‫اإلدارة الـعامــة للحمـايــة المـدنـيـة‬

‫‪1‬‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بغير نفس أو فسادا فى ألارض فكأنما‬
‫ً‬ ‫نفسا‬ ‫قتل‬ ‫من‬
‫قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس‬
‫ً‬
‫جميعا‬
‫ً‬

‫صدق هللا العظيم‬

‫سورة المائدة ( اآلية ‪) 32‬‬

‫‪2‬‬
‫مهام وأهداف الحماية املدنية‬
‫‪ -1‬حماية الفرد‬
‫وهو أقدس وأعز ثروة للبلد‪.‬‬

‫‪ -2‬خدمة الثروات‬
‫وهى تمثل أسس النشاط والتقدم اإلقتصادى والتنموى‪.‬‬

‫‪ -3‬حماية ألانشطة باملرافق العامة‬

‫والخاصة‬
‫حيث أن استمرارها وعدم تعطلها من أسس‬
‫الرفاهية لإلنسان ويعظم ثقة المواطن فى‬
‫الخدمات التى تقدمها أجهزة الدولة‪.‬‬

‫‪ -4‬البيئة املحيطة‬
‫من أخطار المواد الكيماوية وتصاعد األبخرة‬
‫والغازات والتلوث بكل صوره‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫خدمات الحماية املدنية‬
‫‪ -1‬خدمات إلاطفاء‬
‫واجبها األساسى مكافحة الحرائق وتقليل‬
‫الخسائر فى األرواح والممتلكات‪.‬‬

‫ى‬
‫‪ -2‬خدمة إلانقاذ البر ً‬
‫تختص بحوادث اإلنهيارات للمبانى‬
‫وحوادث الطرق‪.‬‬
‫ى‬
‫‪ -3‬خدمة إلانقاذ النهر ً‬
‫تختص بحوادث غرق األفراد والمعدات فى‬
‫نهر النيل والمجارى المائية‪.‬‬

‫‪ -4‬خدمة املفرقعات‬
‫مهمة مفتش المفرقعات هى اإلستكشاف بعد أن يقوم بإتخاذ‬
‫اإلجراءات التأمينية لموقع البالغ‪.‬‬
‫‪4‬‬
5
6
7
8
‫خطة اإلخالء‬

‫‪9‬‬
 ‫ماهية اإلخالء؟‬
‫اإلخالء‪:‬‬
‫هو إخالء جميع األشخاص الموجودين‬
‫بالمبنى إلى مكان آمن خارج المبنى فى‬
‫الهواء الطلق فى أقل وقت ممكن وبأقل‬
‫خسائر ممكنه فى حالة حدوث حاله طارئة‬
‫تعرض المتواجدين بالمبنى للخطر‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫أنواع اإلخالء‬
‫• االخالء الجزئى ‪-:‬‬
‫هو اخالء جزء أو عدة أجزاء من المبنى التى‬
‫يتعرض األشخاص المتواجدون بها للخطر‪.‬‬

‫• االخالء الكلى ‪-:‬‬

‫هو اخالء جميع أجزاء المبنى من جميع األشخاص‬
‫المتواجدين به حيث تواجدهم بأى جزء به‬
‫يعرضهم للخطورة‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫وسائل اإلعالن عن حالة اإلخالء‪-:‬‬

‫يتم اإلعالن عن ضرورة إخالء المبنى‬

‫بأى وسيله ممكنة بشرط أن تصل‬
‫الرسالة أو اإلنذار لجميع أجزاء المبنى‬
‫المحتمل تواجد األشخاص بها ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ومن هذه الوسائل ‪:‬‬
‫‪ -1‬وسائل صوتيه ‪:‬‬
‫( أجراس إنذار ‪ -‬سرينة إنذار ) ‪.‬‬

‫‪ -2‬وسائل مرئية ‪:‬‬

‫( لمبات تحذيريه مضيئة ‪ -‬رسائل مكتوبة مضيئة على لوحات إعالنات ‪-‬‬
‫رسائل على شاشات التليفزيون فى حالة وجود دوائر فيديو مغلقه ) ‪.‬‬

‫‪ -3‬رسالة تليفونية مسجله ‪:‬‬

‫( فى حالة وجود سنترال داخلى ) حيث يتم رن أجراس التليفونات جميعها‬
‫وحين رفع سماعة أى تليفون يتم سماع الرسالة المسجلة بضرورة إخالء‬
‫المبنى وطريقة الوصول إلى الخارج فى المنطقة اآلمنة ‪.‬‬

