bands. Th highest SAR values under the ICNIRP guidelines
for your device model are listed below:

Maximum SAR for this model and conditions under which it was
recorded.
Lenovo TB-
Europe Body- WLAN 1.46
X505L Lenovo worn 5GHz W/kg
10g
SAR TB-X505X
Limit Wi-
Lenovo TB- Body- 1.39
(2.0 X505F worn Fi, W/kg
W/kg) Blueto
oth

During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated. This
is because, for purposes of system efficiency and to minimi interference on the network, the
operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed
for the data connection.
The lower the power output of the device, the lower its SAR value.
If you are interested in further reducing your RF exposure then you can easily do so by limiting
your usage or simply using a hands-free kit to keep the device away from the head and body.
© Copyright Lenovo 2019. V1.0_20190418

7011AA000364 MC
Printed in China