Professional Documents
Culture Documents
*******************
نظرا ٌ لما تمثله الحماية المدنية من مجموعة الوسائل والتدابير التي تهدف إلي الوقاية من األخطار الطبيعية
وذات النمط البشري والتحقيق من نتائجها والعمل علي استمرار تقديم األمراض علي الهامة للدولة لخدمتها
ووضع االشتراطات والتدابير الهادفة إلي حماية األرواح والممتلكات العامة والخاصة ولما يمثله أمن
الحريق من أهمية بالغة فإن السالمة في البنايات الشاهقة تم وضع معايير واشتراطات لها خالل الكود
المصري ألسس التصميم واشتراطات التنفيذ لحماية الحماية المنشآت من أخطار الحريق 0
التعريف بالكود المصري -:
هو مجموعة المتطلبات واالشتراطات التي يجب مراعاتها عند تصميم المشروعات اإلنشائية في ذاته
المراحل األولي لتصميمها حتي تتوافر اعتبارات أمن الحريق وعليه تم تشكيل دائمة للكود المصري آلسس
التصميم واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت ضد أخطار الحريق ويتولي مركز بحوث اإلسكان والبناء العمل
علي نشر هذا الكود والتدريب عليه بقرار السيد وزير اإلسكان رقم " " 152لسنة ، 1998ويهدف إلي
تحقيق سالمة المباني واألرواح ألقصي حد ممكن ويعد هذا الكود ملزما في تصميم المباني وتنفيذها
بجمهورية مصر العربية وال سيما البنايات المرتفعة 0
ماهية البنايات المرتفعة طبقا ٌ للكود الخاص بجمهورية مصر العربية "
تعريف
البنايات المرتفعة في جمهورية مصر العربية طبقا ٌ للكود المصري ألسس التصميم
واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت من الحريق هي البنايات التي يزيد ارتفاع منسوب أرضيته أعلي طابق
بها سطح األرض 16متر وفي حالة استثنائية وحيدة تصنف البنايات المؤسسة ذات الطبيعة العقابية
والعالجية والتي توجد بها أشخاص غير قادرين علي الحركة الطبيعية بسبب الحالة الصحية والسن ,والتي
يزيد ارتفاع منسوب أرضيه أعلي طابق بها عن سطح األرض عن 13متر عن سطح األرض تعتبر من
البنايات المرتفعة ويطبق عليها اشتراطات الكود المصري في هذا الخصوص 0
معايير السالمة في البنايات الشاهقة طبقا ٌ للكود المصري لألسس التصميم واشتراطات التنفيذ
***********************
أوالً :اشتراطات الكتشاف المبكر للحريق ووسائل اإلطفاء
والتأمين المطلوبة للمبني :
تتوقف ضرورة توافر اشتراطات االكتشاف المبكر للحريق ووسائل اإلطفاء والتأمين المطلوبة للمبني علي
نوعية األشغال الرئيسي بالمبني وحمل األشغال الكلي ،كذا مواصفات المبني من حيث المساحة وعدد
الطوابق وارتفاع منسوب أرضية أعلي طابق علي مستوي الشارع وكذا انخفاض أرضية البدروم أن وجد
عن مستوي الشارع ومنها ما يلي -:
نظام اإلنذار اآللي عن الحريق 0
مكرات اإلطفاء " الهوزريل " للتدخل السريع بمعرفه شاغلي المباني 0
أنظمة اإلطفاء التلقائي بالوسائط المخمدة مثل الغازات أو المسحوق الكيميائي الجاف 0
أنظمة التحكم في الدخان 0
التحكم في إيقاف أو تشغيل أنظمة المبني مثل التكييف المركزي والتهوية الصناعية طلمبات اإلطفاء ،
المصاعد الكهربائية ،مصعد رجال اإلطفاء ،والكهرباء العمومية والمولد الكهربائي ،،اإلذاعة الداخلية 0
ثانيا :اشتراطات لمساعدة قوات اإلطفاء لتأدية عملهم
عند استدعائهم إلطفاء الحريق
شبكة اإلطفاء العمومية والخاصة بنوعيها [ الخارجية والداخلية ] وتوزيع حنفيات اإلطفاء عليها ,طبقا ٌ لكود
الحريق وكذا أجزاء كود األعمال الصحية وشبكات المياه.
