elektro

XXV. évfolyam  2017/3.

Fogyasztói ár: 800,–

I n s t a l l a t e u r
A Z   E L E K T R O M O S I P A R I   M A G Á N V Á L L A L K O Z Ó K   O R S Z Á G O S   S Z Ö V E T S É G É N E K   L A PJ A

É P Ü L E T V I L L A M O S S Á G ,   V I L L A N Y S Z E R E L É S ,   É pülette c h ni k a
ENERGIAMENEDZSMENT
KONFERENCIA
Automatizálás és
energiaellátás
az épületekben
LURDY KONFERENCIA- ÉS RENDEZVÉNYKÖZPONT 2017. ÁPRILIS 20.

Tervezett témakörök:
ƒ Az energiagazdálkodás átalakulása – a digitalizálásé és
a tárolásé a jövő
ƒ Háztartási méretű kiserőművekről áramszolgáltatói szemmel
ƒ Megújuló energiák hálózatba integrálása,
intelligens összehangolása
ƒ Hálózatszennyezés, védekezés a harmonikusokkal szemben
ƒ Napelemes rendszereket érintő jogszabályváltozások
ƒ Az energiahatékonyság, és az IoT
ƒ Épületek karbantartását és felügyeletét
segítő megoldások
ƒ Okos épületek forradalma – mit hoz a közeljövő?
ƒ Okos otthon, okos épület, okos város
ƒ Energiamenedzsment a villanyszerelők,
villamosipari vállalkozók szemszögéből
ƒ Mi is az az MSZ EN ISO 50001,
mi az energia audit –
csak a nagyvállalatokat érinti?

Bővebb információk:
www.elektroinstallateur.hu
info@elektroinstallateur.hu
 tartalom 2017/3
Lapunk terjesztésében
részt vesznek:
elektro
XXV. évfolyam 2017/3.

Fogyasztói ár: 800,–

I n s t a l l a t e u r

Finder Hungary Kft.

A Z E L E K T R O M O S I P A R I M A G Á N V Á L L A L K O Z Ó K O R S Z Á G O S S Z Ö V E T S É G É N E K L A PJ A

ÉPÜLETVILLAMOSSÁG, VILLANYSZERELÉS, ÉPÜLETTEchNIk A

OBO Bettermann Kft.

Gordiusz 95 Zrt.

Hofeka Kft.

címlapunkon
Mind műszakilag, mind ergonómiailag megújul a mediterrán design-t kép-
Electro-Cord Kft. viselő Céliane termékcsalád, szem előtt tartva a megszokott Legrand mi-
nőséget. A termékcsalád innovatív funkciókkal bővül, és a mai lakberen-
Hunilux Kft. dezési trendekhez illeszkedve anyag- és színválasztékában is felfrissül.
A 44 színben rendelkezésre álló keretek között a fehértől a fémen keresztül
a nemesebb anyagúak – bőr, üveg, fa – is megtalálhatók.
Techniq 2000 Kft.

Ultima Kft. Kellenek a színvonalas
szakmai rendezvények
Holux Világítástechnika Kft.

Az elmúlt pár év tapasztalatai – a kreditpontrendszer átala-
kítása miatt megváltozott helyzet ellenére – rámutattak arra,
Rex Elektro Kft. hogy továbbra is szükség van a jó szakmai rendezvényekre.
A változások eleinte látszólag kicsit az érdektelenség irá-
nyába terelték a szakmát, és ennek sajnos néhány színvona-
C+D Automatika Kft.
las, korábban igen sikeres rendezvény is áldozatául esett.
Pedig a továbbképzés, a folyamatos tanulás, az új termé-
kek, technológiák megismerése a szakmai és egzisztenciá-
VIV Zrt. lis boldogulás alapfeltétele. Ehhez adnak segítséget a hasz-
nos információkat és tudásanyagot nyújtó konferenciák,
előadássorozatok, a személyes eszmecserékre is kiváló al-
Mile Kft. kalmat teremtő kiállítások.
Mára úgy tűnik, hogy a szakemberek is újra felfedezték
Dehn+Söhne GmbH+Co.KG. ezeket az értékeket, és szép számban látogatják az olyan
rendezvényeket, mint például az országjáró InfoShow, az
Magyarországi Képviselet
EMOSZ Villanyszerelő Konferencia, vagy egy-egy nagysza-
bású céges szakmai nap.
Duoverzió Kereskedelmi Kft. A szakmának igenis igénye és szüksége van a nívós
szakmai rendezvényekre, találkozókra, hiszen ezek nyújt-
ják a legjobb, leghatékonyabb fórumot az új ismeretek meg-
szerzéséhez, a meglévő tudás elmélyítéséhez, a személyes
Daniella Kereskedelmi Kft. szakmai konzultációkhoz, a kapcsolatok építéséhez.
Ennek szellemében rendezzük meg április 20-án, két si-
keres rendezvénysorozat – az „Intelligens Épület és Épü-
Legrand Zrt. letautomatika”, ill. a „Napelemes rendszerek létesítése és
üzeme” – ötvözéséből az új „Energiamenedzsment Konfe-
rencia – Automatizálás és energiaellátás az épületekben”
Schneider Electric Hungária elnevezésű szakmai napunkat. Bízunk abban, hogy a vá-
Villamossági Zrt.
lasztott, időszerű témakörök nagy szakmai érdeklődés-
re tartanak számot. A résztvevők színvonalas előadásokat
hallgathatnak végig, s a kapcsolódó kiállítás asztalainál
Beghelli Hungary Kft. hasznos szakmai konzultációkat folytathatnak.

Mert meggyőződésünk, hogy a jó szakmai rendezvénye-
ket igazán semmi sem helyettesítheti! n

elektroinstallateur  • 2017//3 •  3
elektro I n s t a l l a t e u r
tartalom 2017/3

HÍREK, AKTUALITÁSOK 5–7

10  Az időszakos minősítő felülvizsgálatok és 5 Akit tisztelünk, és igazán szeretünk
az önellenőrzéses szemrevételezéses vizs-
gálatok a villamos berendezés műszaki biz- 6 Electrosub 2017
tonsági állapotának ismeretét, a hibaforrá-
6 Hannover Messe 2017
sok megszüntetését szolgáló munkák elvé-
gezhetőségét és a bővítés során szükséges 7 A „Mesterektől a mesterekhez”
létesítés műszaki lehetőségeinek ismeretét
szolgálják. A mindenkori műszaki cél, hogy 7 Construma 2017
biztosítva legyenek a villamos berendezés
biztonságos használatának feltételei. SZERELÉS, KIVITELEZÉS 8–15

18  A decentralizált villamosenergia-termelés– 8 Épületvillamossági oktatórendszerek egy díjjal elismert cégtől

villamosenergia-tárolás kombináció alkal- 10 Az erősáramú, felhasználói kezelésű villamos berendezések tervezési,
mazása feltartóztatha-
tatlanul halad előre. üzemviteli feladatai, időszakos felülvizsgálati követelményei
Az okok között első- 12 Megújuló szerelvénycsalád
ként a lítium-ion ak-
kumulátorok rohamo- 13 Kábeljelölő kültéri környezetbe
san csökkenő ára em-
líthető. Ámde hogyan 14 Versenyhelyzet (?)… napjaink alkotásai
néz ez ki a biztonság 15 Jelzőoszlop kompromisszumok nélkül
szempontjából, hogyan lehet a potenciális
kockázatot minimálisra csökkenteni?
MEGÚJULÓ ENERGIÁK 16–20
24  A LED fényforrás fényének viszonylag egysze- 16 A napelemes kiserőművek építési tevékenységének követelményei
rű koordinálásával könnyebben lehet különbö-
és tapasztalatai
ző világítási helyzeteket
úgy megoldani, hogy az 18 Napelemek, energiatárolás, e-mobilitás
adott fény­mennyi­ség
minél inkább a kívánt VILÁGÍTÁSTECHNIKA 21–29
megvilágítandó terület-
re összpontosítson. A 22 Finnország fényei
LED fényforrásos köz-
24 LED-es lámpatestek előnyei a gyalogátkelőhely megvilágításánál
világításnál – így a gya-
logátkelőhelyek megvilágításánál is – ezt tel- 28 Tartalékvilágítási megoldások felügyelettel
jes mértékben kihasználják.
HÁLÓZATVÉDELEM 30–35
30  2016. július 15-én „Felülvizsgálat és kar-
bantartás” címmel megjelent a 12. Tűzvé- 30 Tűzvédelmi műszaki irányelv a felülvizsgálatokhoz
delmi Műszaki Irányelv
(továbbiakban: TvMI), 33 2016-os változások az MSZ 1585 villamos berendezések
amely többek között üzemeltetése szabvány előírásaiban
az erősáramú villamos
berendezések idősza- SZAKMAI HÁTTÉR 36–41
kos tűzvédelmi felül-
vizsgálatára, a villám- 36 Megjelent az MSZ EN 61439 Kisfeszültségű kapcsoló-
védelmi berendezés, az és vezérlőberendezések szabványsorozat 3., 4., 5. és 6. része
elektrosztatikus feltöltődés elleni védelem és
a biztonsági világítás felülvizsgálatára vonat- magyar nyelvű változatban (II.)
kozóan tartalmaz ajánlásokat, ill. nyújt segít- 38 Munkavédelem és az elektromosság (IV.)
séget a felülvizsgálatok elvégzéséhez és do-
kumentálásához. 40 Vállalkozási szerződés építési-szerelési munkákra

 • 2017/3 • elektroinstallateur
 hírek  n  aktualitások

Akit tisztelünk, és igazán szeretünk

Február 3-án kilencvenedik születésnapját
ünnepelte Kádár Aba, a villamos szakma
igazi doyen-je.
Talán nem túlzás azt állítani, hogy min-
den szakember, aki együtt dolgozhatott
Vele, vagy személyesen ismerheti Abát,
szerencsésnek tekinti magát. Tudása, mű-
veltsége, széles körű ismeretei, szakmai
hitvallása, tevékenysége, magával ragadó
személyisége, bölcsessége egyedülállónak
mondható.
Így aztán nem véletlen, hogy több szak-
mai szervezet és annak tagsága is osztozni
kívánt e szép kerek évforduló megünneplé-
sében a „Születésnapossal”: köszöntötték a
MEE-ben, az EMOSZ szervezte ünnepi va-
csorán, a VTT ünnepségén.
Minden egyes alkalomkor érezni le-
hetett, hogy nem „csupán” a tisztelet jelé-
ül gyűltek össze Aba köszöntésére, hanem
igazi szeretet áradt az Ünnepelt felé.
Szakfolyóiratunk munkatársai is régó-
ta baráti kapcsolatot ápolhatnak Abával,
így mi is tartottunk egy kis „családias” ün-
nepséget szerkesztőségünkben, és ezúton
is szívből gratulálunk, jó egészséget kívá-
nunk!
(Felvételeink a MEE ÉV MuBi, az EMOSZ, a VTT
és az Elektroinstallateur ünnepségeit idézik fel.)

elektroinstallateur  • 2017/3 •  
hírek n    aktualitások

ElectroSub 2017
Az elektronikai és elektrotechnikai ipar A konferencia tervezett témakörei:
szereplőinek egyre élesebb kihívásokkal n  alkatrészek, készüléképítés, alkatrész

kell szembenézniük. A hatékony működés- kereskedelem,

hez élénk piaci mozgásra, folyamatos meg- n  IoT/ Ipar 4.0, Iparszervezés, HR,

újulásra, kapcsolatok építésére van szükség. n  méréstechnika,

Ennek elősegítése érdekében a Magyaror- n  gyártástechnológia,

szági Elektronikai Társaság (MELT) továb- n  fejlesztő műszerek,

bi szakmai szövetségekkel, partnerekkel és Az ElectroSub rendezvény súlypontjai: n  tervezés, szimuláció.

a szakmédiával összefogva egy új, az ága-
zat teljes vertikumát célzó konferenciák-
kal, workshopokkal összekötött saját, önál-
ló rendezvény, kiállítás létrehozását tűzte
ki célul. Egy ilyen üzleti és szakmai fórum
már régen hiányzik a hazai eseménynap-
tárból. A piaci kínálattal, termékekkel, szol-
gáltatásokkal történő személyes, közvetlen,
nem virtuális találkozás kedvező hatását
az üzleti tevékenységre mindenki elismeri,
ezért a MELT számít az elektronikai, elekt-
rotechnikai piac szereplőinek aktivitására.
n  Saját termék, saját értékesítés – Hogyan
lesz sikeres egy termék?
n  Kooperáció és beszállító ipari tevé-
kenység – Mi kell a jó együttműködéshez?
Mikor jó egy beszállító?
n  Innováció – Hogy lesz piacképes egy
fejlesztés?
n  Szolgáltatások – Milyen igényeknek
kell megfelelni?
n  Humán erőforrás – Milyen ismeretek,
felkészültség szükséges az ágazat munka-
erőpiacán?
A konferenciákkal egybekötött kiállítás-
hoz számos egyéb esemény is kapcsolódik
majd; lesznek szakmai feladatok megoldására
kiírt versenyek, termékdíj-pályázat, valamint
látványos helyszíni szakmai bemutatók.
Az ElectroSub elektronikai és elektro-
technikai konferenciát és szakkiállítást
2017. október 11–13. között rendezik meg a
BOK csarnokban.
Bővebb tájékozódásra, kapcsolatfelvétel-
re az esemény honlapján (www.electrosub.hu)
keresztül van lehetőség. n

verein keresztül az energiatermelésének és elosztásának technoló-

Hannover Messe 2017
A hagyományokhoz híven Bécsben, ezúttal a Ritz-Carlton Szállo-
dában tartották az idei Hannoveri Vásár előzetes sajtótájékoztató-
ját. A világ legfontosabb ipari vására az utóbbi években az ipar 4.0
(a termelés digitalizálása) globális színpada. Ebben az évben ápri-
lis 24–28. között rendezik meg – 6500 kiállítót és több mint 200 000
látogatót várnak a hannoveri vásárvárosba.
A kiállítás legfontosabb témája a gyártás- és energiatechnológia:
az innovatív ipari robotoktól a termelési folyamatok irányító szoft-
giájáig. A vásár évről évre a technológiatranszfer legjelentősebb fó-
ruma, és világszerte az egyetlen rendezvény, amely – a termékfej-
lesztéstől a gyártásig – a teljes ipari alkotási láncot tökéletesen lefedi.
A gazdasági és politikai vezető erők találkozóhelye, ahol az ipar
résztvevői tájékozódhatnak arról, hogy a digitalizálás miként vál-
toztatja meg a gyártásfolyamatokat és az energiaellátás rendszereit.
A vásár minden harmadik látogatója külföldről érkezik, minden
második a felső vezetői szintet képviseli. A látogatók 70%-a dön-
téshozó, 52%-a új beszállítót keres. Az átlagos beruházási büdzsé
550 000 euró. 2016-ban 5,5 millió üzleti kapcsolatot teremtettek a vá-
sár során. A 2017. évi vásár nagy lendületet adhat a német–lengyel
kapcsolatoknak, mivel a vendégország ezúttal Lengyelország lesz.
A Hannoveri Vásár hét párhuzamos kiállítást – Industrial Auto-
mation; MDA – Motion, Drive & Automation; Digital Factory; Energy;
ComVac; Industrial Supply; Research & Technology –egyesít. A kiál-
lítások mellett több mint 1000 konferenciát és fórumot kínál az oda-
látogatóknak, az összes fontos témát lefedve: Ipar 4.0, IoT, digitális
transzformáció, Cyber-biztonság, intelligens hálózatok és decentra-
lizált energiaellátás. A külön bemutatók – mint pl. a Tec2You, Job &
Career és WoMenPower – a tanulókat motiválják arra, hogy műszaki
tanulmányokat folytassanak, vagy a műszaki területen dolgozóknak
adnak iránymutatást a karrierjük tervezésében. A Global Business &
Markets pedig a külkereskedelem vezető európai találkozóhelye.
A kiállításról, a kísérőprogramokról és a konferenciákról továb-
bi információk a www.hannovermesse.de honlapon érhetők el.
PE

 • 2017/3 • elektroinstallateur

A „Mesterektől a mesterekhez”
Ezzel a szlogennel indította négy hónapos, Euró-
pa harminc országát felölelő utazásra az új Craftert a
Volkswagen Haszonjárművek. Az utazásra egyhuzam-
ban, különböző útviszonyok és időjárási körülmények
közepette kerül sor, a projekt célja az, hogy különleges
szakembereket találjon az egyes országokban, annak
érdekében, hogy kiderüljön: mi az, ami őket megállás
nélkül a tökéletesség elérése felé hajtja.
Négy hónap alatt a 30 országban összesen 42 000
kilométert tesznek meg. A nemzetközi minőség-ellen-
őrzésként is értékelhető körút a legszokatlanabb szak-
mák mesterembereit is bevonja az akcióba.
Az új Craftert nagyon változatos felhasználói
csoportok igényeihez és szükségleteihez szabták.
Így ez a haszonjármű sokkal praktikusabb, költség-
hatékonyabb és innovatívabb, mint bármikor koráb-
ban. Ebből eredően megfelel minden olyan kihívás-
nak, ami a hétköznapi életben a kézműves-mester-
ségek gyakorlatában előfordulhat.
Mint ahogy azt Carsten Sass, a németországi ér-
tékesítésért felelős vezető elmondta: „Az új Craftert a
felhasználói célcsoportokkal szoros együttműködés-
ben fejlesztettük ki, és különös figyelmet fordítottunk
a minőségre. A »Mesterektől a mesterekhez« („Craf-
ter2Craftsmen”) akcióval az a célunk, hogy bemutas-
suk, mennyire megbízható gépkocsi az új Crafter, és
hogy ez az autó még a legkülönlegesebb mesterem-
berek munkájába is tökéletesen beleilleszkedhet.”
A „Mesterektől a mesterekhez” körút Hannover-
ben, a Volkswagen Haszonjárművek márka központ-
A Construma csokor teltházas lesz áprilisban
A kétévente megrendezésre kerülő Hungarotherm ki-
állítás, az épületgépészeti szakma csúcsrendezvénye
a Construma otthonteremtési kiállítási csokor része-
ként április 5–9. között kerül megrendezésre.
A kiállítási csokor lényegesen intenzívebb kiál-
lítói érdeklődést váltott ki az idén, így már most el-
mondható, hogy a pavilonok teltházasak, ami elő-
revetít egy nagyszabású rendezvényt a látogatók
számára.
Az építőipar (Construma), a lakberendezés,
design (OtthonDesign), kerttervezés, kertápolás
(Construma Kert), megújuló energia (Reneo) téma-
körök az épületgépészettel együtt teljeskörűen lefe-
dik az otthonteremtés kínálatát április elején a Hun-
gexpo területén.
A szinergiák legjobb kihasználása érdekében a
Hungarotherm egy része ezúttal is az A pavilonba
kerül a Construma mellé, a D pavilonban pedig fő-
ként a megújuló energia (Reneo) témaköre jelenik
meg. A G és F pavilonokat az OtthonDesign kiállítói
töltik meg, a Construma Kert pedig ezúttal is a C pa-
vilonban kap helyet.
jában kezdődött. Innen az 56 éves Andreas Berndt
kávépörkölő üzletéhez vezetett az út, aki egyedi ká-
véfajtákat pörköl, és különös figyelmet fordítva az
igényes munkafolyamatokra. A következő két meg-
álló Franciaországban és Spanyolországban volt,
majd tovább folytatódott Európa-szerte, Marokkó-
ban és Izlandon a legszokatlanabb munkát végző
mesteremberek utáni kutatás. Legyen szó skótdu-
da-készítőről Skóciában, szélmalom-felújítóról Hol-
landiában, a holland királyi udvarnak szállító virág-
termesztőről, vagy fejszéket készítő svéd kovácsról,
mind mesteremberek, akiket összeköt a szenvedély,
hogy tökéleteset alkossanak.
Február 15-én Magyarországra érkezett a ren-
dezvény. Hazánkban szintén egy különleges vállal-
kozás, a Goldtimer Alapítvány adott otthont a Bu-
daörsi Repülőtéren az új Crafter bemutatójának. A
25 éve működő alapítvány történelmi repülőgépek
A széleskörű szakmai programok mellett – ame-
lyek regisztrációval együtt március elejétől elérhe-
tők a honlapon – kiemelt tartalmak is lesznek.
Megújult formában jelentkezik az évek óta
nagy népszerűségnek örvendő „Öko City” projekt,
amelynek fókuszában – a korábbi évektől eltérően
– a smart city koncepció és a modern városi közle-
kedés kihívásai állnak majd.
Újdonság a „Jövő Otthona” projekt, egy kiállítás
a kiállításban, gipszkarton falakból felépített enteri-
őrökkel. Küldetése – a legújabb design trendek és
épületgépészeti megoldások felvonultatása mellett
– az, hogy interaktív módon szemléltesse, hogy az
okos otthon költséghatékony, kényelmes és nagyon
trendi. Óriás tabletekről lehet majd irányítani a he-
lyiségekben elhelyezett berendezéseket: árnyéko-
hírek  n  aktualitások
(Li-2, Po-2, Kánya, Gerle, Cimbora, Vöcsök) resta-
urálásával és gondozásával foglalkozik, egyik büsz-
keségük a világ ma már egyetlen repülőképes Li-2-
ese (az utolsó MALÉV-gép). Rengeteg munkával és
odaadással igyekeznek megőrizni a magyar repü-
léstörténeti emlékeket, felújítani, újjáépíteni, folya-
matosan karbantartani a legendás légi járműveket.
pe
lástechnika, világítástechnika, fűtés/hűtés, hifi, víz-
kezelés, biztonságtechnika stb.
A Construma csokor másik újdonsága pedig a
Construma/Hungarotherm Állásbörze lesz, amelyet
egy profi partner, a Randstad Hungary szervez a kiál-
lítás idején a látogatók számára, ahol a kiállítók által
meghirdetett állásajánlatokkal is találkozhatnak majd
egy helyen. A végzős diákok számára is terveznek ezzel
kapcsolatosan workshop előadásokat, tanácsadást.
További újdonságként a szakmai látogatók szá-
mára szervezett tárlatvezetések is lesznek, amely-
nek előkészületei most zajlanak, márciusban ennek
részletei is megtalálhatók lesznek a honlapon az
előzetes jelentkezéssel együtt.
A szakmai programok formálódnak, a honlapon
folyamatosan frissülő változat március 10-től elér-
hető lesz a kiállítások honlapján a szakmai regiszt-
rációval együtt.
A kiállítás április 5–9. között, naponta 9–18 órá-
ig (vasárnap 17 óráig) várja a látogatókat. Szakmai
napok: április 5–7.
Bővebb információk: www.construma.hu n
elektroinstallateur  • 2017/3 •  
szerelés n    kivitelezés

Épületvillamossági oktatórendszerek  
„Egy ország versenyképessége nem a gyárakban vagy érteni képesek és éleszteni tudják a telepí-
tett legmodernebb technológiát is.
kutatólaboratóriumokban dől el, hanem az osztálytermekben.”
Az „élethosszig tanulást” természetesen
lee iacocca nem lehet félretenni, hiszen a technikai fej-
(1924- gépészmérnök, 1970–1978-ig a Ford vezérigazgatója) lődés nem áll meg, amikor valaki elhagy-
ja az iskolát, és belép egy munkahelyre. Az
A kiállítást szervező cég valószínűleg nem A képzés általános témáján belül a mű- oktatóhelyek (elsősorban a műszaki szakis-
örült annak a ténynek, ami viszont a né- szaki oktatás sok országban került az ér- kolák, szakközépiskolák, főiskolák és egye-
met „oktatásipar” erősségét jelzi, hogy deklődés homlokterébe, mind színvonalát, temek) elé célként kitűzhető az a „legjobb
– a szokásosan mindenütt jelenlévő kínai mind irányultságát tekintve. Így van ez Né- állapot”, amikor az új belépők már úgy ér-
gyártókat leszámítva – szinte csak német metországban is, és (részben német mintá- keznek, hogy alapvetően tisztában vannak
cégek töltötték meg a hatalmas pavilonok ra) Magyarországon is. a piacon aktuálisan elérhető legfrissebb
kiállítótereit a Stuttgartban megrendezett Nem véletlenül. Ahhoz, hogy (például) technológiákkal és termékekkel is – ter-
Didacta kiállításon. A C+D Automatika az épületek erős- és gyengeáramú szerel- mészetesen a korábban használt elemek és
Kft. abban a szerencsés helyzetben volt, vényeivel, automatikáival, épületvillamos- rendszerek kiváló ismerete mellett.
hogy szerződött partnerei (ELABO GmbH, sággal foglalkozó cégek minőségi munkát Megértvén a helyzetet – és persze alkal-
G.U.N.T. GmbH, Lucas-Nülle GmbH) nagy végezhessenek – akár az éppen legkorsze- mazkodva a piac törvényeihez – a demonst-
és elegáns standokon mutatták be legújabb rűbb elemek felhasználásával –, olyan mun- rációs eszközök gyártói éberen figyelnek.
oktatástechnikai termékeiket, amelyek katársakkal is kell rendelkezniük, akik be Lehetőség szerint magukkal a fejlesztők-
több szakma képzési igényeit is ki tudják tudják építeni az új alkatrészeket, fel tud- kel, vagy az adott terület legjobb szakértői-
elégíteni. ják programozni a legújabb rendszereket, vel, cégeivel együtt dolgozva azon igyekez-
nek, hogy amikor egy új eszköz, technoló-
1 3 gia megérkezik a piacra, már rendelkezésre
álljon a hozzá való tananyag és demonstrá-
ciós készlet, ill. rendszer.
A műszaki (és nem műszaki) tanárok köré­
ből származó információk szerint a gyártók-
nak nincs (sincs!) könnyű dolguk. A diákok
érdeklődését elég nehéz felkelteni, figyelmü-
ket nehéz a feladatra irányítani és tartósan ott
tartani. Olvasni – különösen hosszabb szöve-
geket – nem nagyon szeretnek. Viszont jól
dolgozzák fel a színes, mozgó, képi, azaz ani-
mációs jellegű, ill. video információkat. Így
azok a tanuló-, ill. tanítórendszerek pályáz-
hatnak legnagyobb eséllyel, amelyek – ahol
csak lehet – a játékprogramok 3D-s audiovi-
zuális és interaktív technikáit vetik be.
Erősen alakul és fejlődik tehát egy
„eLearning” vonulat az oktatásban, amely-

