Завдання № 1.

Знайдіть правильні українські відповідники до всіх слів

Овочеве блюдо - овочева страва

Безпредєл - свавілля
Бояришник - глід
Виздоровлення - одужання
без будь-яких виключень - без винятків
святкова відкритка - листівка
водорослі - водорості
паперова волокита - тяганина
гадалка - ворожка
геноцид проти народу – геноцид народу
зацвіли георгіни - жоржини
глиба - брила
лікувальне голодання - голодування
горбушка хліба – окраєць хлібини
п’ять гривнів - гривень
запалення десен - ясен
джентльмен - джентельмен
на долонях рук – на долонях
дрель ручна – ручний дриль
дубльонка - кожух, дублянка
подали жаркоє - печеню
жемчуг - перли
пече жжога – печія, згага
голодний желудок - шлунок
закупка продуктів - закупівля
починаються заморозки - приморозки, підзимки, недосвіт
знайомство з цим документом - ознайомлення
секретарка із знанням англійської мови-секретарка, яка володіє англійською мовою
квартира із усіма зручностями - квартира з усіма вигодами
капля в морі – крапля, краплина
кахель із Словакії - Словаччини
нова качеля - гойдалка
під керівництвом диригента – під керуванням диригента
сузір’я зодіаку Козеріг - Козоріг
як з козла молока - як з цапа молока
лоботряс - лобур
молодожони - молодята
біла мука – біле борошно
нерозбериха - плутанина
ножниці - ножиці
не в обіду сказано - даруйте, пробачте на слові; не бажаючи образити
гарні обої - шпалери
на обочині – на узбіччі
падіння виробництва – спад виробництва
пелена з очей спала - полуда спала з очей
триматися за перила – за поручні
новий піднос – нова таця
полднік - підвечірок
поставка газу – постачання газу
козацькі потомки - нащадки
з потрохами – з тельбухами
похорони - похорон
поясниця боліла – поперек болів
прейскурант цін - прейскурант
заповнити пробіли в знаннях – заповнити прогалини
пробка до пляшки - корок
прораб - виконроб
нова простинь – нове простиралдо
ричаги влади – важелі влади
ріст зарплати – зростання зарплати
роздягалка - роздягальня
натурщик - натурник
розповсюдження інформації – поширення інформації
у розстрочку – на виплат
розходження у поглядах – розбіжності у поглядах
він високого росту – він високий на зріст
наливати в рюмку – в чарку
самосвал - самоскид
сиворотка - сироватка
силою забрали – силоміць забрали
скважина - щілина
скряга - скнара
ковтала слюну – ковтала слину
є смисл – є сенс
Снігурочка - Снігуронька
Солодкоїжка - ласун
взяти ссуду – взяли позику
станок для виробництва - верстат
на ступінь вище – на щабель вище
болять сустави – болять суглоби
терпіння лопнуло – терпець урвався
тисячолистник - деревій
тряпка - ганчірка
форточка - квартирка
виявлено чесотку – виявлено коросту
чугун - чавун
шалфей - шавлія
грати в шахмати – грати в шахи