elektro I n s t a l l a t e u r
tartalom 2017/1–2
7  Az idei müncheni BAU kiállításon érdekes és
látványos bemutatóval várta a látogatókat a
Metabo cég standja, ahol most kizárólag veze-
ték nélküli, akkumulátoros üzemeltetésű elekt-
romos szerszámgépeket vonultatott fel a gyár-
tó. Bemutatták, hogy a kábelmentes építkezés
mára már nem csak vízió, hanem valóság.
18  Az országos településrendezési és építési
követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.)
Korm. rendelet (OTÉK) négy évvel ezelőt-
ti módosítása (211/2012. [VII. 30.] Korm.
rendelet; Magyar Közlöny 2012.; érvény-
be lépett: 2012. augusztus 7-én) azt a re-
ményt keltette, hogy előrelépés érhető el a
fényszennyezés terén, legalábbis a kirívóan
zavaró és tényleges világítási hasznot nem
adó megoldások eltüntetésében.
22  Portugália után Európa egyik legészakibb
országába, Finnországba, annak is a leghi-
degebb tájára, a Lappföld fővárosába, Rova-
niemibe invitálja a cikksorozat az Olvasókat.
Ez a 60 000 lakosú város pontosan az észa-
ki sarkkörön, az északi félteke 66° 33’ 39”
szélességi fokán húzódik. A közvilágításra
– különösen a téli hónapokban – igen nagy
gondot fordítanak.
29  A néhány éve megjelent teljesen átszerkesz-
tett kisfeszültségű kapcsoló- és
vezérlőberendezésekre vonatko-
zó szabványsorozat 1. és 2. részé-
nek magyar nyelvű kiadása 2014-
ben készült el. Folytatva a sorozat
szabványainak magyar nyelvű ki-
adását, immáron elkészült a többi
rész magyar nyelvű változata is.
 • 2017/1–2 • elektroinstallateur
HÍREK, AKTUALITÁSOK 5–11
5 XXIV. Nemzetközi Energia és Innovációs Fórum 2017
5 Magyar Építőipari Szakmai Fórum és Workshop
5 Sikeres évindító épületgépész rendezvény
6 BAU 2017
7 Jó munkához megfelelő szerszám kell
8 Intersolar 2017 – kedvező előjelek
8 „Szelídítsd meg a vihart!”
8 Dunakesziről szolgálják ki a hazai partnereket
9 Svéd külső, francia belső
10 Alapvetően pozitivista ember vagyok…
SZERELÉS, KIVITELEZÉS 12–17
12 A kisfeszültségű felhasználói villamos berendezések tervezési,
létesítési és felülvizsgálati követelményei
16 A jó szándék kevés… Napjaink alkotásai
17 Teljessé vált a LED lámpacsalád
VILÁGÍTÁSTECHNIKA 18–23
18 Az OTÉK és a valóság
19 Mennyezetbe süllyeszthető modellekkel bővül a választék
20 Fényekkel szépített városok
21 Pro Lumine – innovatív világítás tervezése díj
22 Finnország fényei
HÁLÓZATVÉDELEM 24–33
24 Szabadtéri napelemes erőművek földelése
29 Megjelent az MSZ EN 61439 Kisfeszültségű kapcsoló-
és vezérlőberendezések szabványsorozat 3., 4., 5. és 6. része
magyar nyelvű változatban (I.)
32 Szemelvények az „Érintésvédelmi Munkabizottság” szakmai válaszaiból
SZAKMAI HÁTTÉR 34–41
34 Szabványfigyelő
36 Munkavédelem és az elektromosság (III.)
39 Az építésüggyel összefüggő kormányrendeletek 2016-ban
hatályba lépett módosításai (II.)
elektro I n s t a l l a t e u r
tartalom 2017/3