2 4

 • 2017/3 • elektroinstallateur

   egy díjjal elismert cégtől
nek további előnye, hogy a távoktatásban is
kiválóan alkalmazható (1. ábra). Például egy
villanymotor szétszedése és összerakása el-
végezhető, megtanulható (lesz) virtuálisan,
egy számítógép és a hozzá csatlakoztatott
néhány hardverelem segítségével.
Ennek az eLearning szakiránynak már
évek óta van egy – stílszerűen csak elektro-
nikusan elérhető – újságja. Ez évente díjaz-
ni szokta azokat a cégeket, amelyek a legje-
lentősebb fejlesztéseket mutatják be az ok-
tatás eme új szakterületén. Az eLearning
Journal Award 2017 egyik díját idén a Lu-
cas-Nülle Vocanto kapta egy interaktív 3D-
s műszaki oktató és demonstrációs rend-
szer alapjainak kidolgozásáért (2. ábra).
Természetesen időbe telik, míg a ha-
talmas tudásanyagot, tárgyi és eszközin-
formációt ezekbe a szoftverekbe és 3D-be
transzponálják. Bizonyos területeken, ill.
5 befejezése után. Végül pedig egy nagyobb
egy jó ideig biztosan marad még a hagyo-
mányos hardver.
A Lucas-Nülle itt is hozott újdonságo-
kat, amelyek közül kettőt mutatunk be rövi-
den. Az egyik az az oktató és demonstrációs
rendszer, amely az épületek automatikáját,
gépészetét, világítását vezérelni képes busz-
rendszereket tanítja meg a jövő szakembere-
inek, mérnökeinek (3. ábra). A másik pedig a
teljes épület – benne az előbb említett rend-
szerek – áramellátását szigetüzemben (tehát
áramszünet idején) is megoldó napelemes-
inverteres-akkumulátoros rendszer műkö-
dését teszi tanulmányozhatóvá (4. ábra).
műszer - automatika - méréstechnikai szolgáltatás
kalibrálás - szerviz - gyakorlati oktatás
Az E 1.1 Smart Home (Okos otthon) rend-
szer teljes kiépítésben a Z-wave rendszerre
alapozva (de pl. a Zig-Bee bemutatására is
képesen) tudja bemutatni szinte az összes
otthoni épületvezérlő buszrendszer műkö-
dését (BACnet, DALI, EnOcean, KNX/EIB
stb.), vagy a beépített univerzális eszkö-
zök, vagy megfelelő adapterek segítségével
(5. ábra). Így vizsgálható a világítás, az árnyé-
kolás, a LED-vezérlés, a színváltás, vagy ép-
pen a fűtés vezérlése, utóbbi akár külső érzé-
kelők információinak felhasználásával. Vocanto ®
Erre az oktatótáblára a való életben is oktat, demonstrál
használt eszközöket szerelték fel. A szoft-
ver pedig a jól ismert holisztikus szemlé-
letet tükrözve, az alapoktól a vezérlők és E-Learning Award 2017
a szoftverek felprogramozásáig megtanít-
ja az eszközöket és a rendszereket. Kísérle-
tekkel és mérésekkel mélyíti el a tudást, a
tananyagban történő haladás során pedig
rendszeresen kikérdez egy-egy anyagrész
teszt kitöltetésével teszi ellenőrizhetővé a
intuitív
teljes anyag elsajátítását. A felhasználó egy
hardverkulcsot is kap a rendszerhez, amely eativ -
n ika - kr
3D tech
lehetővé teszi, hogy a gyártók által a busz-
rendszerekhez kiadott szoftverfrissítéseket
le lehessen tölteni. Így a hallgatók mindig a
friss változatokkal találkoznak.
A másik napelemes-inverteres-energia-
tárolós berendezés az okos hálózat mű-
ködését kompletten, minden szokásos al-
kotóelemével bemutató, teljes kiépítésben
tanteremnyi méretű Lucas-Nülle rendszer
része. Az okos hálózaton belül előforduló
szoláregységeknek pedig egy lehetséges
változata a saját belső energiatároló-egysé-
get is tartalmazó naperőmű, kiserőmű. Az
EPH 3.4 modul lehetővé teszi a napelemes
rendszerrel együttműködő akkumulátoros Primus
villamosenergia-tároló rendszer működé-
One®-Mobile
sének vizsgálatát, mérését, végső soron a
kezelés, a beállítás, a működtetés megtanu-
lását. A modul működtethető a külön be- A megoldás
szerezhető napelemes egységgel, vagy nap- helyszínre megy.
elem emulátorral is.
A fentiekből is látható, hogy az oktatás
számára korszerű, hatékony eszközök lé-
teznek, amelyek lehetővé teszik, hogy ki-
váló szakembereket neveljenek az ipar szá-
mára. Ehhez csak azt a kívánságot kell hoz-
záfűzni, hogy legyen is lehetőség ezeknek
a felhasználására a magyar műszaki okta-
tási rendszerben! C+D AUTOMATIKA KFT.
Németh Gábor
1191 Budapest, Földváry u. 2.
+36 1 282 9676 info@meter.hu
szerelés n    kivitelezés

Az erősáramú, felhasználói kezelésű villamos

berendezések tervezési, üzemviteli feladatai,
időszakos felülvizsgálati követelményei
n  az elosztó berendezés leágazó áramköri ké-
A létesítési és üzemeltetési munka során
szülékének névleges árama nem felel meg a terhelő
a hálózati engedélyesnek, az építtetőnek, a villamos
áram termikus igénybevételének, azonosító tervje-
tervezőknek, a villamos kivitelezőknek, a villamos leit nem, vagy hiányosan tüntetik fel,
felülvizsgálóknak, valamint az üzemeltető villamos n  a szabadtéri/belsőtéri nyomvonaltervek
szakembereinek együtt kell működniük. Mindez az élet, áramkörei nem azonosíthatók az egyvonalas kap-
csolási tervekkel,
az egészség, a testi épség és a vagyonvédelem műszaki n  a szabadtéri villamos vezeték/kábel nyomvo-

biztonsági követelményeinek teljesítése céljából szükséges. naltervek nem tartalmazzák a telekhatáron belüli/
közterületi egyéb közműveket,
n  a közműszolgáltatókkal történt egyezetések

Az időszakos minősítő felülvizsgálatok és az ön- lamos megvalósulási tervet, vagy adatszolgáltatást és a közműtérképek hiányosak,
ellenőrzéses szemrevételezéses vizsgálatok a vil- kell biztosítaniuk annak elkészítéséhez. A villamos n  nem tervezik be az automatikus indítású villa-

lamos berendezés műszaki biztonsági állapotának üzemviteli szakembereknek pedig gondoskodniuk mos motorok tiltó kapcsolóit,
ismeretét, a hibaforrások megszüntetését szolgáló kell a villamos berendezés megvalósulási terveinek n  a tervezett zárlatvédelem nem szelektív,

munkák elvégezhetőségét és a bővítés során szük- naprakész állapotáról. n  ugyanazon vezeték villamos műszaki adatai

séges létesítés műszaki lehetőségeinek ismeretét Az építtetőnek mindig ragaszkodnia kell ahhoz, eltérőek a kapcsolódó tervlapokon,
szolgálják. A mindenkori műszaki cél, hogy bizto- hogy a tulajdonában levő létesítmény villamos be- n  a lámpák IP-védettségi fokozatát, hibavédel-

sítva legyenek a villamos berendezés biztonságos rendezésének bővítéséről készüljön villamos kivi- mi osztályát nem tüntetik fel,
használatának feltételei. telezési tervdokumentáció. Ezen tervdokumentációt n  a tűzeseti/világítási kapcsolók elhelyezése

A villamos tervezőnek a jövőbeni igénybevétele- a tervbírálat során a „jó gazda szemével” kell felül- nem felel meg a jogszabályi követelményeknek,
ket is figyelembe véve kell megterveznie a villamos vizsgálnia, és meg kell követelnie a szükséges azo- n  az áram-védőkapcsolók túlterhelés-védelme,

berendezést. Ennek megfelelően, és az építtetővel, nosítható tervmódosításokat. A módosított tervla- zárlatvédelme, névleges hibaárama nem megfelelő,
valamint a technológiai adatszolgáltatókkal egyez- pokon – az érvényes dokumentáció tévedés nélkü- n  az áram-védőkapcsolók típusa nem megfele-

tetve kell megválasztani az adott létesítmény mére- li alkalmazása céljából – meg kell adni a módosítás lő a terhelő áramhoz,
tezési teljesítményét. okát, dátumát, műszaki azonosítását és a tervszámot n  a leágazó áramkör nem tartalmaz áram-védő-

A mindennapi munka során figyelembe kell ven-
ni, hogy a villamos berendezés létesítése az ered-
ményes és jogerős használatbavételi eljárással
nem fejeződik be. A létesítmények döntő többségé-
nél ugyanis a használatbavétel időpontjában nincs
minden villamos berendezés telepítve. Ez a megál-
lapítás az ipari és kommunális létesítményekre is
vonatkozik, amelyeknél ennek oka a bérlő hiánya,
is módosítva. Az építtetőnek a kapcsolódó tervlapok
szükséges villamos tervezői módosításairól is meg
kell győződnie.
Az építtető vagy megbízottja által elvégzen-
dő tervfelülvizsgálat elősegítése céljából érdemes
össze­foglalni a jellemzően és ismétlődően előfor-
duló tervezési hiányosságokat:
n  a tervezői nyilatkozatban hatálytalan jog-
kapcsolót.
Az áram-védőkapcsolókat nem minden eset-
ben tartalmazzák a villamos kivitelezési tervdoku-
mentációk. Azonban hiányuk esetén – a biztonsá-
gos használat követelményeinek teljesítése céljából
– az építtetőnek tervmódosítást kell követelnie.
Kötelező áram-védőkapcsolókat alkalmazni:
n  általános célú dugaszolóaljzatos áramkö-

változása, vagy a tartalék technológiai területek ké- szabályokra vagy hatálytalan/hiányosan megadott röknél,
sőbbi felhasználása lehet. szabványokra hivatkoznak, n  fürdőkáddal, zuhanyzóval rendelkező helyi-

Az ipari létesítményeknél is előfordulhat a te- n  hiányzik az új létesítésű villamos berendezés ségeknél,

rület bérbeadása. Így pl. inkubátorházaknál, ahol összefüggési terve, n  villamos csatlakozással rendelkező gázfo-

a villamos tervező feladata a csatlakozási pont, az n  a PEN-vezető a N nulla kapocshoz csatla- gyasztó készülékeknél, 30 A áramfelvétel alatt,
elszámolási fogyasztásmérés, a villámvédelmi be- kozik, n  szauna-áramköröknél, a kályha kivételével,

rendezés, a földelő- és védőösszekötő-hálózat, az n  a PEN-vezető potenciálrögzítő földelését nem n  villamos fűtőkábeleknél,

energiaátviteli vezetékhálózat, a világítási berende- adják meg, n  építési és bontási területek villamos beren-

zés, a technológiai elosztók és az épületgépészeti n  a PE-kapocsra PEN-vezető csatlakozik, dezéseinél,

elosztók tervezése. n  az elosztó berendezés zárlati szilárdságát, IP- n  mezőgazdasági és kertészeti építményeknél,

A géptelepítési tervek elkészítése és az építte- védettségi fokozatát nem, vagy tévesen adják meg, n  napelemes rendszereknél, ha az AC- és a DC-

tő jóváhagyása után – a kommunális épületeknél n  az elosztó berendezés leágazó áramköré- oldal között nincs legalább egyszerű elválasztás,
szokásos gyakorlathoz hasonlóan – a terület bérlő- nek egyedi zárlatvédelmét nem, vagy hiányosan n  lámpabemutató helyeknél,

je gondoskodik a leágazó villamos berendezés ter- adják meg, n  vásárterek, vidámparkok és cirkuszok vilá-

vezéséről és létesítéséről. A villamos kivitelezők- n  az elosztó berendezés gyűjtővezetékeinek vil- gítási berendezésénél és dugaszolóaljzatos áram-
nek minden létesítménynél el kell készteniük a vil- lamos műszaki adatait hiányosan tüntetik fel, köreinél.

10 • 2017/3 • elektroinstallateur

1 A hivatkozott rendelet 2. számú mellékletének
4.2.7. fejezet a) szakaszának előírásában az alábbi
villamos követelmények találhatók:
A gázfogyasztó készülékek erősáramú villamos
hálózatra csatlakoztatása olyan gázfogyasztó ké-
szüléknél, amelynek villamos hálózati csatlakozta-
tása van, és áramfelvétele nem éri el a 30 A áram-
erősséget, a villamos hálózatnak csak olyan részé-
ről táplálható, amelyet testzárlat esetében (a tápláló
áramkörbe, a tápláló elosztóba vagy az azt megelő-
ző táplálásba iktatott) 30 mA érzékenységű vagy
ennél érzékenyebb áram-védőkapcsoló önműködő-
en lekapcsol.
Értelmezve a hivatkozott rendeleti követelményt,
2 áram-védőkapcsolót a gáztüzelésű és villamos
szerkezetet is tartalmazó következő berendezések-
hez kell betervezni és létesíteni:
n  kombinált háztartási gáztűzhely villamos sü-
tővel,
n  háztartási gáztűzhely, gázsütővel és villamos
világítással,
n  nagykonyhai kemence gáztüzeléssel és villa-
mos világítással,
n  kazánok,
n  falikazánok,
n  feketesugárzók,
n  fehérsugárzók,
n  terményszárítók,
3 n  gázmotorok,
n  gázfáklyák.
A villamos tervezők és kivitelezők részéről tehát
nem elégendő a villamos biztonsági követelmények
alapos ismerete, hanem a gáz fogyasztóberendezé-
sek és vezetékek villamos létesítésének hivatkozott
rendeleti követelményeit is ismerniük és alkalmaz-
niuk kell. Ennek ellenére számos villamos kivitele-
zési dokumentációban a 11/2013. (III. 21.) NGM-
rendelet említésre sem kerül, pedig a gáztüzelésű
kazánok, falikazánok, kombinált tűzhelyek, fekete-
vagy fehérsugárzók csatlakoztatásának előírása ál-
landóan ismétlődő feladat.
A hivatkozott rendeleti követelmény ismerete a
Mindezen, az áram-védőkapcsolókra vonatkozó villamos berendezés szabványossági szakvizsgá-
követelmények a villamos létesítési szabványokban zott felülvizsgálóktól is elvárható, hiszen csak így
találhatók. tudják mindennapi vizsgáló és minősítő feladatai-
Felmerülhet az a műszaki biztonsági kérdés, kat felelősségteljesen ellátni. Ezzel segítve és meg­
hogy az áram-védőkapcsolókra vonatkozva ele- könnyítve a beruházók, a villamos kivitelezők és
gendő-e a villamos létesítési szabványok ismere- üzemeltetők munkáját.
te? Erre kizárólag a nem válasz az elfogadható! Az A villamos felülvizsgálati tevékenységre áttér-
áram-védőkapcsolókra vonatkozó alkalmazási kö- ve, a létesítmények időszakosan ismétlődő tűz-
vetelménnyel a 11/2013. (III. 21.) NGM gázberen- védelmi célú felülvizsgálatának módszereit az
dezésekre vonatkozó épületgépészeti rendeletében MSZ10900:2009 szabályozza. Előírásait az idősza-
is lehet találkozni! kosan ismétlődő tűzvédelmi célú szemrevételezé-
Az előírásokat megvizsgálva a gázfogyasztó ses és műszeres vizsgálatok során kell alkalmazni.
berendezésekre vonatkozó követelményeket a gáz Nem alkalmazhatók, és meg sem említhetők viszont
csatlakozóvezetékekre, a felhasználói berendezé- a létesítmény villamos berendezésének MSZ HD
sekre, a telephelyi vezetékekre vonatkozó műszaki 60364-6:2007 szerinti első szabványossági ellen-
biztonsági előírásokról és az ezekkel összefüggő őrzési minősítő munkáinál.
hatósági feladatokról szóló 11/2013. (III. 21.) NGM- Az időszakosan ismétlődő tűzvédelmi szab-
rendelet tartalmazza. ványossági ellenőrzések során azonban az
szerelés  n  kivitelezés
MSZ1099:2007 szabványt együtt kell alkalmaz-
ni az MSZ HD 60364-6 villamos berendezések
időszakos ellenőrzésére vonatkozó részével. Ez
az általános követelményeket határozza meg, míg
az MSZ10900:2009 tűzvédelmi szempontból ad
kiegészítő követelményeket.
Az időszakosan ismétlődő felülvizsgálatok so-
rán az alábbi szemrevételezéses vizsgálatokat is
célszerű elvégezni:
n  a kisfeszültségű elosztó és vezérlő berende-
zések külső csatlakozókapcsainál vizsgálni kell a
korróziómentességet,
n  vizsgálni kell a villamos gyűjtősínek korrózió-
mentességét,
n  a kisfeszültségű elosztó és vezérlő berende-
zések külső csatlakozókapcsaira kötött kábeleknél/
vezetékeknél meg kell vizsgálni, hogy vannak-e a
szigetelőanyagon túlmelegedés okozta elszínező-
dések,
n  ellenőrizni kell a kábel/vezetékcsatlakozáso-
kat, hogy megfelelnek-e a zárlati áram termikus és
dinamikus igénybevételének,
n  a terhelésszakaszolóknál vizsgálni kell az
ívoltó kamrák beégésmentességét,
n  a szakaszolóknál vizsgálni kell, hogy van-­
nak-e érintkezési hiba okozta túlmelegedések,
n  a késes biztosítóaljzatoknál ellenőrizni kell,
hogy a biztosítóaljzat és a biztosító nagysága meg-
egyezik-e,
n  a Diazed rendszerű biztosítófejeknél ellen-
őrizni kell a védőüveg és az illesztőgyűrűk meglé-
tét, a biztosítóaljzat és az olvadóbiztosító nagyságá-
nak megfelelőségét,
n  a villamossín/kábelcsatlakozásoknál a folya-
matosan megbízható villamos vezetés követelmé-
nyeinek teljesítését szemrevételezéssel kell ellen-
őrizni.
Végezetül szokás szerint néhány műszaki felvé-
tel vizsgálata követezik, ráirányítva a figyelmet a hi-
bákra, hiányosságokra.
Az 1. ábrán:
n  a síncsatlakozás nem biztosítja az állandó ér-
tékű érintkező nyomást. Az alkalmazott csavarok
hosszmérete nem megfelelő, az első két csavar-
menet nem teljes értékű. A terhelőáram változása
miatt az anyagok hőmozgása is eltérő, az érintkező
nyomás nem biztosítja a folyamatosan megbízható
villamos vezetés követelményeit az L1 és L3 fázis-
síneknél,
n  az L3 jelű fázissínek csavarjai korrodáltak,
nem biztosítják a folyamatosan megbízható villa-
mos vezetés követelményeit.
A 2. ábrán:
n  az SZKB típusú biztosítós szakaszolókapcso-
ló L1 jelű fázisánál az ívoltókamra sérült,
n  az L3 jelű fázisban alkalmazott késes olvadó-
biztosító nagysága nem megfelelő az SZKB típusú
biztosítós szakaszolókapcsoló biztosítóaljzatához,
n  az L1 és L3 jelű fázisoknál a csatlakozó csa-
varok mérete nem megfelelő, 
elektroinstallateur  • 2017/3 •  11
szerelés n    kivitelezés

n  az L1 és L3 jelű fázisoknál a csatlakozó csa- A 4. ábrán: meléskiesést is okozhat. A villamos felülvizs-

varok korrodáltak. n  a síncsatlakozás nem felel meg a zárlati áram gálónak ilyen esetekben villamos tervező bevo-
A 3. ábrán: dinamikus igénybevételének, nását és új elosztó berendezés létesítését kell
n  az SZKB típusú biztosítós szakaszolókapcso- n  az IP-védettségi fokozat nem megfelelő, javasolnia!
ló L2 jelű fázisánál az ívoltókamra sérült, n  az L3 jelű fázisban a csatlakozó csavar kor- Murvai István
n  a csatlakozó csavarok korrodáltak. rodált. energetikus
S végezetül az 5. ábrán:
4 n  a kábelleágazás túlbiztosított. A biztosítót 5
315 A névleges áramúra kell cserélni,
n  a kábelcsatlakozó csavarok hosszmérete nem

teszi lehetővé a folyamatosan megbízható villamos

vezetést,
n  a kábelen helyi túlmelegedési nyomok lát-

hatók,
n  a kábelcsatlakozás nem felel meg a zárlati

áram termikus és dinamikus igénybevételének.

Megjegyzendő, hogy az ábrákon látható el-
osztó berendezés üzemel, azonban a sorozatos
meghibásodások lehetőségét hordozza magá-
ban, ezáltal ismétlődő üzemszüneteket és ter-

Megújuló szerelvénycsalád tomatikusan a keret síkjáig ugrik ki, ezáltal hi-

giénikus és esztétikus felületet biztosít, hasz-
nálatkor pedig a csatlakoztatott eszköz
A folyamatosan változó végfelhaszná- 1 3 által benyomódik.
lói igények a gyártókat is folyamatos fej- Továbbra is elérhető az elsősorban
lesztésre késztetik. A mediterrán design- szállodák részére kialakított, de otthoni
t képviselő Céliane család ennek megfe- (hálószobai) alkalmazásra is praktikus
lelően került – műszaki, ergonómiai és olvasólámpa, kapcsolóval ellátva (4. ábra).
esztétikai vonalon – megújításra, ügyel- A lámpa flexibilis szárának köszönhető-
ve a megszokott Legrand minőségre. en a fény könnyedén a megvilágítani kí-
A Céliane család a Valena Life kí- vánt területre állítható. A termék 50 mm-
nálatában már megismert innovatív es süllyesztődobozba szerelhető.
funkciókkal bővült: 2 A kapcsolók kialakításánál hang-
n  2xUSB töltőaljzat beépített tápegy- súlyt fektettek a halk működésre. Az
séggel, amely a meglévő szerelvények- új mechanizmus kialakításának kö-
hez sorolható, a tabletek, telefonok stb. szönhetően a kapcsolók mind keskeny,
töltése közvetlenül lehetséges az adat- mind széles billentyűvel elláthatók.
és töltőkábellel (1. ábra), Illeszkedve a mai lakberendezési
n  földelt csatlakozó- és USB kombi- trendekhez az anyag- és színválaszték is
nált aljzattal: helytakarékos megoldást felfrissült. 44 színben – a fehértől a fémen
nyújt, hiszen a már meglévő hagyomá- keresztül a nemesebb anyagokig – állnak
nyos dugalj helyére, a vezetékezés változtatása nélkül beszerelhető rendelkezésre keretek, amelyek minden közegben és elvárásnak ele-
a süllyesztődoboz (2. ábra), get tesznek (5. ábra). Az anyagok közül kiemelendőek a bőr, az üveg és
n  energiatakarékos kapcsolóval, amelyet különösen ajánlott a lép- a fa keretek, amelyek tökéletesen illeszkednek az exkluzív terekbe is.
csőházakba, a mosdókba, a gyermekszobákba és a gardróbhelyiségek- A billentyűk az eddig megszokott fehér és titán színeken túl, már
be (3. ábra). Könnyedén felszerelhető egy grafit színben is elérhetők, ami tovább növeli a lehetőségeket és sok-
váltókapcsoló helyére a megfelelő fény- 4 színűséget a megújult Céliane családból való választásban. n
forrás figyelembe vételével, mivel ennek a
kapcsolónak a működéséhez nulla vezeték
kiépítése nem szükséges, csak minimum
teljesítményigény. A beépített IR-érzéke-
lőnek köszönhetően 10 perccel az utolsó 5
mozgást követően lekapcsol. Egy áramkör-
ben többféle lámpatípus is lehet.
Megtalálható a kínálatban a hagyományos rugós és csavaros be-
kötésű dugaljak mellett a falsíkba illeszkedő, gyermekvédelemmel
ellátott földelt csatlakozóaljzat. Használaton kívül, a betéttárcsa au-

12 • 2017/3 • elektroinstallateur
 A kategória egyik
Kábeljelölő kültéri környezetbe legjobbja...
A szabadban lévő kábelek is könnyen azonosíthatók maradnak a
Brady cég új, kivételesen tartós B-7598 poliészter kábelazonosító
címkéjével. A jelölő akár 10 éven át is jól olvasható.
Az új kábeljelölő anyag a halogénmentes Brady R-6000 festék-
szalaggal nyomtatva ellenáll az UV-fénynek, hőnek, fagynak, szen-
nyeződésnek, esőnek és számos vegyszernek. Külön védőréteg nél-
kül is tépés- és karcolásálló.
®

CM

MY

CY

CMY

Különböző méretben, és 7 színben kapható, amelyek közül a fe-

hér színű jelölők akár 10 éves kültéri tartóssággal rendelkeznek. Az
új kábeljelölő anyag általános felhasználási területei közé tartozik a
többeres kábelek, mobiltelefonos adótornyokban lévő kábelek, adat-
kommunikációs és telekommunikációs kábelek azonosítása, továb-
bá az ultratartós és extrém ellenálló kábelazonosító alkalmazások.
A legjobb eredmény érdekében a Brady tartós kábelkötözői-
vel rögzíthetők a jelölők a különböző átmérőjű kábelekhez. A jelö-
lők feliratozása bárhol könnyen elvégezhető a cég IP vagy BP PR+
nyomtatóival.
További információt, termékmintát az emea_request@brady-
corp.com e-mail címen kérhetnek az érdeklődők. n
szerelés n    kivitelezés

Versenyhelyzet (?)… napjaink alkotásai

Az elmúlt hetek során közintézményekben végeztem a ez így nagyon nincs jól! A műszaki megva-
lósítás csak másodlagos a kivitelezők szá-
munkámat. Érdekes helyzetekkel szembesültem, és sajnos úgy
mára, ez szűrhető le a képeken bemutatott
tűnik, ez a reális valóság. Szép kihívás a szakmának meggyőzni gépjárműtároló villanyszerelését látva is.
egyes kollégákat a vonatkozó rendeletek, szabványok A pár éve elkészült (?) létesítmény át-
előírásainak betartásáról és a saját munka iránti igényesség adására elfogyott a keret. Lássuk, mi ma-
radt a helyszínen az átadás után. A kiépített
kialakításáról.
fővezeték elhelyezésére szánt védőcső vél-
hetően nem érkezett meg a kivitelezés hely-
Az esetek megítélése a választható lehető- színére, vagy csak egyszerűen elfogyott.
ségeknél sokrétűbb. Egy kiserőművel ellá- Szigetelőszalagra szolidan telt, zöld/sárga
tott épület villámvédelmének felülvizsgá- minden vezetőre jutott, pirossal jelölték a
lata során érdekes hivatkozásokkal talál- nullát és kékkel pótolták a kötésdoboz hi-
koztam. A villámvédelmi terv felkutatása ányát. A sorkapocsra tekert szigetelőszalag
során a kivitelező cég vezetője tájékoztatott, nem biztosít a létesítés helyszínéhez megfe-
hogy kevés volt a pénz, ezért villámvédel- lelő védettséget.
mi terv nem készült. Azonban mégis csinált valamit a kivi-
A problémát viszont nem értette, hiszen telező! Még kiselosztót is felszerelt, igaz, a
a tervezésre kiszemelt személy kint járt a szerkezet vélhetően bontásból származik.
munka helyszínén. Verseny volt a munká- A kapcsológomb nélküli főkapcsoló beépí-
ért, így sikerült megnyerni. Úgy gondolom, tése is hagy némi kívánnivalót maga után.
A kellően besárgult elosztófedelet sikerült
úgy kitörögetni, hogy még négy kismeg-
szakító is elhelyezhetővé vált az elosztó-
ba. Az alkotó ügyelt arra, hogy a kialakított
áramkörök külön kerüljenek biztosításra.
Igyekezetének következményeként sajnos
a dugaszolóaljzatokhoz már nem jutott kel-
lő számú kismegszakító.
A kivitelezés során más szakmák is gon-
dokkal küzdhettek. Mivel a kőművesnek
elfogyott a vakolóanyaga, nem tudta rögzí-
teni a malteros ládából kölcsönvett „fatip-
lit” a falazathoz, így azt odaszegezték.
Természetesen még több egyéni meg-
oldás is látható a villamos berendezésen.
A háromfázisú dugaszolóaljzat elé ugyan
nem jutott kapcsoló, de szabadon ki- és be-
köthető a sorkapocsba. A kötésdobozokban
is uralkodik a „sodrott kötés”, és természe-
tesen dobozfedél sincs.
A fotókon látható villamos berendezés
minősítése nem lehet kétséges. Elgondolkoz-
tató viszont, hogy meddig nyerhetnek még a
„legolcsóbb ajánlatok”? Meddig lehet még az
ilyen jellegű ténykedést villanyszerelésnek
nevezni? Mint látható a fotókon, nem csak a
villanyszerelő volt nagyvonalú. A kőműves
hogyan számolhatott el a fővállalkozóval? És
a műszaki ellenőr…, de ezt a kérdést már fel
sem teszem! A beruházó biztos megelégedés-
sel használja a létesítményt! Mint a személyes
beszélgetésből kiderült, nem igazán!
Kollégák, így ne szereljünk…
Balogh János Miklós

