Professional Documents
Culture Documents
Firing order
Engine type Clockwise rotation Counter-clockwise rotation
4R32 1-3-4-2 1-2-4-3
6R32 1-5-3-6-2-4 1-4-2-6-3-5
8R32 1-3-7-4-8-6-2-5 1-5-2-6-8-4-7-3
9R32 1-7-4-2-8-6-3-9-5 1-5-9-3-6-8-2-4-7
12V32 A1-B1-A5-B5-A3-B3- A1-B4-A4-B2-A2-B6-
A6-B6-A2-B2-A4-B4 A6-B3-A3-B5-A5-B1
16V32 A1-B1-A3-B3-A7-B7-A4-B4- A1-B5-A5-B2-A2-B6-A6-B8-
A8-B8-A6-B6-A2-B2-A5-B5 A8-B4-A4-B7-A7-B3-A3-B1
18V32 A1-B1-A7-B7-A4-B4-A2-B2-A8- A1-B5-A5-B9-A9-B3-A3-B6-A6-
B8-A6-B6-A3-B3-A9-B9-A5-B5 B8-A8-B2-A2-B4-A4-B7-A7-B1
01 - 1
Main Data, Operating Data and General Design 32-9701/III
01 - 2
32-9701/III Main Data, Operating Data and General Design
In case the engine power can be utilized under more difficult conditions
than those mentioned above, it will be stated in the sales documents.
Otherwise, the engine manufacturer can give advice about the correct
output reduction. As a guideline additional reduction may be calculated
as follows:
Reduction factor = (a + b + c) %
01 - 3
Main Data, Operating Data and General Design 32-9701/III
large bearing surfaces. The big end bearings are fully interchangeable
trimetal or bimetal bearings.
The pistons are fitted with a Wärtsilä Diesel patented skirt lubric-
ating system. The top ring grooves are hardened. Cooling oil enters the
cooling space through the connecting rod. The cooling spaces are
designed to give an optimal shaker effect.
The piston ring set consists of three chrome-plated compression rings
and one chrome-plated, spring-loaded oil scraper rings.
The cylinder head, made of special cast iron, is fixed by four hyd-
raulically tensioned screws. The head is of the double deck design and
cooling water is forced from the periphery towards the centre giving
efficient cooling in important areas.
The inlet valves are stellited and the stems are chromium-plated. The
valve seat rings are made of a special cast iron alloy and are changeable.
The exhaust valves, also with stellited seats and chromium-plated
stems, seal against the directly cooled valve seat rings. For some
applications Nimonic valves are used.
The seat rings, made of a corrosion and pitting resistant material, are
changeable.
The camshafts are made up from one-cylinder pieces with integrated
cams. The bearing journals are separate pieces and thus it is possible
to remove a camshaft piece sideways.
The injection pumps have integrated roller followers and can nor-
mally be changed without any adjustment. The pumps and piping are
located in a closed space which is heat insulated for heavy fuel running.
The turbochargers are normally located at the free end of the engine
but, at request, can also be located at the driving end.
On a V-engine there are two chargers, one for each bank.
The charge air coolers are made as removable inserts, on the
V-engines two identical ones.
The lubricating oil system includes a gear pump, oil filter, cooler
with thermostat valve (not in V-engine), centrifugal bypass filter and
an electrically driven prelubricating pump. The oil sump is dimen-
sioned for the entire oil volume needed, and all cylinder numbers can
be run in wet sump configuration. Dry sump running is also possible.
The starting system. The air supply into the cylinders is controlled
by the starting air distributor run by the camshaft. The four-cylinder
engine can alt. be provided with an air driven starting motor.
01 - 4
32-9701/III Main Data, Operating Data and General Design
0 5
01 - 5
Main Data, Operating Data and General Design 32-9701/III
5 5
0 0
01 - 6