Professional Documents
Culture Documents
Collings, PhD
Since cyclamates were first introduced in the early countries. Since then, arguments have raged over the
1950s, arguments have raged over the potential carcinogenicity of cyclamate. Ultimately, at the request
carcinogenicity of this artificial sweetener. Concern of the Food and Drug Administration (FDA), a National
over the safety of cyclamates arises from observations
Academy of Sciences National Research Council Com-
that some individuals and experimental animals can
metabolize cyclamate to cyclohexylamine and that
mittee reviewed the evidence on the carcinogenicity of
cyclohexylamine has been shown to produce testicular cyclamate, and in 1985 they issued their report (5). The
atrophy in experimental animals. This study examines committee concluded that "the weight of experimental
the absorption, excretion, and metabolism of cyclamate, and epidemiological evidence does not indicate that cy-
particularly its conversion to cyclohexylamine. In clamate by itself is carcinogenic."
addition, the potential toxicity and pharmacology of This conclusion was based on the results of several
cyclohexylamine are discussed. Diabetes Care 12:50-55, long-term studies on carcinogenicity, all of which proved
1989 negative, despite the occasional positive result in certain
in vitro studies. In one study, N-nitrosomethyl urea was
implanted into the bladder of rats with some given cy-
clamate and others water. Those receiving cyclamate
showed a marked increase in the incidence of bladder
T
he artificial sweetener cyclamate, which is >30
times as sweet as sugar, was introduced as a food tumors (33). The committee recommended that the study
additive in 1951 (1,2). In many ways it appeared be repeated. They also recognized the problems asso-
to be an ideal food additive, i.e., one that was ciated with the metabolism of cyclamate to cyclohex-
only slowly and partially absorbed and once absorbed ylamine and saw the need to take the toxic action of
was rapidly excreted into the urine unchanged with this metabolite into consideration in the overall evalu-
minimal toxic action. However, two observations radi- ation of cyclamate for widespread use (5). In addition,
cally altered the world's view on the safety of cyclamate. the committee noted that there was suggestive evidence
The first was the observation by Kojima and Ichibagase from in vivo and in vitro studies in animals that cycla-
(3) that some people and certain animals could metab- mate had cancer-promoting or cocarcinogenic activity
olize cyclamate to cyclohexylamine. The second was a and, based on the epidemiological studies in humans,
long-term study of rats involving the feeding of mixtures that the use of cyclamate-saccharin mixtures may be
of cyclamate, saccharin, and cyclohexylamine, which associated with a small increase in the risk of bladder can-
caused an increased incidence of bladder tumors when cer (5).
compared with controls (4). The latter observation led To appreciate the significance of the conversion pro-
to the banning of cyclamates as a food additive in many cess, it is necessary to examine the absorption and ex-
cretion of both cyclamate and cyclohexylamine. So-
dium cyclamate given by subcutaneous injection is rapidly
From Allan J. Collings, PhD, Product Safety Consultant, 9 Arethusa Way, Bisley, excreted unchanged in the urine. In rats given a single
Surrey, England CU2-49B2, UK.
Send correspondence and reprint requests to Dr. Alan J. Collings at the above oral dose of sodium cyclamate, the cyclamate rapidly
address. appears in the urine and is followed by slow and steady
TABLE 2
Incidence of human converters
the conversion levels of all the subjects and worked out reduced in the groups receiving 1.0 or 0.5% cyclo-
the average conversion (31). The Food and Agriculture hexylamine (equivalent to 434 and 175 mg cyclohexy-
Organization and the World Health Organization used lamine • kg" 1 • day"1, respectively). Macroscopic ex-
the degree of cyclamate absorption in a nonconverter amination of the testes showed that 13 of 15 males fed
as a reference and then considered a proportion (30%) 1 % cyclohexylamine had small flabby testes with a bluish-
of the unabsorbed cyclamate as available for conversion purple tinge, typical of testicular atrophy.
(32). Histologically, in the 1% group there was total bilat-
In a nonconverter, 40-70% of ingested cyclamate was eral degeneration of the testes (testicular atrophy) in 5
excreted in the urine. However, cyclamate was slowly rats, 95% degeneration in 3 rats, ^70% degeneration
and only partially absorbed. In high converters, the pro- in 4 rats, 40% degeneration in 1 rat, and < 1 % degen-
portion of ingested cyclamate excreted in the urine was eration in the remaining 2 rats. This indicates that the
much lower than in nonconverters. This evidence strongly effect of cyclohexylamine hydrochloride was severe in
suggests that significant conversion occurs as the cycla- 13 out of 15 rats. Two of the rats in the 0.5% treatment
mate passes over potential gastrointestinal absorption group showed a marked increase in the number of tub-
sites (7). ules with evidence of early degeneration. The no-effect
If cyclamate is ever reintroduced, it must be at a re- level for testicular atrophy was ~100 mg • kg" 1 • day"1
duced level; therefore, the amount of metabolism of low (20-24).
doses (higher conversion) has to be considered as the
worst case. The worst case is represented by those who
can convert >60% of ingested cyclamate. Although this
represents only 0.5% of the population, it includes many 288
people numerically.
