Professional Documents
Culture Documents
Ynoyptelo Nepibaaaontozxqpotaeiaz& Ahmoziqneptqn
Ynoyptelo Nepibaaaontozxqpotaeiaz& Ahmoziqneptqn
5odT3upd3| Soxdortuy
SuMDHD(boioid
VWUI3WH2 OMUOVOdU
.V
BO £ OS
VWUI3WH3 OMUUJV2I3
•5Ddl3UDd3|
norluy noi od3imd3u OID
» AnoouorinsA DA IDM Sui pd3A
t H3AJX 303HN DAIODduOZD\/DA DID OIADUrf
AnoADM DA 'Suondx Sui
t DiipuoAori DID Aao0uAuid3u
» DA DiA Saoi uD30pig
« UID OAOdx
^
O13MdD
^
AOOX3
*•
•OApdx OID DD3rI iDisApx nou UD3XD Dirl '5noi n^Disil UD3XD udsiioigi
Dirl isxdpun SOTQDM «u>ujyj» 5co\/UD Aao\roMOuo AUI 53iidi3UDd3j
IQ 'Suilld^ 5UMI\/01DADOI1OA 5U1 5U\/OU SUMigDAOri 5U1 '5Ddl3UDd3I
5ui DIIOA Di\nrl § miSMDjdg (iDUAodnogioj u) uondx H
m
TA riETPQMATA KAI TO EAA^OI
To BaoiKci nEipcouaia
Xpuoric; (8ia6do£<;,
n£pi8oTiT£s KOI vd66poi)
SnuioupvriGnKdv UE in
aiEpEonoi'non ?\d6a<;, nou
£Kxu0nK£ and uno6aAdoaio
ncpai'oTEio EKaiouuupia
xpdvia npiv.
ZE noAhd onuEi'a ndvoo
and ta ncpaiOTEiovEvri
nETpwuaia undpxouv
Gahdooia iziiuata (Kupi'co^
KOI
ornv
TOO vnoiou o
6a EvrunooaiaoTEi'
an TO xpduaTa TCOV
nETpoopdToov
(KaoravoKOKKivo,
YKpizonpdaivo, paupo).
To uEyahuTEpo uepog Tn^
£niq)dv£ia? Tnq Xpuarig
and duuo. ZTO
TO £6aq)og
Eivai OXETIKQ aupnayE? KQI
anoT£/\£n:ai and /temoKOKKn
KOKKivoanri duuo nou OE
uEydAo noooatd Ei'vai
KaAuuuEvo and Bpudcputa
KQI /\£ixriv£?.
ZTQ u£pn dnou undpxouv
aupoGi'vE? n duuo^ EI'VQI
KiTpivtonri KQI xov6pOKOKKn.
AUTII auYKpaTEirai Kupi'cog
and TO EKTETOUEVO piziKo
auornpa TOOV K£8p<ov,
KOI TO CpU?\A(OUd TOUg TO
onoi'o QYYIZEI TO (tiro ton; X(T:<\HH';.
K) (.) CA
=3«'«!
-.: /.»<-*..*•;:> -'•*.«<«
- • , • • .
** : '
TA AnOAIOfiMATA
'Oho TO anoAiOcouoTa,
nou exouv BpeOef ato vnai',
EI'VQI Sahdaaia^ npoeheuonc;.
AnoTeOnnav ndvco ata
ntpaioreiaKa neipcopaia
(orous 6ia6doeg) npiv and
350.000 e'cog 70.000 xpdvia,
diav n Xpuari ikav aKoun
BuOiouevn oro vepd. '(i)v |iaaxicov.
Oi anohiOoouaTOCpdpec;
nepioxes Bpi'oKovrai aia B,
BA, N KOI NA luriuaia TOU
vnoiou ae uipog uexpi 6 m
ndvto and Tn Odhaaaa.
exouv
anohiOoouaia 49 ei8cov, and
TO onoi'a 13 ei'vai Si'Oupa, 39
YoatepdnoSa (KOXU/\IO KOI Am)XiOd')(i((T<( hi()i'()(i)V Glycymcriclac.
n£Ta?\i'8e?), 1 OKaq>dno8o, 1
Kopdhhi KOI 1 axivdg.
TouhaxioTov 12 and TO
napandvoo ei'8n zouv KOI
oripepa orn Oahdoaia
nepioxri \vpw and in Xpuari.