14 • 2017/3 • elektroinstallateur

Jelzőoszlop kompromisszumok nélkül
A különböző gyártó és logisztikai tevé-
kenységet végző vállalatok számára a jel-
zőoszlopok elengedhetetlenül fontos részei
a mindennapi üzemeltetésnek. A megfele-
lő berendezés kiválasztása során azonban
eddig gyakran kompromisszumokra kény-
szerültek.
A Werma cég újgenerációs KombiSIGN
72 jelzőoszlop családja minden vonatko-
zó szabványnak (EN 60947-5-1) eleget tesz.
Maximális rugalmasságot, egyszerű tele-
pítést kínál, aminek köszönhetően idő és
költség takarítható meg a termék beszerzé-
sétől az üzemeltetésig.
A KombiSIGN 72 minden irányból kitű-
nően látható, 70 mm átmérőjű, IP65 védettsé-
gű LED-es jelzőoszlop család, amely öt mo-
dul magasságig összeépíthető. Külső dizájn
tekintetében két kivitel választható. A Clas-
sicLook kivitel a hagyományos, színes fény-
jelző modulokból és fekete kiegészítőkből
áll. A DesignLook verzió a mai kor trendjei-
nek megfelelő, egyszínű áttetsző fénymodu-
lokat és szürke kiegészítőket tartalmaz.
Alapvető követelmény, hogy a jelzőfény
még nehéz üzemi körülmények között is jól
látható legyen. Az új fejlesztésű OmniWIEW
lencse garantálja a 360°-os láthatóságot, így
a jelzőfény minden irányból észlelhető.
Minden optikai modul két jelzőfény kom-
binációját kínálja. A TwinLIGHT modulban
dip kapcsoló segítségével választható a fo-
lyamatos vagy villogó funkció. A TwinF-
LASH modulban pedig a villanó, vagy a
stroboszkóp hatású EVS funkció. Ez utóbbi
(Enhanced Visibility System) a Werma leg-
újabb fejlesztése. Az erős, szabálytalanul is-
métlődő fényimpulzusokhoz a szem huza-
mosabb idő után sem szokik hozzá, így ga-
rantálja a figyelemfelkeltő hatást.
Ezeknek a kettő az egyben megoldások-
nak köszönhetően felére csökken a típusvá-
laszték, ami jelentősen egyszerűsíti a kivá-
lasztást.
A modulok külső felülete teljesen
sima, szennyeződésekkel szemben ellen-
álló, könnyen tisztítható, ami elősegíti a
hosszan­tartó, jó láthatóságot.
A felhasználó szintén dip-kapcsolóval
választhat a környezeti igényekhez iga-
zodva a folyamatos vagy szaggatott üzemű
hangjelzés, valamint két különböző hang-
erő szint között.
A csatlakozásoknak és az egyértelmű
jelöléseknek köszönhetően a KombiSIGN
72 elemeit még szerelési útmutató nélkül
is gyakorlatilag lehetetlen rosszul összeil-
leszteni. Az egyszerű és gyors szerelhető-
ségnek köszönhetően még nehezebb, ké-
nyelmetlen szerelési helyzetben is könnyű
a telepítése.
ClassicLOOK és DesignLOOK kivitel
szerelés  n  kivitelezés
Az új termékcsalád tökéletes választás
mindazon gép- és berendezésgyártók, azok
üzemeltetői és kezelői, szolgáltatók, logisz-
tikai és kereskedelmi vállalatok részére,
akik nem csak biztonságos és egyértelmű
jelzést szeretnének megvalósítani, hanem a
telepítési és üzemeltetési költségeket, tarta-
lékalkatrész-ellátást is szem előtt tartják.
A jelzőoszlop illeszthető a Werma
SmartMonitor nevű gépfelügyeleti és az
AndonSPEED elnevezésű vezeték nélkü-
li, rádiófrekvenciás folyamatvezérlő rend-
szereibe. Ezen rendszerek kétirányú kom-
munikációja 868MHz frekvencián történik,
és szinte a cég minden korábbi jelzőoszlop
rendszerébe utólag is illeszthető.
A munkaállomáson dolgozó személy nyo-
mógomb segítségével is jelezheti, ha hibát
észlel. Így a két rendszer együttesen, jelentős
mértékben hozzájárul a termelési folyamatok
zavarából adódó költségek csökkentéséhez.
A Werma Signaltechnik a moduláris jel-
zőoszlop-rendszer kifejlesztője, ma már az
ipari fény- és hangjelző eszközök széles pa-
lettáját gyártja. A világ egyik vezető válla-
latává vált ezen a területen. A cég legújabb
fejlesztései közé tartoznak a vezeték nél-
küli technológián alapuló intelligens adat-
gyűjtő, gépfelügyeleti és beavatkozó, folya-
matvezérlő rendszerek.
A termékekről bővebb információval a
cég hivatalos magyarországi képviselete, a
MILE Kft. áll az érdeklődők rendelkezésére.
Kocsis Zoltán
elektroinstallateur  • 2017/3 •  15
megújuló energiák
A napelemes kiserőművek építési
tevékenységének követelményei és tapasztalatai
A cikk a napelemes kiserőmű villamos kivitelezésének feladataival,
az elkészült villamosenergia-termelő létesítmény átadási dokumentációjának
összeállításával foglalkozik. Elemzi a villamos próbaüzem hatósági eljárásának
műszaki feladatait, és megvizsgálja az azok teljesítése közben
elkövethető hibák okait.
Előkészítés
Az építési munkaterület átadása előtt az építtető ké-
szenlétbe helyezi az e-építési naplót, majd ezt köve-
tően – a vállalkozó kivitelezők adatainak megadása
mellett – az első elektronikus építési főnaplót.
Az építtető az e-építési napló alkalmazási felü-
letén átadja az építési munkaterületet a vállalkozó
kivitelezőnek. Az e-főnapló megnyitottá válik, mi-
után a vállalkozó kivitelező a munkaterület átadá-
sát elfogadta.
Az építési munkaterület átadását az építési nap-
lóban, e-építési napló vezetése esetén – eseti be-
jegyzés mellett – az első e-főnaplóban kell rögzí-
teni, és ezt követően lehet a helyszínen az építési
munkavégzést elkezdeni.
Az építési munkák megkezdéséről és várha-
tó befejezéséről az engedély jogosultja köteles az
ügyfeleket a helyben szokásos módon tájékoztatni.
Továbbá 500 kW teljesítmény felett a munka meg-
kezdése előtt 15 nappal írásban kell értesíteni a Ma-
gyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatalt,
mint Hatóságot, valamint a területileg illetékes Kor-
mányhivatalok Mérésügyi és Műszaki Biztonsági
hatóságát, mint villamos energia építéshatóságot.
A napelemes kiserőmű/háztartási méretű nap-
elemes kiserőmű építési munkái során az építés-
hatósági engedélyezési műszaki feladatok sok te-
kintetben eltérőek a más villamos létesítményeknél
megszokottaktól. Az eltérések az erőmű villamos
teljesítményétől, a létesítési helyszín besorolásától,
és a csatlakozási pont villamos műszaki jellemzőitől
függnek. Mindezek a villamos energiáról szóló 2007.
évi LXXXVI. törvény (továbbiakban VET) 115.§-116.§
alatt találhatók. Tehát az építtetők/beruházók és a vil-
lamos tervezők nem végezhetik rutinból feladataikat.
A villamos energia törvény is gyakran változó,
mindig hatályos módosításai alapján kell eljárni. A
változások során fogalmakat törölnek, új fogalmak
lépnek hatályba, ezeket naprakészen követni kell. A
változásoknak természetesen visszamenőleges ha-
tályuk nincs. Így az építéshatóság és a szakhatósá-
gok nem állíthatnak fel az építésengedélyezési eljá-
rásban nem szereplő új feltételeket, kikötéseket. Az
építési engedélyben meghatározottak érvényesek a
16 • 2017/3 • elektroinstallateur
san ellenőriznie kell a villamos kivitelezési tervdo-
kumentáció utasításai alapján.
A villamos műszaki ellenőr alkalmazása a kivite-
lezés során szükséges és megtérülő ráfordítás. Épí-
tési műszaki ellenőrt viszont kötelező alkalmazni,
ha a létesítmény megvalósításában több fővállalko-
zó is közreműködik, és a napelemes kiserőmű épí-
tésengedélyezési eljárásra kötelezett. Amennyiben
használatbavételi eljárásra, új építési engedély ese- a létesítés közben a villamos tervező által nem kel-
tén azonban minden esetben a hatályos VET előírá- lő mélységben kidolgozott tervdokumentáció miatt
sai szerint kell a beruházónak, megbízottjának és a villamos műszaki biztonsági megoldás válik szük-
villamos tervezőnek munkáját elvégeznie. ségessé, úgy a tervezési feladatot végző felelős ter-
Az eltéréseket vizsgálva meg kell állapítani, hogy vezőnek kell a kivitelezési tervdokumentációt mó-
a háztartási méretű kiserőmű fogalom 2014. évben dosítania. A módosított villamos kivitelezési terv-
még használatos. Ennek értelmében a legfeljebb 50 dokumentációtól a kivitelező nem térhet el.
kVA teljesítményű háztartási méretű kiserőmű épí- A kapcsolattartás során a műszaki biztonsági és
téséhez pl. nem kell az építéshatóság létesítési egyeztetéseket és a közös megbeszélés so-
n  építési engedélyezési, rán hozott megállapodásokat, valamint a módosított
n  üzemeltetési engedélyezési, villamos műszaki kivitelezési tervdokumentáció át-
n  használatbavételi engedélyezési, adását az építési naplóban kell dokumentálni. Amen-
n  fennmaradási engedélyezési, nyiben a napelemes erőmű építési engedély köteles,
n  megszüntetési eljárását a jogerős építési engedély, az ellenőrzött, jóváha-
lefolytatni. gyott és záradékolt villamos kivitelezési tervdoku-
A háztartási méretű kiserőmű fogalma nem vál- mentáció, valamint a jogérvényes tervezői nyilatko-
tozott, de érdemes felidézni: zat birtokában a villamos berendezés létesítése – an-
n  Háztartási méretű kiserőmű: olyan, a kisfe- nak bejelentése mellett – megkezdhető. Amennyi­ben
szültségű hálózatra csatlakozó kiserőmű, amelynek a napelemes kiserőmű háztartási méretű, az építés
csatlakozási teljesítménye egy csatlakozási ponton
nem haladja meg az 50 kVA teljesítményt.
2017-től azonban az új meghatározás szerint az
építéshatósági engedélyezési eljárás alóli mentes-
ség feltétele másképp alakul!
A hatályos szabályozás szerint nem kell a ható-
ság eljárási engedélyeit kérni:
n  olyan kiserőmű építéséhez, amelynek csatlako-
zási teljesítménye egy csatlakozási ponton nem halad-
ja meg az 50 kVA-t, azzal, hogy a csatlakozási pon-
ton az összesített kiserőművi csatlakozási teljesítmény
nem haladhatja meg az 50 kVA teljesítményt.
A 2014-ben hatályos VET előírása szerint a vé-
dett természeti terület és Natura 2000 terület kivé-
telével a legfeljebb 0,5 MW névleges teljesítőké-
pességű kiserőmű építéséhez nem kellett az épí-
téshatóság engedélyét kérni, ha az nem csatlakozott
villamosműhöz.
A napelemes kiserőmű és villámvédelmi beren-
dezésének létesítése során – a kivitelezőknek át-
adott munkapéldányokon felül – egy-egy példány
teljes kivitelezési tervdokumentációt az építés hely-
színén kell tartani. A napelemes kiserőmű létesítési
munkáit a beruházó villamos műszaki ellenőrének
a kivitelezők műszaki vezetőivel együtt folyamato-

megkezdését nem kell bejelenteni. Az építés megkez-
déséhez azonban a hálózati engedélyes által jóváha-
gyott, ellenőrzött villamos műszaki tervdokumentá-
ció és tervezői nyilatkozat szükséges.
Az építés megkezdése
A napelemes kiserőmű/háztartási méretű kiserőmű
építési munkáit a nyomvonalterveknek megfelelően
a kitűzött tartószerkezetek típustól függő telepítésé-
vel kell megkezdeni. Eközben – a helyszíni követel-
ményeknek és kivitelezési terveknek megfelelve – ki
kell alakítani a villámvédelmi kockázatelemzésnek
és az LPS-fokozatnak megfelelő felfogó, levezető,
valamint földelőhálózatot.
Az építtető villamos műszaki ellenőrének minden
eltakarásra kerülő munkarészt meg kell vizsgálnia, és
elektronikus fényképekkel dokumentálnia kell.
A napelemes erőmű, mint komplex villamos
berendezés létesítése
A statikai terveknek megfelelő tartószerkezetre fel
kell szerelni, és a statikai erőhatások figyelembe-
vételével, a statikai terv utasításai alapján rögzíteni
kell a PV-paneleket, valamint az összekötő dobozo-
kat. Ezt követi a DC-füzérek kábelezése. A DC-ká-
belezés során kerülni kell a hurkok kialakulását, és
a kábelezést megfelelően rögzíteni kell.
A következő feladat a stringek terv szerinti csatla-
koztatása a telepített inverterek DC-kapcsaiba, majd
a terv szerinti AC-kábelvonal létesítése. A villamos
műszaki ellenőrnek meg kell győződnie az inverterek
DC- és AC-oldali leválasztásáról, valamint a három
vagy több párhuzamos DC-strang megfelelő zárlat-
védelméről, az elosztók, a készülékek, az áramkörök
megfelelő jelöléséről és azonosíthatóságáról.
Ezután következik a DC- és AC-elosztó beren-
dezések, valamint az inverterek nyomvonalterv sze-
rinti telepítése. Az építtető villamos műszaki ellen-
őrének ellenőriznie kell a villamos kivitelezési ter-
veknek való megfelelést és telepítést.
Kábelvonal-létesítés és vizsgálat
A hálózati engedélyes által jóváhagyott, és a nyomvo-
nalas közműszolgáltatók nyilatkozatainak és kikötései-
nek figyelembevételével – szükség esetén felügyeleté-
vel – megkezdhető a kábelvonal kivitelezési terveknek
megfelelő létesítése, valamint a villamos teljesítmény-
től függő kialakítású hálózati csatlakozási pont kialakí-
tása, a kábelvonal térszint alatti létesítése.
A kábelfektetés után, a kábelek szerelésének
megkezdése előtt kábelszakaszonként ellenőrizni
kell a burkolat épségét, majd meg kell mérni a ká-
belvonal összes erének szigetelés-ellenállását.
A középfeszültségű kábeleken feszültségpró-
bával kell elvégezni a kábelvonal villamos szilárd-
ságának vizsgálatát. A feszültségpróba alatt folya-
matosan mérni kell a kábelvonal áramfelvételét. Ezt
követi a középfeszültségű kábelek burkolatának fe-
szültségpróbája.
A térszint alatti kábelhálózatról geodéziai be-
méréssel fektetési rajzot kell készíteni a kábel-
szerelvények és a védőműtárgyak megadásával.
El kell készíteni a kábelleltárt, amelyben meg kell
adni a kábelhálózat villamos műszaki megnevezé-
sét, azonosító jelét, hosszát, a kábelszerelvényeket,
a kábelfektetést és szerelést végző kivitelező ne-
vét, valamint a kábelfektetés időpontját. Az építte-
tő villamos műszaki ellenőrének a teljes folyamatot
ellenőriznie kell.
A csatlakozási pont és az erőművi villamos
berendezés
A csatlakozási pont kialakítása a napelemes erő-
mű teljesítményétől függ. Ezt a villamos kivitelezési
tervdokumentáció tartalmazza. Az elszámolási fo-
gyasztásmérés a naperőmű teljesítménytől függően
közvetlen-, félig közvetett-áramváltós, vagy teljesen
közvetett áram- és feszültségváltós lehet.
A napelemes erőmű teljesítménye alapján a há-
lózati engedélyes határozza meg a csatlakozási pont
feszültségét, és a villamos védelmekről adatszolgál-
tatást biztosít az építtető tervezőjének. Az építtető vil-
lamos műszaki ellenőrének ellenőriznie kell, hogy a
villamos kivitelezők betartsák a tervutasításokat.
Középfeszültségű csatlakozási pont létesítése
esetén felhasználói tulajdonú alállomást kell létesí-
teni. Ez közép/kisfeszültségű kapcsoló berendezé-
sekkel és döntő többségségükben külső kezelőterű
transzformátorállomással rendelkezik. Ezek helyét a
nyomvonaltervek alapján kell kitűzni. Ezt követheti
az előszerelt alállomás telepítése – amennyiben azt
a hálózati engedélyes előírta – a villamos kivitele-
zési tervdokumentáció szerint.
A kábeleket terv szerinti kábelszámmal kell azo-
nosítani. A kábelfektetés és a földelőhálózat létesí-
megújuló energiák
tését figyelemmel kell kísérni, és elektronikus fény-
képekkel dokumentálni. Ezt követően szerelhető
be a külső kezelőterű transzformátorállomásba a
transzformátor, köthetők be a közép- és kisfeszült-
ségű alállomás elosztói, valamint a földelővezetők.
A védelmi készüléket a terv szerint kell csatlakoztat-
ni és beállítani. A terv szerinti védelmek beállítását
az építtető villamos műszaki ellenőrének vizsgálnia
és ellenőriznie kell. Emellett a földelőhálózat kiala-
kítását, a középfeszültségű villamos szerkezetek, a
fémszerkezetek egyedi T-csatlakozású földelőveze-
tő bekötését is ellenőrizni szükséges.
A biztonságos üzemvitel műszaki
feltételeinek előkészítése
A kábelvonal vizsgálata után az elosztó berendezések,
az inverterek és az alállomás készülékeinek bekötése
történik. Az építtető villamos műszaki ellenőrének és a
villamos kivitelező műszaki vezetőnek tételesen ellen-
őriznie kell az alábbi követelmények teljesítését:
n  a napelemtáblákat beárnyékolás-mentesen
telepítették,
n  minden védővezetőt a folyamatosan megbíz-
ható villamos vezetés követelményei szerint és a
zárlati igénybevételeknek megfelelve úgy kell be-
kötni, hogy az más védővezetőktől független csat-
lakozókapocsra csatlakozzon,
n  minden üzemi vezetőt a folyamatosan meg-
bízható villamos vezetés követelményei szerint és a
zárlati igénybevételeknek megfelelve az azonosít-
hatóság követelményeinek teljesítésével kell csatla-
koztatni a készülékgyártók utasításai szerint,
n  minden vezetéket úgy kell csatlakoztatni, hogy
az vizsgálható, hozzáférhető és ellenőrizhető legyen,
n  minden elosztó berendezést védettségének
betartásával, azonosító jellel, adattáblával, figyel-
meztető felirattal kell telepíteni,
n  minden védelmi készüléket a védelmi beállí-
tási tervek szerinti értékre kell állítani,
n  a túláramvédelmi készülékek megfelelnek az
egyvonalas kapcsolási terveknek,
n  az elosztó berendezések betápláló és leága-
zó vezetékeit a zárlati áram termikus és dinamikus
igénybevételének megfelelve kell rögzíteni,
n  az elosztó berendezések megfelelnek a villa-
mos kivitelezési tervdokumentációnak,
n  az egyeres kábeleket úgy kell rögzíteni, hogy
a rögzítés mágnesesen zárt kört ne képezzen,
n  a kábelcsatlakozások műtárgyba/építménybe
történő vízzáró bevezetését vizsgálni kell.
Befejezésként közlünk egy felvételt, a megfele-
lő statikai méretezés fontosságának kihangsúlyozá-
sára (1. ábra). Az ábrán egy nem megfelelően mé-
retezett napkövető rendszerű napelemtábla látható,
amelynek tartószerkezete az ismétlődő dinamikus
igénybevételek következtében eltört. Megállapít-
ható, hogy ez a súlyos, üzemképtelenséghez vezető
meghibásodás megfelelő statikai méretezéssel el-
kerülhető lett volna.
Murvai István, energetikus
elektroinstallateur  • 2017/3 •  17
megújuló energiák

Napelemek, energiatárolás, e-mobilitás

A decentralizált villamosenergia-termelés–villamosenergia-tárolás felépítéséhez. A forgalmazók akkor külön-
böznek össze a cellagyártókkal, ha azok
kombináció alkalmazása feltartóztathatatlanul halad előre. Az okok között
termékei nem felelnek meg az európai biz-
elsőként a lítium-ion akkumulátorok rohamosan csökkenő ára említhető. tonsági követelményeknek. Mind ez ideig
Ámde hogyan néz ez ki a biztonság szempontjából, hogyan lehet a potenciális hiányzott a biztonsági követelmények egy-
kockázatot minimálisra csökkenteni? Erről kérdezte Jáni Valéria, a lap értelmű előírása, meghatározása, azaz az
akkumulátorok biztonságának garantálá-
szakszerkesztője dr. Novothny Ferencet, az Óbudai Egyetem docensét.
sa a lítium-ion specifikus hibái ellen. Ezen
változtat a biztonsági előírások megjelené-
Jáni Valéria: Az akkumulátoros tárolók piaca sát. Először Németországban fogtak össze se, amely – a technika mai állása szerint –
változatlan intenzitással növekszik Európában. a szakmai szervezetek (BVES, BSW, ZWEI, meghatározza a biztonság szintjét. Így egy-
Mennyiségileg minden statisztika ezt mutatja, ZWEH, DGS), hogy szakértőkkel, vizsgáló­ értelmű, hogy a gyártmányfejlesztőknek
de mi mondható el a minőség és a gazdaságos- laboratóriumokkal, gyártókkal összefogva mit kell figyelembe venniük a termékbiz-
ság szempontjából? Az utóbbi években mind a olyan szabadon felhasználható, részletes tonság szempontjából.
biztonság, mind a gazdaságosság szempontjából előírásokat tartalmazó dokumentációt ké- J. V.: A lítium-ion akkumulátorokra vonatkozó-
kedvező eredményekről beszélnek a szakembe- szítsenek, amely alapja lehet egy nemzet- lag mi változott ezekben az előírásokban?
rek. Tényleg jelentős változások történtek? közi szabványnak is. Fél éven belül meg is N. F.: A biztonsági követelmények – ame-
Novothny Ferenc: Az utóbbi két évben, azaz jelent a szabadon letölthető „Sicherheitsle- lyek bár sokak számára ismertek – eddig
aránylag rövid idő alatt – köszönhetően a itfaden für Lithium-Ionen-Heimspeicher nem szerepeltek sem a szabványokban,
szaksajtónak és a szakmai szervezeteknek V1.0”, azaz „Biztonsági előírások lítium-ion sem a vizsgálati előírásokban. Azonban
– sokat változott a helyzet. Ezen a területen háztartási akkumulátorok számára V1.0” most részletes magyarázatokkal jelentek
is megnövekedett a biztonság, és a megfele- elnevezésű dokumentáció. meg az új kiadványokban. Így elmondható,
lően jó rendszerek részesedése is jelentősen J. V.: És mi a helyzet az európai piaci eladáso- hogy a biztonság minden piaci résztvevő
megnőtt. 2014-ben számos cikk jelent meg, kat illetően? számára konkréttá vált. Például a szakér-
amelyekben felhívták a figyelmet e szakte- N. F.: Azt mindenképpen ki kell hang- tők egyöntetű véleménye, hogy nincs nem
rület szabályozási hiányosságaira. Az ügy súlyozni, hogy eddig még valószínűleg éghető lítium-ion-cella, ennek ellenére né-
kellő nemzetközi visszhangra talált, mert egyetlen európai gyártó sem kínált háztar- hány kínálat azt állítja, hogy az ő termékük
a nemzetközi szabványok sem tartalmaz- tási célra selejtes lítium-ion akkumulátort. nem tartozik ezek közé. Szigorúan véve azt
tak megfelelő előírásokat az akkumulátoros Mindenki, aki lítium-ion bázison gyárt ak- mondhatjuk, hogy valószínűleg a lényeges
energiatárolásra vonatkozólag. Ezek hiányá- kumulátoros rendszert, tudja, hogy mi- biztonsági ismeretekről nincs tudomásuk.
ban ugyanis elárasztották a piacot az olcsó lyen komplex rendszerről van szó, és ennek Németországban hamarosan megje-
és nem kellően biztonságos akkumulátorok. megfelelően gondol a biztonságra is! lenik a felhasználásra vonatkozó új VDE
Az előírások hiánya arra ösztönözte a A probléma általában az, hogy a gyár- szabvány (VDE-AR 2510-50), amelynek
piaci szereplőket, hogy támogassák egy a tó, ill. a fejlesztő csoport gyakran nem ren- nemzetközi szabványként való megjelené-
veszélyes és olcsó tárolók elterjedésének delkezik elegendő anyagi erőforrással a cel- se is várható. Így most már szabványba lesz
korlátozását biztosító szabvány kidolgozá- lák minőségbiztosításához és a know-how foglalva a biztonságtechnikára vonatkozó,
korábban csak útmutatókban, ajánlásként
megfogalmazott követelmény.
A lítium-ion akkumulátorok tűzveszé-
lyessége és egyéb specifikus tulajdonsá-
ga a vonatkozó szakirodalomból részle-
tesen megismerhető. Aki a termékeket és
rendszereket nem a most már ismert szé-
les körben megismerhető előírásoknak, ill.
követelményeknek megfelelő színvonalon
gyártja, szállítja, létesíti vagy üzemelteti,
jogilag is felelősségre vonható lesz!
Az új szabvány, és egyéb vonatkozó előírás
szerint bevizsgált rendszerek megfelelnek a
ma releváns követelményeknek, valamint az
EU-konformitás és a veszélyes anyagok szál-
lítására vonatkozó egyéb feltételeknek is. Aki
tehát betartja a szabvány előírásait és termé-
két akkreditált vizsgáló laboratóriumban si-
keresen bevizsgáltatja, az a biztonság oldalán