Cyclohexylamine is an organic base with a pKa of
~9.2. This means that at its physiological pH, it is al-
most totally ionized and exists as the cyclohexylamine
ion. It is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract
and excreted largely unchanged into the urine. Studies M
188
have shown that further metabolism is possible (18,19), c
z
although no further metabolism has been detected in u
many studies (7,18). 9
In at least five 90-day feeding studies where cyclo-
hexylamine (as the hydrogen chloride salt) was incor-
porated into the diet, testicular atrophy, reduced body
weight gain, and hyperactivity were observed.
In feeding studies, rats were fed a powdered diet con- n B c D
taining 0.01, 0.05, 0.2, 0.5, and 1% cyclohexylamine U o l u n t e e r
hydrochloride for 90 days. Body weight gain was re- FIG. 5. Effect of sodium cyclamate dosage on conversion.
duced to the 0.2% dietary level in males and to 0.1% Hatched bars, 250 mg/day; striped bars, 500 mg/day;
in females. The weight of the testes postmortem was checkered bars, 1000 mg/day.
W
hen attempting to compare these results to cyclohexylamine still exists.
humans, not knowing the mechanism that
causes the testicular atrophy is frustrating. Ef-
forts have been made to investigate this REFERENCES
mechanism, but no satisfactory conclusion has been
reached. Because converters have been found among 1. Audreith LF, Sveda M: Preparation and properties of some
children and adults, caution should be taken when con- N-substituted sulphamic acids. j Org Chem 9:89-101,
sidering the testicular toxicity of cyclohexylamine. 1944
In the feeding studies, animals receiving cyclohex- 2. Bopp BA, Sonders RC, Kesterson JW: Toxicological as-
pects of cyclamate and cyclohexylamine. CRC Crit Rev
ylamine did not gain weight as fast as the control ani-
Toxicol 16:213-306, 1986
mals (20,23). In pair-fed studies, in which the same 3. Kojima S, Ichibagase H: Studies on synthetic sweetening
amount of food consumed by the cyclohexylamine an- agents. VIII. Cyclohexylamine, a metabolite of sodium
imals was fed to the controls, the control animals gained cyclamate. Chem Pharm Bull 14:971-74, 1966
weight more rapidly than animals receiving cyclohex- 4. Price JM, Blava B, Oser BL, Steinfield J, Ley HL: Bladder
ylamine hydrochloride (20,23). tumors in rats fed cyclohexylamine or high doses of a
In another study, animals receiving cyclohexylamine mixture of cyclamate and saccharin. Science 167:1131-
in their diet were more active than the control animals 32, 1970
(20). Whether this was due to the reduction of food 5. Committee on the Evaluation of Cyclamate and Carcin-
intake or to the toxic action of cyclohexylamine is not ogenicity: Evaluation of Cyclamate for Carcinogenicity.
Washington, DC, Natl. Acad. Sci., Natl. Res. Counc,
known. The no-effect level for growth in the study was
1985
50 mg • kg" 1 • day"1.
6. Collings AJ: The metabolism of sodium cyclamate. In
Cyclohexylamine is pharmacologically active, with an Sweetness and Sweeteners. Birch GG, Green LF, Coulson
action similar to reserpine (25-30). Administration of a CB, Eds. London, Appl. Sci., 1971, p. 51
single dose by the oral or intravenous routes causes a 7. Collings AJ, Flavell DJ: The Effect of 3 Dietary Levels of
rise in blood pressure; in this instance, the mechanism Sodium Cyclamate on the Conversion to Cyclohexyl-
of action is the release of norepinephrine from the tis- amine—The Measurement of Blood Levels of Cyclamate
sues of the nervous system (30). It has been shown in and Cyclohexylamine. Washington, DC, Food and Drug
humans that a peak cyclohexylamine blood level of 0.5- Admin., 1970
0.7 mg/L after the administration of a single oral dose 8. Collings AJ: Effect of Dietary Level and the Role of Intes-
of cyclohexylamine is sufficient to cause a significant tinal Flora on the Conversion of Cyclamate to Cyclohex-
ylamine. Washington, DC, Food and Drug Admin., 1969
rise in blood pressure. Cyclohexylamine blood levels of
9. Collings AJ, Flavell DJ: What Is the Nature of Cyclamate
this nature have been found in human converters who Conversion in Man. Washington, DC, Food and Drug Ad-
ingest a regular amount of cyclamate, although no in- min., 1970
crease in blood pressure was observed (7). 10. Collings AJ, Flavell DJ: The Metabolism of Cyclamate in
Whereas the acute pharmacological action of cyclo- the Pig. Washington, DC, Food and Drug Admin., 1970
hexylamine has been examined, the effects of chronic 11. Davis, TR, Adler N, Opsahl JC: Excretion of cyclohexy-