HÍREK, AKTUALITÁSOK 5–7

10  Az időszakos minősítő felülvizsgálatok és 5 Akit tisztelünk, és igazán szeretünk
az önellenőrzéses szemrevételezéses vizs-
gálatok a villamos berendezés műszaki biz- 6 Electrosub 2017
tonsági állapotának ismeretét, a hibaforrá-
6 Hannover Messe 2017
sok megszüntetését szolgáló munkák elvé-
gezhetőségét és a bővítés során szükséges 7 A „Mesterektől a mesterekhez”
létesítés műszaki lehetőségeinek ismeretét
szolgálják. A mindenkori műszaki cél, hogy 7 Construma 2017
biztosítva legyenek a villamos berendezés
biztonságos használatának feltételei. SZERELÉS, KIVITELEZÉS 8–15

18  A decentralizált villamosenergia-termelés– 8 Épületvillamossági oktatórendszerek egy díjjal elismert cégtől

villamosenergia-tárolás kombináció alkal- 10 Az erősáramú, felhasználói kezelésű villamos berendezések tervezési,
mazása feltartóztatha-
tatlanul halad előre. üzemviteli feladatai, időszakos felülvizsgálati követelményei
Az okok között első- 12 Megújuló szerelvénycsalád
ként a lítium-ion ak-
kumulátorok rohamo- 13 Kábeljelölő kültéri környezetbe
san csökkenő ára em-
líthető. Ámde hogyan 14 Versenyhelyzet (?)… napjaink alkotásai
néz ez ki a biztonság 15 Jelzőoszlop kompromisszumok nélkül
szempontjából, hogyan lehet a potenciális
kockázatot minimálisra csökkenteni?
MEGÚJULÓ ENERGIÁK 16–20
24  A LED fényforrás fényének viszonylag egysze- 16 A napelemes kiserőművek építési tevékenységének követelményei
rű koordinálásával könnyebben lehet különbö-
és tapasztalatai
ző világítási helyzeteket
úgy megoldani, hogy az 18 Napelemek, energiatárolás, e-mobilitás
adott fény­mennyi­ség
minél inkább a kívánt VILÁGÍTÁSTECHNIKA 21–29
megvilágítandó terület-
re összpontosítson. A 22 Finnország fényei
LED fényforrásos köz-
24 LED-es lámpatestek előnyei a gyalogátkelőhely megvilágításánál
világításnál – így a gya-
logátkelőhelyek megvilágításánál is – ezt tel- 28 Tartalékvilágítási megoldások felügyelettel
jes mértékben kihasználják.
HÁLÓZATVÉDELEM 30–35
30  2016. július 15-én „Felülvizsgálat és kar-
bantartás” címmel megjelent a 12. Tűzvé- 30 Tűzvédelmi műszaki irányelv a felülvizsgálatokhoz
delmi Műszaki Irányelv
(továbbiakban: TvMI), 33 2016-os változások az MSZ 1585 villamos berendezések
amely többek között üzemeltetése szabvány előírásaiban
az erősáramú villamos
berendezések idősza- SZAKMAI HÁTTÉR 36–41
kos tűzvédelmi felül-
vizsgálatára, a villám- 36 Megjelent az MSZ EN 61439 Kisfeszültségű kapcsoló-
védelmi berendezés, az és vezérlőberendezések szabványsorozat 3., 4., 5. és 6. része
elektrosztatikus feltöltődés elleni védelem és
a biztonsági világítás felülvizsgálatára vonat- magyar nyelvű változatban (II.)
kozóan tartalmaz ajánlásokat, ill. nyújt segít- 38 Munkavédelem és az elektromosság (IV.)
séget a felülvizsgálatok elvégzéséhez és do-
kumentálásához. 40 Vállalkozási szerződés építési-szerelési munkákra