Auid KOI aKoun 50 nepmou
ei'8n Yaoi:epond8(ov KOI
8i0upcov undpxouv ae
uevdhou? nhnGuauou^ uexpi
ta 50 m 6a0o<;, \i' auto KOI
01 Bdpeies anie? ing Xpuarig
ei'vai YEfOTe^ Koxuhia.
I8iairepa ornv avatohiKri
nheupd tn^ Bdpeia^ napahi'a^
o apiOud^ i(ov Koxu/\i<6v
ei'vai Tepdoriog anoiehcovra^
eva and TO i8iaiiepa
xapaKinpiariKd TOU vnoiou. MEyciXe; itoucrrriTFg xoxi'Xiuiv tirt] |)O(>EI
<> i •
•im •
S3 PI 0*
"> 18 <*
And TO Ei'6n \ie
fa 19 at
H F1ANIAA
ta 21
H navi5a TCOV epnetcov
anoieheirai and 8uo ei'8n
aauiaui8icov, eva eiSo£ aaupac; KQI
Eva ei'Sog (pi8ioO. H Oahdaoia
x£/\cova Caretta caretta EXEI
napainpnOef noAAeg cpop£<; ato
vnoi, xcopig ducos va EXEI
ava(pep0ei' KQI (OOTOKIQ. To KOIVO
aapiapi'8i icav annicov
(Hemidactylus turcicus) undpxei
pdvo Kovtd ae KTiapaia KQI pd?\/\ov
exei pETaq>ep6ei and tov dvOpwno.
To KopToSoKiuho oapiajji'8i
(Cyrtopodion kotschyi rarus), dnw^
KQI n aiyaidoaopa (Podarcis
erhardii werneriana), EXOUV
onpavriKou^ n?\n0uouoi3^ KOI ei'vai
Ev8npiKd unoei'8n ing Xpuorig. To
pova8iKo Ei'8og (pi8iou TOU vnaiou
( Telescopus fallax palidus) undpxEi
Kovtd ata nnydSia tng
?\Eopdg ing Xpuorig, KOI
ox£8dv anoK/\EiatiKa UE
to 22
Tdoo 010 KOVTIVO
MiKpovrioi doo KOI OE
8idq>opa anpEi'a Trig Xpuorig,
qxohidzouv £KaTovrd8£g
zEuvdpia aanpoY/tapoov. H
napouai'a Toug EKEI
avacpEpGnKE via npcoTn cpopd
TO 1415 and TOV vvooord
q)/\(op£VTivd nEpinynTri C.
Buondelmonti.
Ahha EiSn nou cpcohidzouv
Ei'vai o apTEpng (Calonectris
diomedea), o puxog (Puffinus
yelkouan), o uauponerpitng
(Falco eleonorae), TO
BpaxoKipKi'vEzo (Falco
tinnunculus), o
paupOTOipoBdKog (Sylvia
melanocephala), n oouooupdSa
(Motacilla alba), TO
avpionepi'oTEpo (Columba
livia), TO 6paxox£/\iSovo (Apus
melba) KOI d/\/\a. H vnoicoTmri
n£p8iKa (Alectoris chucar) EXEI
£ioax0£i' and TOV dvGpwno npiv
nohhd xpdvia.
Auo £i'8n 0n?\aoTiK(6v
undpxouv orn Xpuori, o
oniTonovriKog (Mus musculus),
nou undpxEi KOI OTO
MiKpovrioi, KOI o apoupaiog
(Rattus rattus alexandrinus).
Oi r\a\oi, nou eixav Eioax0£f
OTO nap£/\6dv, EXOUV £K/\£llp£l
£V(6 yivETai ouarnuaTiKri
npoandGEia \ia va
anouaKpuvGouv KOI TO KouvEAia. OaAaiOTEpa, drav andpa SEV
anEihEiro TOGO Evrova and TOV dvGpoono, n UEOoyEiaKri <JHOKHI
(Monachus monachus) EByaivE yia va AIOOTEI' orig napahfeg TOU
vnaiou. ZripEpa KOVEI andvia Tnv Epcpdviari Tng KOI pdvo TO
Tontovupio 4>&)Kdann/\iog OTO 6op£io8urjKd dnpo Tng Xpuorig 6a
pag Gupi'zEi Tnv d?\hoT£ ouxvri napouoi'a
*> 23
01 ANOPnniNE! APAITHPIOTHTES
Oi av6pconiv£c; SpaarnpidTmE^ noie 8ev mav i8iaftepa evrovec;
orn Xpuari. Oi npoikes nhnpo<popfes Yia TO vnof npOEpxovrai and
nEpmynTEg Tn<; Kpmn^. O Stasiasmus ava<p£p£i on n "..lepdnETpa
EXEI eva vnaf nou OVOUQZETQI Xpuori TO onofo EXEI hipdvi KQI
v£pd..". O Buondelmonti (TO 1415) avacpEpEi OTI n Xpuori EI'VQI
"...eva enfne8o KOI ox£8dv QKaAhiE'pvnTO vnof, duopcpo, UE
Ka/\OY£poug KOI SEvrpa axfvou KOI K£8pou...". O Raulin UETQ Tnv
nEpiriynari TOO ornv Kpriin TO 1847 avacpEpEi OTI "...£ar£?\vav
Kond5ia KQI unripxav ahuKE^ pExpi TO 1840...".
