Cambridge IGCSE™

* 0 0 6 4 4 5 6 3 2 8 *

URDU AS A SECOND LANGUAGE 0539/01

Paper 1 Reading and Writing May/June 2020

2 hours

You must answer on the question paper.

No additional materials are needed.

INSTRUCTIONS
● Answer all questions.
● Use a black or dark blue pen.
● Write your name, centre number and candidate number in the boxes at the top of the page.
● Write your answer to each question in the space provided.
● Do not use an erasable pen or correction fluid.
● Do not write on any bar codes.
● Dictionaries are not allowed.

INFORMATION
● The total mark for this paper is 60.
● The number of marks for each question or part question is shown in brackets [ ].

This document has 16 pages. Blank pages are indicated.

NL 182567/3
© UCLES 2020 [Turn over
 ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫‪6‬‬ ‫وسال ربمن ‪ 1 :‬ات‬

‫ھ�‬‫لک‬
‫ی‬ ‫دنمرہج یذ� ااہتشر وک وغر ےس ڑپھ�یں اور دورسے ےحفص رپ ی‬
‫د�ےئگوساالت ےک وجاب ں۔‬
‫ش‬
‫ی�راخن اک رفسانہم‬

‫پش ش‬ ‫اردو ی‬
‫ا� اور ی�۔ اسدہ اور آاسن زابن ےک اامعتسل یک وہج ےس ی‬
‫ا� اوناھک "رفس انہم"‬ ‫رپ� یک ی‬
‫ش‬
‫� اخن ےک رفس ےک رجتابت۔‬ ‫ذر� ی�ورپ ےک آھٹ اممکل یک ی�ررکےن واےل ونوجان ر‬
‫ی‬ ‫اکر ےک ی‬
‫ن‬ ‫ا�ایئ ولوگں یک رط ِز زدنیگ اور احالت ےک ابرے ی‬‫ی مق� ش‬
‫اہک�اں۔‬
‫م ےّصق ی‬ ‫م یم ی ی‬ ‫ان اممکل‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫یب‬
‫ےساد�وں اور احص�وں یک‬ ‫م ب ی�روین اممکل‬‫رقت� ی‬
‫ل وہےن وایل ی ب‬ ‫اس اتکب ےک اعترف ےک ی‬

‫رشتک۔‬
‫ت‬
‫اس رفس انےم یک امہ ی‬
‫اب�‪:‬‬
‫وخوصبرت ی‬
‫وصت�روں ےس رھبوپر‬ ‫•‬
‫پش‬
‫ن‬
‫� آےن وایل الکشمت‬‫رفس ےک دوران ی‬ ‫•‬
‫ی‬
‫م اتر� ولعمامت‬‫امہ وہگجں اور امعرات ےک ابرے ی‬ ‫•‬
‫م‬ ‫م ز ی�ادہ دعتاد ی‬ ‫اتسلگن دعسی" اہل ی‬
‫ِ‬ ‫آپ ےس دروخاتس یک اجیت ےہہک ‪ 23‬امرچ ربوز ہعمج "‬
‫ئ‬
‫ی‬
‫ڑباھ�۔‬ ‫رشتک رک ےک اس ی ب‬
‫رقت� یک روقن‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫لح‬
‫ب‬
‫رقت�‬ ‫گ ےہ۔‬ ‫ک یا‬ ‫‪ 6‬ےس ‪ 8‬ےجب کت اھکےن � اک ااظتنم ےہ وج "ا ں" ادارے یک رطف ےس ی ا‬
‫ی ت ق� ت‬ ‫ی‬
‫ل اتکب راع� یم� رپ ےلم یگ۔‬ ‫م رشتک رکےن واولں ےک ی‬

‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬

 ‫‪3‬‬

‫ھ�‬‫لک‬
‫ی‬ ‫د� ےئگ ااہتشر وک ڑپھ�یں اور درج ی‬
‫ذ� وساالت ےک وجاب ں۔‬ ‫ےلھچپ ےحفص رپ ی‬

‫ش‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫�ر اخن اک رفس انہم اگل رطح اک کوں اھجمس اجات ےہ؟‬ ‫‪1‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫م ےہ؟‬‫ی� رفس انہم نک ولوگں یک زدنیگ ےک ابرے ی‬ ‫‪2‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫ک ےہ؟‬ ‫ی ب‬
‫رقت� دقعنم رکےن اک دصقم ی ا‬ ‫‪3‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫گا ےہ؟‬ ‫م یا‬

‫ک اتب ی�ا ی‬ ‫م امعرات ےک ابرے ی‬‫رفس انےم ی‬ ‫‪4‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫ک ارث ڑپے اگ؟‬ ‫ز ی�ادہ ولوگں ےک آےن ےس ی ب‬

‫رقت� رپ ی ا‬ ‫‪5‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫لح ن‬
‫ا س�یں ادارے ےن سک رطح دمد یک ےہ؟‬ ‫‪6‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫]لک‪6]6 :‬‬

‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫‪7‬‬ ‫وسال ربمن ‪:‬‬

‫گا افرم رُپ ی‬

‫رک�۔‬ ‫م یھکل یئگ ی‬
‫رحت�ر ڑپھ رک دورسے ےحفص رپ د یا� ی‬ ‫رتحمہم افہمط انجح ےک ابرے ی‬

‫رتحمہم افہمط انجح‬

‫ئ‬
‫مپی‬ ‫م اھبرت ےک رہش یئبمم ی‬ ‫رتحمہم افہمط انجح ‪ 1893‬ع�یس�وی ی‬
‫وہ�۔ان ےک وادل اک انم وپاجن انجح اور‬ ‫�دا ی ت‬ ‫ئ‬ ‫م �ٹ‬
‫ی‬ ‫اھب�وں م بس ےس وھچیٹ ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫�ی‬
‫اک‬ ‫وادل‬ ‫م‬ ‫رمع‬ ‫یک‬ ‫ربس‬ ‫۔آھٹ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫نہب‬ ‫است‬ ‫اھت۔اےنپ‬ ‫ابیئ‬ ‫ی‬ ‫وادلہ اک انم‬
‫ینٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫م ےل یلا۔افہمط ےن ہتکلک ی� یو�وریٹس ےسڈ�‬ ‫ا� اینپ رسرپیتس ی‬ ‫گا وت ڑبے اھبیئ دمحم یلع انجح ےن ہ ی‬ ‫ااقتنل وہ ی‬
‫ک ن‬ ‫رسنج یک ڈرگی احلص یک اور یئبمم ی‬
‫ا۔‬ ‫ل‬‫ی‬ ‫وھکل‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫م اانپ یل�‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫یہ‬ ‫م یھب وعروتں یک ی‬ ‫م یئبمم � رتیق دنسپرہش ی‬ ‫اس وتق دنہواتسن ی‬
‫� اک رواج اعم � اھت۔افہمط ےن اینپ‬
‫ن‬ ‫ش نت‬
‫ی‬
‫کا ات ہک وہ اانپ وبھج وخد ااھٹ کس اور ان یک‬ ‫ی‬
‫رکےن اک � ی‬ ‫� ی‬ ‫ا� اٰیلع پ ی‬
‫ا�ار ت‬ ‫اخدناین روا ی�ات ےس ٹہ رک ی‬
‫ر� ت۔ان یک زدنیگ اک‬ ‫ماب ہ ی‬ ‫ی‬
‫رکےنم اک ی‬ ‫پی‬
‫وعشر�دا‬ ‫� اک‬ ‫م ی‬ ‫ل دصقمیھب ی ہ� اھت۔افہمط وعروتں ی‬ ‫زدنیگ اک او ی ن‬
‫ّ‬
‫م‬ ‫�ر و رتیق ی‬ ‫م وعروتں ےن اپاتسکین اعمرشے یک ی‬ ‫دورسا ڑبا دصقمدخِتم قلخ اھت۔افہمط انجح یک رسربایہ ی‬
‫ت نظ‬ ‫ت نظ‬
‫ر�۔افہمط انجح‬ ‫� یک انبئ دصر یھب ہ ی‬ ‫م ہصح یلا اور اوپا ی‬ ‫�وں ی‬ ‫کا۔اوہنں ےن تہب یس ی‬ ‫امہ رکدار ادا ی‬
‫م یھب اےنپ اھبیئ دمحم یلع انجح اک رھبوپراسھت د ی�ا۔‬‫رحت� آزادی ی‬
‫ےن ی ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ک اوراےنپک یل��ک وک دنبرکےکاےنپ اھبیئ ےک رھگلقتنم‬ ‫دعبا� ی‬
‫ڑبا� ی ا‬ ‫ی‬ ‫افہمط انجح ےناینپ اھبیھب ےکااقتنل ےک‬
‫ئ‬
‫ر�۔‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫گ۔افہمط رھپرمےت دم کت ان ےکاسھت رہ رک رہ مسق ےک احالت م ان یک رامنہیئ رکیت ی‬ ‫وہ ی‬
‫لِلعشم را ہ ےہ"۔ وکحِتم‬ ‫م ی� اافلظ ےتہکےھت‪" ،‬افہمط یمرے ی‬ ‫اقدئِ امظع ارثک ا ینپ نہب ےک ابرے ی‬
‫م امد ِر تلم اک اطخب د ی� تا۔اپاتسکین وقم وکیھب‬‫اپاتسکن ےن یھب رتحمہم افہمط انجح وک ان یک دخامت ےک ےلص ی‬
‫�حس� ن پ ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رخاج یں ی‬ ‫ہ‬
‫اخوتن اپاتسکن ےک انم ےس ی�اد رکےت ہ ی� ی‬ ‫ہ‬
‫ان رپرخف ےہاور ارثک ولگ ی‬
‫� رکےت‬ ‫۔ا� ِ‬ ‫ا� ِ‬
‫ک اج ےکچ ہ ی�۔‬ ‫رھبم ےب امشر ادارے اقمئ ی‬ ‫ی‬ ‫وہےئان ےک انم رپ کلم‬
‫م دنف‬ ‫رق� زما ِر اقدئِ امظع ےک ااحےط ی‬
‫م وافت اپیئ اور اےنپ اھبیئ ےک ی ب‬ ‫اخوتن اپاتسکن ےن ‪ 1967‬ی‬
‫ِ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ی‬
‫�ال م‬ ‫۔مرے ی‬ ‫� ی‬ ‫ن‬
‫رتہب� امسیج اکرنک ی‬ ‫�ال‪ ،‬رتیق دنسپ اخوتن اور ی‬‫ا� رونش ی‬ ‫وہ�۔ےب کش وہ ی‬ ‫ی‬
‫ی ہ یش‬ ‫ت‬ ‫اےنپاےھچ اکومں یک دبوتل افہمط انجح ب ی‬
‫� زدنہ ریتہ ہ ی�۔‬ ‫� �ہس��ی�اں رم رک یھب ولوگں ےک دولں م‬

‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬

 ‫‪5‬‬

‫م دی یئگ ولعمامت ڑپھ رک افرم رُپ ی‬

‫رک�۔‬ ‫ےلھچپ ےحفص رپ رتحمہم افہمط انجح ےک ابرے ی‬

‫رتحمہم افہمط انجح‬

‫ین‬
‫ی‬ ‫�‬‫ع‬
‫�داشئ۔ ‪ 1893‬س�وی‬
‫اثمل‪ :‬اتر� پ ی‬

‫ابپ اک انم‪:‬‬
‫‪[1] ...................................................................................................................................................‬‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫�عل�‬
‫یمیاق�بل� ی�‪:‬‬
‫‪[1] ...................................................................................................................................................‬‬

‫زدنیگ اک او ی ن‬
‫ل دصقم‪:‬‬ ‫ّ‬
‫‪[1] ...................................................................................................................................................‬‬
‫ت نظ‬
‫م ان اک دہعہ‪:‬‬‫� ی‬
‫اوپا ی‬
‫‪[1] ...................................................................................................................................................‬‬

‫م افہمط انجح اک اقمم‪:‬‬‫اقدئِ امظع یک رظن ی‬

‫‪[1] ...................................................................................................................................................‬‬

‫گ بقل‪:‬‬
‫وکحتم اکد یا� یا‬
‫‪[1] ...................................................................................................................................................‬‬
‫ئ‬ ‫ٹ‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫� اک اشنن ی‬ ‫ی‬
‫حص وجاب ےک اخےن ی‬
‫اگل� ‪ :‬فنصم یک راےئ م ولوگں ےکدولں م‬ ‫م ی‬ ‫رباہِ رہمابین‬
‫زدنہ رےنہ یک وہج۔‬

‫]‪[1‬‬ ‫اےھچ اکومں یک وہج ےس‬ ‫ان ےکانم رپادارے‬ ‫اقدئِ امظع یک نہب‬

‫]لک‪6]7 :‬‬
‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬ ‫‪[Turn over‬‬
 ‫‪6‬‬

‫قشم ربمن‪:‬‬ ‫‪3‬‬

‫وسال ربمن ‪ 8 :‬ات ‪10‬‬

‫ک‬ ‫ل‬
‫د� ےئگ وساالت ےک وجاب ھ�یں۔‬
‫م دنمرہج یذ� ولعمامت ڑپھ رک دورسے ےحفص رپ ی‬‫دودھ ےک ابرے ی‬