18 • 2017/3 • elektroinstallateur

áll, azaz a tudomány mai állása szerint ter-
méke, rendszere biztonságos.
J. V.: Az épületautomatizálási rendszerek egy-
re terjednek, egyre bonyolultabbak és az összes
épületgépészeti, villamos és vagyonvédelmi
funkciót kezelik. Egyre jobban átszövik a belső
hálózatokat, csatlakoznak az okos hálózatokhoz,
valamint az internet alapú felügyeleti, monito­
ring és karbantartási rendszerekhez. Ezzel nö-
vekszik a helyi tárolást alkalmazó felhasználók
kockázata? Érheti például olyan szintű hacker-
támadás, hogy leáll a hálózata? Vagy felléphet
akár káros túlfeszültség is?
N. F.: Az ésszerűen felépített lítium-ion ak-
kumulátorrendszereket úgy alakítják ki,
hogy a telep az inverterrel, a töltésszabá-
lyozóval valamint a hálózati leválasztó
kapcsolóval együtt lekapcsolódik, ha nem
kívánt funkció jelenik meg, vagy egy ko-
rábban meghatározott határt valamelyik
paraméter átlépi. Ez lehet a kommuniká-
ció kiesése, a telep túlterhelése vagy vala-
milyen más zavarjelenség. Gazdaságilag
igen előnyös, ha egy háztartási méretű tá-
rolóval szemben nem követelmény az igen
magas fokú rendelkezésre állás! Azaz eze-
ket a rendszereket le szabad kapcsolni, és
így biztonságos állapotba lehet helyezni,
ha valamilyen háttérparaméter megsérül,
vagy hiba lép fel.
Egy ilyen háztartási méretű tárolós
rendszer – normál körülmények között –
immunis a hackertámadásokkal szemben,
mert belső biztonsági intézkedéseket min-
dig terveznek, és ezeket kívülről nem lehet
megváltoztatni. Minden más a fejlesztés
kellő gondosságának hiányosságára utal.
Az IT (Információ Technológia) bizton-
sági intézkedéseit maradéktalanul figye-
lembe kell venni! A visszaélésekkel és az
előre látható hibás működésekkel szembeni
védelem tesztelésére kiváló laboratóriumok
állnak rendelkezésre, amelyek a hálózati
kiesésekre és túlfeszültségekkel szembeni
ellenálló képességre szolgáló vizsgálatokat
is elvégzik.
J. V.: A napelemes rendszerek és háztartási mé-
retű tárolók számos rendszerelemből állnak.
Nem lenne ésszerűbb, egy következetesen ki-
alakított, modulrendszerű berendezést egyetlen
kézből vásárolni, nem ezt kívánnák meg a biz-
tonság és a hatékonyság szempontjai?
N. F.: Az akkumulátor, az inverter és a ve-
zérlés összehangolása tényleg nehéz feladat.
Fontos, hogy az akkumulátor – beleértve az
akkumulátormenedzser-rendszert (BMS,
Battery Manager System) is – sajátságos biz-
tonsági követelményei ki legyenek elégítve.
Tanácsos az akkumulátorra negatív hatással
lévő jelenségek – mint pl. a túltöltés vagy a
mélykisütés – megakadályozása! Jól össze-
hangolt működési rendszer nyújthat csak se-
gítséget abban, hogy a telep biztonsági okok-
ból ne legyen sűrűn le- és visszakapcsolva. A
biztonság, az energiahatékonyság, a rendel-
kezésre állás, a hálózat kihasználtság szem-
pontjait akkor a legegyszerűbb összeegyez-
tetni, ha minden egy kézben van, vagy ha jól
összehangolt vezérlés biztosítja a komponen-
sek zökkenőmentes együttműködését.
J. V.: A tározóval kiegészített napelemes rendszer
mely építőelemei jelentenek igazából kockázatot?
Hogyan értékelhető az a tény, hogy az üzemeltető
számára a tározóval kiegészített napelemes rend-
szer csupán egy technikai „játékszer”?
N. F.: Az üzemeltető számára elkerülhető
a kockázat, amennyiben jó rendszert léte-
sítettek, valamint a szabványoknak és az
előírásoknak megfelelő a létesítés. A szab-
ványalkotás célja ugyanis éppen a hibás ke-
zelésből fakadó veszély és a visszaélések-
ből származó káros hatások elkerülése. A
jó rendszer védett a külső manipulációk el-
len, információt küld az akkumulátorrend-
szer kritikus állapotáról a felhasználónak,
és azon azonnali lekapcsolást végez!
Természetesen a piacon számos olyan
rendszer található, amely nem felel meg
ezeknek a feltételeknek, azaz a szükséges
biztonsági feltételeket nem teljesíti. Ezért ta-
nácsos olyan márkát választani, amely ren-
delkezik a megfelelő biztonsági vizsgálatok
igazolásával. Véleményem szerint minden-
kinek, aki lítium-ion akkumulátort alkal-
maz, legalább egyszer a használat folyamán
el kellene végeznie egy, az akkumulátor-el-
használódás mértékét megállapító vizsgála-
tot. Ennek során a lítium-ion cellákat addig
terhelik, ameddig fel nem mondják a szol-
gálatot (tűz nem keletkezik), azért, hogy az
eddig felderítetlen hibákra is fény derüljön.
megújuló energiák
Egy ilyen akkumulátortűz látványos és kijó-
zanító élmény, így kellően motivál a kielégí-
tő termékbiztonság biztosítására. Egy biztos
lítium-ion akkumulátor tartalmaz egy jó fel-
ügyeleti elektronikát (hogy a cellák a meg-
felelő üzemi keretek között üzemeljenek), al-
kalmas leválasztó elemet és olyan cellákat,
amelyeknél a megfelelő gyártási folyamat
következtében a gyártási hibából és a gyár-
tásközi elszennyeződésből eredő kockázat
oly csekély, hogy bátran ajánlható lakóhá-
zakban való alkalmazásra.
J. V.: A háztartási méretű lítium-ion akkumu-
látorok értékesítési láncában – a cellagyártástól
egészen a laikusok általi üzemeltetésig – hol ta-
lálható a leggyengébb láncszem?
N. F.: Két gyenge pontot is látok, és mind-
kettő nagyobb figyelmet is érdemel. A cel-
lagyártó és az akkumulátorépítő kapcso-
lódását tartom érzékeny pontnak, mert ott
találkozik az elektrokémia az elektrotech-
nikával, és ez két teljesen külön világ.
A másik érzékeny rész a napelemes rend-
szert létesítő, ill. a helyi tervezői csoport te-
vékenysége. Különböző csoportok (akku-
mulátorgyártók, napelemgyártók stb.) erős
marketingbefolyása következtében az al-
kalmazókat sokszor ellentmondásos infor-
mációkkal látják el. Azt tudom tanácsolni,
hogy elegendő egyetlen know-how-t alkal-
mazni, és egy erre vonatkozó kérdés-felelet
listát (Schort-checklist) kitölteni, a szemlé-
letesség és a konformitás szempontjait fi-
gyelembe venni, kétely esetén pedig alapo-
san utána érdeklődni, rákérdezni. Jó tud-
ni, hogy a biztonságot szolgáló vizsgálatok
költségesek, és csak nagy költségvetéssel
gazdálkodó cégek tudnak akkreditált labo-
rok által kiállított igazolásokat felmutatni,
azaz a mai kor szabványkövetelményeinek
maradéktalanul eleget tenni. 
elektroinstallateur  • 2017/3 •  19
megújuló energiák
J. V.: Akkor tényleg kijelenthetjük, hogy a háztar-
tási méretű lítium-ion akkumulátorok szabványai,
előírásai elegendőek ahhoz, hogy biztos, hatékony,
hosszú élettartamú és felhasználóbarát lítium-ion
akkumulátorokat építsünk, alkalmazzunk?
N. F.: Ugyan a kérdésekre adott szakmai vá-
laszok teljesen helytállóak, de most azt kell
mondanom, hogy hivatalosan kibocsátott elő-
írások vonatkozásában jelenleg csak német
példára hivatkozhatok, és ilyen vonatkozás-
ban a kérdésre egyértelmű igen a válasz. A
nemzetközi előírások szempontjából csak jó
előkészületekről tudok beszámolni, de meg-
jelenésük még várat magára. A hosszú élet-
tartam, a hatékonyság és a biztonság gyak-
ran együtt jár, és az ezt megjelenítő, a háztar-
tási tárolókra vonatkozó szabványelőíráson
Az európai országok még nem igazán tudnak élni az intelligens épületek kínálta lehetőségekkel
Érdekes tanulmány látott napvilágot február
közepén Brüsszelben. A Building Performance
Institute Europe (BPIE) elemzése szerint az EU
tagállamok egyike sem teljesen kész arra, hogy
kihasználja az intelligens (azaz Smart) épület-
technikákkal járó előnyöket. A BPIE olyan érté-
kelési szempontokat vizsgált, mint például a di-
namikus üzemeltethetőség, az energiarendszer
reakcióképessége, a megújuló energiák alkalma-
20 • 2017/3 • elektroinstallateur
ugyan már dolgoznak, de megjelenése csak
későbbre várható.
J. V.: Egyre több villamos autót gyártó cég ajánl-
ja akkumulátorait háztartási célú energiatáro-
lásra is. Van ennek előnye, például biztonsági
szempontból?
N. F.: Mint tudjuk az e-mobilitás iparág kü-
lönös gondossággal, nagy szakértelemmel
fejlesztette ki a lítium-ion akkumulátoro-
kat. Számos vegyesvállalat működik az ak-
kumulátorgyártás és az autógyártás iparág-
ban. Az autógyártók számára alapvető köve-
telmény a biztonság és a hosszú élettartam,
ezért abban a helyzetben vannak, hogy ve-
gyesvállalataikban az egész gyártási folya-
matot szigorú kontroll alatt tudják tartani,
márkajelöléseik jó hírűek, termékeik bizton-
zása, valamint a dinamikus és öntanuló felügye-
leti rendszerek, hogy megítéljék, mennyire felké-
szült Európa az okos épületek elterjedésére.
Az intelligens épületek rugalmasan kapcsolódnak
és kölcsönhatásban állnak az energetikai rendszerek-
kel. Képesek arra, hogy energiát nem csak hatéko-
nyan fogyasszanak, de előállítsanak, sőt tároljanak.
A felmérés szerint Svédország, Finnország, Dánia és
Hollandia áll leginkább készen az okos technológiák-
ra. A legtöbb országban azonban kevés előrelépés
történt a piac ösztönzésében annak érdekében, hogy
az ilyen rendszerek elterjedhessenek.
Az elemzés megállapítja, hogy az „intelligens
infrastruktúra” még nem találta meg mindenhol a
helyét. Csak három ország, Svédország, Finnor-
szág és Olaszország fejezte be az intelligens fo-
gyasztásmérők bevezetését. Ezekben az orszá-
gokban szinte az összes fogyasztónál okos mé-
rőket szereltek fel. Több ország is megkezdte a
telepítést, de az elterjedés igen lassú.
ságosak. Így természetes, hogy helyet kíván-
nak a villamosenergia-tárolás piacán is.
Azt kell mondanom, hogy az e-mobili-
tás, a napelemes erőművek és a villamos-
energia-tárolás együtt fejlődik. Az az idő,
amikor villamos autóval közlekedünk ha-
záig, már nincs messze. Ezen szakterüle-
tek műszaki együttműködésének nem lá-
tom technikai akadályát. Amiért ez még
nem valósul meg az a három szakterületre
(e-mobilitás, épületvillamosság, vezérlés és
szabályozástechnika) vonatkozó eltérő elő-
írásrendszer, szabványrendszer. Azonban
ezek összehangolása megoldható feladat!
J. V.: A legutóbbi Intersolar kiállításon bemutat-
tak már kültéri háztartási méretű villamosener-
gia-tárolót is. A kültéri elhelyezésnek helytaka-
rékosság az oka, vagy biztonsági megfontolás áll
a hátterében?
N. F.: A gondosan kialakított háztartási tá-
roló minden további nélkül felállítható a
házban, az irodában stb.! (A biztonságról
való gondoskodást – épp erről szólnak a vo-
natkozó előírások – csupán az jelenti, hogy
a megfelelőségről szóló bizonylatok meglé-
téről meggyőződjünk.) A kiállítók arról kí-
vánják meggyőzni a felhasználókat, hogy
ezek a korszerű tárolók nem csak esztéti-
kusak, de megfelelnek a szabadtéri alkal-
mazásnak is. Ez nem csak helytakarékos-
ságot jelent, hanem annak igazolását, hogy
téli hideg és nyári meleg mellett is – arány-
lag kis hatásfokveszteséggel – kifogástala-
nul képesek működni. n
Uniós jogszabályok tehetik hatékonyabbá és
ösztönözhetik az „okos infrastruktúra” elterjedé-
sét, lehetővé téve a villamosenergia-piac rugal-
mas árképzését, a fogyasztók pozíciójának erősí-
tését, valamint megújuló energia termelését saját
felhasználásra és tárolásra.
A technológiai fejlődés lehetővé teszi, hogy az
épületek proaktív szerepet játszanak az energe-
tikai rendszerben, amiből a lakók is profitálnak.
Ehhez azonban mindenekelőtt energiatakarékos
üzemeltetésű épületek szükségesek.
A tanulmány számos érdekes és hasznos
tényt tár fel azzal kapcsolatban, hogy mi hátrál-
tatja az okos épülettechnikák gyors elterjedését.
Akit bővebben érdekel a téma, és szeretné tudni,
hogy hazánk hol is áll a felkészültségben, az ápri-
lis 20-i ENERGIAMENEDZSMENT Konferencián-
kon meghallgathatja az elemzés részleteit.
(Forrás: AIE Newsletter 1st Edition 2017, BPIE)
KJK
 világítástechnika

Már kapható az energiatakarékosság bajnoka

Az OSRAM világítástechnikai gyártóból kivált LEDVANCE februárban LEDVANCE is the licensee of product

forgalomba hozta a SubstiTUBE termékcsalád zászlóshajóját, amely

trademark OSRAM in general lighting

lehetővé teszi az energiaköltségek akár 90%-kal történő csökkentését

a hagyományos fénycsövekhez képest. A T5 fénycsövek valódi üvegből
készült LED-es helyettesítői is újak a termékválasztékban.

A rendkívül sikeres, a fénycsövek közvetlen cseréjét

lehetővé tevő SubstiTUBE LED csövek jelenleg már
a hatodik generációnál tartanak. Használatukkal a
villamos energia legfeljebb 69%-át lehetett megtaka-
rítani a hagyományos fénycsövekhez képest.
A tavalyi Light+Building kiállításon a LEDVAN-
CE innovációs csúcspontja a jelenleg piaci beveze-
tés alatt álló SubstiTUBE T8 Connected és a mű-
ködtetéséhez szükséges SubstiTUBE Connected
Sensor volt. A termék energiamegtakarítási poten- Az OSRAM SubstiTUBE T8 Connected rendszer a villamosenergia-költségeket akár 90%-kal képes
ciálja a korábban használt hagyományos fénycsö- csökkenteni a hagyományos fénycsöves alkalmazásokkal szemben
vekkel szemben akár 90% is lehet.
Egy Connected Sensor-hoz (fény- és mozgásérzé-
kelő) akár 50 db LED cső is csatlakoztatható veze-
ték nélkül. Az érzékelő segítségével szabályozható
a fény, ennek beállításához mindössze egy csavar-
húzó szükséges. A fényforrások 4000 vagy 6500 K
színhőmérsékletű változatban kaphatóak, és csak
hagyományos működtetésű lámpatestekben alkal-
mazhatóak.
A LEDVANCE által kínált másik új termék a
T5 fénycsövek LED-es helyettesítője. A lámpates-
tek szükséges stabilitásának elérése érdekében ez a
SubstiTUBE modell valódi üvegcsővel készül. A ha-
gyományos T5 technológiánál megszokott elvet kö-
vetve, a T5 LED csövek két típusa kerül forgalomba:
a magas helyiségekbe ajánlott „Advanced UO” vál-
tozat fényárama 5600 lumen, a szokásos belmagas-
ságok esetében a 3920 lumenes változat a megfelelő. Fotók: LEDVANCE

A fényforrások egyszerű cseréjével a villamosener-

gia-fogyasztás akár 50%-kal csökkenthető, a megté-
rülési idő sok esetben kevesebb, mint 2 év. Mindkét
T5 helyettesítő modell fényhasznosítása 150 lumen/
watt, névleges élettartamuk 200 000 kapcsolási ciklus
mellett akár 60 000 óra is lehet. Ezek a fényforrások is
4000 vagy 6500 K-es változatban kaphatóak, és kizá-
rólag elektronikus előtéttel szerelt lámpatestekben al-
kalmazhatóak.
SubstiTUBE LED csövek gyorsan és egyszerűen,
plug&play módszerrel cserélhetőek. A lámpatestek
átalakítására nincs szükség, így a lámpatestek meg-
felelőségi igazolásai továbbra is érvényesek marad-
nak. A lámpák a beépített, IEC 62776 szerinti különle-
ges biztonsági kapcsoló miatt a beszerelés közben is
biztonságosak.
További információk a termékekről: A SubstiTUBE T8 Connected lehetővé teszi a villamosenergia-költségek jelentős csökkentését a
www.ledvance.com (X) ritkábban használt területeken

elektroinstallateur  •2017/3 •  21
világítástechnika

Finnország fényei
Rovaniemi díszvilágítása

Néhány, Rovaniemiben élő és dolgozó kollé-

gát megkérdezve arról, hogy hogyan bírják
ki az északi sarkköri éghajlatot, a több hó-
napos telet az állandó hóval és napi három
világos órával, paradox módon az a válasz
érkezett, hogy éppen az állandó hónak kö-
szönhetően! Az ugyanis olyanná változtatja
az utcaképet, a fákat, a növényeket, amilyent
csak a mesekönyvekből ismerhetünk.
Minden ragyogó fehérségbe öltözik,
nincs szinte egyetlen elszíneződött, olvadt,
latyakos felület sem az egész városban,
az erdőkről, mezőkről nem is beszélve. Ez 2

1 4 5

a sötét órákban is világossá teszi az utcá- 3 6

kat, a házfalakon megjelennek a közvilágí-
tás havas felületekről reflektálódó fényei,
amelyek ünnepélyessé varázsolják a még
egyébként jellegtelen városrészeket is.
Ennek következtében nem nehéz a vá-
rosban díszvilágítást sem létesíteni, mivel a
hófehér környezetben szinte minden meg-
oldás jól érvényesül.
Tekintettel arra, hogy Rovaniemiben –
és általában ez jellemző az egész artikumra
– nincsenek számottevő műemlék épületek,
a díszvilágítás elsősorban a szállodákra, a
bevásárlóközpontokra és sportlétesítmé-
nyekre korlátozódik.
Az első felvételen az Arctic Light Hotel
díszvilágítása látható, amelyet az egysze-
rű építészeti kivitelű homlokzat felületei-
nek LED fényvetős, kék és zöld színű fény- LED-csíkok, másrészt a tér közepén emel- térben húzódó bevásárlóközpont fényei is
csíkjai tesznek dinamikussá (1. ábra). Mind- kedő torony tetején lévő, színüket dinami- emelik a tér esti hangulatát.
ezt az eresz alatti világító csík és a balkonok kusan változtató, széles LED-csíkok biz- A sétálóutca egyik meghitt zugában bújik
karácsonyi fényei egészítik ki. tosítják (2. ábra). Ezt egészítik ki az óriási meg az egyik kávéház hangulatos jégasztala
A főtér díszvilágítását részben a köz- fenyőfa és a térbe torkolló sétálóutca kará- és padja (3. ábra). A nappali órákban medvebő-
világítási kandeláberek oldalán végigfutó csonyi fényfüzérei. Természetesen a hát- röket terítenek a padokra, és ott fogyasztják el

22 • 2017/3 • elektroinstallateur

7 áttetsző anyagú burkolat alatti lámpatest-
8 11
9 12
a vendégek a forró kávét, teát, csokoládét. Az
esti órákban a padok alá rejtett fényvetők vi-
lágítják át a jégtömböket, természeten hideg
színhőmérsékletű fényforrásokkal. Ugyanis,
hogyan is nézne ki egy jégfelület F29-es fény-
csövekkel megvilágítva?
10
A városka sportstadionjának mind épí-
tészeti kialakítása, mind díszvilágítása kü-
lönleges (4. ábra). A vitorlaszerűen kiképzett
betonfalakat a világítástechnikusok jó ér-
zékkel világították meg, egyenként 150 W-
os fémhalogén lámpás fényvetőkkel.
világítástechnika
Az utcák díszvilágításának részeként je-
lennek meg a Lappföld legjellegzetesebb ál-
latai, a rénszarvas és a jegesmedve (5., ill. 6.
ábra). Természetesen mindkettőt megvilágít-
ják a sötét órákban. Az 5. ábrához vissza­térve
érdemes megfigyelni a fatörzseket burkoló,
füzéreket, amelyek szintén a díszvilágítás
egyik elemét alkotják.
Az üzletközpontok díszvilágítása ma
már kereskedelmi követelmény. Ennek meg-
felelően a városközpont bevásárlóközpont-
jának épületét olyan beüvegezett díszlépcső-
házzal látták el, amelyet belülről különböző
színekkel világítják meg a LED fényvetők. A
7., 8. és 9. ábra felvételei a lépcsőház színének
változásait próbálják visszaadni.
Egy másik üzletközpont melletti rak-
tárház, egyébként teljesen jellegtelen épü-
letét az esti órákban az eresz alatt elhelye-
zett LED lámpatestek olyan fényárba borít-
ják, mintha legalábbis egy hercegi palota
oldalszárnya lenne (10. ábra). A bejárat mel-
letti óriási üvegfalat színüket térben és idő-
ben változtató LED fényfüzérekkel borítot-
ták be (11. ábra).
Az utolsó felvételen egy üzleti negyed
fényei láthatók, amelyhez hasonló akár
Londonban, Párizsban vagy New Yorkban
is látható (12. ábra).
D. T.
elektroinstallateur  •2017/3 •  23
világítástechnika

LED-es lámpatestek előnyei

a gyalogátkelőhelyek megvilágításánál
n  amennyiben a gyalogátkelő környe-
A LED fényforrás fényének viszonylag egyszerű koordinálásával könnyebben
zetében elegendő nagyságú az útfelületen
lehet különböző világítási helyzeteket úgy megoldani, hogy az adott
mérhető fénysűrűség, nem feltétlenül szük-
fénymennyiség minél inkább a kívánt megvilágítandó területre összpontosítson. séges külön „zebravilágító” lámpatestet al-
A LED fényforrásos közvilágításnál ezt teljes mértékben ki is használják. kalmazni. Ez esetben elegendő a hagyomá-
A világítási feladatokhoz alkalmazkodva, a lencsék változatosságának nyos útvilágító fényeloszlással rendelkező
világítótest is, viszont ehhez megfelelő ne-
köszönhetően egyre jobb megvilágítási és egyenletességi értékek érhetők el.
gatív kontrasztot kell biztosítani (világos
háttér, sötét tárgy),
Ugyanez a helyzet a gyalogátkelőhelyeket világításánál is számos újdonságot kínál- n  kiegészítő világítótest esetén először is a

megvilágító LED-es világítótesteknél is.
Természetesen a zebravilágításnak a hagyo-
mányos kisülőcsöves lámpatestek esetében
is megvolt a módja, különböző tüköropti-
kák és fényterelő rácsok alkalmazásával.
Az innovációnak köszönhetően a LED-
es világítótestek a gyalogátkelőhelyek meg-
1 kell továbbá az átkelő elején és végén a gyalo-
hatnak.
Egy kis szakirodalmi áttekintés
A jelenlegi közvilágítási szabvány MSZ EN
13201-2:2016 nem rendel megvilágítási érté-
keket a gyalogátkelőkhöz, viszont B. függe-
léke részletez néhány utasítást:
pozitív kontrasztot (sötét háttér, világos tárgy)
kell létrehozni anélkül, hogy rontó káprázás
veszélye állna fent. Ebben az esetben a világí-
tótestet a haladási irányhoz képest a jobb ol-
dalon a gyalogátkelőhely előtt kell elhelyezni,
ahol kihasználva az aszimmetrikus fényel-
oszlást, biztosítható a gyalogátkelőhelyeken
a megfelelő megvilágítási szint. Biztosítani
gosok várakozására szolgáló felvezető szaka-
szok megfelelő megvilágítását [1].

Gyalogátkelők megvilágítása
hagyományos kisülő fényforrással
Gyalogátkelő megvilágítása közútvilágító
tükörrel
Közvilágítási lámpatest fényeloszlása ST fényforrással Hagyományos lámpatestek esetén a kü-
lönböző megvilágítási szcenáriók miatt a
2 szabványnak az úttesten történő megfele-
lő, ill. a gyalogátkelőhelyen történő kiemelt
megvilágítás ugyanazon reflektorral csak
nehezen megoldható. A bonyolultság miatt
a szabványban leírtak szerint sok esetben
az úttest megvilágítására használt optikák-
kal oldják meg a zebrák megvilágítását, ez-
által kompromisszumot kötve (1. ábra).
Amint az a hamis színképen is látható,
a gyalogátkelőhely megvilágítása a környe-
Közvilágítási lámpatest, gyalogátkelő-megvilágítás hamis színkép zetéhez képest magas, de nincs egyértelmű-
en kiemelve (2. ábra). Az egyoldalas megvi-
3 lágításnak köszönhetően az egyik forgalmi
irányból pozitív, a másikból pedig negatív
kontrasztot eredményez (3. ábra).

Gyalogátkelőhely megvilágítása
speciális tükörrel
Speciális tükör alkalmazása esetén kiegé-
szítő lámpatest használata merül fel. Ekkor
a gyalogátkelőhely megvilágítására külön
lámpatestet helyeznek el.
Hagyományos kisülő fényforrású lámpa-
Az egyik irányból pozitív, a másikból negatív kontrasztos megvilágítás testek esetén a gyalogátkelőhely megvilágítá-

24 • 2017/3 • elektroinstallateur
 világítástechnika

4 Gyalogátkelők megvilágítása fejezetten gyalogátkelőre optimalizálják a

LED-es világítótesttel
Gyalogátkelő megvilágítása
optimalizált lencsével
Az új, LED fényforrással szerelt lámpates-
teknél a megfelelő megvilágítási szint el-
érése jóval egyszerűbben megoldható. Mi-
vel az egytagú refraktív optikák esetében
is fennállnak korlátok csakúgy, mint a ha-
gyományos tükrös rendszereknél, így ki-
fény­eloszlást. Esetleg kényszermegoldás-
ként útvilágító optikát alkalmaznak, ami-
vel optimális megvilágítási szint érhető el a
gyalogátkelőhelyen és környékén.
A 8–10. ábrán látható LED-es világítótest
EPD optikáját kifejezetten a gyalogátkelők
megvilágításához tervezték. A szimulált lám-
patestben csak ezen optikát alkalmazzák.
Amint az a 9. ábra hamis színképén is lát-
ható, a megvilágítási szint sokkal maga- 

6
Közvilágítási lámpatest gyalogátkelőhelyhez,
fényterelőkkel

Közvilágítási lámpatest fényeloszlása gyalogátkelőhelyekre optimalizálva

Speciálisan megvilágított gyalogátkelő

hamis színképe

Közvilágítási lámpatest gyalogátkelőhelyhez,

aszimmetrikus tükörrel

sához megfelelő fényeloszlás a tükör módo-

sításával, a fényforrás pozícionálásával, ill. a
fényterelő rácsok alkalmazásával érhető el.
A 4. ábrán látható lámpatest úgy biztosítja a
megfelelő kiemelést, hogy a gyalogátkelőn kí- 8
vülre eső fényt a terelő rácsokkal árnyékolja.
Ahogy az 5. ábrán is látható, hogy a meg-
felelő fényeloszlás elérése érdekében a közvi-
lágítási lámpatestben egy speciálisan a gya-
logátkelőhely megvilágítására optimalizált
aszimmetrikus tükröt helyeztek el. A fény-
forrást a lámpatest középvonalától eltolva
pozícionálták. Ezen tükörkialakítással, ill. a
fényforrás elmozdításával olyan fényeloszlás LED-es világítótest EPD optika gyalogátkelőhely-világító fényeloszlása
jön létre, amellyel a zebra megvilágítási szint-
je megemelkedik, környezetéből kitűnik. 9
A fényeloszlásból jól látható, hogy a po- LED-es világítótest EPD gyalogátkelő-
zitív kontraszt elérése érdekében a világí- megvilágítás hamis színkép
tótest fényeloszlása C0-C180 síkban aszim-
metrikus (6. ábra). A gyalogátkelőhely jobb
oldalán elhelyezve ezzel az eloszlással a
közlekedőket erőteljesen megvilágítja.
A 7. ábra hamis színképén egyértelműen
látható, hogy a gyalogátkelő megvilágítá-
sa hangsúlyos, a környezeténél jóval maga-
sabb a megvilágítási szint, a fényforrások
elhelyezése miatt pedig a kontraszt minden
forgalmi irányból pozitív.

elektroinstallateur  •2017/3 •  25
világítástechnika

10 A 12. ábrán lévő konfigurációban egy

Mindkét irányból pozitív kontrasztos megvilágítás LED-es világítótest EPD optikával
sabb a gyalogátkelőhelyen, mint a környe- A 11. ábrán egyértelműen látható a lencse
ző területeken, a nagy fénysűrűség miatt bonyolultsága, valamint annak aszimmet-
kitűnik a környezetből. A két lámpatestnek rikus kialakítása, ezzel érve el a gyalogát-
köszönhetően a kontraszt természetesen kelő hangsúlyosabb megvilágítását.
pozitív (10. ábra).
Gyalogátkelő megvilágítása
11 kombinált lencserendszerrel
A lencsés, ill. a többtükrös rendszereknél
egy lámpatesten belül megoldható, hogy
egyszerre világítsák a gyalogátkelőhelyet
és az úttestet is, mivel a világítótestben
akár LED-enként különböző fényeloszlás
EPD lencse hozható létre.
12
LED-es világítótest fényeloszlása látható,
két eltérő lencsetípussal, egyazon lámpa-
testben. Az eltérő lencséknek köszönhető-
en a gyalogátkelő megvilágítási szintje ja-
vul, továbbá az útszakaszon a megvilágí-
tás egyenletessége kedvezőbb, ami a hamis
színképen is megfigyelhető (13. ábra).
Már ebben az esetben is látható, hogy két
eltérő fényeloszlású lencsével jelentősen meg-
növelhető a gyalogátkelő megvilágítási szint-
je, miközben az útszakasz egyéb helyeinek
megvilágítottsága nem csökkent, azonban az
egyenletesség javult a hagyományos lámpa-
testekhez képest. Mindezek mellett azt is fi-
gyelembe kell venni, hogy csak az út egyik
oldalán helyeztek el lámpatesteket. Világítás-
technikai szempontból optimális megoldást
nyújt, ha a gyalogátkelő az úttest mindkét ol-
daláról megvilágításra kerül. Ebben az eset-
ben a pozitív kontrasztos megvilágítás mind-
két irányban megvalósul (14. ábra).
A két különböző típusú lencse közül a
gyalogátkelő megvilágítására optimalizált
EPD biztosítja, hogy a zebra megvilágítása
ideális legyen. Az úttest világításáról gon-
doskodó LRS lencséknek köszönhetően a
megvilágítás egyenletessége javult (15. ábra).