توفير المعدات والمشتمالت الالزمة ألعمال مكافحة الحريق من خراطيم وقواذف متعددة األغراض داخل
صندوق بجوار كل حنفيه 0
ضرورة توفير شبكة المياه الداخلية للمبني طبقا ٌ لمتطلبات كود الحريق [ جافة – رطبة ] والتي تتوقف علي
نوعية األشغال الرئيسي بالمبني ومساحة وارتفاع المبني
ضرورة توافر واصالت التدخل السريع لرجال اإلطفاء " وصلة سيامي " علي كل مداد 0
توفير كميات المياه االحتياطية إلطفاء الحريق وطلمبات اإلطفاء التي تعمل تلقائيا ٌ عند فتح أي حنفية إطفاء
في حالة المدادات الرطبة 0
توفير مأخذ الرغوي للبدرومات التي تحتاج إلي اإلطفاء بالرغوي عالي االنتشار .
توفير مصعد خاص برجال اإلطفاء في المباني المرتفعة 0
توفير فتحات اقتحام لرجال اإلطفاء في وجهات المبني مع مراعاة المسافة بينها وأبعادها وارتفاعها عن
أرضية الطوابق 0
مراعاة توفير مواطئ اقتراب مناسبة من حيث عروض الشوارع المؤدية إليها والمساحة المناسبة لعمل
ومناورة سيارات وساللم اإلطفاء 0
ثالثا :اشتراطات الوقاية من أخطار الحريق في المباني المرتفعة -:
-1مقاومة فواصل الحريق بين اإلشغاالت المختلفة " مقدرة بالساعة " 0
اإلشغاالت السكنية " " 1ساعة إلشغاالت تجمعات األفراد أ0 " 4-3 2-
اإلشغاالت السكنية " " 1ساعة إلشغاالت المؤسسات العالجية [ ب0 ] 2-
اإلشغاالت السكنية " " 1ساعة إلشغاالت الصناعية والتخزينية منخفضة الخطورة
" و0 " 3-
اإلشغاالت السكنية – " " 1.5ساعة لمباني الجراجات 0
اإلشغاالت السكنية – " " 2ساعة إلشغاالت تجمعات األفراد " أ0 " 1-
اإلشغاالت السكنية – " " 2ساعة إلشغاالت المؤسسات العقارية [ ب0 ] 1
اإلشغاالت السكنية – " " 2ساعة إلشغاالت التجارية " هـ " 0
اإلشغاالت السكنية – " " 2ساعة علي األقل لورش أصالح السيارات 0
اإلشغاالت السكنية – " " 2ساعة لإلشغاالت الصناعية والتخزينية متوسطة الخطورة [ و0 ] 2-
اإلشغاالت السكنية – ال يسمح بتواجدها مع اإلشغاالت الصناعية والتخزينية عالية الخطورة" و0 " 1-
-2حماية المباني من الخطر التعرضي
وهو بعد المبني عن الحد الخارجي المقابل ,أي المسافة بين الواجهة الخارجية والحدود الخارجية المقابلة
لهذه الواجهة [ حد الملكية الفاصل بين الفناء وأرض الجار – محور الشارع أو المجري المائي إذا كانت
الواجهة تقع عليه ] ,وتتوقف علي عدة عوامل مجتمعة وهـي :
-مساحة الوجهة كلما ذات المساحة ذات المساحة ذاد الخطر التعرضي 0
-المسافة الفاضلة كلما صغرت المسافة ذاد الخطر التعرضي 0
-نسبة الفتحات بالوجهة كلما ذاد النسبة المئوية زاد الخطر التعرضي 0
ٌ
-نسبة بين أبعاد الوجهة " الطول – العرض " أو العكس إليهما أكبر طبقا للجداول الواردة بالكود 0
-3أنظمة الكشف واإلنذار عن الحريق :
يجب أن يزود المبني بنظام إنذار آلي عن الحريق مع َتمد ,يكون قادرا ٌ علي تشغيل إنذار الحريق عند حدوث