‫ہی ت‬
‫ا�‬ ‫دودھ یک ذغایئ‬
‫ش‬ ‫ہی ت‬
‫ا� ےہ۔اس یک بس ےس یلہپ وخیب ی� ےہہک ی� ی�روخار وچبں ےک‬ ‫م دودھ یک تہب‬ ‫ااسنن یک زدنیگ ی‬
‫�داشئ ےس ےل رک دنچ امہ کت رصف ایس رپ یہ اافتک رکےت ہ ی�۔رگماس ےک دعب‬ ‫ا� لمکم ذغا ےہ۔وہ پ ی‬ ‫ل ی‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫ا� اخص رمع ےک دعب دودھ پ ی�ا‬ ‫دورسی ذغا ےک اسھت اسھت یھب دودھ � اک لمع اجری راتہ ےہ۔ ھچک ےچب ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ا� ولہپ ی� ےہ ہک دودھ اک‬ ‫د� ہ ی� اور ھچک اےس یبمل دمت کت پ ی�ا دنسپ رکےت ہ ی�۔اس اک ی‬ ‫لمکم وطر رپ وھچڑ ی‬
‫د�ا ی‬ ‫ن‬ ‫اامعتسل امہری وشن و امن ی‬
‫لاامعتسل وہات ےہاور اس‬ ‫م � ےک ی‬ ‫ی‬ ‫م امہ رکدار ادا رکات ےہ۔دودھ وپری‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ےس دورسے رشموابت یھب انبےئ اجےت ہ ی� ل‬
‫ی‬
‫� و�رہ۔ومعًام رہ کلم م اس‬ ‫ی‬ ‫� ّسی اور فلتخم ولھپں ےس ی‬ ‫بی‬
‫ص ت‬ ‫ٹ‬ ‫م ی� ٹ‬
‫ا� اور امہ ذغایئ اخ � ی� ی�‬ ‫کا اجات ےہ۔دودھ یک ی‬ ‫ی‬
‫ےوکپاونں‪،‬اھٹمیئ‪،‬رٹسکڈ‪،‬ک اور اچکل� ی� م ی‬
‫ی‬ ‫اک اامعتسل � ھ‬
‫ےہ۔� وہج ےہ‬ ‫یہ‬ ‫� ذینہ وطر رپ یھب اچق و وچدنب انبات‬ ‫یھب ےہ ہک ی� امہرے مسج وک اطتق ےنشخب ےک العوہ ہ ی‬
‫ن‬
‫� ےک اعدی ہ ی�۔‬ ‫م وچبں ےک العوہ امتم رمع ےکولگ روزاہن ت اباقدعیگ ےس دودھ پ ی‬ ‫ہک ھچک اممکل ی‬
‫�‬ ‫اوقام دحتمہ ےک ذغایئ ی ن‬
‫حرت‬ ‫ا� دپسچل اور ی‬ ‫م ولوگں رپ حق�یق رکےن ےک دعب ی� ی‬ ‫امرہ� ےن‪ 22‬اممکل ی‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن ین‬
‫ذ� وہےت ی�۔ہکلب‬ ‫ی� وہ تہب ی‬ ‫�‬ ‫کا ےہ ہک وج ولگ اباقدعیگ ےسوط� رعہص کت دودھ‬ ‫ا�رااشکنف ی‬
‫م ونلب ااعنم احلص رکےن واےلویہ ولگ ہ ی� وج دودھ ز ی�ادہ دقمار ی�ا‬ ‫دوعی ےہ ہک ز ی�ادہ دعتاد ی‬‫ان اک ی� ٰ‬
‫ی ت‬
‫ارثک� ان ولوگں یک‬ ‫دوعی ی� ےہ ہک ونلب ااعنم اپےن واولں یک‬ ‫یبمل دمت کت � ہ ی�۔ان اک دورسا اوناھک ٰ‬
‫م اشلم ازجاء ذینہ وقت وک‬ ‫۔� ابت درتس ےہ ہک اچکل� ٹی� ی‬ ‫ٹ‬
‫ےہ وج تہب ز ی�ادہ اچکل� ی� اھکےن ےک اعدی ہ ی� ی‬
‫ت‬
‫آےئ۔‬ ‫ہن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫۔ل اش�ی د ھچک ولوگں وکاس ابت یک دصاتق رپ ی ی‬ ‫ڑباھےت� ی ن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ت یت ت‬ ‫وس�ی ٹ دن ی‬
‫د�ا رھبم‬ ‫کا اج اتکس ہک ی‬ ‫م ونلب ااعنم ی�اہتف ولوگں یک دعتاد ‪33‬ےہاور اس ح ےس ااکنر � ی‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫�ال ےہ ہک وس�ی دن ےک ولگ ان ااعنیم‬ ‫اامعتسل رکات ےہ۔ھچک ولوگں اک ی‬ ‫بس ےس ز ی�ادہ دودھ یھب ی� کلم یہ‬
‫�ت ش‬
‫م اےنپ ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ولوگں وک اشلم‬ ‫اقمولبں وک امہ اجےتن وہےئ ان یک تہب س ہ��ی�ر رکےت ہ ی� اور اس ی‬
‫ب تن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫رکےت ہ ی�۔ہکبج ضعب یک راےئ ی‬
‫ل ی�واولں ےک‬ ‫م وس�ی دن ان ااعنیم اقمولبں یک یمرابین رکات ےہ اس ی‬
‫ت یت ت‬ ‫ی‬
‫ا�‬ ‫ا� الٹ ح ےہ ہک دودھ ی‬ ‫رگم� ی‬
‫انچؤم اجدبناری اک رصنع اشلم وہ اتکس ےہ۔الص ابت ھچک یھب وہ ی‬
‫اومنل تمعن ےہ۔‬
‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬
 ‫‪7‬‬

‫ی ت‬ ‫ہی ت‬
‫م ی�ار‬ ‫م ومضمن ھکل ریہ‪/‬رےہ ہ ی�۔ومضمن اک اخہک اکنت یک لکش‬‫ا� ےک ابرے ی‬ ‫آپ دودھ یک ذغایئ‬
‫لک‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ھ�‬
‫رس�وں ےک تحت ں‪:‬‬‫رک�۔اےنپ اکنت دنمرہج یذ� ی‬ ‫ی‬

‫ت‬
‫ن‬
‫دودھ ےک ی� امہ ذغایئ ولہپ‬ ‫‪8‬‬

‫‪[1] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫‪[1] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫‪[1] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫ین‬
‫امرہ� ےک اطمقب ونلب ااعنم اپےن یک د و اخص ووجاہت‬ ‫‪9‬‬

‫‪[1] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫‪[1] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫ن‬ ‫تت‬
‫ےک�االت‬
‫ی‬ ‫م ولوگں‬ ‫م ااعنم یک ی‬
‫� ےک ابرے ی‬ ‫وس�ی ٹ دن ی‬ ‫‪10‬‬