‫‪ -4‬رسالة عن طريق استخدام اإلذاعة الداخلية ‪:‬‬

‫‪13‬‬
‫إن وجدت أو استخدام ميكروفونات المساجد القريبة ‪.‬‬
‫يمكن استخدام أكثر من وسيلة فى وقت واحد لتغطية جميع أجزاء المبنى‬
‫على أن يتم التحكم فى وسائل اإلنذار فى مكتب األمن أو العمليات أو أى‬
‫مكان آخر يتواجد فيه‬
‫شخص مسئول على مدار ( ‪ ) 24‬ساعة يوميا ً ‪.‬‬

‫الوسائل المستخدمة فى عملية اإلخالء‬

‫يتم استخدام الساللم بجميع أنواعها‬

‫(رئيسية ‪ -‬ثانوية ‪ -‬طوارئ ‪ -‬كهربائية(‬

‫‪14‬‬
 ‫ال يسمح أثناء اإلخالء بـــــ‬
‫إستخدام المصاعد الكهربائية ( األسانسير )‬
‫حتى ولو كانت تعمل أثناء اإلخالء ‪.‬‬

‫إستخدام الساللم الحلزونية ( البحارى ) إن‬

‫وجدت فى عمليات اإلخالء ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫يجوز أثناء عملية اإلخالء إستخدام اآلتى‪:‬‬
‫معدات اإلنقاذ الحديثة فى حالة تعذر الوصول إلى أحد الساللم‬
‫مثل ‪ :‬الساللم الهيدروليكية واألنابيب اإلنزالقية وجهاز‬
‫الريسكوماتيك ‪....‬الخ ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ماهى خطة اإلخالء ؟‬
‫• هى خطه مكتوبة معدة مسبقا ً بواسطة مسئولي الموقع‬
‫ويمكن أن يستعان بضباط الحماية المدنية في إعداد‬
‫الخطة طبقا ً للواقع الفعلي للمبنى وإمكانياته وحاالت‬
‫تشغيله والحالة المتوقع الوصول إليها مستقبالً لضمان‬
‫إخالء األشخاص عند الضرورة في أمان دون حدوث‬
‫حاالت إصابة أو تكدس أو تزاحم ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫تعليمات السالمة الخاصة‬
‫بالمستودعات‬

‫‪18‬‬
 ‫• تعليمات التشغيل اآلمن للمستودعات ‪:‬‬
‫‪ -1‬يتم التدفيع ببطء شديد عند بدء ملء الخزان ألول مرة‪ ,‬بحيث ال تزيد‬
‫حتى يتم ‪:‬‬ ‫السرعة عن‪ 1 :‬متر‪ /‬س‬
‫‪ -‬السقف الثابــــت‪ :‬تغطية فتحة دخول السائل للخزان‪.‬‬
‫‪ -‬السقف المتحرك‪ :‬تعويم العوامة وتجاوز منطقة التعويم‪.‬‬
‫‪ -2‬الحد اآلقصى لحرارة التخزين بمستودعات تخزين الخام والمنتجات‬
‫البترولية ‪0 90‬م‪.‬‬
‫‪ -3‬ال يتم تدفيع أى منتج بترولى ( كيروسين‪,‬سوالر‪,‬مازوت‪,‬زيوت ‪..‬الخ) بدرجة‬
‫حرارة أعلى من ‪0 90‬م من الوحدات اآلنتاجية للمستودعات‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ -4‬التأكد من تصفية المياه بصفة مستمرة بالخزانات وبخاصة التى تحتوى‬
‫على مواد ساخنة‪.‬‬

‫‪ -5‬ال يسمح بالدخول إلى المنطقة داخل سور الحريق إال لألفراد المصرح‬
‫لهم‪.‬‬
‫•‪ -6‬ال يسمح بدخول أى معدات أو محركات تعمل بالوقود أو الكهرباء داخل‬
‫سور الحريق اإل بتصريح عمل‪.‬‬

‫•‪ -7‬صيانة حوائط الحريق بشكل دائم والتأكد من عدم وجود أى فتحات ‪/‬‬
‫كسور‪ /‬تلفيات ‪.‬‬
‫‪20‬‬
 ‫‪ -8‬فى حالة إزالة أى جزء من حائط الحريق لخزان فى حالة صيانة‬
‫لدخول معدات ويضم هذا الحائط خزانات عاملة‪,‬ال تترك الفتحة مفتوحة‬
‫ويتم سدها فترة الليل تحسبا ً ألى طوارئ‪.‬‬
‫‪ .9‬التأكد دائما ً من وجود شبكة التوصيل اآلرضى‬
‫بحالة جيدة لتالفى أخطار الكهرباء الكهروستاتيكية‪earthing.‬‬
‫‪ .10‬توافر اآلضاءة الكافية بمنطقة القياس ‪ ,‬على أن تكون معدات‬
‫اآلضاءة من النوع اآلمن المضاد لآلنفجار‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ .11‬توافر شبكة إطفاء الرغوى التى تتناسب مع سعة الخزان‪.‬‬