اشتعال معتمدا على كاشف حساس ويكون قادرا علي القيام بالوظائف اآلتية -:
-أحداث إنذار آلي يسمع عند لوحة التحكم االلكترونية 0
-أن يبين علي لوحة التحكم موقع مصدر أشارة اإلنذار عن الحريق 0
-أن تنتقل إشارة اإلنذار تلقائيا ٌ إلي فرقة اإلطفاء ,مالم يكن هناك ترتيب أخر يكفل سرعة اإلبالغ الفوري
لفرقة اإلطفاء 0
-يجب إجراء اختبار لمستوي سماع أشارة إنذار الحريق في مختلفة أرجاء المبني في ظل ظروف
الضوضاء المعتادة ,وفي كل جزء منه 0
-4أنظمة الرشاشات التلقائية -:
يجب أن تزود جميع المباني المرتفعة بنظام رشاشات مياه تلقائية ,وأن يكون اختيار هذه األنظمة وتصميمها
وتركيبها وفحصها واختبار تشغيلها وصيانتها ,طبقا ٌ لمتطلبات الكود المصري ,وفي حالة توفير أنظمة
إطفاء تلقائية بخالف رشاشات المياه التلقائية فأنه يلزم أن يكون اختبار هذه األنظمة وتصميمها وتركيبها
وفحصها واختبار تشغيلها وصيانتها طبقا ٌ لمتطلبات الكود أيضا 000في بعض أنظمة اإلطفاء التلقائي
يشترط الكود توفير نظام مراقبة تلقائية لجميع مكونات النظام التي تؤثر علي كفاءة التشغيل مثل " محابس
التحكم – منسوب المياه في الخزانات – طلمبات اإلطفاء 000الخ 0
-5التوافق مع عمليات فرق اإلطفاء :
أ -مواطئ االقتراب :
يجب توفير مواطئ اقتراب للمباني التي ال تقع مداخلها علي الشارع مباشرة ذات أتساع يناسب حركة
سيارات ومعدات اإلطفاء وعدم وجود أي عوائق طبيعية أو صناعية أو حواجز أو سواتر أو الفتات تعوق
اقتراب سيارات ومعدات اإلطفاء للمبني 0
ب -فتحات االقتحام :
-يجب أن يتوافر في كل طابق فوق الطابق األرضي فتحات القتحام الطابق ,للسيطرة علي الحريق بحيث
ال تقل عددها عن واحدة كل " " 16متر أفقيا ٌ وال يقل عرض الفتحة عن" 85و " 0متر وال يقل ارتفاعها
عن " 10و " 1متر وارتفاع جلستها عن " 00و " 1متر من منسوب أرضية الطابق .
-يجب أن يكون فتحات االقتحام سهلة الفتح من الداخل والخارج وال يسمح بغلقها بمادة يصعب كسرها وال
يوجد أمامها أو خلفها عوائق تحول دون أمكانية استخدامها بسهولة 0
ج -اإلمداد بالمياه -:
في المباني الصغيرة :يشترط أال تزيد المسافة بين مصدر المياه وأقرب حنفية إطفاء عمومية وبين مدخل
المبني عن " "60متر 0
في بقية المباني :يجب توفير مصدر مياه مناسب لمكافحة الحريق معتمد من السلطة المختصة وفقا لحجم
المبني وطبيعة النشاط به 0
د -المدادات الرأسية :
• يجب تركيب مداد واحد رأسي قطر " " 4بوصة في أي مبني يزيد ارتفاع أرضية أعلي طابق فيه عن "
" 16متر 0
• يجب أن يركب على كل مداد حنفية إطفاء قطر " 5و " 2بوصة بمشتمالتها من خرطوم إطفاء وقاذف
بكل طابق 0
• يجب أال يزيد المسافة األفقية بين أي حنفية وأبعد مسافة في المساحة التي تؤمنها عن
" " 36متر .
• يجب أال تزيد المسافة األفقية بين المدادات الرأسية عن " " 50متر 0
• يجب أن يزود كل مداد رأسي بمداخل لدفع المياه من سيارات اإلطفاء " وصلة سيامي ".