exposure have not. In one 90-day feeding study, blood lamine in subjects ingesting sodium cyclamate. Toxicol
pressure was measured immediately before termination. Appl Pharmacol 15:106-16, 1969
These animals did not show an increase in blood pres- 12. Leahy JS, Wakefield M, Rudd CJ: Urinary excretion of
cyclohexylamine following oral administration of sodium
sure; in fact, blood pressure was markedly reduced (20). cyclamate to man. Food Cosmet Toxicol 5:669, 1966
Information from these studies precludes any assess- 13. Leahy JS, Taylor T, Rudd CJ: Cyclohexylamine excreters
ment of the results of conversion of cyclamate to cy- among human volunteers given cyclamate. Food Cosmet
clohexylamine in people who have cardiovascular dis- Toxicol 5:595-96, 1967
ease or who are receiving chemotherapy involving the 14. Litchfield MH, Swan AA: Cyclohexylamine production
cardiovascular or nervous system. The carcinogenicity and physiological measurements in subjects ingesting so-
of cyclamate is thus far from being resolved. dium cyclamate. Toxicol Appl Pharmacol 18:535-41, 1971
When studies on the mechanism and conversion of 15. Renwick AG, Williams RT: The fate of cyclamate in man
cyclamate are conducted, the following should be taken and other species. Biochem j 129:869-79, 1972
into account: /) the extent of conversion of cyclamate 16. Sonders RC, Weigand RG: Reports on the Metabolism of
Cyclamate and Cyclohexylamine. Washington, DC, Food
to cyclohexylamine—the worst case should be the point
and Drug Admin., 1967-1969
of reference, 2) the effect of cyclamate on developing 17. Pawen GLS: Dietary cyclamate and cyclohexylamine ex-
and mature testes, 3) the effect of cyclohexylamine on cretion in man (Abstract). Proc Nutr Soc 20:10-11A,
growth, and 4) the acute and chronic pharmacological 1970
effects of cyclohexylamine and how it may affect various 18. Renwick AG, Williams RT: The metabolites of cyclo-
illnesses and patients receiving chemotherapy. To date, hexylamine in man and certain animals. Biochem J
the debate has been dominated by the cancer-causing 129:857-67, 1972
19. Sonders RC: Further Investigations Into the Metabolism of macol Exp Ther 170:62-71, 1969
Cyclohexylamine in the Dog. Washington, DC, Food and 27. Hengstmann J, Eichelbaum M, Dengler HJ: Pharmoco-
Drug Admin., 1969 kinetic properties and cardiovascular actions of cyclo-
20. CollingsAJ, KirkbyWW: The Toxicity of Cyclohexylamine hexylamine in human beings (Abstract). Naunyn-Schmie-
Hydrochloride in the Rat: 90 Day Feeding Study. Wash- debergs Arch Pharmakol 270:R60, 1971
ington, DC, Food and Drug Admin., 1970 28. Eichelbaum M, Hengstmann J, Dengler HJ: The inhibition
21. Gaunt I, Sharratt M, Grasso P, Landsdown ABG, Gangolli by cyclohexylamine of the uptake and storage of nor-
SD: Short term toxicity of cyclohexylamine hydrochloride epinephrine in the rat heart. Naunyn-Schmiedebergs Arch
in the rat. Food Cosmet Toxicol 12:609-24, 1974 Pharmakol 267:353-63, 1970
22. Mason PL, Thompson GR: Testicular effects of cyclo- 29. Eichelbaum M, Hengstmann JH, RostSD, BrechtT, Deng-
hexylamine hydrochloride in the rat. Toxicology 8:143- ler HJ: Pharmacokinetics, cardiovascular and metabolic
56, 1977 actions of cyclohexylamine in man. Arch Toxikol 31:243-
23. Brune H, Mohr U, Deutsch-Wengel RP: Establishment of 63, 1974
the No-Effect Dosage of Cyclohexylamine Hydrochloride 30. Cambridge GW, Parsons JF: The Pharmacological Activ-
in Male Sprague-Dawley Rats With Respect to Growth and ities of Cyclohexylamine in the Rat. Washington, DC, Food
Testicular Atrophy. Washington, DC, Food and Drug Ad- and Drug Admin., 1970
min., 1978 31. The Calorie Control Council and Abbott Laboratories: Food
24. James RW, Heywood R, Crook D: Testicular responses of Additive Petition for Cyclamate. September 1982
rats and dogs to cyclohexylamine overdose. Food Cosmet 32. Joint FAO-WHO Expert Committee on Food Additives:
Toxicol 19:291-96, 1981 Evaluation of Certain Food Additives. 1978, Geneva, World
25. Classen HG, Marquardt P: Origin, pharmacology and Health Org., p. 617 (Tech. Rep. Ser. 21)
toxicology of cyclohexylamine, the raw material for the 33. Hicks RM, Wakefield JStJ, Chowaniec J: Evaluation of a
synthesis of cyclamate. Ernaehr-Umsch 19:13, 1972 new model to detect bladder carcinogens or co-carcino-
26. WechslerAS, Epstein SE, Glick G: Mechanism of the sym- gens: results obtained with saccharin, cyclamate and
pathomimetic effects of cyclohexylamine and hexylam- cyclophosphamide. Chem Biol Interact 11:225-33,
ine, release of catecholamines from nerve endings.} Phar- 1975