Egyéb innovációk
a gyalogátkelők megvilágításában
Ha már egy világítótesten belül különbö-
ző fényeloszlások egyszerre alkalmazha-
tók a „több” fényforrásnak köszönhetően,
akár különböző korrelált színhőmérséklet-
Két eltérő fényeloszlású lencse használata gyalogátkelő megvilágítására tel rendelkező LED-ekkel is megnövelhető
a gyalogátkelőhely környezetből való ki-
13 emelési szintje. Amennyiben az úttest és a
zebra között érzékszervekkel nem észlelhe-
tő fénysűrűségbeli eltérés adódik, az sajnos
közbiztonság kockázattal járhat, annak el-
lenére, hogy a terület megvilágítási szint-
je megfelelő. Ezért ilyen esetekben érdemes
a gyalogátkelőt eltérő színhőmérsékletű
fényforrással megvilágítani.
A világítástechnikán kívül a lámpates-
tek és az oszlopok is befolyásolják a gya-
Két eltérő fényeloszlású optika hamis színkép logátkelők biztonságát. Különböző segéd-
megoldások alkalmazásával növelhető a
14 biztonságos közlekedés és a gyalogosok
időben történő észlelése.
Egyre több helyen jelennek meg a külön-
böző típusú „okos zebrák”, amelyek külön
felhívják a figyelmet a közeledő gyalogosok-
ra vagy a zebrán áthaladókra. Ezen rendsze-
rek érzékelőinek kihasználásával és a gya-
logátkelőket megvilágító (vezérelt) lámpa-
testek egy rendszerbe történő integrálásával
biztonságosabb úttesten való gyalogos átha-
Két eltérő fényeloszlású optika hamis színkép pozitív kontraszttal ladás, ill. energiamegtakarítás érhető el.

26 • 2017/3 • elektroinstallateur

15
Kombinált LRS és EPD lencsesor
16
Tényő, Győri úti gyalogátkelő közvilágítási oszlop figyelemfelkeltő festéssel
Érdemes néhány szót szólni a közvilágí-
tási oszlopokról is. Ezek kitakarhatják az át-
kelésre várakozókat, amivel veszélyhelyze-
tet teremtenek. Európában, ill. hazánkban
országszerte is egyre több helyen található
olyan közvilágítási oszlop, amelynek festése
kifejezetten a figyelemfelkeltést szolgálja.
Ehhez a trendhez illeszti a Hofeka Kft. is
a gyalogátkelők világítására szolgáló lám-
patesteket, amelyeket alapesetben sárga-fe-
kete csíkozással lát el (16. és 17. ábra).
LED Professional Szimpózium
Szeptember 26–28. között kerül megren-
dezésre Bregenzben a 7. LED Professio-
nal Szimpózium + Expo (röviden LpS). A
háromnapos konferencián és kiállításon
neves előadók és szakértők részvételével
a világítástechnikai ipar legújabb fejlesz-
tései és technológiái kerülnek bemuta-
tásra és megvitatásra. A LpS 2017 mot-
tója a „Smart Technologies for Lighting
Innovations” („Okos megoldások a vilá-
gításfejlesztésben”).
A rangos esemény kiemelten foglalko-
zik a világítástechnika legújabb fejleszté-
si irányaival, a LED/OLED világítási rend-
szerek gyártási, tesztelési és ellenőrzési
kérdéseivel, a kutatási eredményekkel.
A szimpózium előadásokból, work­
shopokból, fórumokból és vitapanelekből
épül fel. A kiállítás pedig felsorakoztatja
17
LED-es világítótest figyelemfelhívó festéssel
a nemzetközi vállalatok és szervezetek
LED-technológia területén létrehozott
legújabb fejlesztési komponenseit. Ebben
az évben a szervezők több mint 1600 lá-
togatót várnak, mintegy 50 országból.
Idén első alkalommal zajlik majd az
LpS-sel párhuzamosan a Trends in Light­
ing (Til) fórum, amely az építészek, belső-
építészek, a világítás- és építésztervezők
világítástechnika
Összefoglalás
A szimulációk során a világítási helyzet
minden lámpatest esetében ugyanaz volt.
A kiindulási pont egy közvilágítási lám-
patest 70 W nagynyomású nátrium fény-
forrással, amelynek hálózati felvett teljesít-
ménye ~85 W. Ez csak korlátozottan tudta
megvalósítani a gyalogátkelő megvilágítá-
sát. Az elfogadható szinthez ugyanebből a
lámpatestből két darabot kellett alkalmaz-
ni, ami ~170 W összteljesítményt jelentett.
Ugyanennek a megvilágítási szintnek az
eléréséhez LED-es világítótestből elegendő
lehet két darab 36 W-os hálózati felvett tel-
jesítménnyel rendelkező lámpatest a meg-
felelő optikával, vagy két darab kombinált
optikával rendelkező LED-es világítótest.
Ez utóbbi nem csak a gyalogátkelő megvi-
lágítottságát növelte, hanem az úttesten is
nőtt a megvilágítás egyenletessége.
Összefoglalva, a LED-del működő fény-
források gyakorlati haszna nem csak abban
merül ki, hogy energiamegtakarítás érhe-
tő el, ill. a lámpatestek élettartama megnő,
hanem a variálhatóságának köszönhetően
egyre bonyolultabb világítási szcenáriók
valósíthatók meg. Ezek közül csupán egy a
gyalogátkelők megvilágítása.
A témában bővebb információkkal a
Hofeka Kft. szakemberei állnak az érdeklő-
dők rendelkezésére.
Fejes Gábor, Nagy István Zoltán
Irodalom
[1] EN 13201-2:2004 Útvilágítás. 2. rész: A vilá-
gítási jellemzők követelményei
körét szólítja meg. A fórum olyan témákra
fókuszál, mint a beltéri világítás átalaku-
lása a jelenlegi trendek kapcsán, az ember
központú világítás, az intelligens világítá-
si rendszerek, valamint az IoT (tárgyak in-
ternete) a világítástechnika területén. n
elektroinstallateur  •2017/3 •  27
világítástechnika

Tartalékvilágítási megoldások felügyelettel

A tartalékvilágítás területének alapja jelenleg az MSZ EN 1838
Alkalmazott világítástechnika, tartalékvilágítás című szabvány.

A szabvány követelményei szerint a benne n  helyettesítő világítás,

meghatározott értékek minimumként szol- n  biztonsági világítás.
gálnak, a teljes névleges üzemidőre vonat- A biztonsági világítás témakörén belül az
koznak, a berendezés tervezett élettartamá- alábbi csoportosítást tartalmazza a szabvány:
nak a végére vonatkozóan; továbbá a környe- n  pánik elleni világítás,

zetből származó (falak, berendezési tárgyak), n  menekülési útvonalak jelzése és meg-

visszavert sugárzást nem veszi figyelembe. világítása,

A tartalékvilágítás két nagyobb csopor- n  különösen veszélyes munkahelyek
tot foglal magába: megvilágítása.

A fenti alkalmazásra szánt világítótes-

tek a táplálás módja szerint az alábbi cso-
portokba sorolhatók:
1) egyedi táplálású (saját akkumuláto-
ros) lámpatestek,
2) központi akkumulátoros lámpatestek.
Ezen cikkben a saját akkumulátoros tar-
talékvilágítási lámpatestekről lesz bőveb-
ben szó.
Az elmúlt évek során az ilyen típusú vilá-
gítótestek komoly fejlődésen mentek keresz-
tül. A LED-es fényforrással szerelt tartalék-
világítási világítótestek megkérdőjelezhe-
tetlenül átvették a szerepet a hagyományos
fénycsöves társaikhoz képest. A lényegesen
magasabb fényhasznosítási értékeknek kö-
szönhetően kisebb teljesítménnyel képesek
ugyanazt a – vagy akár még magasabb – ki-
lépő fényáramot elérni, hagyományos társa-
ikhoz viszonyítva.
Az alacsonyabb fogyasztás természete-
sen kisebb akkumulátorkapacitást is jelent,
vagy más szemmel: ugyanazzal az akku-
mulátorkapacitással, hosszabb áthidalási
időt, magasabb fényáramot lehet elérni.
Ugyanakkor az akkumulátorok területén
is érzékelhető a rohamos fejlődés. A fejlesz-
tések eredményei más területekről – pl. elekt-
romos autók, napelemes rendszerek – átvéve,
alkalmazhatók a tartalékvilágításban is.

Titánium akkumulátor
Ilyen fejlesztés például a Beghelli Csoport ál-
tal az idei évben bemutatásra kerülő Titanium
akkumulátor, amely az alábbi egyedülálló tu-
lajdonságokkal rendelkezik:
n  várható élettartam 10 év,

n  –30 – +75 °C környezeti hőmérséklet-

tartomány,

28 • 2017/3 • elektroinstallateur
 világítástechnika

n   akár 1 órán belül 100% töltöttség, hető, a lámpabeállítások elérhetők (állandó/ vel a lámpák vizuálisan is elhelyezhetők az
n   7000 feltöltés/kisülés ciklus. készenléti üzemmód), a tesztek futtathatók. épület alaprajzán. A lámpatestek mindkét
A fenti előnyös tulajdonságoknak kö- Megfelelő AutoCAD-tartalom beillesztésé- esetben egyedileg címzettek, így a meghi-
szönhetően a Titanium akkumulátorral básodás könnyedén beazonosítható, és a
szerelt lámpatestek akár 8 órás áthidalással hiba gyorsan elhárítható.
is képesek üzemelni, amely a korábban már A Beghelli Csoport kínálatában minden
bemutatott OptiCom funkcióval mobiltele- igényt kielégítően megtalálhatók a tartalékvi-
fon segítségével állítható be. lágítási megoldások, legyen szó akár irányfé-
nyekről, menekülési útvonal megvilágításról,
Felügyelet és karbantartás antipánik-világításról, lámpatestek inverte-
A Beghelli Csoport által alkalmazott LOGICA res megtáplálásáról. A lámpatestek elérhetők
felügyeleti rendszernek köszönhetően az IP65-ös vagy akár ATEX-minősítéssel is.
OTSZ előírás szerinti felügyeleti és karban- További információ:
tartási tevékenységek – egyedi akkumuláto- www.beghelli.hu, info@beghelli.hu
ros lámpatestek esetén is – kényelmesen, köz- Egy következő cikkben a Beghelli Csoport
pontilag, egy számítógép segítségével, akár által gyártott Präzisa központi akkumuláto-
távolról is elvégezhetők. A tartalékvilágítási ros tartalékvilágítást mutatjuk be.
felügyeleti rendszer akár FM (rádiófrekven- Kovács Gábor
ciás) központtal és lámpatestekkel is elérhe-
tő, amelyek alkalmazásával nincs szükség to-
vábbi vezetékezésre.
A DALI buszon keresztül, vezetékes
kapcsolaton létesített rendszer esetében egy
központ maximálisan 128 db lámpatest fel-
ügyeletére képes. A Supervisor egység se-
gítségével azonban a központok összevon-
hatók (max. 32 db), így akár 4096 db lámpa-
test felügyeletét is képes ellátni a rendszer.
A DALI-kompatibilitásnak köszönhetően a
központ képes DALI-egységgel rendelkező
lámpatestek vezérlésére is.
A rádióvezérelt (LGFM) típusnál egy köz-
pont akár 500 db lámpatest felügyeletét ké-
pes ellátni vezetékek kiépítése nélkül. A lám-
patestben elhelyezett vevők egyben jeladók
is, így a központ és a tőle legtávolabb eső lám-
patest távolsága nem mérvadó. A jeladó vagy
lámpatest esetleges meghibásodása esetén a
rendszer automatikusan új bejárási útvonalat
keres az összes lámpatest eléréséhez.
Mindkét típus (LG, LGFM) RS485 so-
ros porton PC-re, valamint soros port hiá-
nyában RS485/USB konverter segítségével
USB-porton keresztül is csatlakoztatható.
A központok az alábbi modulokkal egé-
szíthetők ki:
n  ETHERNET-modul – segítségével há-

lózatra köthető a központ, így a felügyelet

bárhonnan elvégezhető,
n  GSM-modul – GSM-modemmel ren-

delkező számítógépről vezérelhető és fel-

ügyelhető a rendszer (adat SIM-kártya
szükséges),
n  LON-modul – a központ Épületfel-

ügyeleti Rendszerhez csatlakoztatható a

LON-modul segítségével,
n  nyomtató – segítségével a jelentések

kinyomtathatók.
A LOGICA VISUAL-szoftver segítségé-
vel a lámpák állapota könnyedén lekérdez-

elektroinstallateur  •2017/3 •  29
hálózatvédelem

Tűzvédelmi műszaki irányelv

a felülvizsgálatokhoz
Villamos berendezések időszakos tűzvédelmi felülvizsgálata

2016. július 15-én „Felülvizsgálat és karbantartás” címmel

megjelent a 12. Tűzvédelmi Műszaki Irányelv (továbbiakban:
TvMI), amely többek között az erősáramú villamos berendezések
időszakos tűzvédelmi felülvizsgálatára, a villámvédelmi
berendezés, az elektrosztatikus feltöltődés elleni védelem
és a biztonsági világítás felülvizsgálatára vonatkozóan tartalmaz ajánlásokat,
illetve nyújt segítséget a felülvizsgálatok elvégzéséhez és dokumentálásához.

A „Felülvizsgálat és karbantartás” című TvMI – a A felülvizsgálat céljának meghatározása

többihez hasonlóan – ingyenesen letölthető a BM
Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság hon-
lapjáról (www.okf.hu). Egyik sajátossága, hogy a
felülvizsgálatok dokumentáláshoz iratmintákat is
tartalmaz szerkeszthető formában.
A címben említett TvMI a tűzvédelmi szabályo-
zás egyik újításának is tekinthető, amely a 2015.
március 5-én hatályba lépett Országos Tűzvédelmi
Szabályzatról szóló 54/2014. (XII.5.) BM-rendelet-
tel (továbbiakban: OTSZ) együtt jelent meg.
Első körben 9 témában készült, amelyek alap-
vetően létesítési előírásokat tartalmaztak. A tűz-
védelmi szabályozás sajátossága, hogy a követel-
ményeket a kötelezően alkalmazandó jogszabály
tartalmazza, és a megoldásra, megvalósításra ad
javaslatot a TvMI, a szabványhoz hasonlóan. Al-
kalmazása nem kötelező, de ha a TvMI-ben leírtak
figyelembevételével végzik a felülvizsgálatot és a
dokumentálást, akkor azt a hatóság biztosan elfo-
gadja.
Erősáramú villamos berendezések időszakos
tűzvédelmi felülvizsgálata
A villamos berendezések felülvizsgálata során to-
vábbra is alkalmazható az MSZ HD 60364-6:2007
és az MSZ 10900:2009 szabvány. A TvMI nem ezek
helyett készült, hanem ezek kiegészítésére. A felül-
vizsgálat elvégzésével kapcsolatban a TvMI tartal-
mazza:
n  a felülvizsgálat alapvető célját,
n  a felülvizsgálat rendjét,
n  a tűzvédelmi berendezések egyes villamos
részeinek felülvizsgálatát,
n  a felülvizsgálat megkezdéséhez szükséges
dokumentációkat, adtaszolgáltatást,
n  a felülvizsgálat dokumentálását,
n  a felülvizsgálat máshol nem részletezett sza-
bályait.
A villamos szakterületen tevékenykedők számára
a felülvizsgálat fontosságát nem kell különöseb-
ben elmagyarázni, és a TvMI-be kerülésének
célja sem ez volt. Az alapvető célok megfogal-
mazása annak érdekében volt szükséges, hogy a fe-
lülvizsgálatot végzők tisztában legyenek azzal, hogy
milyen elvárásokat támaszt a jogszabályalkotó és a
hatóság a felülvizsgálattal szemben.
A problémásabb esetek természetesen a régi
épületek, ahol az épület villamos berendezése-
it több évtizede telepítették. Azzal természetesen
mindenki egyetért, hogy a régi, sokszor több év-
tizedes, elavult villamos berendezéseket ki kellene
cserélni, de ez nagy anyagi ráfordítást és gyakor-
latilag komplett felújítást tesz szükségessé. A fe-
lülvizsgálónak pedig nem az a feladata, hogy egy
régi épületet meglátva azonnal felújítást javasol-
jon, hanem annak megállapítása, hogy a meglé-
vő villamos installáció továbbra is biztonságosan
üzemeltethető-e.
A felülvizsgálatok célja a TvMI alapján annak
megállapítása, hogy:
a) a berendezés megfelel-e a rá vonatkozó, léte-
sítésekor vagy a felülvizsgálat megkezdésekor hatá-
lyos jogszabályoknak és érvényes szabványoknak,
b) a védelmek (pl. túláramvédelem) működőké-
pesek, beállításaik helyesek,
c) állapotából, használatának módjából, alkal-
mazási környezetéből következően nem jelent foko-
zott tűzveszélyt a környezetére,
d) azon helyiség használatának módja megfele-
lő-e (pl. nem tárolnak-e éghető anyagokat), amely-
ben a villamos berendezést elhelyezték (elosztó,
motor, transzformátor stb.), ill. történt-e olyan át-
alakítás, amely nem felel meg a vonatkozó előírá-
soknak (pl. helyiség leszűkítése átalakítás, átépítés
eredményeként),
e) a villamos vezetékrendszerek tűzterjedés el-
leni védelme megfelelő-e (különös tekintettel a fel-
szálló aknák és kábelalagutak kialakítására),
f) a tűzeseti fogyasztókat tápláló tűzálló kábel-
rendszerek állapota megfelelő-e.
A d) pontban az éghető anyagok tárolása kiegé-
szítésre szorul. Értelemszerűen nem tilos a helyisé-
gekben az éghető anyagok tárolása, hanem csupán
az áram és a villamos berendezések hő hatása elleni
védelmét, valamint az éghető anyagoktól való távol-
ságát kell vizsgálni.
A TvMI sajátossága, hogy a szabványokhoz ha-
sonlóan megjegyzések formájában magyarázatok-
kal teszi még inkább egyértelművé az alkalmazást.
A felülvizsgálat céljánál is ezt teszi, így az alábbi
magyarázatot fűzi hozzá: A villamos berendezések
normál működésük során is termelnek hőt, ezért
a tűz keletkezésének potenciális veszélye mindig
fennáll. Egy villamos berendezés – a felülvizsgálat
szempontjából – akkor jelent fokozott tűzveszélyt a
környezetére, ha állapota észlelhető módon lerom-
lott (pl. burkolatán túlzott hőhatásra utaló elváltozá-
sok láthatóak), használatának módja nem megfelelő
(pl. szellőzőnyílásai részben vagy egészben el van-
nak takarva), vagy a környezetében az éghető anya-
gok a megengedettnél közelebb vannak elhelyezve
(pl. faszerkezet halogénlámpák előtt).
Fontos, hogy a TvMI azt is tartalmazza, hogy mi
nem képezi az erősáramú berendezések tűzvédelmi fe-
lülvizsgálatának részét. Ennek megfelelően nem része
a felülvizsgálatnak a tűzeseti fogyasztóknak és rend-