• وهي عبارة عن راكور ذكر طراز موريس " " 2.5بوصة ,ومزودة بصمام عدم رجوع وصمام غلق
إذا زاد ارتفاع أرضية أعلي طابق بالمبني عن " " 28متر ،أو إذا كان المبني من المباني المرتفعة فيجب
أن تكون مدادات المياه رطبة وأن يتوافر خزان احتياطي المياه اإلطفاء ال يقل سعته عن " " 60متر مكعب
للمداد األول " " 30متر مكعب ألي مداد أخر بخالف المداد األول ويجوز تخفيض كمية المياه للمداد األول
إلي ما ال يقل عن " " 30متر مكعب 0
هـ -حنفيات اإلطفاء الخارجية
-في حالة تركيب حنفيات حريق خارجية بموقع ,يجب أن تركب علي مصادر ذات أمداد للمياه ,وأال يقل
قطر الماسورة المغذية لها عن " " 4بوصة 0
-يجب أال تبعد حنفيات الحريق الخارجية عن المبني بأكثر من " " 25متر 0
-يجب أال تزيد المسافة بين حنفيات اإلطفاء الخارجية عن " " 100متر 0
-يجب أال تبعد حنفيات الحريق الخارجية عن مدخل أي مبني أو فتحة في المباني الصناعية والتخزينية
بأكثر من " " 60متر 0
و -مكرات الخراطيم للمكافحة األولية :
هي مكرات خراطيم إطفاء من المطاط المقوي ذات قطر يتراوح ما بين " 75و " 0إلي
" 5و " 1بوصة مركبة علي بكرة معدنية ومزودة بقاذف 0
مكرات الخراطيم مخصصة للمكافحة األولية بمعرفة شاغلي الموقع ،وال تغني عن مدادات وحنفيات
اإلطفاء توزيع المكرات بحيث تغطي مساحة الطابق بالكامل علي أساس أن المكر الواحد يغطي مسافة
قدرها " " 36متر ،وأن تكون مثبتة علي مصدر دائم للمياه وال تزيد ارتفاعها عن " " 1.5متر من
األرضية 0
ن -مأخذ الرغوي :
هو عبارة عن فتحة في الحائط الخارجي للبدروم يركب فيها جراب من الحديد أو الزهر
أو النحاس أو البرونز مزود بغطاء سهل الفتح ،وال يقل القطر الداخلي للجراب عن " 25سنتيمتر ",
يركب مأخذ الرغوي في بدروم أو أي مبني يحتوي علي مواد قابلة لاللتهاب بكميات مؤثرة بحيث يكون
الغمر الكلي بالرغاوي هو الوسيلة الفعالة لمواجهة الحريق به
تركب مآخذ الرغوي في األماكن التي تطلبها السلطة المختصة بحيث أن تكون واضحة وسهلة الوصول
إليها وال تزيد المسافة بين موقع الخالط وبين مأخذ الرغوي عن " " 18متر ويثبت لوحة معدنية بجوارها
مكتوب عليها " مأخذ الرغوي " 0
ى -إضاءة الطوارئ :
يجب توفير إضاءة طوارئ في مسلك الهروب وفي المباني المرتفعة ومباني تجمعات أفراد بحيث تقوم
بتوفير المستوي المطلوب من اإلضاءة للفترات الزمنية في حالة انقطاع التيار الكهربائي العمومي ،وال يقل
مستوي اإلضاءة المطلوبة للطوارئ عن " " 10لوكس
[ أشعة لكل قدم مربع ] عند مستوي األرضية 0
-6مسالك الهروب :
هي مسارات أمنة مستمرة ذات أتساع مناسب لعدد األشخاص الموجودين بالمبني ,وتصل إلي مكان أمن
خارج المبني علي سطح األرض ،وال يقل عرض مسلك الهروب عن " " 110سنتيمتر وهي تمثل وحدتي
خروج 0
يتوقف حساب عدد وعرض مسالك الهروب علي األتــي :
-األشغال الرئيسي للمبني :وهو النشاط األساسي للمبني أو لكل در بالمبني متعدد اإلشغاالت 0
-حمل األشغال الكلي :وهي أقصي عدد من األشخاص المتوقع تواجده بالمبني 0
-حمل األشغال النوعي :وهو المساحة المتوقعة التي يشغلها الشخص الواحد طبقا ٌ لنوع األشغال الرئيس
[ قسم محددة بالكود ] 0
-مسافة االرتحال :وهي المسافة التي يقطعها الشخص من مكان تواجده إلي أقرب مسلك هروب في نفس
الطابق " قيم محددة بالكود كحد أقصي " 0
-النهاية الميتة :هو جزء من ممر أو طرقة مسدودة في نهايتها وال تودي إلي مسلك هروب [ قيم محدود
بالكود كحد أقصي ] 0
-طاقة استيعاب وحدة الخروج :هو أقصي عدد من األشخاص يمكن أن يعبروا خالل وحدة الخروج " 55
" سم أثناء عملية األخالء أو الهروب من الطابق " قيم محددة بالكود كحد أقصي " .