‫‪ .12‬توافر شبكة مياه التبريد التى تتناسب مع سعة الخزان‪.‬‬

‫‪ -13‬ال يسمح للقياسيين وجالبى العينات بتجاوز منطقة ماسورة القياس ‪ /‬جلب‬
‫العينات بخزانات السقف الثابت ‪.‬‬

‫‪ -14‬فى حالة التفتيش الظاهرى على عوامة خزان السقف المتحرك من قبل‬
‫التفتيش (الصيانة) ‪,‬يتم ذلك والخزان على أعلى إرتفاع له‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪ -15‬فى حالة أن عوامة خزان السقف المتحرك على منسوب التشغيل‪,‬‬
‫يحظر نزول األفراد إال بتصريح خاص من مشرف السالمة ‪entry‬‬
‫‪.permit‬‬

‫‪ -16‬عند القياس يكون الوقوف بجانب فتحة القياس وظهره فى مواجهة‬

‫الرياح‪.‬‬

‫‪ -17‬عدم إستعمال أحذية بها مسامير أو أى معدن منعا ً لحدوث شرارة‬

‫كهربية‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ -18‬تواجد ساللم معدنية مائلة على كل خزان مزودة بدرجات مثبتة‬
‫ودرابزين معدنى بإرتفاع كافى ‪ ,‬ويراعى نظافة هذه الساللم بصفة‬
‫مستديمة‪.‬‬
‫‪-19‬األرضية داخل سور حريق الخزان البد أن تكون مستوية وخالية من‬
‫الملوثات البترولية والمياه والبوص والخردة والقماش الملوث‪....‬الخ‪،‬‬
‫وذلك لسير العاملين عليها بأمان‪.‬‬

‫‪ -20‬يجب القيام بعملية القياس بحيث يكون شريط القياس مالمس للعالمة‬
‫المميزة بفتحة المقاس وذلك لدقة المقاس و لتجنب تأثير الشحنات‬
‫الكهروأستاتيكية‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫‪ -21‬يراعى قفل جميع الفتحات أعلى الخزان وكذا غلق فتحة القياس بالغطاء‬
‫الخاص بها‪.‬‬

‫‪ -22‬إستخدام البطاريات اليدوية المقفلة تماما ً والمانعة للشرر‪.‬‬

‫‪ -23‬يجب أن تكون جميع ‪:‬أوعية العينات ‪ /‬شريط القياس ‪ /‬الوعاء الحاوى‬

‫للترمومتر ‪ /‬مصنعة من النحاس أو مواد غير حديدية‪.‬‬
‫‪-24‬عدم إستخدام وسائل إتصال السلكية داخل منطقة المستودعات‬
‫لألنفجار‪.‬‬ ‫المضاد‬ ‫اآلمن‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫إال‬

‫‪25‬‬
‫‪ -25‬عدم إلقاء األقمشة المستخدمة فى مسح شريط القياس والملوثة بالمواد‬
‫البترولية على سطح الخزان أو بمنطقة المستودعات بل يجب تجميعها‬
‫فى صناديق معدنية خاصة توضع خارج منطقة المستودعات‪.‬‬
‫‪ -26‬على القياسيين اإلبالغ عن أى أوضاع غير عادية بمنطقة‬
‫المستودعات ‪,‬مثل إنتشار الغازات‪,‬وجود تهريب بالخطوط‪,‬وجود طفح‬
‫بالبيارات‪,‬وجود تهريب أعلى العوامة‪.................,‬الخ‬
‫ويكون اآلبالغ شفويا ً أو كتابيا ً حسب الوضع الموجود‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪ -27‬أثناء تشغيل الخزانات ذات السقف المتحرك‪,‬‬
‫البد أن تكون العوامة فى وضع التشغيل ( حوالى ‪ 100‬سم ) وأثناء الصيانة‬
‫فى وضع الصيانة (حوالى ‪ 250‬سم)‪.‬‬