30 • 2017/3 • elektroinstallateur

szereknek a felülvizsgálata, amelyekre jogszabály kü-
lön felülvizsgálati követelményeket ír elő, például:
n  beépített tűzoltó berendezés,
n  tűzoltó-felvonó,
n  biztonsági világítás,
– (az építményszerkezeteket áttörő villamos ve-
zetékrendszeren beépített) tűzgátló réskitöltő, rés-
lezáró rendszer.
Ez részben ellentétes az MSZ 10900-as szab-
vánnyal, mivel az a 4.2. pontjában előírja, hogy a
biztonsági világítás felülvizsgálatát is el kell végez-
ni. Ez az ellentmondás annak köszönhető, hogy a
biztonsági világításra vonatkozóan felülvizsgálatot
az OTSZ csak 2015. március 5. óta ír elő, korábban
ilyen kötelezettség nem volt!
A felülvizsgálat megkezdéséhez szükséges
dokumentációk
A TvMI felsorolja, hogy milyen dokumentációk szük-
ségesek a felülvizsgálat megkezdéséhez és elvégzé-
séhez. A felsorolásban szereplő dokumentációk ren-
delkezésre állása valóban a felülvizsgáló érdeke, és
megkönnyíti a felülvizsgálatot, de sajnos néhány ki-
vételtől eltekintve az üzemeltető nem tudja biztosítani
azokat. Amennyiben az alább felsorolt dokumentáci-
ókat a megbízó nem vagy csak részben tudja a felül-
vizsgáló részére biztosítani, a felülvizsgálat a korábbi
felülvizsgálati dokumentációk alapján is elvégezhető
az építmény azon helyiségeiben, részeiben, amelyek-
ben nem kell robbanásveszéllyel számolni.
A felülvizsgálat megkezdéséhez szükséges do-
kumentációk:
a) egyvonalas villamos kapcsolási rajzok, építé-
szeti rajzok (alaprajzok),
b) hatósági, áramszolgáltatói engedélyek stb.,
c) amennyiben a vizsgált létesítmény rendelke-
zik (tűzvédelmi) kockázati osztállyal, akkor a vizs-
gált létesítmény, ill. a kockázati egységek tűzvédel-
mi kockázati osztályba sorolása,
d) robbanásveszély jelenlétére vonatkozó nyi-
latkozat és – amennyiben a nyilatkozat értelmében
robbanásveszéllyel kell számolni – a robbanásve-
szélyre vonatkozó dokumentáció (zónabesorolás,
zónák mérete stb.),
e) az építményre vonatkozó tűzvédelmi doku-
mentáció (amennyiben az építménynek ilyennel
rendelkeznie kell),
f) az előző vizsgálatok dokumentációja.
A felsorolt dokumentumok közül talán legfonto-
sabbak a villamos kapcsolási rajzok, de egy átlagos
épület esetében elegendő talán az is, ha az áram-
körök hovatartozása megfelelően feliratozva van.
Az épület alaprajzai abból a szempontból fontosak,
hogy látni lehessen a teljes épületet, és lehetőség
szerint minden helyiséget meg lehessen nézni, ill.,
ha előzetesen rendelkezésre állnak, fel lehet készül-
ni előre a munkára.
A kockázati osztályba sorolás a villamos felül-
vizsgálat szempontjából nem feltétlenül szükséges.
Az OTSZ szerint alkalmazott kockázati osztályba
sorolást egy új épület építése, vagy rendeltetésé-
nek módosítása során kell elkészíteni, éppen ezért a
TvMI is feltételes módban említi.
A robbanásveszély jelenlétére vonatkozó nyilat-
kozat olyan esetben értelemszerűen mellőzhető, ha
semmilyen arra okot adó körülmény nincs. Amennyi-
ben robbanásveszély jelenlétével számolni kell, úgy a
nyilatkozatot az üzemeltetőtől be kell szerezni.
A tűzvédelmi dokumentáció alatt az épület építé-
séhez készített tűzvédelmi műszaki leírást kell érteni,
amely nem minden esetben áll rendelkezésre. Elkérhe-
tő lesz azonban majd a 2015. március 5. után haszná-
latba vett nagyobb épületek esetén a tűzvédelmi mű-
szaki megfelelőségi kézikönyv, amelyet az OTSZ-ban
meghatározott esetben (pl. 1000 m2 alapterületnél na-
gyobb közösségi épület) kell elkészíteni. A kézikönyv
tartalmazza az épület teljes tűzvédelmi koncepcióját,
beleértve a villamos berendezéseket is.
Amennyiben nem állnak rendelkezésre a fenti
felsorolásban szereplő dokumentumok, a felülvizs-
gálónak kell(ene) egyszerű egyvonalas vázlat(oka)t
és esetleg alaprajzot készítenie, az egyértelmű do-
kumentáláshoz és azonosításhoz. Az egyértelmű
azonosítás a felülvizsgáló érdeke is, legyen az akár
egy helyiségszintű felsorolás vagy alaprajz stb.,
csak derüljön ki a jegyzőkönyvből, hogy mit ellen-
őrzött a felülvizsgáló.
Az azonosítás egy későbbi villamos baleset,
vagy tűzeset miatt is fontos, hiszen lehetnek olyan
helyiségek az épületben, amelyekre az üzemeltető
nem „büszke”, így inkább meg sem mutatja. Az ilyen
elrejtett „használaton kívüli” helyiségekben fordul-
hat elő a legtöbb szabálytalanság, ami később tüzet
vagy áramütést okozhat. Éppen emiatt fontos, hogy
a felülvizsgáló bizonyítani tudja, hogy azokat a he-
lyiségeket nem is látta.
Robbanásveszélyes térségek
A legtöbb tisztázandó kérdés a robbanásveszélyes
térségekkel kapcsolatban merülhet fel, mivel ez a
terület sajnos jelenleg is a tűzvédelem egyik jog-
szabállyal legkevésbé szabályozott része. A robba-
násveszéllyel kapcsolatos előírásokat jelenleg is
csak szinte kizárólag szabványok tartalmazzák. A
robbanásveszéllyel kapcsolatban az OTSZ 277. §
(5) bekezdése előírja, hogy a felülvizsgálat része a
villamos berendezés környezetének értékelése, és a
hely robbanásveszélyes zónabesorolásának tisztá-
zása. A zónabesorolás elkészítése azonban nem a
felülvizsgáló feladata!
A potenciálisan robbanásveszélyes környezetben
levő munkahelyek minimális munkavédelmi követel-
ményeiről szóló 3/2003. (III. 11.) FMM–ESZCSM
együttes rendelet kötelezően előírja, hogy robba-
násveszélyes légkörben végzett munka esetén rob-
banásvédelmi dokumentációt kell készíteni. A robba-
násvédelmi dokumentáció készítésének alapja a rob-
banásveszélyes térségek zóna besorolása (gázok és
gőzök esetében 0, 1, 2 vagy porok esetében 20, 21,
22), így a dokumentációnak ezt tartalmazni kell.
hálózatvédelem
A gond csak az, hogy sok esetben ilyen doku-
mentáció nem készül, vagy ha egyszer el is készült,
akkor az esetleges változásokat nem vezetik át ben-
ne. A másik probléma, hogy robbanásveszélyes
légkörrel nem csak munkahelynek minősülő helye-
ken lehet találkozni (pl. technológiai berendezések),
így ezeknek a térségeknek a legkevesebb esetben
van zónabesorolásuk.
A 9/2015. (III.25.) BM-rendelet a robbanásveszé-
lyes környezetben lévő villamos berendezések felül-
vizsgálatához további feltételként előírja, hogy a fe-
lülvizsgálónak az Országos Képzési Jegyzék szerinti
sújtólég- és robbanásbiztos villamosberendezés-ke-
zelő vagy robbanásbiztos berendezés kezelő szakké-
pesítéssel is rendelkeznie kell. Tekintettel arra, hogy
a robbanásveszélyes térben alkalmazott villamos be-
rendezések felülvizsgálatához további végzettségre
is szükség van, így a megfelelő végzettséggel nem
rendelkező felülvizsgáló feladata, hogy ezeket a he-
lyeket felismerje, ill. a megbízótól az erre vonatkozó
nyilatkozatot beszerezze. A TvMI további feladatként
szabja a felülvizsgáló számára, hogy amennyiben vé-
lelmezi, hogy a zónabesorolás nem megfelelő, jelzi a
megbízó felé, és a megfelelő tartalmú zónabesorolás
elkészítéséig a felülvizsgálatot felfüggeszti.
Tűzvédelmi berendezések villamos részeinek
felülvizsgálata
Az újabb épületekben egyre nagyobb számban le-
het találkozni különféle tűzvédelmi berendezéssel,
tűzeseti fogyasztóval, amelyek közül több egyben
erősáramú villamos berendezésnek is tekinthető.
Ilyenek lehetnek a biztonsági világítás, biztonsági
tápforrás, hő- és füst elleni védelem berendezései
stb. A felülvizsgálatot végző személy feladata, hogy
ellenőrizze, hogy a tűzvédelmi berendezések, tűz-
eseti fogyasztók felülvizsgálata a jogszabályban és
a gyártó utasításban előírtak szerint megtörtént-e,
dokumentálva lett-e.
Természetesen nem része az erősáramú be-
rendezés tűzvédelmi felülvizsgálatnak a működési,
funkcionális vizsgálat, de a felülvizsgálatok hiányát
a jegyzőkönyvben rögzítheti.
A tűzvédelmi berendezések felülvizsgálatát, kar-
bantartását az építmény üzemeltetőjének tűzvédel-
mi üzemeltetési naplóban kell rögzíteni. A dokumen-
táció általában nem a berendezésnél van, így azt az
üzemeltetőtől/megbízótól el kell kérni. A tűzvédelmi
berendezések, tűzeseti fogyasztók villamos részeit
az erősáramú berendezés tűzvédelmi felülvizsgálója
szemrevételezi, a készülékek tápáramköreinek vizs-
gálatát a villamos berendezésekre vonatkozó szabá-
lyok szerint kell elvégezni, de tekintettel kell lennie
arra, hogy a tűzeseti fogyasztók túláramvédelmére
különleges szabályok is vonatkozhatnak.
A felülvizsgálat során ellenőrizni kell a tűzvé-
delmi berendezések, tűzeseti fogyasztók tápellátást
biztosító tűzálló kábelrendszereket is. Értelemsze-
rűen nem lehet tűzálló kábelekkel találkozni azok-
nál a tűzeseti fogyasztóknál, ahol a működéshez 
elektroinstallateur  • 2017/3 •  31
hálózatvédelem
szükséges áramforrást (akkumulátort) maga a be-
rendezés tartalmazza (pl. egyedi akkumulátoros
biztonsági világítási lámpatest, tűzjelző berendezés
központja). A tűzálló kábelrendszerek elhelyezése –
a normál kábelrendszerekéhez hasonlóan – gyak-
ran olyan módon történik (pl. álmennyezetek felett),
amely megnehezíti a szemrevételezéses ellenőrzést
és az állapot dokumentálását is.
Általánosságban megfelelőnek tekinthető, ha
a tűzálló kábelrendszer szemrevételezése azo-
kon a részeken megtörténik, ahol a vezetékrend-
szer (burkolatok megbontása nélkül) látható, és
ezt olyan szúrópróbaszerű ellenőrzések egészítik
ki, amelyeknél a burkolatot el kell távolítani. Az
ellenőrzést elsősorban azokon a nyomvonal-sza-
kaszokon kell elvégezni, amelyeken több tűzeseti
fogyasztót működtető vezetékrendszerek egymás
közelében, vagy egy közös tartószerkezeten van-
nak elhelyezve.
A felülvizsgáló az alábbiakat ellenőrzi a tűzálló
kábelrendszer létesítésekor érvényben lévő szabvá-
nyok és előírások alapján:
n  a kábelrendszer jelölve van-e, illetve azono-
sítható-e
n  nincs-e kábeltömeggel túlterhelve,
n  történt-e olyan változtatás, amely a tartószer-
kezet kivitelezésére vonatkozó gyártói szabályoknak
nem felel meg,
n  függőleges részeken hatásos megfogása biz-
tosított-e,
n  esetleges kültéri részeken nem ment-e tönk-
re a kábel stb.
Dokumentálás
A felülvizsgálatot annak elvégzése után megfelelő-
en dokumentálni is szükséges. A minősítő iratnak
tartalmaznia kell az alábbiakban részletezett infor-
mációkat, mindezt átláthatóan és lényegre törően.
Mivel az iratot legtöbbször olyan személyek veszik
kézbe, akik nem értenek hozzá ezért fontos, hogy
közérthető legyen, és értelemszerűen tartalmazza
az elvégzendő hibák felsorolását, a javításra ren-
delkezésre álló határidővel. Számtalan esetben ta-
lálkozni azzal, hogy a minősítő iratban felsorolt hi-
ányosságokat nem javítják ki, de ez nem mindig a
megrendelő hibája. Előfordul, hogy az iratból úgy
32 • 2017/3 • elektroinstallateur
kell összeszedni, hogy mit is kell kijavítani, és a ha-
táridő sincs megjelölve.
A minősítő iratnak tartalmaznia kell az alábbiakat:
a) Címlap: a vizsgálat fajtája; a vizsgálat tárgya;
helyszín, idő; a felülvizsgáló neve és oklevél száma;
cégszerű aláírás.
b) Minősítő irat: a vizsgálat eredményeinek össze-
foglalása, vagy hibajegyzék, rangsorolva a hibákat; ér-
vényességi feltételek, a hibajavítás határideje; a legkö-
zelebbi vizsgálat időpontja (napra meghatározva).
c) Minősítési alapadatok: a vizsgált berendezés
műszaki adatai; a felülvizsgálatokkal kapcsolatos
előírások; a megbízó által átadott dokumentációk.
d) A vizsgálati eredmények összefoglalása: azo-
nosító adatok. Az elvégzett megtekintéses ellenőr-
zések és műszeres vizsgálatok felsorolása az MSZ
HD 60364-6 és az MSZ 10900 szabvány alapján.
d) Az OTSZ létesítési előírásainak ellenőrzése:
azonosító adatok, vizsgálatok, ellenőrzések megte-
kintéssel.
e) A védelmek ellenőrzése: baleset-, túláram-,
áramütés elleni, villám-, túlfeszültség- és feszült-
ségcsökkenés elleni védelem (a villamos védelmek
összefoglaló értékelése). Megjegyzés: Azoknál a
védelmeknél, amelyekre külön felülvizsgálati köve-
telmény van (pl. áramütés elleni védelem, villám-
védelem és elektrosztatikus feltöltődés elleni véde-
lem), a védelem ellenőrzése a felülvizsgálati doku-
mentáció ellenőrzését jelenti.
d) Áramkörök leírása helyiségenként: rögzíti a
helyiségek védelmi besorolását, és a helyszíni fe-
lülvizsgálat során megtekintett villamos szerkezete-
ket, áramkörök, ill. helyiségek szerint, ill. az észre-
vételeket és a javítási javaslatokat.
e) Mellékletek: szigetelésellenállás-mérési jegy-
zőkönyv; a felülvizsgálat során készített rajzok, váz-
latok, fotók, oklevélmásolatok.
A fenti felsorolás elég részletes, de segítségkép-
pen iratmintát is közzétettek. Az iratminta szerkeszt-
hető formában le is tölthető a tűzvédelmi műszaki
irányelvek oldaláról.
Időszakosság
A villamos berendezések időszakos tűzvédelmi fe-
lülvizsgálatánál továbbra is megmaradt a 3 és 6
évenkénti felülvizsgálat, de a tűzveszélyességi osz-
tályok megszűnésével ennek meghatározása ne-
hézkesebb lett. Az OTSZ szerint a 300 kilogramm-
nál vagy 300 liternél nagyobb mennyiségű robba-
násveszélyes osztályba tartozó anyag gyártására,
feldolgozására, tárolására, felhasználására szolgá-
ló helyiség vagy szabadtér esetén legalább 3 éven-
ként, egyéb esetben legalább 6 évenként kell a felül-
vizsgálatot elvégeztetni.
A korábbi szabályozás jobban összefüggésben
volt a robbanásveszély jelenlétével, mint a jelenlegi.
Ugyanis robbanásveszély kialakulásával nem csak
ott kell számolni, ahol 300 l/kg mennyiséget meg-
haladja a robbanásveszélyes osztályba tartozó anyag
mennyisége. Továbbá az sem feltétlenül biztos, hogy
ahol 300 l/kg mennyiségnél több robbanásveszélyes
osztályba tartozó anyag van, ott feltétlenül számolni
kellene robbanásveszély kialakulásával!
A 100 m3/h-nál nagyobb névleges térfogatáramú
lemezházas gázmérők helyisége például továbbra is
robbanásveszélyes. A hagyományos akkumulátor-
töltő helyiségek továbbra is lehetnek robbanásve-
szélyesek, mégsem haladják meg a 300 l/kg robba-
násveszélyes osztályba tartozó anyagmennyiséget.
Azonban egy olyan üzletben ahol 300 l/kg mennyi-
séget meghaladó ilyen anyag van – pl. aeroszolok,
lezárt csomagolású festék, hígító – mégsem kell
robbanásveszély kialakulásával számolni.
Az MSZ HD 60364-6 szabvány 62.2.1. pontja az
időszakos ellenőrzés gyakoriságánál előírja, hogy a
gyakoriságot a berendezés és a szerkezetek típusá-
nak, használatának és üzemeltetésének, a karban-
tartás gyakoriságának és minőségének, valamint a
berendezést és a szerkezeteket érő külső hatások
figyelembevételével kell meghatározni. A gyakori-
sággal kapcsolatban alapvetően a jogszabályban
meghatározottak alkalmazását javasolja, de meg-
jegyzi azt is, hogy a felülvizsgáló ajánlatot adhat a
következő felülvizsgálat időpontjára. Értelemszerű-
en az OTSZ-nél rövidebb időtartam meghatározha-
tó, de hosszabb nem.
Külön kiemeli a szabvány, hogy vannak olyan
esetek, ahol nagyobb a kockázat és rövidebb idő-
tartamokra lehet szükség:
n  olyan munkahelyeken vagy más olyan helye-
ken, ahol az állapotromlás miatt áramütés, tűz, vagy
robbanás kockázata van jelen,
n  olyan munkahelyeken és egyéb helyeken,
ahol van nagy- és kisfeszültségű berendezés is,
n  kommunális létesítményekben,
n  építési területeken
n  biztonsági berendezéseknél (pl. tartalékvilá-
gítási lámpatestek).
A fenti felsorolásból mindenképpen ajánlatos
a tűz- és robbanásveszélyes helyeken, valamint
az olyan épületek esetében, ahol az átlagosnál na-
gyobb elhasználódással kell számolni (pl. olajpá-
rás, marópárás) rövidebb felülvizsgálati időtarta-
mot – célszerűen 3 évet – meghatározni.
Garai Tamás
tűzvédelmi mérnök, okleveles mérnöktanár
 hálózatvédelem

2016-os változások az MSZ 1585 villamos

berendezések üzemeltetése szabvány előírásaiban
(Az EN 50110-1:2013 és nemzeti kiegészítései)

Az első kérdés mindig az, hogy „Miért van szükség megint a munkát végző személyekre. E kötelessé-
gekből néhány, szükség esetén, más szemé-
változtatásra?”. Erre most könnyű a válasz: az MSZ 1585 magyar
lyekre átruházható (1. ábra b.) csoport).
szabvány tartalmazza a vonatkozó európai szabvány (EN 50110) Miután a fogalom megnevezése és tartal-
egészét, ezért annak mindenkori újbóli kiadásakor az MSZ 1585 ma között ellentmondást vélhet felfedezni
módosítására is szükség van. az olvasó, ezért magyarázó ábra igyekszik
megvilágítani a helyzetet (1. ábra). A beren-
dezésüzemeltető új fogalomként lépett be a
Természetesen, ha valamihez hozzányúl- új kiadás a „feszültség nélküli” kifejezést szabványba, mint a munkafolyamat bizton-
nak, az egyéb helyeken is változik. A „nagy alkalmazza helyesen! ságának biztosítására megjelölt legfőbb fele-
öregeket” megkérdezve mindig az a válasz, Ebben az európai szabványban azon lős. Mint azt az üzemeltető fogalma alatt lát-
hogy lényegében alig változott, csak cse- villamos berendezések sora, amelyekre a hatjuk, egy berendezésnek csak egy üzemel-
kély finomításról van szó. Hát akkor néz- szabvány előírásai kifejezetten nem vonat- tetője lehet, ez lehet a berendezésüzemeltető
zük mi is változott? koznak, kiegészültek: is, de nem szükségképpen az. Berendezés-
Mielőtt a változásokat ismertetnénk, fel n  minden saját energiaforrással ellátott üzemeltető lehet pl. a tulajdonos is! A be-
kell hívni a figyelmet arra, hogy számos fo- vagy vontatott tengerjáró hajó (az ilyen köz- rendezésüzemeltető fogalmának bevezetése
galmazásbeli, stiláris változás is találha- lekedési eszközökre a nemzetközi tengerha- miatt változott a számozás, és kissé a szab-
tó az új kiadásban, természetesen ezekre e józási jogszabályok vonatkoznak, amelyek ványban az ismertetés szerkezete is.
cikk nem tér ki! ezekben az esetekben magasabb rendűek a A munkavezető fogalma nem változott,
Már a tartalomjegyzékben is találhatók nemzeti jogszabályoknál); csak a felelősségek tisztázása érdekében
eltérések! Pótolták az új szabványban a 3. A „Személyzet, szervezés és kommuni- pontosították, kiegészült a helyszíni jelző-
pont utáni első decimális alosztás megjele- káció” szakaszban először a Berendezésfe- vel: „A munkavégzés irányításával megbí-
nítését. Az 5. címe: „Szokásos üzemeltetési lelős és a Berendezésüzemeltető fogalmát zott és azért közvetlen felelősséggel tartozó
eljárások”-ról „Üzemviteli eljárások”-ra vál- tisztázza a szabvány: személy a munkavégzés helyszínén.”
tozott. A melléklet címe kiegészült: „Irányel- n  Berendezésüzemeltető (person respon- Csak az egységes jelzős szerkezet mi-
vek a munkavégzési eljárások védőtávolsá- sible for an electrical installation): villamos att változott a „munkavégzés helye” „mun-
gaira levegőben”, valamint szerkezeti beso- berendezés biztonságos üzemeltetésének sza- kavégzési hely”-re, és a „feszültség alat-
rolása is változott. Az eddigi bevezető rész bályzatok és szervezeti keretfeltételek meg- ti munkavégzés övezete” „feszültség alatti
A1. „Általános rész” címet kapott, így a to- határozásával való biztosításáért a teljes fe- munkavégzési övezet”-re, miközben a defi-
vábbi két fejezet A2.-re és A3.-ra tolódott el. lelősség viselésére kijelölt személy. níciók nem változtak.
A B melléklet bővült, „B1. Példa a fele- 1. Megjegyzés: Ez a személy lehet a tu- Törekedtek a szabvány új kiadásában
lősségi szintekre” című ponttal kezdődik, lajdonos, a munkáltató, az üzemeltető vagy a magyaros fogalmazásra is, így az olyan
így a többi pont tolódott el, majd a „B2. Kör- egy megbízott személy (1. ábra a.) csoport). kényszeredett mondatok, mint például a:
nyezeti feltételek” cím egy pontosító meg- 2. Megjegyzés: E kötelességekből né- n  feszültségmentes (dead): „Nulla vagy

határozással „B3. Légköri feltételek, ame-
lyeket a környezeti feltételek között értékel-
ni kell” címre módosult.
A „2. Rendelkező hivatkozások” pont-
ban felsorolt szabványok mellől elhagyták
a kibocsátási évszámot, így a mindenkor
érvényben lévő szabványok előírásait kell
figyelembe venni!
A fogalmi meghatározásoknál fontos
változás, hogy az elavult „erősáramú” jel-
hány, szükség esetén, más személyekre át-
ruházható. Nagy vagy bonyolult villamos
berendezések, illetve hálózatok esetén a fe-
lelősség a berendezések, illetve hálózatok
részei között felosztható.
n  Berendezésfelelős (nominated person
in control of an electrical installation du-
ring work activities): a munkavégzés során
a villamos berendezés biztonságos üzemelteté-
séért felelős személy.
közel nulla feszültség, azaz feszültség és/
vagy töltés jelenléte nélkül” gördüléken-
nyé váltak: feszültségmentes (dead): „Nulla
vagy közel nulla feszültség, azaz feszültség
és/vagy töltés nincs jelen”.
A munkatevékenységek szabványba
foglalása kibővült a:
n  „3.4.9. engedélyezés (authorisation):
Írásos vagy szóbeli hivatalos jóváhagyás.
n  3.4.10. engedély a munkakezdésre (per-

zőt felváltotta az „energetikai” kifejezés, de
azért emlékeztetőül a szó mögött zárójel-
ben mindig feltűnik.
A „feszültségmentes” kifejezés helyett
ott, ahol nem a feszültségmentesítésről van
szó, hanem csak a kikapcsolt állapotról, az
1. Megjegyzés: Ennek a személynek meg
kell tudnia ítélni, hogy a munkavégzésnek
milyen lehetséges hatásai lehetnek a fele-
lőssége alá tartozó villamos berendezésre
vagy annak részeire, valamint azt, hogy a
villamos berendezés milyen hatással lehet
mission to start work): A munkavégzés hely-
színén kiadott közvetlen utasítás a dolgozók
számára a munka megkezdésére az összes
biztonsági intézkedés megtételét követően”
fogalmakkal.
A védelmi eszközök közé a szabvány 

elektroinstallateur  • 2017/3 •  33
hálózatvédelem
új kiadásában bekerült az elektrotechnikai
szótár fogalmai közül a feszültségkémlelő
(voltage detector), és a hordozható földelő-
és rövidre záró szerkezet (portable equip-
ment for earthing and short-circuiting).
Az MSZ 1585 szabályzat alá tartozó te-
vékenységet végző személyek besorolásánál
a IV/b információátviteli (gyengeáramú) szak-
képzettségű személyekre vonatkozóan megje-
lent, hogy nekik a munkájukkal kapcsolatos
energetikai (erősáramú) villamos berendezé-
sek villamos veszélyeiről és az ezzel kapcso-
latos magatartási szabályokról kioktatottnak
kell lenniük, és tanfolyami vizsgát kell tenniük.
A 4.3. Szervezés-re vonatkozó előírások
a berendezésüzemeltető fogalmának beve-
zetésével megváltoztak! A berendeztésfele-
lős helyett „Minden villamos berendezést
egyetlen személy, a berendezésüzemeltető
felelősségi körébe kell helyezni”, továbbá:
A berendezésüzemeltető a saját vagy egy
harmadik szervezethez tartozó természetes
személy lehet. Külső szervezethez tartozó sze-
mély esetén ajánlatos írásban rögzíteni a ki-
jelölést, hogy a kijelölt személy a berendezés
mely részéért felel és a kijelölés időtartamát.
A berendezésüzemeltető kötelessége-
inek egy részét átruházhatja más szemé-
lyekre. Ezt a tényt ajánlatos dokumentálni.
A berendezésfelelősöknek kell a beren-
dezés hozzájuk tartozó részét felügyelniük,
felhatalmazást adva a munkavezetőknek.
A berendezésfelelős szükség esetén kö-
telességeinek egy részét átadhatja más sze-
mélyeknek.
A berendezésüzemeltető, a berende-
zésfelelős és a munkavezető kötelességeit
egyetlen személy is elláthatja.
Ahol a szabványban korábban a berende-
zésfelelős felelősségi körére vonatkozó elő-
írás volt, ott azt a szabvány új kiadásában a
berendezésüzemeltető kompetenciájába he-
lyezte át!
A 4.4. Kommunikáció (Információátadás)
szakasz az alábbi mondatokkal egészül ki:
Ha a munkavégzés helyén a személyzet
különböző nyelveken beszél, akkor előze-
tesen meg kell állapodni egy olyan nyelv-
ben, amelyen mindegyik illetékes résztve-
vő megbízhatóan képes kommunikálni.
4.4.101. Ha nincs közös kommunikációs nyelv,
akkor szükség esetén tolmácsot kell biztosítani.
4.4.102. Utasítások adása és vétele sza-
kasz is ki van egészítve az idegen nyelvet
beszélőkre:
Külön figyelmet kell fordítani az idegen anya-
nyelvű munkavállalókra (saját és idegen cégbeli-
ekre egyaránt). Mindig meg kell győződni (vissza-
kérdezéssel) arról, hogy megértette-e a megbeszél-
teket. Szükség esetén tolmácsot kell biztosítani.
34 • 2017/3 • elektroinstallateur
1
Felelősségi szintek
Jelmagyarázat:
a) berendezésüzemeltető
b) berendezésfelelős
c) munkavezető
d) a munkacsoport tagja
A 4. Alapelvek fejezet kibővült a 4.9.
Szükséghelyzeti intézkedések szakasszal:
A berendezésüzemeltetőnek villamos
baleset vagy esemény esetére megfelelő
szükséghelyzeti intézkedéseket kell kidol-
goznia és életbe léptetnie. Az irányelvek a
B7. fejezetben vannak összefoglalva.
A villamos berendezéseken, villamos
berendezésekkel vagy azok közelében fo-
lyó munkavégzéshez a szükséges megfe-
lelő számú személyt oly módon kell kiké-
pezni és tájékoztatni, hogy képesek legye-
nek elsősegélyt nyújtani áramütés és/vagy
villamos égés esetén. Ajánlatos a körülmé-
nyeknek megfelelően elsősegélynyújtás-
ra vonatkozó posztereket vagy ábrákat a
munkavégzés helyén kifüggeszteni, vagy
a dolgozóknak szórólapokat vagy a bizton-
sággal foglalkozó írásokat kiosztani.
Az 5. fejezet Üzemviteli eljárások cím an-
nyit változott, hogy a korábbi címből el-
hagyták a szokásos jelzőt, az 5.1. szakasz
címe pedig „Általános előírások”-ról „Álta-
lános rész”-re változott.
A 6. fejezet Munkavégzési eljárások is a
ma már általánosan bevezetett előírásokkal
kezdődnek, azaz:
„munka megkezdése előtt megfelelő koc-
kázatértékelést kell végezni, és alkalmazni
kell a szükséges védőintézkedéseket”
A 6.2.3. Visszakapcsolás elleni biztosítás
szakasz is kiegészült a kor követelményé-
nek megfelelő technikai megoldással, azaz:
Feszültségmentesítés végrehajtása során a le-
választásban részt vevő, nyitott állapotú, kézi mű-
ködtetésű oszlopkapcsolók visszakapcsolás elleni
biztosítására elegendő az üzemirányítónál lévő in-
fokommunikációs letiltás és ennek naplózása.
A 6.2.4. A feszültség nélküli állapot ellen-
őrzése 6.2.4.1. Általános rész szakasza ki-
egészült a feszültségkémlelésre vonatkozó
részletekkel:
A munkavégzés megkezdése előtt min-
dig meg kell győződni a feszültség nélkü-
li állapotról. Feszültségkémlelők vagy fe-
szültségkémlelő rendszerek (VDS) haszná-
latakor ezek feleljenek meg az EN 61243-1,
az EN 61243-2, az EN 61243-3 vagy az EN
61243-5 szabványnak.
Ha a munkavégzést bármikor meg kell
szakítani, vagy a munkavégzők csoportjának
el kell hagynia a munkavégzés helyét, és en-
nek következtében a villamos berendezés fel-
ügyelet nélkül marad, akkor a munka újbóli
megkezdése előtt ismételten ellenőrizni kell
a feszültség nélküli állapotot. Erre az ellenőr-
zésre nincs szükség, ha a munkavégzés helye
továbbra is földelve van és rövidre van zárva.
A 6.2.4.2. távvezérlésű, rövidre zárásra
alkalmas földelőkapcsoló használatára vo-
natkozó szakasz is további követelmények-
kel egészül ki:
Ha ezt a földelőkapcsolót helyileg működ-
tetik és a földelőkapcsoló működése vizuáli-
san megfigyelhető, akkor a kapcsoló összes
vezetőjének földelését ellenőrizni kell.
A nagyfeszültségű berendezések földe-
lőkapcsolói feleljenek meg az EN 62271-1-
nek és az EN 62271-102-nek.
A földelő- és rövidre záró szerkezetek
felhelyezésére vonatkozó előírások válto-
zatlanok, és az új előírások már a leszerelé-
sére vonatkozó sorrendiséget is megadják.
6.3. Feszültség alatti munkavégzés sza-
kasz előírásainak változásai:
 A „Szabadvezetékek közelítési övezetében
végzett munkát feszültség alatti munkavégzés-
nek kell tekinteni” kijelentést törölték.
A korábbi „lakonikus” mondatot „A DL
távolságot az A1. táblázat tartalmazza” ki-
bővítették:
A levegőben elfogadható legkisebb távol-
ságok ajánlott DL értékeit, amelyek kijelölik
a feszültség alatti munkavégzés övezetének
külső határát, az A1. táblázat tartalmazza.
6.3.1.3. Feszültség alatt munkát végez-
ni csak a tűz- és robbanásveszély elhárítása
után szabad (lásd a B4. és a B5. szakaszt). A
szakasz kifejezés helyett fejezet szerepel az
új szabványban.
Itt érdemes megjegyezni, hogy a szabványok
esetében az arab egészszámmal jelölt részek „fe-
jezetek”, míg minden további, decimális alosz-
tással jelölt rész pedig „szakasz”.
A 6.3.6. Szerszámok, szerkezetek és esz-
közök szakasz kiegészült egy új szakasszal:
6.3.6.101. Csak olyan szerszámokat, szerke-
zeteket és eszközöket szabad használni, melyek
magyar nyelvű használati utasítása rendelke-
zésre áll.
A 6.3.8. A munka szervezésére vonatko-
zó előírások között „a munka megszakítá-
sa” kifejezés helyett mindig „a munka fel-
függesztése” kifejezés szerepel!
A munka szervezésére vonatkozó elő-
írások 6.3.8.1.102 szakaszban bővülnek:
A munka előkészítése során különös figyel-
met kell fordítani az idegen anyanyelű munka-
vállalókra is, ha szükséges, tolmácsot kell alkal-
mazni.
A 6.3.11. szakaszban „Ha a munkavég-
zés helyének mérete nem teszi lehetővé a
munkavezető számára a teljes felügyeletet,
akkor maga mellé kisegítőt kell kijelölnie.”
Erre a kísérőre vonatkozó előírással bővült
a szabvány:
A kockázatértékeléstől függően ennek
a kisegítőnek szakképzett vagy kioktatott
személynek kell lennie.
A 6.4. Feszültséghez közeli munkavég-
zés szakaszból törölték a 3 m-nél kisebb ma-
gasságban végzett nem feszültséghez közeli
munkavégzésre vonatkozó kiegészítést:
Nem kell feszültséghez közeli munkavégzés-
nek tekinteni a szabadvezetékek oszlopain, illetve
azok tartozékain és azok közelében végzett olyan
munkát, amelynek során a munkát végző személy
sem közvetlenül, sem segédeszközzel, sem mun-
kagéppel nem nyúl fel a talajtól számított 3 m-nél
magasabbra, feltéve, hogy az általa megmozgatott
egyéb tárgyak sincsenek ennél magasabban.
A 6.4.2. Védelem védőráccsal, védőfe-
déssel, burkolattal vagy szigetelőborítás-
sal szakasz esetében az előírások most már
nagyfeszültségre is ki vannak terjesztve:
„Ha ezek az eszközök nem biztosítanak
teljes védelmet a csupasz, aktív részekkel
szemben (kisfeszültségű berendezések ese-
tén legalább IP2X… vagy IPXXB behatolás
elleni védettségi fokozat/nagyfeszültségű be-
rendezések esetén az ennek megfelelő IP3X vagy
IPXXC védelmi szint), akkor az ilyen részek
közelében munkát végző képzetlen szemé-
lyekre felügyelni kell.
A 7.4.2. Fényforrások és tartozékok cseré-
je – a kor követelményének megfelelően – ki-
terjed a LED-es fényforrásokra is.
A 132 kV-os szabadvezeték gallyazásá-
ra vonatkozóan csak a meghatározás mód-
ja változott:
Feszültség alatt álló vezetőt a munkát vég-
ző személy legfeljebb a közelítési övezet határáig,
azaz 3 méterig közelítheti meg.
Helyette:
Feszültség alatt álló vezetőt a munkát vég-
ző személynek a közelítési övezet 0,5 méterrel
megnövelt távolságánál, azaz 3 méternél jobban
nem szabad megközelítenie. A közelítési övezet
mértékét 132 kV-os névleges feszültségű vezeték Több hely
esetében 2,5 méterben állapítjuk meg.
az elosztószekrényben
A „B melléklet” B1. Példa a felelősségi szin-
tekre, amelyet az 1. ábra mutat konkrét – az
egyértelmű értelmezés érdekében – példák-
kal is ki van egészítve az alábbiak szerint:
B1.2. Háztartás
Az a) csoportba tartozik: tulajdonos.
A b), c) és d) csoportba tartozik: villany-
1. és 2. típusú
szerelő egyéni vállalkozó. túlfeszültség-védelem
B1.3. Kisvállalkozás vagy kisüzem előtét olvadóbiztosító
Az a) csoportba tartozik: tulajdonos (pl. nélkül
egy pék, mint egy pékség tulajdonosa/üze-
meltetője). Előnyök:
- integrált, lökőáram-terhelésnek ellenálló
A b), c) és d) csoportba tartozik: villany-
előtétbiztosító,
szerelő egyéni vállalkozó. - drasztikusan lecsökkenő helyigény az
B1.4. Nagy- vagy iparvállalat elmaradó NH biztosítóaljzatok miatt,
Az a) csoportba tartozik: munkáltató - nagyon rövid csatlakozó vezetékek és
ezáltal optimális védőhatás,
vagy a vállalat vezetője, vagy az a kineve-
- a lehető legnagyobb rendelkezésre
zett személy, aki a villamos berendezésért állás a beépített biztosítóbetétek
teljes körűen felel. állapotfelügyelete révén.
A b) csoportba tartozik: a villamos be-
Nagyfokú biztonság integrált
rendezésért felelősséggel tartozó személy a
biztosítóbetéttel ellátott DEHN
munkavégzés során. túlfeszültség-védelmi készülékkel.
A c) csoportba tartozik: a saját vagy egy Keresse a CI logót a DEHN
harmadik fél munkacsoportjának vezetője. katalógusokban!
A d) csoportba tartozik: a munkacsoport DEHN védelem.
tagja. Túlfeszültség-védelem
Végül a „B” melléklet B6 szakaszában Villámvédelem/földelés
Villamos munkavédelem
kitér a szabvány az ívveszély meghatározá-
sára, és az ebből fakadó kockázatértékelés DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG.
Magyarországi Képviselet
ajánlására. Végül a B melléklet B7 szakasza
1141 Budapest, Jeszenák János u. 20
szükséghelyzeti intézkedésekkel zárul. Tel: 00-36-1-371-1091
A szabvány „C” melléklete az elsőse- Fax: 00-36-1-371-1092
Email: info@dehn.hu
gélynyújtási útmutató! Web: www.dehn.hu
A cikket összeállította:
Dr. Novothny Ferenc
elektroinstallateur  • 2017/3
Master_Platzproblem 1+2_(H)_58x270.indd 1
•  35
30.01.14 11:51
szakmai háttér
Megjelent az MSZ EN 61439 Kisfeszültségű
kapcsoló- és vezérlőberendezések szabványsorozat
3., 4., 5. és 6. része magyar nyelvű változatban (II.)
A cikk első része a
szabványsorozat 1.
és 2. részét tekintette át
röviden. A folytatásban
a 3., 4., 5. és 6. részek
ismertetése következik.
MSZ EN 61439-3:2012 Kisfeszültségű
kapcsoló- és vezérlőberendezések. 3. rész:
Szakképzettség nélküli személyek által
kezelhető elosztótáblák (DBO)
Az IEC 61439 e része alkalmazási területébe eső
elosztótáblák (a továbbiakban DBO-k) kritériu-
mai: szakképzetlen személyek által, pl. otthoni célú
(háztartási) alkalmazásokban való kezelésre (mint
pl. kapcsolási műveletek és biztosítócserék) vannak
tervezve (3. ábra). A leágazó áramkörök a szakkép-
zetlen személyek általi kezelésre tervezett védőké-
szülékekkel vannak ellátva. A földhöz viszonyított
névleges feszültség váltakozó áram esetén nem ha-
ladja meg a 300 V-ot. A leágazó áramkörök névle-
ges árama nem haladja meg a 125 A-t, és a DBO
névleges árama nem haladja meg a 250 A-t. A DBO-
k a villamos energia elosztására szolgálnak, burko-
lattal vannak ellátva, helyhez kötöttek.
A szabvány kétfajta DBO-t határoz meg: az A tí-
pusú DBO egypólusú készülékeket tartalmaz, a B tí-
pusú DBO többpólusú és/vagy egypólusú készülé-
keket tartalmaz.
A szabvány a következő fontosabb kiegészí-
téseket, módosításokat tartalmazza az 1. részhez
képest:
n  5. Illesztési (interfész-) jellemzők. A berende-
zés és a létesítési körülmények összhangja kétféle-
képpen érhető el. A felhasználó vagy kiválaszt egy
katalógusterméket, amelynek jellemzői kielégítik a
kívánt felhasználói igényeket, vagy egyedi megálla-
podást köt a gyártóval. Iránymutató az AA melléklet
szerinti adatközlési táblázat, amely részletez min-
den szükséges adatot a DBO jellemzőinek megálla-
pításához. A DBO lökőfeszültség-állóságának név-
leges értéke egyenlő vagy nagyobb legyen azoknál
az értékeknél, amelyek létesítés helyén áramkörök-
ben fellépő tranziens túlfeszültségekre meg vannak
adva. A DBO legalább a III. túlfeszültségi osztálynak
feleljen meg, a névleges egyidejűségi tényezőre a
101. táblázat tartalmaz értékeket.
36 • 2017/3 • elektroinstallateur
n  7. Üzemi feltételek. A szennyezettségi fokozat
legalább 2-es legyen.
n  8. Szerkezeti követelmények. A mechanikai
hatások elleni védelem belső téri felhasználás ese-
tén IK 05, szabadtéri felhasználás esetén IK 07 le-
gyen, a védettségi fokozat belső téri létesítmények-
nél legalább IP 2XC legyen. A leágazó áramkörök
legyenek ellátva szakképzetlen személyek általi ke-
zelésre tervezett védőkészülékekkel, de ha ez nem
teljesül, akkor a betáplálási védőkészülék vissza-
kapcsolása szerszám vagy kulcs használatát tegye
szükségessé. A főáramkörökben a betápláló és a le-
ágazó egység közötti részben elhelyezkedő alkatele-
mek a terhelési oldalon fellépő zárlati igénybevétel
alapján méretezhetők, ha az elrendezés biztosítja a
zárlatveszély elkerülését. A külső vezetők csatlako-
zókapcsai esetében a leágazó áramkörökben áram-
körönként gondoskodni kell a fázisvezetői kapcsok
mellett elhelyezkedő nullavezetői kapcsokról.
n  10. A konstrukció igazoló ellenőrzése. A
szabvány a fémburkolatok korrózióállóságára, a
mechanikai hatások vizsgálatára tartalmaz kiegé-
szítő előírásokat, a melegedés igazoló ellenőrzésé-
re példát mutat be az egyedi funkcionális egységek
és a teljes berendezés külön-külön való ellenőrzé-
sére. A zárlatszilárdság igazoló ellenőrzésénél a be-
tápláló áramkör és a fő gyűjtősínek vonatkozásában
az egyes egységekben lévő zárlatvédelmi készülék
terhelési oldalán fellépő csökkentett zárlati igény-
bevételek alapján lehet eljárni, ha a betáplálástól a
leágazási védőkészülék közötti távolság nem halad-
ja meg a 3 m-t.
MSZ EN 61439-4:2013, Kisfeszültségű
kapcsoló- és vezérlőberendezések. 4. rész:
Felvonulási területek berendezéseinek
kiegészítő követelményei (ACS) (IEC 61439-
4:2012)
Az IEC 61439 e része az olyan felvonulási kisfe-
szültségű kapcsoló- és vezérlőberendezésekre (a
továbbiakban ACS-k) vonatkozik, amelyek névle-
ges feszültsége legfeljebb 1000 V (AC) vagy 1500
V (DC), és amelyek belső téri és szabadtéri felvonu-
lási területeken, ideiglenes munkaterületeken léte-
sülnek, ahol a nyilvánosságnak nincs hozzáférése
(4. ábra).
Az 1. rész belső téri, szabadtéri, helyhez kötött
és áthelyezhető berendezés fogalmait ez a szabvány
törli. Helyettük bevezeti a következő két fogalmat:
n  Részben rögzített ACS: olyan helyen való al-
kalmazásra tervezett ACS, ahol az nincs tartósan
rögzítve, elhelyezése változhat ugyanazon helyszí-
nen folyó munkafolyamat közben. Amennyiben a
szerkezetet egy másik helyszínre kell áthelyezni, azt
előbb a hálózatról le kell választani.
n  Mobil ACS: olyan ACS, amely a helyszíni
munka során elmozdítható a hálózatról való levá-
lasztás nélkül.
Az ACS-ek hálózati betáplálási, mérési, elosztá-
si, transzformátoros funkciójúak lehetnek. Az üzemi
feltételek, a szerkezeti követelmények, a konstruk-
ció igazoló ellenőrzése a felvonulási munkaterület
durva hatásainak megfelelő kiegészítéseket tartal-
maznak.
MSZ EN 61439-5:2015, Kisfeszültségű
kapcsoló- és vezérlőberendezések. 5. rész:
Közcélú hálózat energiaelosztó berendezései
(IEC 61439-5:2014)
Az IEC 61439 e részének alkalmazási területébe eső
energiaelosztók (a továbbiakban PENDA-k, Public
Electricity Network Distribution Assemblies) kri-
tériumai: a villamos energia elosztására három-
fázisú rendszerekben használatosak, amelyekben
a névleges feszültség nem haladja meg az1000 V
váltakozó feszültséget (5. ábra). Helyhez kötöttek,
belső téri (PENDA-I) vagy szabadtéri (PENDA-O)
felhasználásra valók, de nem lehetnek nyitott kivi-
telűek. Olyan helyeken való telepítésre alkalmasak,
ahol csak szakképzett személyeknek van hozzáféré-
si lehetőségük a használathoz. A szabadtéri típusok
azonban szakképzetlen személyek által hozzáférhe-
tő helyszíneken is telepíthetők.
n  7. Üzemi feltételek. A környezeti levegő-hőmér-
séklet alsó határa sarki klímaövezet esetén –50 °C.
Különleges üzemi feltétel lehet a PENDA-O esetén,
ahol erős havazások után hóekés tisztítás fordul elő
(jelölés hóeltakarító akadályként, pl. jelzőrudakkal,
amelyek elhelyezése előre jelezze a PENDA-O mecha-
nikai veszélyeztetését).
n  8. Szerkezeti követelmények. A kialakítás le-
het földre való szerelésre, transzformátoros, oszlo-
pos, falra való, fali üregbe való szerelésre alkalmas.
Megbízható zárószerkezet legyen a szabadtéri bur-
kolatokon. Az ajtók álljanak ellen a környezeti rezgé-
seknek. A burkolatok, válaszlapok szigetelőanyagai
lángállóak legyenek. A kialakítás biztosítsa, hogy
földelő és rövidrezáró szerkezetek alkalmazhatók