-الحد األدنى لعدد مسالك الهروب :هو أقل عدد لمسالك الهروب المطلوب توافره في المبني وهو " " 2
مسلك هروب ،وإذا زاد حمل األشغال الكلي عن " " 600شخص أصبح الحد األدنى لمسالك الهروب هو
عدد " " 3مسلك هروب ،وإذا زاد حمل األشغال الكلي عن " " 1000شخص أصبح الحد األدنى المسالك
الهروب هو عدد " " 4مسلك هروب 0
-7نظام االتصال الصوتي -:
يجب أن يزود أي مبني مرتفع – إذا رأت السلطة المختصة ذلك – بنظام اتصال صوتي معتمد يغطي
المبني بالكامل ,ويتكون من سماعات يد موجودة في نقاط محددة بكل طابق ومتصلة بغرفة التحكم
ومكبرات صوت يتم تشغيلها من غرفة التحكم بحيث تغطي كامل أرجاء المبني
ما عدا المصاعد ،ومع تزويده بوسيلة بإسكات أجراس اإلنذار أثناء تشغيل مكبرات الصوت وعودتها للعمل
بعد االنتهاء من استخدام المكبرات 0
-8غرفة التحكم :
يجب أن يحتوي أي مبني مرتفع علي غرفة تحكم قريبة من المدخل علي الشارع أو جزء من المدخل
وتشمل علي األتي -:
-وسيلة للتحكم في نظام االتصال الصوتي 0
-جهاز إنذار حريق صوتي 0
-وسيلة لتشغيل أجهزة إنذار الحريق في جميع أرجاء المبني في وقت واحدة 0
-لوحة بيان اإلنذار اآللي عن الحريق 0
-أية تجهيزات أخري تستلزمها الخطة الوقائية التفصيلية للمبني 0
-مفتاح للتحكم في إسكات جهاز إنذار الحريق الصوتي 0
-9متطلبات المصاعد الكهربائية :
-في المباني المرتفعة يجب أن يخصص مصعد واحد علي األقل الستعمال رجال اإلطفاء ويمكن استعماله
في الظروف العادية 0
-في حالة إذا كانت أجهزة أعادة فتح أبواب المصاعد من األنواع التي يمكن أن تتأثر بالدخان"
الكهروضوئية " ،فيجب أن تعد هذه األجهزة بحيث ال تعمل بعد " " 10ثواني من أبقاء من الباب مفتوحا ٌ
0
-يجب توفير وسيلة كهربائية تعمل بمفتاح خاص خارج بئر السلم أو في غرفة التحكم بحيث تكون قادرة
علي أحداث عودة فورية لجميع الصاعدات " الكبائن " إلي الطابق األرضي ،مع إلغاء جميع اإلستدعاءات
األخرى للصاعدة عقب توقفها عند الطابق التالي الذي يمكن أن تتوقف عنده بطريقة عادية ,كما توقف
تشغيل جميع أزرار الوقوف للطوارئ في الصاعدات 0
-يجب توفير وسيلة كهربائية تعمل بمفتاح خاص خارج بئر السلم أو في غرفة التحكم بحيث تكون قادرة
علي أحداث فصل المصعد عن التشغيل الجماعي للمصاعد مع تأثيره باإلستدعاءات من طوابق المبني
المختلفة 0
-10المصاعد المخصصة لرجال اإلطفاء -:
هو مصعد مجهز الستخدام رجال اإلطفاء ويكون في موقع مميز ,مزود بإشارة أو عالمة مميزة ,ويكون
بالمواصفات اآلتية -:
-ال تقل مساحة الصاعدة عن " " 2متر مربع 0
-ال تقل حمولة الصاعدة عن " " 900كيلو جرام 0