 • 2017/3 • elektroinstallateur
elektro I n s t a l l a t e u r
tartalom 2017/4

HÍREK, AKTUALITÁSOK 5–9

14  Egyre gyakrabban lehet találkozni a közin-
tézmények/családi házak tetőszerkezetére,
udvarára telepített háztartási méretű nap-
elemes kiserőművekkel. Ezek döntő több-
ségben a meglévő fogyasztói villamos be-
rendezés bővítésével létesülnek, a bővítés
villamosenergia-termelés céljából történik.
A háztartási méretű napelemes kiserőmű
létesítésével a villamosenergia-felhasználó-
ból villamosenergia-termelő válik.
5 XVII. Villanyszerelő Konferencia
5 Infoshow 2016-17
6 Dinamikus növekedést hozott a 2016-os év
6 Jubileumot ünnepel a Magyar Termék Nagydíj
7 Intersolar Europe 2017
8 Mach Tech és Ipar Napjai
8 VIII. Napenergia-hasznosítás az épületgépészetben

22  Rovaniemi bevásárlóközpontjainak belső

SZERELÉS, KIVITELEZÉS 10–20
világítása jól illeszkedik a téli időszak csök-
kent mértékű termé- 10 Az erősáramú, felhasználói kezelésű villamos berendezések tervezési,
szetes világításához. üzemviteli feladatai és villamos biztonságtechnikai követelményei
A már október végétől
megjelenő karácsonyi 14 Háztartási méretű napelemes kiserőművek létesítési feladatai
díszítés LED fényfor- 16 Egyet minden megoldáshoz!
rásos fénypontjai mel-
lett fátyolszerű csillár- 16 70 éves az ISO
világítás egészíti ki a
17 Városi akkumulátoros energiatárolási megoldás
lámpatestek és az ál-
mennyezetbe süllyesztett fémhalogén lám- 18 Szórakoztatóelektronikai készülékek a fürdőhelyiségben
pás mélysugárzók fényét.
20 Rémisztő újdonság… napjaink alkotásai
32  A 2003-ban kiadott EN 13201 Útvilágítás
VILÁGÍTÁSTECHNIKA 21–27
szabványsorozatot felváltotta a 2015. decem-
ber 31-én kiadott új so- 21 A Fény Mestere 2016 nívódíj
rozat, amely MSZ EN
szabványsorozatként 22 Finnország fényei
2016 novemberében 24 Intelligens világítás – szakmai nap
jelent meg. Jelenleg
magyar nyelvű válto- 25 Grandiózus építészeti szerkezetek ihlette termékcsalád
zata készül, részben a 26 Európai metróvilágítás-fejlesztés
Világítástechnikai Tár-
saság (VTT) támoga- HÁLÓZATVÉDELEM 28–31
tásával és a Magyar Szabványügyi Testület
(MSZT) saját költségén. 28 Felülvizsgálatok a tűzvédelmi műszaki irányelv alapján

30 Szemelvények az „Érintésvédelmi Munkabizottság” szakmai válaszaiból

36  Korunkban az emberiségnek számtalan ki-
hívással kell szembenéznie. Ezek közül ta-
SZAKMAI HÁTTÉR 32–41
lán a két legnagyobb probléma a folytono-
san növekvő energiaigények kielégítése és 32 Az MSZ EN 13201 Útvilágítás szabványsorozat új kiadása
a környezetvédelem és magyar nyelvű bevezetése (I.)
kérdése. A közlekedés
olyan ága a gazdaság- 35 A zöldebb és tisztább jövőért
nak, amely mindkét té- 36 A villamos járművek biztonsága (I.)
makörben érintett. A
villamos járművek fej- 39 E-mobilitás a tuningshow-n
lesztése és gyártása
40 Vállalkozási szerződés építési-szerelési munkákra
mindkét kérdésre ked-
vező választ ígér. 41 Egy neves tanárától búcsúzik a világítástechnikai szakma