‫‪ -28‬عدم السماح بدخول خطوط الطرد للخزانات من أعلى‪.‬‬

‫‪ -29‬يجب وقف التدفيع إلى الخزانات فى حالة وجود عواصف رعدية‪.‬‬

‫‪27‬‬
28
 ‫‪.1‬التأكد من سالمة نظام اإلطفاء بالمحطة (بصفة مستمرة)‪.‬‬
‫‪.2‬التأكد من سالمة شبكة األرضى بالمحطة (بصفة مستمرة)‪.‬‬
‫‪.3‬أرتداء العاملون بالمحطة مهمات الوقاية الشخصية ‪:‬‬

‫‪ -‬أفـــــــرول‬
‫‪ -‬حذاء واقى‬
‫‪ -‬جـــاونــتى‬
‫‪ -‬كمـــامــــة‬
‫‪29‬‬
‫‪ .4‬ضرورة التأكد من توفر إشتراطات السالمة للسيارة الجارى‬
‫تفريغها وهى ‪:‬‬

‫‪ -1‬سالمة مارش السيارة‬

‫‪ -2‬سالمة محابس السيارة‬
‫‪ -3‬سالة التوصيالت الكهربية للسيارة‬
‫‪ -4‬وجود مانع الشرر‬
‫‪ -5‬وجود سلسلة تفريغ الشحنات الكهرواستاتيكية‪.‬‬
‫‪ -6‬وجود عدد ‪ 2‬جهاز إطفاء بودرة سعة ‪ 12‬كجم‪.‬‬
‫‪30‬‬
 ‫‪.5‬توصيل جهاز األرضى بجسم السيارة قبل بدء الشحن‪.‬‬

‫‪ .6‬ضرورة وجود السائق بجوار سيارته طوال فترة الشحن‪.‬‬

‫‪ .7‬التأكد من غلق محابس السيارة قبل بدء الشحن‪.‬‬

‫‪ .8‬ضرورة إيقاف محرك السيارة قبل بدء الشحن‪.‬‬

‫‪ .9‬إنزال غراب (أنبوب) الشحن برفق بتنك السيارة‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫‪ .10‬التأكد من عدم وجود خرير أو تهريب بالوصالت أو غراب‬
‫الشحن‪.‬‬

‫‪ .11‬بعد إنتهاء الشحن ‪:‬‬

‫‪ -1‬سحب الغراب برفق بعد هدوء المادة تماما‪.‬‬

‫‪ -2‬فك كلبس شبكة األرضى‪.‬‬
‫‪ -3‬يتم غلق فتحة‪/‬فتحات السيارة جيدا‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ويبقى التساؤل ؟‬
‫ماذا نفعل إذا فاجأنا‬
‫الزلزال ؟‬