legyenek, ez különösen fontos légvezetékes vona-
lak táplálása esetén. A kábelek a mellső oldalról le-
gyenek csatlakoztathatók, és legyen elegendő tér a
csatlakoztatásukhoz.
n  10. A konstrukció igazoló ellenőrzése fejezet-
ben ez a szabvány külön vizsgálatokat ír elő a kö-
vetkezőkre: korrózióállóság, szigetelőanyagokra
száraz meleg vizsgálat, szigetelőanyagok (tokozás,
válaszlapok anyagainak) gyúlékonysági vizsgála-
ta. A PENDA-O kültéri berendezésekre külön me-
chanikai hatásokkal szembeni vizsgálatok vannak:
4 statikus terheléssel szembeni ellenállás vizsgálata,
lökési terheléssel szembeni ellenállás vizsgálata,
torziós igénybevétellel szembeni ellenállás, ütés-
állóság vizsgálata (a sarki klímaövezetben elhelye-
zett PENDA-O-kra még külön vizsgálatok vannak),
ajtók mechanikai szilárdságának ellenőrzése, éles
szélű tárgyak által okozott mechanikai ütközési be-
hatásokkal szembeni ellenállás vizsgálata, és végül
földbe való beágyazásra tervezett alap mechanikai
szilárdságának vizsgálata. Nincs külön előírás az
áramütés elleni védelem, a dielektromos tulajdon-
ságok, a melegedés, a zárlati szilárdság vizsgálata
elvégzésére, de ez utóbbit vizsgálattal kell igazolni.
Mindhárom ismertetett szabványhoz tartozik a
berendezésgyártó és a felhasználó közötti megálla-
podás tárgyát képező eseteket ismertető melléklet,
5 amely táblázatos formában sorra veszi a berende-
zés jellemzőit és körülményeit.
MSZ EN 61439-6:2013, Kisfeszültségű
kapcsoló- és vezérlőberendezések. 6. rész:
Burkolt síncsatornás rendszerek (gyűjtősínes
elosztók) (IEC 61439-6:2012)
Az IEC 61439 e része egy különleges berendezésről
szól. A szabványsorozat eddigi részei egy téglatest-
szerű térben elhelyezkedő, inkább a villamos ener-
gia elosztását, vezérlési funkciókat végző berende-
zésre vonatkoztak, amelyek alapvető vonásaikban
hasonlítottak egymásra, „elosztószerűek” voltak.
6 A burkolt síncsatornás rendszerek (a továbbiakban
BTS-ek, Busbar trunking systems) jelentősen el-
térőek (6. ábra). A BTS olyan gyűjtősíneket tartal-
mazó, vezetőrendszer formájában kialakított, ipari,
kereskedelmi és hasonló alkalmazásokra való bur-
kolt berendezés, amelyet minden fajta terheléshez
villamos energia elosztására és vezérlésére hasz-
nálnak, és amelyben a sínek egymástól megfelelő
távolságra szigetelőanyag alátámasztással vannak
csatornában, vályúban vagy hasonló burkolatban
elhelyezve. A BTS a következő mechanikai és vil-
lamos alkatrészekből állhat: burkolt síncsatorna-
egységek leágazási lehetőségekkel vagy azok nél-
kül; fáziscserélő, táguló, hajlékony, betápláló- és il-
lesztőegységek; leágazóegységek; kommunikációs
és/vagy vezérlési célra szolgáló kiegészítő vezetők.
A BTS-eket alkalmazzák különleges üzemi feltételek
szakmai háttér
mellett, például hajókon és vasúti járműveken, va-
lamint gépek villamos szerkezeteihez tervezve.
A szabványsorozat többi részéhez képesti kü-
lönleges funkció miatt ebben a szabványban van
a legtöbb az 1. részt módosító kiegészítés, változ-
tatás. Ezek ismertetése nem fér be egy cikk kere-
tei közé, ezért csak felsorolásszerűen ismertetjük a
legfontosabbakat:
n  5. Illesztési (interfész-) jellemzők. A névleges
áram korrekciós tényezői:
k1A – a berendezés hőmérsékleti tényezője
35 °C-tól eltérő környezeti hőmérsékletre,
k1c – áramkör hőmérsékleti tényezője 35 °C-tól
eltérő környezeti hőmérsékletre,
k 2c – áramkör hőmérsékleti tényezője, függőle-
ges vagy vízszintes szerelési irány szerint.
Kiegészítő jellemzők: normál vagy nagy mecha-
nikai terhelésekkel szembeni ellenállóképesség,
láng terjedésével szembeni ellenállás, tűzállóság
épületáthatolásoknál, fázisvezető és hibahurok jel-
lemzők, elektromágneses tér erőssége.
n  8. Szerkezeti követelmények. Mechanikai szi-
lárdság: áramszedő típusú leágazási lehetőség ese-
tén: 10 000 mozgatás a vezető hosszában, névleges
feszültség és áram mellett; normál mechanikai ter-
helés (BTS önsúlya); nagy mechanikai terhelés, egy
személy súlya (rálépés, ráülés). Mechanikai hatá-
sok elleni védelem, légközök és kúszóáramutak, vé-
dővezetői összekötés a külső áramkörök felé, BTS
egységek közötti helyes összekötés.
n  10. A konstrukció igazoló ellenőrzése. Me-
chanikai terhelésekkel szembeni ellenállóképesség,
benyomódással szembeni ellenállás vizsgálata, cik-
likus termikus vizsgálat, védettségi fokozat ellenőr-
zése, melegedés igazoló ellenőrzése, zárlati szilárd-
ság, épületekben levő áthatolások tűzállósága, tűz-
gát síncsatorna egységeknél.
E szabványok magyar nyelvű változata nagy se-
gítséget nyújt a kisfeszültségű kapcsoló- és vezér-
lőberendezések tervezésével, gyártásával, telepíté-
sével foglalkozóknak. Az új szabványsorozat még
mindig nagy érdeklődést vált ki, ezért a Magyar
Szabványügyi Testület a szabványok 3., 4., 5. és 6.
részének megjelenésével párhuzamosan fórumot
rendez a szabványsorozat részei, különösen a most
magyarul is elérhető részek ismertetésére, 2017.
március 7. én kedden az MSZT székházban. Infor-
mációk a fórumról elérhetők az MSZT honlapján
(ww.mszt.hu), ill. további kérdésekkel a cikk szerző-
jéhez lehet fordulni (g.kosak@mszt.hu).
A szabványok magyar nyelvű változata megren-
delhető és megvásárolható az MSZT Szabványbolt-
jában vagy megrendelhető a kiado@mszt.hu
e-mail-címen. Felvilágosítás a 456-6893 telefon-
számon.
Kosák Gábor
villamosmérnök, szabványosító menedzser
elektroinstallateur  • 2017/3 •  37
szakmai háttér
Munkavédelem és az elektromosság (IV.)
Felülvizsgálatok, ellenőrzések, hibák, mulasztások
Munkavédelemmel kapcsolatos cikksorozatunk negyedik
részében a kisfeszültségű erősáramú berendezések minimálisan
elvégzendő ellenőrzéseit, és az azokkal kapcsolatosan
elkövetett leggyakoribb hibákat vesszük sorra. Fontos területe
ez a munkabiztonságnak, ugyanis az el nem végzett, vagy nem
megfelelően elvégzett vizsgálatok jobb esetben bírság, rosszabb esetben
balesetek formájában bosszulják meg hanyagságunkat. Ugyanakkor kis
odafigyeléssel és az előírások maradéktalan betartásával mindez megelőzhető.
A villamos áram okozta baleseteket kiemelten kezel- tozik, és főként igaz ez a kisfeszültségű erősáramú
jük. Ez tény. Azért van ez így, mert a villamos áram berendezésekre – amelyekkel ráadásul a legtöbb
az emberi testen áthaladva olyan károsodásokat is munkavállalónk találkozik és bánik – is. Így aztán,
okozhat, amelyek hatásai csak napok, hetek múlva ha a szakembernek sikerül az éppen aktuális szab-
lesznek érezhetők. A sérült sok esetben nem is tudja ványt kinyomoznia és aszerint létesítenie, már elé-
magáról, hogy sérült, egészen addig, amíg a szer- gedettnek érezheti magát.
vezetében elindult különböző folyamatok észlelhető Azonban bármennyire is jól végeztük el a mun-
mértékű elváltozásokat, tüneteket nem produkálnak. kánkat a kialakítás során, mégsem dőlhetünk hátra
Ez néha több napot is jelenthet, azaz az áramütést egy percre sem, hiszen a létesítést követően hama-
követően több nappal derül ki a munkavállalóról, rosan keletkeznek időszakos felülvizsgálati kötele-
hogy valójában „nem úszta meg” az áramütést. zettségeink, amelyeknek nagy részét ráadásul csak
A villamos áram okozta baleset ráadásul nehe- arra feljogosított szakember végezheti el. Így gya-
zen reprodukálható, és sok esetben az áramütésnek korlatilag a munkabiztonságért felelős személynek
látható nyomai sem keletkeznek. Nem tudjuk, hogy – ismeretes még így is: munkavédelmi szakember
az áram milyen úton és mennyi ideig haladt át a tes- – már a létesítés során és az azt követő időszakban
tén és milyen – esetleg létfontosságú – szerveket azonnal el kell kezdenie megszervezni a teendőit.
érintett. Ezen indokok alapján kap a megelőzés óriá­ A szervezett munkavégzés keretein belül – amely-
si hangsúlyt. re a munkavédelmi előírások vonatkoznak – egy-
egy szerződés előkészítése és megkötése többnyire
hosszas folyamat.
Jogosan merül fel bennünk a kérdés, hogy mi-
lyen feladatai vannak egy munkabiztonsági szak-
embernek a szerződések megkötésében? Nem a jo-
gászok dolga ez? Nem a szakterületen tevékenyke-
dők dolga ez?
Számos ilyen szerződésen túl – és ismerve azok
jellemző hibáit – nem győzöm elégszer hangsúlyoz-
ni, hogy az ilyen szerződések műszaki tartalommal
történő megtöltésére csak olyan szakember képes,
aki ismeri az adott szakterület előírásait. Egy szer-
ződés számos olyan elemmel bír, amelyek minden-
Kicsit elmerülve a villamos berendezések biz- képpen jogi végzettséget kívánnak, de nem várható
tonságtechnikájában hamar rádöbbenhetünk arra, el a jogász kollégáktól, hogy az adott szakma elő-
hogy a létesítésen túl – amikor is az adott beren- írásait is ismerjék. Ha pedig egy munkabiztonságra
dezést az éppen aktuális előírásoknak megfelelő- vonatkozó szerződés a munkabiztonsági szakember
en alakítjuk ki – további feladataink vannak az üze- bevonása nélkül készül el, a műszaki tartalom több-
meltetés biztonságának megteremtése és fenntar- nyire lemarad, vagy hiányos lesz.
tása érdekében. Korábbi írásaimban már érintettem A munkavédelmi szakember ebben a témában
néhány mondat erejéig, hogy nem könnyű feladat a is egyfajta „közös többszörös”, aki kellően ismeri
létesítésre vonatkozó előírások maradéktalan betar- a jogi vonatkozásokat, így képes együttműködni a
tása sem, hiszen a szabályozás folyamatosan vál- vállalat jogászaival. Emellett viszont kellően ismeri
38 • 2017/3 • elektroinstallateur
az adott szakma biztonsági előírásait is – esetünk-
ben a villamos berendezések biztonságtechnikáját
–, ezáltal képes a kellően megalapozott szakmai
tartalom kialakítására.
Emellett egyértelműen az ő feladata és felelős-
sége az egészséget nem veszélyeztető, biztonságos
állapot elérése, fenntartása, és ezzel kapcsolatosan
számos ellenőrzési, nyilvántartási kötelezettsége
van. Ezen helyzetéből kifolyólag így ő a legalkalma-
sabb ember arra a feladatra is, hogy az előírt idő-
szakos felülvizsgálatok megtörténtét figyelemmel
kísérje. A feladat tehát adott, és ha jót akarunk ma-
gunknak, sosem dőlünk hátra, hanem előre gondol-
kodunk és megelőzzük a várható igényeket.
Nem győzöm azt sem elégszer hangsúlyozni,
hogy aki nem akarja bíróságon végezni a pályafutá-
sát, annak a jogszabályi változások nyomon követé-
se jól felismerhető érdeke. Ha csak a kisfeszültségű
erősáramú berendezések felülvizsgálataira vonat-
kozó, munkavédelmet érintő jogszabályokat vizs-
gáljuk, már akkor azonnal látjuk, hogy nem egészen
egy éve, pontosabban 2016. április 5-én változott
a munkaeszközök és használatuk biztonsági és
egészségügyi követelményeinek minimális szintjé-
ről szóló szabályozás. A korábbi 14/2004. (IV.19.)
FMM-rendeletet hatályon kívül helyezte a 10/2016.
(IV.5.) NGM-rendelet, amely 2016. május 5-én ha-
tályba is lépett. Ha tehát rutinból és emlékezetből
intézkedünk, máris hibát követtünk el.
A korábbi szabályozáshoz képest az új rende-
let a kisfeszültségű erősáramú villamos berende-
zésekkel kapcsolatosan számos változást vezet be
és számos dolgot konkretizál is. A szabályozás szi-
gorítását jelzi, hogy a korábbi rendeletben ez a té-
makör utólag lett beiktatva 5/A. pont alatt, és mind­
össze 3 pontból, ezeken belül összesen 4 alpontból
állt, míg az új rendeletben 12 pont, és ezeken belül
összesen további 19 alpont tárgyalja részletesen az
elvégzendő ellenőrzéseket, felülvizsgálatokat, azok
gyakoriságát és tartalmi követelményeit.
A szigorítás érthető, hiszen a korábbi szabályo-
zás sok mindent a végrehajtókra – azok szakmai fe-
lelősségére és józan eszére – bízott, és ez bizony
nem mindig működött megfelelően. A jogalkotó ta-
lán ezért tartotta fontosnak, hogy néhány előírást
– amelyeket egyébként részben szabványok is tar-
talmaznak – jogszabályi szintre emeljen, kötelezővé
téve azok betartását.
A rendelet címében is szerepel, hogy minimá-
lis szinteket ír elő. Ez két dolgot jelent számunkra.
Az első, hogy az előírtaknál magasabb szintű vé-
delem kialakítható, ezt nem tiltja meg. A második –
és ez talán a hangsúlyosabb –, hogy a rendeletben