-ال يزيد الزمن الذي تستغرقه الصاعدة من الطابق األرضي إلي األعلى طابق بكامل حمولتها عن " " 1
دقيقة 0
-يجب أن يكون الصاعدة مقاومة للحريق لمدة " " 1ساعة علي األقل 0
-أن يفتح المصعد في كل طابق علي ردهة أو ممر محمي من الدخان 0
-أال يحتوي بئر السلم علي أي مواد قابلة لالحتراق 0
-أن يتم توصيلة بالتيار الكهربائي العمومي والطوارئ 0
-11التهوية المعاونة لمكافحة الحريق :
يجب أن تتوافر بالمبني الوسائل التي تسمح بطرد الدخان لخارج المبني في حالة الحريق لمعاونة أعمال
مكافحة الحريق وهي -:
-نوافذ أو أجزاء قابلة للتحرك أو اإلزالة من الحوائط الخارجية بنسبة ال تقل عن " " %1من مساحة
الحائط 0
-مجاري تصريف الدخان طبقا ٌ لمتطلبات الكود الخاص بأنظمة تأمين المبني .
-استخدام أنظمة طرد العادم المركب في المبني لطرد دخان الحريق 0
-12أنظمة توزيع الهواء
يجب أن تزود أنظمة توزيع الهواء بخوانق حريق أو دخان تعمل بواسطة كواشف الدخان .
إذا كان النظام يخدم أكثر من طابقين فيجب أن يزود النظام بطريقة إيقاف يدويا من غرفة التحكم ,باإلضافة
إلى الغلق للنظام عند حدوث حريق .
-13الخدمات الكهربائية :
-يجب أن توضع الموصالت الكهربائية داخل مجاري ال تحتوي علي أي مواد قابلة لالشتعال أو أن تكون
محمية بأي وسيلة أخري من التعرض للحريق في المسافة من مدخل التيار الكهربائي إلي معدات الطوارئ
( طلمبات اإلطفاء – اإلنذار اآللي – اإلطفاء التلقائي – مسالك الهروب 000الخ ) 0
-يجب توفير مصدر احتياطي غير مستم من نفس المحول ,يكون قادرا علي تشغيل معدات الطوارئ
والتأمين 0
-14متطلبات التشطيبات الداخلية -:
-يجب أن تكون التشطيبات الداخلية من النوع الغير منتج للدخان أو أبخرة سامة ومطابقة
للقواعد المنصوص عليها بالكود بالنسبة لكل مجموعة من مجموعات األشغال 0
-15تأمين أبار الساللم ضد الدخان :
يجب تأمين أبار الساللم في المباني المرتفعة ضد الدخان طبقا ٌ لألتي - :
-الوصول للسلم عبر شرفة مكشوفة أو ممر مكشوف جيد التهوية 0
-الفصل عن باقي المباني بحواجز مانعة للدخان مع توافر التهوية الكافية الطبيعة " "%20من المساحة
األفقية للطابق وبحد أدني " " 2,5متر ،أو التهوية الصناعية المناسبة 0
-يزود السلم بنظام ضغط لهواء حيز السلم مصمم طبقا ٌ لألصول الهندسية والفنية لتصميم هذه األنظمة 0
وكل هذه االشتراطات وضعت لمحاولة منع حدوث الحريق أو سرعة التعامل معه حال حدوثه بسرعة
اكتشافه وكذا مواجهته ,و للحيلولة دون انتشار الحريق أو األدخنة ,والتي تكون سببا رئيسيا لوقوع حاالت
وفاة فى مثل هذه الحرائق ,أو على أدنى تقدير إعاقة عمليات اإلخالء وإنقاذ المتواجدين بالمبنى