 • 2017/4 • elektroinstallateur
elektro I n s t a l l a t e u r
tartalom 2017/5

HÍREK, AKTUALITÁSOK 5–10

5 Világviszonylatban is új vakvezető rendszer

6  „Energiamenedzsment – automatizálás és 5 Szakmai fórum az útvilágítás szabványsorozatról

energiaellátás az épületekben” címmel ren- 6 Energiamenedzsment konferencia
dezett konferenciát és kiállítást április 20-
án az Elektroinstallateur szakfolyóirat, az 7 KNX oktatási központ Székesfehérváron
EMOSZ (Elektromosipari Magánvállalkozók 8 Korszerűsítések a megbízhatóság és a biztonság érdekében
Országos Szövetsége) és az Óbudai Egye-
tem Kandó Kálmán Villamosmérnöki Kara 9 Október közepén debütál az ElectroSub
Budapesten, a Lurdy Házban.
10 Megújuló energiák intelligens integrációja

17  Manapság nem egyszerű a villamos beren- 10 A tervezés egyszerű automatizálása

dezések karbantartóinak feladata. Az oly di-
vatos, átgondolás nélküli spórolás nem kí- SZERELÉS, KIVITELEZÉS 11–17
méli a műszaki színvonalat, a tulajdonosi
11 Precíz vezérlés, hatékony hűtés
igény bármilyen „ol-
csó” megoldásra ál- 12 Erősáramú villamos berendezések létesítése, tervezése,
dását adja. Felmerül
ellenőrzési feladatai
a kérdés, hol a józan
határa a szakmaiság- 16 A kábelösszekötő dobozok új generációja
nak, és mikor kellene
17 Ilyen is van… napjaink alkotásai
megálljt parancsolni
a költségcsökkentés
szellemének?
VILÁGÍTÁSTECHNIKA 18–26
18 Az emberközpontú világításról
18  Régóta ismert tény, hogy a fény teszi lehető-
vé a látást, biztonságot nyújt és segíti a tájé- 19 A világítás, mint egy építészeti remekmű része
kozódást. A fény azonban nem korlátozódik 20 Központi akkumulátoros tartalékvilágítási megoldások
csupán a látás lehető-
vé tételére, ennél sok- 22 Finnország fényei
kal többre is képes. A 24 LED-es világítás és az áramütés elleni védelem
tudósok kimutatták,
hogy a látással nem 26 XLVIII. Közvilágítási Ankét
összefüggő, hatékony
26 Világítástechnikai Évkönyv
hatást is kifejt az em-
berekre.
HÁLÓZATVÉDELEM 27–31
32  A villamos járművek megjelenése eddig 27 Dugaszolóaljzat áram-védőkapcsoló (ÁVK) nélkül
szokatlan műszaki megoldásokat hozott.
28 Áramváltók
Az előnyökkel és a veszélyekkel a jármű-
vekkel foglalkozó szakszemélyzetet és a 30 Szemelvények az „Érintésvédelmi Munkabizottság” szakmai válaszaiból
járműveket használó embereket egyaránt
meg kell ismertetni. Ezeknél a járműveknél SZAKMAI HÁTTÉR 32–41
ugyanis az autóknál eddig megszokott DC
12/24 V-nál lényege- 32 A villamos járművek biztonsága (II.)
sen nagyobb feszült- 35 Hannoveri Vásár 2017 – rekordok, robotok, digitalizáció, Ipar 4.0
ségű és teljesítményű
egyenfeszültség jele- 36 Az MSZ EN 13201 Útvilágítás szabványsorozat új kiadása
nik meg, és nagymé- és magyar nyelvű bevezetése (II.)
retű, nagy teljesítmé-
nyű akkumulátorok al- 39 Szabadság, betegszabadság, szülési szabadság, fizetés nélküli
kalmaznak. szabadság, pihenőidő, munkaszüneti napok és hosszú hétvégék 2017-ben