Tout; TE?iEUTafou?
Xpuari Ei'vai npoKUKa
QKOTOfKnTn, EVtO apKETQ
nahaioTEpa unripxav uiKpof
oiKiopof. ZTO SUTIKO a?\hd KQI
aro avaTO/\iKd pEpoc; TOU
vnoiou, undpxouv SidonapTa
dcfrpana, nou SEI'XVOUV OTI
unripxe SpaornpioTma and TH i ux6(O| uX.dTi.
DA Aooixdp 53dip\/oiond)
IOA|\ S3I13DM3Q 53Al\ Ald[J
• SsdpAiMAooidAo
IDM Didpx DidAp Aao(h3ZDrl
DA DlA IOUA OIO ADAIDAUU
nou loiao IDM ioAi\ ADIU
A3y •AnoH)DdaoM3^ DA IDM
5noi onixig 01 AnoojdD<t»3^
DA DiA Suxoidsu Sui Sagpdoth
SnOlD Ud3ll Dri3ADUD
!3d3(bOOdu DA !30nO\/OMD§3
IDM 3d3d)3oodu uondx
u D i A d x DioAodu
•5UXOU3 SUMIDrlCOJ IDAJ3
Snoino OUD 5od3ia\/DA3rt
O 'iod)pi join35o\ ioAi\ IDM
DigpAuu Anoxdpun nop\/OMiji,j
nojAy noi DMiingouoA
IDM DIlpf«J 'SsdlADll
531£>llXOdl3U 53\/UltDX
3d A(OA3riui30OldO AO)ld)Dda)X
AOTIAO)Ao0dO A(0\/DA3ll
Dioririj3\;oun Anoxdpun
uxoidsu udsindns
H nEPIHFHIH
To OUVO?\IKO uriKot; TCOV uovonaTicov TOO vnaiou ei'vai nepfnou 10
km. ME TPEIC; copes xahapou nepinaTOU o enioKenin^ pnopei va
anoKirioei uia no?\ Kahri EIKOVO Tnc; noiKihias TCOV Tonicov TOO
vnaiou. To eSacpo? ei'vai OXETIKO oua?\ KQI UE ehdxiares Khi'aEit;.
'Eiai, n nEpirivnan unopEi'va yivei KQI UE an?\ aOhmiKa
uno8riuaTa. Tou<; KahoKaipivous urivEc; n nhianri aKTivo6o/\i'a ei'vai
no/\ Evrovn KQI ri GepiiOKpaoia nohu uvpnAri KQI \\' QUTO eva
Kaneho, avrinhiaKri a?\oi(pri KQI vepd ei'vai anapaitma.
O enioKenTn^ nou 8e 0ei\ei va nepnaTrioei nohu aro vnof, pnopei
va anohauoei Tn ya^azonpaaivn 6d/\aaoa erie ornv napahid 8m/\
and TO xcopo anoBiBaon^, eite orn Bdpeia napahfa via THV onofa
ananeiTai nepndTnpa 5 hemxov. ZTH ouvropn OUTII 8ia8poiiri 01
appo9i'veg KOI TO 8aoos TCOV Ke8pcov evruncooidzouv.
To vnof eivai oxe8dv em'neSo KOI CTOI 8ev ei'vai euKo?\ va
avri?\nq)0Ei KOVEI'^ Tnv noiKihouopcpi'a TOU. 0a npEnEi homdv va
nEpnaTiioEi. And TO xcopo anoBiBaon^ undpxei uovoncm KOTO
Tn? vdTiag napahia^. ZTH OUVEXEIO, arpfBovrag npo^ Boppd,
i' arnv avaTohmri nheupd TOU dpuou MnE?iEVpiva KOI and EKEI'
ornv Kopucpri TOU uipcouaTO^ KEcpdha dnou BPI'OKETOI KOI TO SOOIKO
cpuhaKio TOU vnoiou. H OEO Ei'vai EvruncooiaKti! Opo? Tnv avaTO?\ri
opai'vETai TO MiKpovnai nou BPIOKETOI OE andaraan nspmou 1 km,
EVCO npo^ Tn 8uon anhcovETai unpoord aiov EnioKEmn o/\OK/\npo TO
vnof. And £8co, opai'vETai KOI n nopEia nou unopEi'va aKO/\ou6ria£i
KOVEl's KOTO UliKO? Tn^ BdpElO^ OKTri^ UEXpl Ttt 8uTlKIl U K | ) I 1 Tn?