‫‪33‬‬
 ‫إذا كنت داخل مبنى‬
‫‪.1‬إذا وقعت الهزه األرضية بصورة مفاجئة فإنه يجب اإلحتفاظ بهدوء‬
‫األعصاب وعدم اإلنفعال بقدر اإلمكان لتجنب التصرف الغير‬
‫سليم‪.‬‬
‫‪ .2‬ال تندفع للخارج ولكن افتح أبواب المسكن وضع مقعداً لتثبيت‬
‫الباب فى وضع الفتح ‪.‬‬
‫‪ .3‬أجمع أفراد أسرتك تحت منضدة وكلما كانت قريبه من المداخل‬
‫كانت أفضل ‪.‬‬
‫‪ .4‬المريض المالزم للفراش ضعه أسفل السرير ‪.‬‬
‫‪ .5‬افتح باب الغرفة التى سوف تحتمى بها وتأكد من عدم وجود‬
‫أبواب مغلقة فى الطريق‬
‫‪ .6‬إبتعد عن النوافذ والمداخل وتذكر أن أهم جزء يجب حمايته فى‬
‫الجسم هو الرأس ‪.‬‬
‫‪ .7‬إطفاء الموقد وأفصل مصادر الكهرباء والغاز من المصادر‬
‫الرئيسية ‪.‬‬
‫‪34‬‬
 ‫‪ .8‬إذ نشب حريق فى مسكنك افصل مصادر الكهرباء فوراً وإن لم‬
‫تستطع فغادر المنزل‬
‫‪ .9‬إخلى المنزل إذا شعرت بتسرب بعد فصل مصدره الرئيسى‬
‫‪ .10‬أطلق سراح الحيوانات المنزلية األليفة ‪.‬‬
‫‪ .11‬إذا كنت فى مكتبك فحاول االحتماء أسفل منضدة المكتب أو أخرج إلى‬
‫الممرات وتذكر أن اإلصابات المحتملة تحدث من سقوط دواليب‬
‫الملفات ‪.‬‬
‫‪ .12‬إذا كنت فى مسرح أو سينما أو متجر أو غير ذلك فى أماكن التجمعات‬
‫فال تستجب لمشاعر الذعر وال تندفع إلى حيث ال تدرى وحاول‬
‫اإلحتماء بالكيفية السابقة ‪.‬‬
‫‪.13‬إذا حدث الزلزال وأنت داخل مصعد فأضغط جميع أزرار الطوابق‬
‫بلوحة المصعد وبمجرد توقف المصعد غادره فوراً بعد أن تتأكد من‬
‫عدم وجود حريق أو دخان كثيف بالطابق ‪.‬‬
‫‪.14‬عدم إستخدام المصاعد إلمكان إنقطاع التيار الكهربائى أو تعرض‬
‫المصعد للتلف أو السقوط ‪.‬‬
‫‪35‬‬
 ‫إذا كنت خارج مبنى‬
‫اإلتجاه إلى منطقة خالية أو حديقة بعيدة عن المبانى بمسافة ال تقل عن إرتفاعها ‪.‬‬ ‫•‬
‫إبتعد عن المبانى وعن األسوار العالية وعن أسالك الكهرباء وتذكر أن اإلصابات‬ ‫•‬
‫المحتملة تنتج عن سقوط زجاج النوافذ والالفتات ‪.‬‬
‫ال تحاول الدخول إلى المبنى ‪.‬‬ ‫•‬
‫عدم التجمهر فى أماكن البالغات لفتح المجال أمام رجال اإلنقاذ ألداء دورهم ‪.‬‬ ‫•‬
‫إذا كنت فى قطار أو مترو أو ترام‬
‫• إحتفظ برباطة جأشك بشدة فى أي شيئ صلب ثابت مثل مسند الكرسي‬
‫أو رف الحقائب لتفادى السقوط ‪.‬‬
‫• تذكر أن اإلصابات المحتملة تنتج عن التدافع للخروج عند توقف‬
‫المركبة ‪.‬‬
‫‪36‬‬
 ‫إذا كنت تقود سيارتك‬

‫ال تحاول اإلستمرار فى السير فقد يصعب عليك التحكم فى‬ ‫•‬
‫عجلة القيادة‬
‫إتجه ببطء ليمين الطريق وإركن بجوار الرصيف‬ ‫•‬
‫فإذا كان ذلك متعذراً إلذدحام الطريق بالسيارات فتوقف‬ ‫•‬
‫مكانك ‪.‬‬
‫غادر السيارة مع ترك أبوابها مفتوحه وحاول اإلتجاه إلى‬ ‫•‬
‫منطقة بعيدة عن المبانى أو أى شئ يحتمل سقوطه ‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫عقب إنتهاء الزلزال‬
‫قد يحدث عدة هزات أرضية أخرى كتوابع للزلزال األساسي لذا يجب اإلستعداد بهدوء‬ ‫•‬
‫لها حتى ال تحدث أضرار ‪.‬‬
‫اإلستمرار فى إتباع اإلجراءات واإلحتياطات الدائمة ‪.‬‬ ‫•‬
‫اإلستماع إلى التعليمات الخاصة بالحادث من األجهزة المختصة من خالل وسائل اإلعالم‬ ‫•‬
‫‪.‬‬
‫التأكد من أحوال األسرة والجيران وإخالء المصابين ‪.‬‬ ‫•‬
‫معاينة المبنى بصفة مبدئية والتأكد من عدم وجود شروخ أو تصدعات لحين فحصه‬ ‫•‬
‫بمعرفة األجهزة المختصة ‪.‬‬
‫• فحص التوصيالت الكهربائية وأنابيب وتوصيالت الغاز والمياه والتأكد من صالحيتها‬
‫قبل إعادة التشغيل ‪.‬‬
‫• فتح األبواب بحذر خشية سقوط األرفف أو األشياء المتراكمة خلفها ‪.‬‬
‫• اإلستجابة للتعليمات الوقائية الصادرة من أجهزة الحماية المدنية والصحة ‪.‬‬
‫‪38‬‬
39
40
 ‫ً‬
‫وختاما‬
‫يجب أن نؤمن بالمبادئ اآلتية ‪-:‬‬

‫‪41‬‬
42
43
44
 ‫مع تـــحيـــات‬
‫اإلدارة العامة للحماية المدنية‬

‫‪45‬‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫(( ربنا ال علم لنا إال ما علمتنا إنك أنت‬

‫العليم الحكيم ))‬

‫صدق اهلل العظيم‬

‫‪46‬‬