‫‪[1] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫‪[1] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫]لک‪6]7 :‬‬

‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪8‬‬

‫قشم ربمن‪:‬‬ ‫‪4‬‬

‫ت‬ ‫وسال ربمن ‪11 :‬‬

‫�ف‬
‫م درج یذ� ص�یل ڑپھ�یں اور دورسے ےحفص رپ ی‬
‫د� ےئگ‬ ‫یلعج پ ی�روں اور اعولمں ےک اکرانومں ےکابرے ی‬
‫لک‬
‫وسال اکوجاب ھ�یں۔‬

‫�ٹ�یل� ش‬
‫ذر�رہ کلم یک وعام کت اتچنہپ راتہ ےہ اور ز ی�ادہ رت‬ ‫دوھہک دیہ یک وارداوتں اک ذترکہ اابخرات اور ی� یو�رن ےک ی‬
‫رپ�ان احل ولگ اہسروں یک التش ی‬ ‫یش‬ ‫ش‬ ‫ی‬
‫م طلغ مسق ےک‬ ‫وہ�ار وہ اجےت ہ ی�۔ رگم ھچک‬
‫ولگ ا� ربخوں ےس وچانک اور ی‬
‫ن‬ ‫ہ ن‬
‫۔د�ا ےک فلتخم العوقں یک رطح ّربِ صع�ی�ر‬ ‫م یلعج فق�ی�ر یا� اعلم یھب اشلم ی� ی‬ ‫ولوگں ےک ےھتہ ڑچھ اجےت ہ ی� نج ی‬
‫ا� یبمل رہفتس ےہ۔وہ ارثک ولوگں وک وخاہ وخماہ ب ی�اراثتب رک ےکان اک‬ ‫م یھب اس رطح ےک یلعج اعولمں یک ی‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫ہ‬
‫رط� اانپےت ی�۔‬‫ی‬ ‫اہن� یہ عحب� بی� و ی ب‬
‫رغ�‬ ‫العج رکےت وتق‬
‫ہی‬
‫رےتھک� اور رھپ ان‬ ‫ھچک یلقن اعلم تہب رہشت ی�اہتف وہےن یک وہج ےس اےنپ رم�ی دوں ےک دولں رپ وبضمط رگتف‬
‫ذپ�روہےت ہ ی� اور ان ےک رم�ی د دورسے‬
‫ا� ہگج رپ لقتسم راہشئ ی‬‫ےس وخب افدئہ ااھٹےت ہ ی�۔ھچک اعلم وت ی‬
‫رےتہ ہ ی� �ی وں ان اک ہقلح ڑباتھ الچ اجات ےہ۔ھچک دورسے العوقں ےس ن آےت‬ ‫ولوگں کت ان یک وہشمری رکےت ن‬
‫ا�یھب وہں ن ےگ وج ولوگں یک �فس�ی�ات‬ ‫� وہیت۔وہ اتکس ےہ ہک ھچک اعلم ی‬ ‫اجےت رےتہ ہ ی� اوران یک ڑکپنکمم ہ ی‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫شن‬ ‫ن‬
‫د�‬ ‫ی‬
‫رپ� یا�وں وک ےتھجمس وہےئ ا� انمبس وشمرے ی‬ ‫ےسوافق وہےت ہ ی� وہ اےنپ رجتابت یک ب ی‬
‫�اد رپ ولوگں یک ی‬
‫ت‬ ‫شن‬ ‫ی ت‬
‫رکل‬ ‫رپ� یا�وں وک وبقل ی‬ ‫م اینت وخد اامتعدی آ اجیت وہ ہک وہ اینپ ی‬ ‫الصح رےتھک وہں۔اش �ی داس رطح ولوگں ی‬ ‫یک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکل اہن ی� یہ وھبڈنے‬ ‫ی‬ ‫د� ےہ ہک یلعج اعلم وبجمر ولوگں ےس دوتل وٹبرےن‬ ‫ہ ی�۔رگم لقع ی ہ� وگایہ ی‬
‫ت‬
‫ہ‬
‫رط�اامعتسل رک ےت ی� اس رطح ان وبجمر ولوگں یک امیل الکشمت زم�ی دڑبھ اجیت ت ی� ی�ا رھپ ان ےکاجےنن واےل ی�ا‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫م یئک اخدنان ان ڑگھجوں‬ ‫� ی‬ ‫د� ہ ی�۔ ی ب‬ ‫مان زم�ی دڑلایئ ڑگھجے ڑھکےرک ی‬ ‫زع�ررپ ازلام اگل رکان ےک در ی‬ ‫یسک ی‬
‫م آ اجےت ہ ی�۔‬ ‫یک ل�پ� ٹی� ی‬
‫ل ہ ی�۔وہ‬ ‫ل ھچک ےئن ےئنادناز اانپ ی‬ ‫زگہتش دنچاسولں ےس ان یلعج اعلم اصابحن ےن ولوگں وک اسنھپےنےک ی‬
‫ب بی‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫ےکذر�اےنپ ابرے م ولعمامت �‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫رط� ےساحلص رک یل ی�۔ طخ‬ ‫ی‬ ‫ولوگں یک ذایت ولعمامت اناجزئ‬
‫ی ت‬
‫اہن� یہ طلغ رط� یقہ ےہ۔یسک یک ذایت ولعمامت وچری‬ ‫رک ولوگں وک ورالغےن یک وکشش رکرےہ ہ ی� وج ہک‬
‫رکانرسارساقونن یک الخف ورزی ےہ۔آج لک ارثک یا�ایھب وہات ےہہک یسک ےچنہپ وہےئاب اب ےکانم ےک ےپھچ‬
‫پش‬ ‫�پ ن‬ ‫ی ٹ‬
‫� رکےن ےک‬ ‫م رہ مسق ےک ےلئسم اک لح ی‬ ‫د�اجےت ہ ی�۔نج ی‬‫ھ��ک ی‬ ‫م یلر ابسک ےس ی‬ ‫وہےئ اکرڈ رھگوں‬
‫رق� الان اور روتشں اک وجڑ‬ ‫دوعےکاجےت ہ ی� ًالثم رہ مسق یک ب ی�اری اک العج‪،‬اوالد وک رفامں ربدار انبان‪،‬وبحمب وک ٹ ی ب‬ ‫ی‬
‫�ب�ی� ت‬ ‫یش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رحت�ر ےس اتمرث وہ رکان ےس راہطب رک ھ�ے ہ ی� اور دعب ی‬ ‫ی‬ ‫و�رہ ی‬ ‫وتڑ رکان ی‬
‫م ان ےک‬ ‫رہ۔رپ�ان احل نولگ ا� ی‬ ‫و�‬
‫� وہات۔‬ ‫اپس اہھت ےنلم ےک وساوکیئ اوراچرہ ہ ی‬

‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬

 ‫‪9‬‬

‫ھ�‬‫لک‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رط�وں اک الخہص ں۔آپ اک الخہص رقت�باً ‪ 100‬اافلظ‬‫ےلھچپ ےحفص رپ اتبےئ ےئگ یلعج اعولمں ےک دوھہک دیہ ےک ی‬
‫ئ‬
‫د� ی‬ ‫ی‬
‫اج� ےگ۔‬ ‫رپ لمتشم وہان ہ ی‬
‫اچ�۔الخےص ےک وماد ےک ‪ 6‬امرسک اور حص زابن ےک ‪ 4‬امرسک ی‬
‫‪.‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫]لک‪6]10 :‬‬

‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪10‬‬

‫قشم ربمن‪:‬‬
‫‪5‬‬

‫وسال ربمن ‪ 12 :‬ات ‪19‬‬

‫رکایچ یک اہکین‬
‫ب ح��‬
‫ےک انکرے دروب انیم یتسب اس ہگج رپ آابد یھت‪،‬اہجں رپ دنی ی�رہ رعب‬ ‫دنییع� ن م‬ ‫رقت� ‪ 300‬ربس لبق اہبری‬ ‫آج ےس ی اًب‬
‫�‬
‫ا� ولبیچ ق�ب�یلہ ی ہ�اں آرک آابد وہا۔اہک اجات ےہ ہک �ی وں‬‫گروں � ی پھ�ی�روں اک ی‬ ‫م امیہ ی‬ ‫م رگیت یھت۔ آاغز ی‬
‫�م‬
‫ی‬
‫گا۔ رھپ �ی یتسب‬ ‫دبت� وہ ی‬ ‫م ی‬‫م �ی انم رکایچ ی‬ ‫گا۔دعب ی‬‫الکیچ انیم پھ�ی�رن ےک انم رپ اس تیتسب اک انم الکیچ رھک د ی�ا ی‬
‫ص‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫اس ےک ارد رِگد ل انب دی یئگ اور دو‬‫ِ‬ ‫ا� رہش یک لکش ٹ ی‬
‫لم�� ٹ‬
‫ا�ار رکےن یگل وت اس یک افحتظ ےک ی‬
‫ی�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫ڑبےتھ ڑبےتھ ت ی‬
‫کےئگ۔ ھے اپین وایل اہبری دنی یک رطف اک دروازہ " ی ھ�ا در"الہک ی�ا اور رحصا یک رطف ےنلھک‬ ‫�ر ی‬‫دروازے یھب ی‬
‫وط� دمت ےک دعب وتق زگرےن ےک اسھت اسھت وہ دروازےوت ہن‬ ‫ا۔ا� ی‬
‫گ ی‬ ‫واےل دروازے اک انم "اھکرا در" رھک د یا� ی‬
‫شن‬ ‫ےلحمآابد ہ ی�۔‬
‫رےہرگمان انومں رپ آج یھب دو ن‬
‫م ولگ رکایچ وکتبحم ےس ی‬ ‫ےہ۔رعف اعم ی‬ ‫پ‬
‫رع� العےقرپ ی‬ ‫وس و ی‬ ‫ا� ی‬
‫رو�وں‬ ‫ِ‬ ‫� اکچ‬ ‫رکایچ رہش رہتف رہتف ی‬
‫ت‬
‫�ام اپاتسکن ےک دعبیئک ربس کت کلم اک دصر اقمم راہ اور آج یھب وصہب دنسھ اک‬ ‫اک رہش یھب ےتہک ہ ی�۔ رکایچ ی‬
‫دق� اس یک ہنم وبیتل‬ ‫ذہت� و دمتن زہاروں اسل رپاین ےہاور وموجنہ داڑو ےک آاث ِر ی‬ ‫داراوکحلتم ےہ۔دنسھ یک ی ب‬
‫�‬ ‫وصت�ر ہ ی�۔رکایچ یک ی‬
‫ذہت� یک بھلک�ی�اں یتلم ہ ی�۔ان امعرات ےک شقن واگنر اور‬ ‫م آج یھب اس ی ب‬ ‫دق� امعرات ی‬ ‫ی‬
‫ما اکری اس وتق ےک رتگنساوشں یک اہمرت یک اکعیس رکےت ہ ی�۔بس تےسالہپ گنس رتاش آوس اخن دنسھ ی‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ی‬
‫�ر اجری یھت۔آوس ےن اینپ ذاہ تن یک انبء‬ ‫م آرک آابد ُ ہ�وا۔اس وتق ت ندمحم وہلکڑہ ےک ربقمے یک ی‬ ‫روزاگر یک التش ی‬
‫� ن‬