szereplő előírásoknak meg kell felelnünk, és ha ezt
nem tesszük, jogsértést követünk el. Ez egyrészről a
hatóságok által szankcionálható – azaz például egy
ellenőrzés során bírságvonzata lehet –, másrészt
egy balesetnél, ill. bármilyen bírósági eljárásnál ez
az első, amit vizsgálni fognak. Úgy is mondhatjuk,
hogy már itt elveszthetjük a pert. A jogszabályok-
kal nekünk egyébként „semmi más dolgunk nincs”,
mint azokat betartani és betartatni. Így személy sze-
rint én mindig örülök annak, ha valami feketén-fe-
héren, magyar nyelven és jól értelmezhető formá-
ban le van írva, ráadásul kötelező érvényű.
Az új rendelet a munkaeszközök használatára
vonatkozó általános követelményekről szóló feje-
zetében, annak 19. §-ában tárgyalja a kisfeszültsé-
gű erősáramú berendezések közvetett érintés elle-
ni védelmével, ill. az érintésvédelmi berendezések
megfelelősségével kapcsolatos feladatainkat. Sze-
relői ellenőrzéseket és szabványossági felülvizs-
gálatokat nevesít számunkra, amelyek tartalmát is
részletesen megadja. Pontosan leírja, hogy mikor
és milyen módon kell ezeket elvégezni, és a vizs-
gálatok eredményeit hogyan kell írásban dokumen-
tálni. Szabályozza a működési próbák rendszerét is,
és külön kitér a rendkívüli körülmények közötti (pél-
dául mentési, katasztrófa-elhárítási) munkavégzés
speciális előírásaira is.
A szerelői ellenőrzések körét vizsgálva már a
rendelet elején, az értelmező rendelkezések között
látunk egy lényeges változást. A korábbiakhoz ké­
pest a szerelői ellenőrzést az új rendelet átfogal-
mazta. A korábbi szabályozásban a szerelői ellen-
őrzés „különleges szakképzettséget nem igénylő”
ellenőrzés volt, amelyet az új rendelet „erősáramú
villamos szakember által végrehajtott” ellenőrzés-
re szigorít. Bár a szerelői ellenőrzés továbbra is a
berendezésen végzett, az érintésvédelem alapve-
tő hibáinak kimutatását megcélzó, műszeres mé-
rést nem igénylő ellenőrzés, azaz egy szemrevéte-
lezés, de mint munkavédelmi szakember kifejezet-
ten örülök annak, hogy egyértelműsítette a rendelet:
erősáramú villamos szakember végzi.
Ez persze eddig is logikusnak tűnt és nem gon-
dolnám, hogy bárki villamos ismeretekkel nem ren-
delkező munkavállalójával végeztette ezt a felada-
tot, de a rendelet hatályba lépése óta ezt már jog-
szerűen nem is teheti meg. Mostantól tehát fontos,
hogy ezt az egyébként egyszerű vizsgálatot „vil-
lanyszerelő” végezze, annak dokumentálása során
az ő aláírása szerepeljen. Ahol tehát kisfeszültségű
erősáramú berendezéseket használnak, ott legalább
egy erősáramú villamos szakembert kell foglalkoz-
tatni, valamilyen formában.
Tudjuk, hogy definíció szerint „erősáramú az a
villamos berendezés, amely a villamos áram mun-
kavégző képességének felhasználására alkalmas,
és a villamos energiát e berendezés céljára előál-
lítja”. Ebbe a körbe tartoznak például az elektromos
kéziszerszámok is, amelyek maguk óriási feladatot
rónak a cégünk villamos szakemberére. Ha meg-
nézzük a rendeletben, hogy mikor kell szerelői el-
lenőrzést végrehajtani, azt láthatjuk, hogy már a lé-
tesítés (átalakítás és javítás) során is. Ezen előírás
alapján, ha jogszerűen akarunk eljárni, akkor min-
den elektromos kéziszerszámot az üzembe helye-
zése előtt az arra feljogosított és kijelölt erősáramú
villamos szakembernek vizsgálnia kell.
Mivel a rendelet a továbbiakban úgy rendelke-
zik, hogy a kéziszerszámokon (és hordozható biz-
tonsági transzformátorokon) évente kell ellenőrző
felülvizsgálatot végrehajtani szerelői ellenőrzéssel,
érdekünk is, hogy a villamos szakemberünk rendel-
kezzen információval ezen berendezések számáról,
hollétéről és az esedékes vizsgálatok idejéről. Azaz
naprakész nyilvántartása legyen.
A vizsgálat eredményét írásban kell dokumen-
tálni, amely iratról megint csak részletes előíráso-
kat tartalmaz a rendelet. A vizsgálat során elsőként
is azt kell leírni, hogy melyik berendezésre terjedt ki
a vizsgálat, és ez csak elsőre hangzik egyszerűen.
Ha egy cégnél elektromos kézi fúrógépeket hasz-
nálunk, ugyanolyan típusból mondjuk 30 darabot,
akkor miként azonosítjuk a berendezést? Minden
esetben van egyedi azonosítója, gyári száma, soro-
zatszáma? Ha igen, akkor az iratnak ezt tartalmaz-
nia kell, ha pedig nem, akkor nekünk kell egy egyedi
azonosítót adnunk. A berendezés ugyanis csak ezek
után azonosítható be egyértelműen.
Az iratnak tartalmaznia kell a vizsgálatot végző
személy nevét és a vizsgálat elvégzésére feljogosí-
tó bizonyítványának számát is, tehát tényleg csak
olyan személy végezheti, aki rendelkezik ilyen bi-
zonyítvánnyal. A felülvizsgálat okát is fel kell tüntet-
ni, azaz például, hogy a vizsgálat létesítés (átalakí-
tás, javítás), vagy érintésvédelmi hiba, esetleg idő-
szakmai háttér
szakos felülvizsgálat miatt történt-e. Fontos kellék
a dátum és az aláírás. Hibát követünk el akkor is, ha
nem olvassuk tovább a jogszabályt, amely a követ-
kező pontjában további kellékként jelöli meg a be-
rendezés szöveges minősítését, amely a „megfele-
lő” vagy a „nem megfelelő” lehet. A felülvizsgálat
eredményeit és a megtett intézkedéseket jegyző-
könyvben kell rögzíteni, amelyet a következő idő-
szakos felülvizsgálat időpontjáig meg kell őrizni és
annak egy példányát a helyszínen kell tartani.
Melyek a tipikus hibák a szerelői ellenőrzéssel
kapcsolatosan? Tipikus hiba, hogy az ellenőrzött
berendezés nem azonosítható be, azaz a gyári szám
(egyedi azonosításra alkalmas jelölés) nem szerepel
a jegyzőkönyvben. Tipikus hiba, hogy a szerelői el-
lenőrzés nem kerül évente végrehajtásra. Ha ugyan-
is az előírás az „évente” kifejezést tartalmazza, ak-
kor a két ellenőrzés között egy évnél hosszabb idő
nem telhet el. Erre a jegyzőkönyvek dátumozásánál
figyelni kell! Gyakori hiba az is, hogy a jegyzőkönyv
hibákat tartalmaz ugyan, de a hibák elhárítására tett
intézkedéseket nem. Ha például egy berendezés há-
lózati csatlakozója törött, akkor a berendezést „nem
megfelelő”-re kell értékelni, és egyben intézkedni
kell a csatlakozó cseréjére, majd a berendezés új-
bóli vizsgálatára (javítás utáni vizsgálat) még akkor
is, ha mindenki számára egyértelműek és logikusak
a teendők.
Gyakori hiba az is, hogy az ellenőrzést a való-
ságban nem végzik el, csak (jobb esetben) papíron,
és ez az elkészített jegyzőkönyveken is azonnal lát-
szik. Például a vizsgálat évek óta ugyanarra a napra
esik akkor is, ha az a nap éppen munkaszüneti nap
(vasárnap, húsvét, mindenszentek vagy éppen ka-
rácsony). Gyakori hiba a számítógépes adatkezelés-
ből fakadó (kivágás-beillesztés, vagy „copy-paste”)
hiba, amelynek következtében jegyzőkönyvekben
előző jegyzőkönyvek (hibás) adatai szerepelnek.
Ezeket egy rutinos ellenőr azonnal kiszűri.
További probléma, és nehézséget okoz, hogy a
szerelői ellenőrzésre kötelezett eszközök – így kü-
lönösen a kéziszerszámok – a cégnél szétszórtan
helyezkednek el, és a vizsgálat elvégzése zavarja
a termelést. Sok esetben az eszközök drágák, ezért
azokat elzártan tartják, csak a használójuk férhet
hozzájuk, távollétében a vizsgálat végzése nem le-
hetséges. Ezen nehézségek kiküszöbölése min- 
elektroinstallateur  • 2017/3 •  39
szakmai háttér • jog-ismeret
denképpen csak szigorú ütemezés, azaz a feladatok
tervszerű elvégzésének segítségével lehetséges. Ha
a munkavégző időben kap értesítést a várható fe-
lülvizsgálatról, akkor azzal tud tervezni, a vizsgálat
tárgyát a vizsgálatot végző rendelkezésére tudja bo-
csátani.
A kisfeszültségű erősáramú berendezések el-
lenőrzésének következő köre a szabványossági fe-
lülvizsgálat, amely a jogszabály értelmezése szerint
az érintésvédelem olyan részletes – a méréseket és
azok számszerű eredményének kiértékelését is tar-
talmazó – ellenőrzése, amely alkalmas arra, hogy
kimutassa, teljesíti-e az érintésvédelem a vonatko-
zó szabványok valamennyi előírását. Ha elolvassuk
és értelmezzük ezt a definíciót, akkor szinte ma-
gunktól is sejthetjük, hogy ezekkel a szabványossá-
gi felülvizsgálatokkal kapcsolatosan milyen tartalmi
és formai követelményeket kell teljesítenünk. Persze
nem kell kitalálni ezeket, mert az új szabályozás már
egyértelműen és felsorolás-szerűen leírja nekünk.
A szabványossági felülvizsgálatot is el kell vé-
gezni a villamos berendezés üzembe helyezését
megelőzően, de a bővítés-átalakítás-javítás hár-
mas esetén is. Amennyiben szerelői ellenőrzéssel
(azaz mérések nélkül) nem állapítható meg, akkor
az érintésvédelem hibájának, rendellenességének
felmérése és elhárítása érdekében is szabványos-
sági felülvizsgálatot végeztetünk, és természetesen
akkor is, ha jogszabály időszakosan előírja annak
elvégzését.
A munkahelyeken, azaz azokban az alkalmazási
körökben, amelyek nem tartoznak a KLÉSZ (a Kom-
munális- és Lakóépületek Érintésvédelmi Szabály-
zatáról szóló 8/1981. (XII. 27.) IpM-rendelet) hatá-
lya alá, legalább háromévente kell szabványossági
felülvizsgálatot végezni. A hangsúly itt is a legalább
szón van, azaz ennél sűrűbben lehet, de ritkábban
tilos. A vizsgálat eredményeit ezekben az esetek-
ben is írásban, azaz jegyzőkönyben kell rögzíteni,
amelynek tartalmát szintén részletesen előírja a jog-
szabály.
A jegyzőkönyv tartalmi követelményei szin-
te megegyeznek a szerelői ellenőrzés során felvett
jegyzőkönyvével, de két lényeges plusz szempon-
tot tartalmaz. A felülvizsgálat elvégzése után fenn-
maradó hibákat fel kell sorolni, és egyértelműen je-
lezni kell az életveszélyeseket, valamint a soron kí-
40 • 2017/3 • elektroinstallateur
vül javítandókat. Ezen felül a mérési eredményeket
tartalmazó rövidített jegyzőkönyvet is csatolni kell
mellékletként. És ebben a pillanatban kezd gyana-
kodni a munkavédelmi szakember, hogy esetleg va-
lamely más előírás is tartalmazhat formai követel-
ményeket a jegyzőkönyvekkel, ill. magával a mérés-
sel kapcsolatban?
A választ az MSZ HD 60364-6:2007 szabvány
adja meg, amely a kisfeszültségű villamos beren-
dezések ellenőrzéséről szól, és hivatkozik számos
másik szabványra is, amelyek nélkülözhetetlenek az
alkalmazásához. A szabvány harmonizál az elébb
ismertetett jogszabállyal, és szintén előírja, hogy a
műszeres mérést szemrevételezésnek kell megelőz-
nie, és fel is sorolja, hogy a szemrevételezés során
mit kell vizsgálni. Ezután részletesen leírja, hogy
a műszeres vizsgálat során milyen módszerrel, és
hogyan kell a berendezést ellenőrizni. A szabvány
leírja az előzetes vizsgálatról felvett irat és az idő-
szakos vizsgálatok tartalmát is, valamint mintákat
is hoz a mellékleteiben az elkészítendő dokumen-
tumokra. Előírja, hogy az ellenőrzést csak szakkép-
zett, az ellenőrzésre feljogosított személy végezheti,
ezen személyek körét az adott nemzet saját jogsza-
bályaiban szabályozza.
A szabványossági felülvizsgálatok során gya-
kori hiba a vizsgált berendezések beazonosíthatat-
lansága. Egy helyiségben például számos hálózati
csatlakozó található, ezeket megnevezni nem egy-
szerű. Célszerű a vizsgálat során számozással el-
látni az egyébként egyedi azonosítóval nem ren-
delkező elemeket, és az iratban erre a számozásra
hivatkozni. Gyakori hiba az is, hogy a megrendelő
összekeveri a kisfeszültségű erősáramú berende-
zések szabványossági felülvizsgálatát az Országos
Tűzvédelmi Szabályzatban előírt tűzvédelmi szab-
ványossági felülvizsgálattal, miközben a két vizsgá-
latot más jogszabály írja elő, és más-más hatóság
jogosult ellenőrizni a meglétét.
A munkavédelemmel foglalkozó szakember fel-
adata az ellenőrzések elvégzése után, hogy az ellen-
őrzésekről készült dokumentumokat értelmezze, és
megállapítsa, hogy a vizsgált berendezés alkalmas-
e a további munkavégzésre, ill. az első vizsgálat
után a munkavégzés megkezdésére. A munkavédel-
mi szakember felelőssége elbírálni azt, hogy az el-
végzett vizsgálatok az előírásoknak (jogszabályban
és szabványban meghatározott tartalmi követelmé-
nyeknek) megfelelnek-e. Ezen szempontok alapján
történik a berendezés munkavédelmi szempontból
való üzembe helyezése.
A leírtakat figyelembe véve talán látszik, hogy a
feladat nem kevés munkát, felelősséget ró a mun-
kavédelmi szakemberre, és csak a villamos szak-
emberrel együttműködve, egymás munkáját se-
gítve hajtható végre maradéktalanul. A jogszabály
változása miatt a munkavédelmi szakemberek dol-
ga könnyebb lett, az elvégzendő feladatok egyértel-
műbbek és könnyebben számon kérhetők.
Molnár-Soós Sándor István
Vállalkozási  
Eszerint a vállalkozási szerződésekre meghatáro-
zott előírások tartalmazzák az építési szabályo-
kat is, és külön pontban szerepelnek a kivitelezési
szerződésekre irányadó rendelkezések. Az új vil-
lanyszerelési munkákra a felek vállalkozási szer-
ződést kötnek, a vállalkozással eredményt, új ér-
téket hoznak létre, például elkészül egy építmény,
ami korábban nem volt. A megbízási szerződéssel
új dolog nem jön létre, így például egy üzemelteté-
si szerződés alapján a vállalkozó a meglévő rend-
szer folyamatos működtetésére, hibaelhárításra
vállal kötelezettséget.
A jelenleg hatályban lévő Polgári Törvény-
könyvről szóló 2013. évi V. törvény a vállalkozási
szerződés általános szabályait az alábbiak szerint
határozza meg.
Vállalkozási szerződés alapján a vállalkozó te-
vékenységgel elérhető eredmény megvalósítására,
a megrendelő annak átvételére és a vállalkozói díj
megfizetésére köteles. A tevékenység végzésének
feltételeit a vállalkozó úgy köteles megszervezni,
hogy biztosítsa a tevékenység biztonságos, szak-
szerű, gazdaságos és határidőre történő befejezé-
sét. A vállalkozó köteles beszerezni a szerződés tel-
jesítéséhez szükséges anyagot
A vállalkozó a megrendelő utasítása szerint kö-
teles eljárni. Az utasítás nem terjedhet ki a tevé-
kenység megszervezésére, és nem teheti a teljesí-
tést terhesebbé. Ha a megrendelő célszerűtlen vagy
szakszerűtlen utasítást ad, a vállalkozó köteles őt
erre figyelmeztetni. Ha a megrendelő a figyelmez-
tetés ellenére utasítását fenntartja, a vállalkozó a
szerződéstől elállhat vagy a feladatot a megrendelő
utasításai szerint, a megrendelő kockázatára ellát-
hatja. A vállalkozó köteles megtagadni az utasítás
teljesítését, ha annak végrehajtása jogszabály vagy
hatósági határozat megsértéséhez vezetne, vagy
veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát.
Amennyiben a tevékenységet a megrendelő ál-
tal kijelölt munkaterületen kell végezni, a megren-
delő köteles azt a tevékenység végzésére alkalmas
állapotban a vállalkozó rendelkezésére bocsátani.
A vállalkozó a tevékenység megkezdését mindad-
dig megtagadhatja, amíg a munkaterület a munka-
végzésre nem alkalmas. Amennyiben a megrende-
lő a munkaterületet a vállalkozó felszólítása ellenére
nem biztosítja, a vállalkozó elállhat a szerződéstől,
és kártérítést követelhet. Munkavégzés nem történt,
így a szerződéstől való elállás ilyen esetben azt je-
lenti, hogy vissza kell állítani az eredeti állapotot,
mintha a szerződés létre sem jött volna. A felek
megállapodhatnak abban, hogy a munkaterületnek
kijelölt helyet a vállalkozó teszi a tevékenység vég-
zésére alkalmassá. Ebben az esetben a költségeket
a megrendelő viseli.
 jog-ismeret • szakmai háttér

   szerződés építési-szerelési munkákra

Az épületvillamosítási és a technológiai villanyszerelési követően a teljesítésig a szerződést felmondhatja.
új munkák szerződéseire a Polgári Törvénykönyv előírásai A megrendelő elállása vagy felmondása esetén kö-
teles a vállalkozónak a díj arányos részét megfizetni
vonatkoznak. A korábbi, már hatályon kívül helyezett Polgári és a szerződés megszüntetésével okozott kárt meg-
Törvénykönyv (1959. évi IV. tv.) „A vállalkozás” című fejezeten téríteni azzal, hogy a kártalanítás a vállalkozói díjat
belül külön tárgyalta a vállalkozási, az építési és a szerelési nem haladhatja meg.
szerződéseket. A 2014. március 15. napjától hatályos új A Ptk. vállalkozási szerződésekre vonatkozó
rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell az olyan
Polgári Törvénykönyv (Ptk.) más szerkezetben foglalja össze a szerelési vállalkozási szerződésre, amely alapján a meg-
szerződésre vonatkozó szabályokat. rendelő ellenszolgáltatás nyújtására nem köteles.
Amennyiben a vállalkozó a szolgáltatás nyújtását
ingyenesen vállalja, a megrendelő köteles a vállal-
A megrendelő a tevékenységet és a felhaszná- határidőn belül megkezdődik. Az átadás-átvétel kozó költségeit megtéríteni.
lásra kerülő anyagot bármikor ellenőrizheti. A vál- időtartama harminc nap. Vállalkozások közötti Kivitelezési szerződés alapján a kivitelező építé-
lalkozó nem mentesül a szerződésszegés jogkövet- szerződés, ill. szerződő hatóság által megrende- si, szerelési munka elvégzésére és az előállított mű
kezményei alól amiatt, hogy a megrendelő a vál- lőként szerződő, hatóságnak nem minősülő vál- átadására, a megrendelő annak átvételére és díj fi-
lalkozó tevékenységét nem vagy nem megfelelően lalkozással kötött szerződés esetén az átadás- zetésére köteles. A munka elvégzéséhez szükséges
ellenőrizte. Amennyiben ugyanazon a munkaterüle- átvétel időtartamára vonatkozó rendelkezéstől tervdokumentáció elkészítése és a hatósági enge-
ten egyidejűleg vagy egymást követően több vállal- a jóhiszeműség és tisztesség követelményének délyek beszerzése a megrendelő kötelezettsége. A
kozó tevékenykedik, a munkák gazdaságos és össze­ megsértésével egyoldalúan és indokolatlanul a kivitelező köteles a megrendelő által átadott terv-
hangolt elvégzésének feltételeit a megrendelő köte- vállalkozó hátrányára eltérő szerződési feltételt dokumentációt a szerződés megkötése előtt meg-
les megteremteni. – mint tisztességtelen kikötést – a vállalkozó vizsgálni és a megrendelőt a terv felismerhető hi-
A vállalkozó köteles elvégezni a vállalkozá- megtámadhatja. báira, hiányosságaira figyelmeztetni. Amennyiben
si szerződés tartalmát képező, de a vállalkozói díj Nem tagadható meg az átvétel a mű olyan hibá- a terv valamely hibája vagy hiányossága a kivite-
meghatározásánál figyelembe nem vett munkát, és ja miatt, amely, ill. amelynek kijavítása vagy pótlá- lezés folyamatában válik felismerhetővé, a kivitele-
az olyan munkát is, amely nélkül a mű rendeltetés- sa nem akadályozza a rendeltetésszerű használatot. ző késedelem nélkül köteles erről a megrendelőt tá-
szerű használatra alkalmas megvalósítása nem tör- Amennyiben a megrendelő az átadás-átvételi eljá- jékoztatni.
ténhet meg (többletmunka). A vállalkozó köteles el- rást nem folytatja le, a teljesítés joghatásai a tény- A szerelési munkákra vonatkozóan további ren-
végezni az utólag megrendelt, különösen tervmó- leges birtokbavétel alapján állnak be. Amennyiben delkezések találhatók az építőipari kivitelezési tevé-
dosítás miatt szükségessé váló munkát is, ha annak a szerződés teljesítéséhez a vállalkozó dolog tu- kenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rende-
elvégzése nem teszi feladatát aránytalanul terhe- lajdonjogának átruházására köteles, a dolog a mű letben.
sebbé (pótmunka). átadásával és az ellenérték megfizetésével kerül a A szerződéskötés előtt a feleknek célszerű
Amennyiben a felek átalánydíjban állapodtak megrendelő tulajdonába. egyeztetni, megtárgyalni a szerződéses feltéte-
meg, a vállalkozó az átalánydíjon felül a pótmun- Amennyiben a teljesítés olyan okból válik lehe- leket, és a szerződés aláírása előtt célszerű jogi
ka ellenértékét igényelheti, a többletmunka ellenér- tetlenné, amelyért egyik fél sem felelős, és szakértő véleményét kikérni a tartalomról, illető-
tékének megtérítésére nem jogosult. A megrendelő n  a lehetetlenné válás oka a vállalkozó érdekkö- leg a szerződés egyes rendelkezéseinek megfogal-
köteles azonban megtéríteni a vállalkozónak a több- rében merült fel, díjazásra nem tarthat igényt, mazásáról, értelmezéséről. A jogi szakértő olyan
letmunkával kapcsolatban felmerült olyan költsé- n  a lehetetlenné válás oka a megrendelő érdek- szempontból vizsgálja meg a szerződés tartalmát,
gét, amely a szerződés megkötésének időpontjában körében merült fel, a vállalkozót a díj megilleti, de hogy a szerződő félnek lehet-e esélye a pernyer-
nem volt előrelátható. a megrendelő levonhatja azt az összeget, amelyet tességre, vagy a veszteség reális mérséklésére, ha
Tételes elszámolás szerint meghatározott vállal- a vállalkozó a lehetetlenné válás folytán költségben a későbbiek során bíróság elé kerül az ügy. A jogi
kozói díj esetén a vállalkozó az elvégzett munka el- megtakarított, továbbá amelyet a felszabadult idő- szakértő a véleményének alkotása során nem zár-
lenértékére jogosult. A vállalkozói díj a szerződés ben másutt keresett vagy nagyobb nehézség nélkül ja ki, hogy az adott szerződésből pereskedés elő-
teljesítésekor esedékes. A vállalkozót a vállalkozói kereshetett volna, fordulhat.
díj és a költségek biztosítására zálogjog illeti meg n  a lehetetlenné válás oka mindkét fél érdekkö- A vállalkozási szerződést írásban, szóban és
a megrendelőnek azokon a vagyontárgyain, ame- rében vagy érdekkörén kívül merült fel, a vállalkozót – ritkán előforduló – ráutaló magatartással lehet
lyek a vállalkozási szerződés következtében birto- az elvégzett munka és költségei fejében a díj ará- megkötni. A legtöbb félreértés a szóbeli szerző-
kába kerültek. nyos része illeti meg. désekből adódik, a perek jelentős része is ebből
A vállalkozó a művet (építményt) átadás-átvéte- Lehetetlenülés esetén a megrendelő követelhe- származik. A bírósági eljárásban az igényét ér-
li eljárás keretében köteles átadni, amelynek során ti, hogy a vállalkozó a megkezdett, de be nem feje- vényesítő felperesnek kell bizonyítania tényállí-
a felek elvégzik az adott üzletágban szokásos azon zett művet neki adja át; ebben az esetben a jogalap tásait. Írásbeli szerződés, ill. tanú hiányában a
vizsgálatokat, amelyek a teljesítés szerződésszerű- nélküli gazdagodás szabályait kell megfelelően al- bizonyítás nagyon nehéz, sok esetben nem is le-
ségének megállapításához szükségesek. kalmazni. hetséges.
Határidőben teljesít a vállalkozó, ha az át- A megrendelő a szerződéstől a szerződés telje- Dr. Csanádi Károly
adás-átvétel a szerződésben előírt teljesítési sítésének megkezdése előtt bármikor elállhat, ezt jogtanácsos, választottbíró

elektroinstallateur  • 2017/3 •  41
inhalt / contents

inhalt contents
NEUHEITEN, AKTUALITÄTEN 5–7 NEWS, ACTUALITIES 5–8

Ein Kollege, wer wir alle sehr verehren und lieben 5 Honored and Truely Loved 5
Elektrosub 2017 6 Electrosub 2017 6
Hannover Messe 2017 6 Hannover Messe 2017 6
“Crafter2Craftsmen” 7 “Crafter2Craftsmen” 7
Construma 2017 7 Construma 2017 7

MONTAGE, INSTALLATION 8–15 CONSTRUCTION AND INSTALLATION 8–15

Lehrsysteme Elektrische Installation und Gebäudesystemtechnik 8 Educational Systems for Electricians from an Awarded Company 8
Starstromtechnische elektrische Anlagen, Projektierung, ins Planning, Operational Tasks and Revisional Requirements of
Leben rufen und Überprüfung 10 Strong Current, User-Managed Electrical Equipment 10
Erneuerbare Produktlinie 12 Renewed Product Line 12
Kennzeichnung von Kabeln 13 Outdoor Cable Markers 13
Signalsäule – keine Kompromisse 15 Competition (?)… Creations of Nowadays 14
Signal Towers without Compromises 15
ERNEUERBARE ENERGIEN 16–20
RENEWABLE ENERGIES 16–20
Solartechnische Kleinkraftwerke, Bautechnische Vorschriften und
Erfahrungen 16 Construction Requirements and Experiences of Small Solar Power Plants 16
Solartechnische Elemente, Speicherung, E-mobilität 18 Solar Panels, Energy Storage, E-mobility 18

BELEUCHTUNGSTECHNIK 21–29 LIGHTING TECHNICS 21–29

Lichter von Finnland 22 Lights of Finland 22

Vorteilen der LED-Leuchten bei der Beleuchtung Fußgängerzonen 24 Benefits of LED Lights in Crosswalk Lighting 24
Lösungen für Reservebeleuchtung 28 Emergency Lighting with Control 28

NETZSCHUTZTECHNIK 30–35 MAINS PROTECTION 30–35

Vorschriften für Brandschutz 30 Fire Protection Technical Guideline for Revisions 30

Änderungen im Normen MSZ 1585 im Jahre 2016 33 Changes in the Specifications of MSZ 1585 Standard in 2016 33

TECHNISCHER HINTERGRUND 36–41 PROFESSIONAL BACKGROUND 36–41

Erscheint der Norm: MSZ EN 61439 einige Teile: 3, 4, 5 und 6 in Hungarian Version of MSZ EN 61439 Standard Low-voltage Switchgear
ungarische Sprache (II.) 36 and Controlgear Part 3rd, 4th, 5th and 6th has been Published (II.) 36
Arbeitsschutz und die Elektrizität (IV.) 38 Occupational Safety and the Electricity (II.) 38
Bautechnischen Verträgen 40 Contract for Construction and Installation Works 40

AZ ELEKTROMOSIPARI MAGÁNVÁLLALKOZÓK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA – VILLANYSZERELÉS, ÉPÜLETVILLAMOSSÁG, épülettechnika

FŐSZERKESZTŐ: Kovácsné Jáni Katalin e-mail: janik@elektroinstallateur.hu • FŐSZERKESZTŐ-HELYETTES: Polgár Endre e-mail: polgare@elektroinstallateur.hu
SZAKSZERKESZTŐ: Jáni Józsefné e-mail: janiv@elektroinstallateur.hu • KÜLFÖLDI TUDÓSÍTÓ: Peter Respondek
ROVATSZERKESZTŐK: Balogh János Miklós, dr. Csanádi Károly, Déri Tamás, Dési Albert, Kádár Aba, dr. Kovács Károly, Murvai István, dr. Novothny Ferenc.
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓ: 1173 Budapest, Búbosbanka u. 3/a., e-mail: info@elektroinstallateur.hu, web: www.elektroinstallateur.hu
KIADJA: az Edinfo Kft. • FELELŐS KIADÓ: Kovácsné Jáni Katalin • KORREKTOR: Drávucz István.
MEGJELENIK: évente nyolcszor. ÁRA: előfizetés egy évre 6400 Ft. • HIRDETÉSFELVÉTEL: a szerkesztőségben. • NYOMÁS: Crew Kft. Felelős vezető: Szamos Tamás ügyvezető, www.crewprint.hu
ELŐFIZETÉS – TERJESZTÉS: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt., postacím: 1900 Budapest. Előfizetésben megrendelhető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, www.posta.hu
WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/), e-mailen a hirlapelofizetes@posta.hu címen, telefonon a 06-1-767-8262 számon, levélben a MP Zrt. 1900 Budapest címen. Külföldre és külföldön előfizethető
a Magyar Posta Zrt.-nél: www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/), 1900 Budapest, 06-1-767-8262, hirlapelofizetes@posta.hu. Belföldi előfizetési díj: 6400 Ft/év
ISSN 1217-1867

Lapunkat az OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. , illetve az imedia médiafigyelô rendszeresen szemlézi.

A lapban közölt hirdetések, PR-cikkek tartalmáért nem áll módunkban felelősséget vállalni.

42 • 2017/3 • elektroinstallateur
A tervezéstől a megvalósításig
minden itt van.

CONSTRUMA OTTHONTEREMTÉSI KIÁLLÍTÁSI CSOKOR

36. Nemzetközi építőipari szakkiállítás

6. Otthonteremtési szakkiállítás

9. Nemzetközi fűtés-, szellőzés-, klíma- és szanitertechnikai szakkiállítás

6. Dísznövény és kertépítészeti

2017. április 5–9.

szakkiállítás és vásár

-g9ė277+21$‡&2167580$+81*$527+(50
ÈOOiVE|U]H‡g.2&,7<
.LHPHOW
)ĘWiPRJDWy
PpGLDSDUWQHU

www.hungarotherm.hu