 • 2017/5 • elektroinstallateur
elektro I n s t a l l a t e u r
tartalom 2017/6–7

HÍREK, AKTUALITÁSOK 5–9

5 Piacvezető kommunikációs protokoll

10  A napelemes kiserőművek létesítési felada- 5 Új elnök a Magyar Mérnöki Kamara élén
tai során – hasonlóan, mint más műsza-
6 „Doboz a dobozban!”
ki feladatoknál – törekedni kell a létesítési
hiányosságok, a munkaközi átalakítások és 7 Új műszaki kiadványok
az üzemviteli meghibásodások elkerülésére.
Ezért célszerű elemezni az építtető, a villa- 7 Okos technológiák az innovatív világításért – LpS 2017
mos tervezők, a szakági tervezők és a fővál-
8 Impozáns ünnepség keretében nyitották meg az Europa Forum épületét
lalkozó műszaki előkészítő tevékenységét.

20  A világítástechnika már jó néhány éve szin-

SZERELÉS, KIVITELEZÉS 10–16
te csak a LED-ekről szól. Egyre-másra je- 10 Napelemes kiserőművek létesítési feladatainak problémái
lennek meg az új termékek, amelyekben
csak az a közös, hogy valamilyen szempont- 11 A duális képzésben részt vevők jobban teljesítenek
ból mindegyik jobb az
12 Tervezés? Kivitelezés?... napjaink alkotásai
elődjénél. Nyilvánva-
lóan adódik a kérdés: 14 Erősáramú villamos berendezések tervezési és létesítési hiányosságai
hol a határ, meddig
tarthat a fejlődés? VILÁGÍTÁSTECHNIKA 17–25

22  2017 januárjában látványos, nagyszabású 17 Új LED-es lámpatestek – a hagyományos vonal újragondolva
koncerttel nyitotta meg kapuit az „Elbphil-
18 Európai metróvilágítás-fejlesztés
harmonie” („Elbai Filharmónia”), Hamburg
új hangversenypalotája. A kikötői raktárvá- 20 Merre tovább, LED?
rosban álló látványos épület számos prog-
ramot kínál a város és az egész világ zene- 21 Átadták a Pro Lumine 2016 díjat
szerető közönségének. A különleges épület
22 Hamburg új jelképe
világítási megoldásai is egyedülállóak.
24 Finnország fényei

HÁLÓZATVÉDELEM 26–33
26 AFDD hotelekben, lakásokban, iskolákban, uszodákban

27 Csökkenthető az elektromos tüzek kockázata

28 A villamos biztonságtechnikai ellenőrzés 50 éve (I.)

30 Szemelvények az „Érintésvédelmi Munkabizottság” szakmai válaszaiból

26  A szabvány szerint AFDD beépítése ajánlott
32 A LED-es közvilágítás üzembiztonsága
a hálóhellyel bíró épületekben, otthonokban,
a feldolgozandó vagy tárolt anyagok miatt a 33 RECCS 2017 Tésztahíd Építő Világbajnokság
tűz kockázatának kitett helyiségekben (pl.
istálló), az éghető épületszerkezeti anyagú SZAKMAI HÁTTÉR 34–41
helyiségekben, a tűz továbbterjedését se-
gítő épületszerkeze- 34 Tények és tévhitek a szabványosításról, a Magyar Szabványügyi
tekben, a pótolhatat- Testületről – Mire is jó a szabványosítás? (I.)
lan javakat tartalmazó
helyiségekben. Ezzel 36 A villamos járművek biztonsága (III.)
kapcsolatban számos
39 Villanyszerelő vállalkozások kereskedelmi tevékenységére
megválaszolandó kér-
dés felmerül. és a panaszkezelésre vonatkozó fontosabb szabályok 2017-ben (I.)