‫کا اور اس ےن اس ابت اک � یم��ہ اگل یلاہک ی ہ�اں رپ رنہ دنم رتگنساوشں یک ادش رضورت ےہ۔ذٰہلا‬ ‫رپواہں اکم رشوع ی‬
‫اس ےندلج یہ اینپ ربادری ےک امرہاور رجتہب اکررتگنساوشں وکیھب دنسھ لقتنم وہےن یک الصح دی۔اس رطح �ی‬
‫ی ن‬
‫رسزم رپ آرک آابد وہےئ اور اوہنں ےناےنپ امکل و رنہ ےک وجرہ داھک رک رہشت ےک‬ ‫رنہدنمرتگنساش دنسھ یک‬
‫ت‬ ‫د�۔‬ ‫ڈنھجے اگڑ ی‬
‫ین‬ ‫ن‬
‫� ٹف یبمل وسےن‬ ‫رواج اھت۔�ی‬
‫د� اک ش‬ ‫اس وتق اہمراہج یک رطف ےساقلب رتگنساوشں وک ااعنم ےک وطر رپ "زگدر" ی‬
‫یش ت‬
‫ح راتھک اھت۔‬ ‫ےکم اخص یک ی‬ ‫یر‬ ‫یک یٹپ وہیت یھت اور اباقدعہ درابراجس رک �ی رمس ادا یک اجیت یھت۔رھپ�ی رتگنساش راہج‬
‫م ےتلم ہ ی� ًالثم اسمدج‪،‬دنمر‪،‬درھم اشےلاور‬ ‫اکر�ری ےک اندرومنےن آج یھب رپاین امعرات ت ی‬ ‫ا ن انومر رتگنساوشں یک ی‬
‫ن‬
‫رکر ولگ اشلم‬ ‫ب‬
‫ام ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫رساکری امعرات و�رہ۔ رکایچ م اس وتق یھب فلتخم وقم یتسب � نج م اترج‪،‬اہمرجاور ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ٹ‬
‫۔‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫وک�وں رپ اس اومنل رنہ ےک اشنن اب یھب وموجد ہ‬ ‫ےھتنج ےک ولگنبں اور ی‬
‫ب ت‬ ‫ی ن‬
‫سح ازتماج ےہ۔زما ِر اقدئِ امظع اس ازتماج یک رفنمد اور ی� اجیتگ اثمل‬ ‫دق� اور دج�ی د امعرات اک‬ ‫درالص رکایچ ی‬
‫ن‬
‫اکسد تگنس ِرَمرَم ےس انبدبنگ اور اس امعر ت‬ ‫�وات ُ ہ�وا دج�ی د رطز ی‬ ‫ےہ۔اس اشدنار امعرت اک آامسن یک دنلب�ی وں وک پ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫د� ےہ۔اس ےک نالعوہ اور یھب تہب یس‬ ‫م ڈال ی‬ ‫حرت ی‬ ‫د� واولں یک آوھکنں وک ی‬ ‫یک رپاےن ادناز یک یما اکری ی‬
‫ن‬ ‫ب بن‬
‫ارو�رہ۔ زمے یک ابت �ی‬ ‫اکم ی‬ ‫� ی‬ ‫رمازک‪،‬ح ی‬
‫ی ب‬ ‫ےک رخ�ی داری ےک‬ ‫ت‬ ‫اقِلب د�ی د ن ہ ی�۔اخص وطر رپ اس‬ ‫دامعرات ش ن‬ ‫دج�ی‬
‫ی ت‬ ‫رت� ادارہ �ی رنہ اھکسات اھت۔ ۔امرہ رتگنساش یسک صخش ی‬ ‫ب‬
‫� اھتاور ہن یہ وکیئ ی‬ ‫ہ‬ ‫م‬
‫ےہ ہک وہ س�ی�ی دور ی‬
‫م الصح اور‬ ‫س�یک ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫�‬
‫ذٰہلااعم وطر رپرنہ ے اک لمع رہگےاشمدہے رپ ینبم اھت اور‬‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫اےساینپ اشرگدی م ےل لا۔‬
‫یت‬ ‫ت‬ ‫د� ُ�وےئ� پ ن‬ ‫وشق وک ی‬
‫رط�اھکس د�ا۔ااتسد اور اشرگد اک �ی قلعت رھپوپری زدنیگ اقمئ‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ھ‬
‫رھپااتسدوھتہڑے اور َ� ی ی ےک اامعتسل ےک امتم یلمع‬
‫راتہ۔‬
‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬
 ‫‪11‬‬