Xpuari^.
Ordvovras orov dpuo MnEhEypi'va o EnionenTn^ 6a UEI'VEI
dopcovo? KaOco^ 0a 8ianioro6oEi on n napaAi'a, Touhdxioro aio npcoTO
Turiua Tn?, anoTE?\EiTai ax£8dv anoK/\£iariKd and dnEipa uinpa
Koxuhia. EKEI' 8i'n?\ unopEi' va SEI' KOI anohiGcouaTOcpdpa oipcopaTO
UE 8i'6upa.
Euiv nopEia, apuc68n KOI 6paxc68n undarpcouaTa
EvaMdooovrai. Ta nETpcouoTa (oq)idhi0oi, ipauuirEs, KEpaTohiOoi)
ornv OKpoOahaooid EXOUV aniarEUTn noiKihi'a xpcopdTCOV. H napahi'a
EXEI n/\dTO^ and /\I'Y£^ ecog no/^E^ 8£Ka8£? pETpa. To npo? VOTO
dpio 8iauopcpcov£Tai apxiKa and TO auiyE? KE8po8doo^ KOI orn
ouvEXEia and K£8pou? KOI OauvoKundpiooa. APKETO yepiKa ri KOI
VEKpd 8£vrpa K£8pcov UE napd§£va oxriuaTO Kopucov KOI K?\a8ic6v
OTEKOUV povaxd, npooGETOvras Tn 8iKid TOU^ niv£?\id oro Toni'o.
Ordvovras oro uova8iKO omti TOU vnoiou, o nEpinaTnTri^ unopEi'
va SEI'THV Ahunri, TO apxaio hipdvi KOI TO 0EU£/\ia apxai'cov
KTIOUOTCOV. flio 8uTiKd aKOua undpxEi TO £KK?inadKi TOU Ayiou
NiKohdou nou npoocpEpETai KOI \ia
80 28
B3 (iZ OS
•Suoncb
5ui uprirtoM odsimigi DA3 OUD odo>g DA3 IDAIS noi p\/Dnr1
OIO AO3\/U 13X3 D0 nOU S3AOMI3 IQ "U1U3MOIU3 AOI DIADU ISnsgOAOO
D0 Suondx Sui IDUA OMiio>§3 OID noipuidsu noi noino uouArlpAD j-j
•lD13ZDI3dX I1O IDAJ3 DDDD\/D0 U1D Dlinog UltOMD Dill 'SD1AOAD1<J)
•SoiDuidsu o 3Dixdp nou oprluo 01 idxsri i3A3rl A3g odi3rlpi\/ix DAS
3ino cogs puy •Sod)Dg3 OID 5noi uDiAD(brl3 AUI ACIOADM io0i\/piod3M
IOAIMMOM U1MD DI1OA Ul I3ZDIDU\/U IlDUOAOrl Ol 5C00D>I 'SODDg
pMiiDtlAodu AnoAdnoirlug IDM AnoAio0u\/u noiouA noi odiA3M 01 Sodu
D\/\/D 'p\/UrtDX IDM DldDUDDig IDAI3 IOAJXD IO IDM DDDldDUnMOAllD0
DJ^ -010A Sodu 13AIDAUU Ud)OdlOIU3 AUI DlA IlDUOAOrt OX
•pd3A p«t>n\/A 3rl DigpAuu DiD\/purfou
Anoxdpun Di3rtuD pMidsrl 33 M\/DX OAiopdu 30 iDi3Acpd)doriDi3ri
DACor1i3x 01 'idiDMO\/DM oi uds^piDM 'uxoidau codnA u
NHZOZ XPYLH
Moupi*
KoKKivn I l/'(iK(i
KE'VI
Kevra/\i'Si
KOKKIVQ
Tun<66nK£ yia hoyapiaopd
TOU 8ripou li (xuii i|icn,
ae 5000 avu'iuna and inv
TYHOKPETA
ISBN 960-86710-0-0