 • 2017/6–7 • elektroinstallateur
elektro I n s t a l l a t e u r
tartalom 2017/8–9

10 Az erősá-
ramú villamos be-
rendezések létesí-
tési és üzemviteli
követelményeinek
nem megfelelő is-
meretéből és be
nem tartásából lé-
HÍREK, AKTUALITÁSOK 5–8
nyeges vészhely- 5 Ősszel ismét Villanyszerelő Konferencia
zetek alakulhatnak
5 Élményekkel teli szakmai nap
ki. A villamos be-
rendezést létesítő és üzemeltető szakembe- 5 Szakmai nap vetélkedőkkel, bajor finomságokkal
rek felelősségteljes, gondos munkavégzé-
6 ElectroSub – több mint 80 kiállító, 52 előadás, változatos kísérő
sével elkerülhetőek a létesítési és karban-
tartási hiányosságok. programok
6 „Közös érdek a lámpahulladék szelektív gyűjtése”
14 Milyenek legyenek a kábelek az építmé-
nyekben? Tűzállóak? Igen, nem, talán! Ezen 7 Jövőformáló stratégiák, újtechnológiás törekvések
változtat a 2017. július elsejétől az egész 7 „Párbeszéd a jövőről”
Európai Unióban
harmonizált MSZ 8 Infoshow 2017–2018
EN 50575 szab- 8 Intersolar Europe 2017 – az új energiavilág jegyében
vány. Ezen idő-
ponttól kezdve az SZERELÉS, KIVITELEZÉS 9–19
EU-ban kábeleket
9 Hálózati elosztó… napjaink alkotásai
csak CE jelöléssel és teljesítményigazolás
biztosításával lehet forgalomba hozni! 10 Hiányos szakmai ismeretek miatt bekövetkező veszélyhelyzetek
13 Terhelés alatt is védetten
14 Kábelek építményekben
16 Építési termékrendelet a kábelek vonatkozásában
18 Napelemes kiserőművek műszaki átadási feladatai, valamint villamos
biztonságtechnikai követelmények

VILÁGÍTÁSTECHNIKA20–27
20 Intelligens világításvezérlés
26  A természetes világítás kihasználása termé-
szetesen a mozgólépcsőknél is fontos, nem 22 Finnország fényei
csak energiagazdálkodási, hanem utaspszi-
24 Új generációs LED-es spot-család
chológiai szempontból is. Erre Európa-szer-
te számos jó példa található. A budapesti 24 Szeptember végén ismét LED Professional Szimpózium
4-es metró vonalán is számos világszintű
26 Európai metróvilágítás-fejlesztés
megoldás született.
HÁLÓZATVÉDELEM28–32
34  Az IEC/ISO 60601/80601 Gyógyászati villa-
mos készülékek szabványsorozat a villamos 28 A túlfeszültség-védelem mostantól kötelező (I.)
biztonsági szab-
30 A villamos biztonságtechnikai ellenőrzés 50 éve (II.)
ványok rendkívül
különleges szab- SZAKMAI HÁTTÉR 33–41
ványsorozata. Au-
gusztus elsejével 33 Hatéves a VITERA az Óbudai Egyetemen
megjelent az MSZ 34 Egy különleges biztonsági szabvány – az orvostechnikai szabványok
EN 60601-1:2017,
IEC/ISO 60601/80601 sorozata
az IEC 60601-1
(EN 60601-1) har- 38 Villanyszerelő vállalkozások kereskedelmi tevékenységére és a
madik kiadása és annak első módosításának panaszkezelésre vonatkozó fontosabb szabályok 2017-ben (II.)
egybeszerkesztett magyar nyelvű kiadása,
ami nagymértékben megkönnyíti a szabvány 40 Tények és tévhitek a szabványosításról, a Magyar Szabványügyi
használatát. Testületről – Mire is jó a szabványosítás? (II.)