‫ھ�‬‫لک‬ ‫ےلھچپ ےحفص رپ رکایچ ےک ابرے ی‬

‫م دی یئگ ولعمامت ڑپھ رک دنمرہج یذ� وساالت ےک وجاب ں۔‬
‫ی‬

‫دروب انیم یتسب اک انم الکیچ ک�یسے ڑپا؟‬ ‫‪12‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫م�� ٹ‬
‫رکایچ رہش ےک دروازے اک انم ی ھ�ا در کوں راھک ی‬
‫گا؟‬ ‫ی‬ ‫‪13‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫وموجنہ داڑو یک ی ب‬
‫ذہت� ینتک رپاین ےہ؟‬ ‫‪14‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫رکایچ یک رپا ین امعرا ت گنس رتاوشں ےک سک رنہ وک امن ی�اں رکیت ہ ی�؟‬ ‫‪15‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫ن‬
‫رسزم دنسھ ےک ابرے ی‬
‫م آوس اخن ےن ی‬
‫کا ادنازہ اگل ی�ا؟‬ ‫ی ِ‬ ‫‪16‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫پش‬
‫� ی‬
‫کااجات اھت؟‬ ‫ک یھت ا ور اےس � ی‬
‫امرہرتگنساوشں وک دی اجےن وایل "زگدر" ی ا‬ ‫‪17‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫رک�۔‬ ‫اقدئِ امظع ےک زمار یک دج�ی د وخیب ی‬

‫رحت�ر ی‬ ‫‪18‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫س�یک ن‬
‫رک�۔‬ ‫ی‬
‫گنس رتاوشں ےک رنہ ھ�ے ےک ابرے م دو امہ ابوتں اک ذرک ی‬ ‫‪19‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫]لک‪6]10 :‬‬

‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪12‬‬

‫‪6‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫وسال ربمن ‪:‬‬ ‫‪20‬‬

‫ھ�‬‫لک‬ ‫ن‬ ‫ی‬

‫ون� ےک اقمےلب ی‬
‫ی‬
‫ا� ومضمن ں۔‬ ‫ی‬ ‫م ہّصح یل ےک ی‬
‫لدرج ذ� ونعان رپ ی‬ ‫ومضمن‬

‫ی‬
‫ا� اقمہلب راھک ےہ۔‬‫آپ ےک اوکسل‪/‬اکجل ےن ومضمن ون� اک ی‬
‫ل ین‬ ‫� ٹ‬ ‫لک‬
‫رتہب� ہگج ی�ا کلم"‬ ‫آپ اس ونعان رپومضمن ھ�یں۔" پھ��ی�وں یک ی�ر ےک ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب تن‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫رتہب� اضمم ےنھکل واےل ابلطء وک اےنپ ی‬ ‫ن‬
‫ااعنم ےک وطر رپ ی� واےل ی� ی‬
‫زع�روں ےس ےنلم ےک‬
‫ئ‬
‫اج� ےگ۔‬ ‫د� ی‬ ‫ل وہایئ اہجز ےک ٹکٹ ی‬
‫ی‬

‫آپ اک ومضمن ‪ 200 – 150‬اافلظ رپ لمتشم وہان ہ ی‬

‫اچ�۔‬
‫ذ� اکنت ےس دمد ےل ےتکس ہ ی�۔‬ ‫آپ ہ ی‬
‫اچ� وت دنمرہج ی‬

‫ت‬
‫اس کلم ی�ا ہگج یک دو اخص ی‬
‫اب�‬ ‫•‬
‫م ہّصح یلا اج اتکس ےہ؟‬‫رگموں ی‬
‫واہ ں سک مسق یک رس ی‬
‫•‬
‫ی� ہگج دورسی وہگجں ےس رتہب یکوں ےہ؟‬ ‫•‬

‫ومضمن ےک وماد ےک ‪ 10‬امرسک‬

‫ی‬
‫اور حص زابن ےک اامعتسل ےک ‪ 10‬امرسک‬

‫‪© UCLES 2020‬‬ ‫‪0539/01/M/J/20‬‬

 13

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

6]20 :‫]لک‬
© UCLES 2020 0539/01/M/J/20
 14

BLANK PAGE

© UCLES 2020 0539/01/M/J/20

 15

BLANK PAGE

© UCLES 2020 0539/01/M/J/20

 16

BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge
Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download
at www.cambridgeinternational.org after the live examination series.

Cambridge Assessment International Education is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of the University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which itself is a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2020 0539/01/M/J/20