4 • 2017/8–9 • elektroinstallateur
elektro I n s t a l l a t e u r
7  Jövőre megújul az Intersolar Europe és az
ees kiállítás és konferencia – „The smarter E
Europe” néven ezentúl négy szakvásárt ren-
deznek egy időben. Ennek keretében júni-
us 20-22. között az Intersolar, az ees, a Po-
wer2Drive és az EM-Power várja München-
ben az érdeklődőket.
12 A létesítmények villamos berendezésének
tervezésében és létesítésében általában
több villamos tervező és kivitelező is közre-
működik. A hiányos adatszolgáltatás, a nem
kellő alapossággal végzett műszaki egyez-
tetés, valamint munkaközi tervszolgáltatás
tervezési és kivitelezési hibákhoz vezethet.
34  Az üzemi földelővezető jelölésével és csat-
lakoztatásával egy olvasói kérdésre rea-
gálva foglalkozunk. Tekintettel arra, hogy a
téma többeket érdekel, így részletesen is-
mertetjük válaszunkat.
38  A cikksorozat előző lapszámainkban megje-
lenő részei a szabványosítás rövid történeté-
ről, rendszerváltás utáni megváltozott hazai
helyzetéről szóltak, és tévhiteket és ténye-
ket is felsoroltak.
A befejezésben
a szabványok, a
sz abványosít ás
hasznáról, a ma-
gyar szabványo-
sítás jövőjéről
esik szó.
4 • 2017/10 • elektroinstallateur
tartalom 201710
HÍREK, AKTUALITÁSOK 5–11
5 Megalakult az MSZT/MB 938 Energiagazdálkodási műszaki bizottság
5 ICL2017
5 „Lighting Days”
6 Megválasztották a jövő energetikai startuppereit
6 Újabb elektromos töltőállomás Veszprémben
7 The smarter E – négy szakvásár egy fedél alatt
8 Két évtizede díjazzák a minőséget
8 Hűség-díj a Magyar Termék Nagydíj Pályázaton
8 V. Megújuló Energia Szakmai Nap
9 Gyártásütemezési és tervezési szakmai nap
10 Huszonöt éves jubileum, harmincöt éves gyökerek
SZERELÉS, KIVITELEZÉS 12–20
12 Ismét tervezési és kivitelezési hiányosságokról, és azok
következményeiről
15 Univerzális modulcsalád épületautomatizáláshoz
16 „Csináld magad” kamerarendszerek
18 A napelemes kiserőművek tervezési, létesítési és üzemeltetési
feladatainak sajátosságai
20 Budapesten jártam… napjaink alkotásai
VILÁGÍTÁSTECHNIKA21–27
21 Klasszikus kapcsoló új színekben
22 Finnország fényei
24 Építészeti különlegesség az új hamburgi székház
25 Kültéri LED-es lámpatestcsalád
26 Európai metróvilágítás-fejlesztés
HÁLÓZATVÉDELEM28–37
28 A rövidzárlati áram számítása (MSZ EN 60909-0:2016)
31 A túlfeszültség-védelem mostantól kötelező (II.)
34 Üzemi földelővezető jelölése és csatlakoztatása
36 Szemelvények az „Érintésvédelmi Munkabizottság” szakmai válaszaiból
SZAKMAI HÁTTÉR 38–41
38 Tények és tévhitek a szabványosításról, a Magyar Szabványügyi
Testületről – Mire is jó a szabványosítás? (III.)
39 Több mint négyezren voltak kíváncsiak a programokra
40 A villanyszerelők bejelentési kötelezettségéről és hatósági
nyilvántartásáról
elektro I n s t a l l a t e u r
tartalom 201711–12

HÍREK, AKTUALITÁSOK 5–9

5 Rangos elismerések az oktatás szolgálatáért
5 Sikeresen újraindult az EMOSZ Akadémia
12  A napelemtáblák káprázást okozó, vakító ha-
tását nem szabad alábecsülni. Kétség esetén 5 XXXIII. Kandó Konferencia 2017 – „Kandó a tudomány hajóján”
a tervezőnek még a tervezés elején szakértő
6 Évkönyvek 2018
véleményét kell kikérnie, mert csak így sza-
badulhat meg a későbbi bosszúságtól, károk- 7 MSV 2017 – nemzetközi gépipari vásár
tól. A megfelelő szakember ugyanis a nap­
7 Vezetékek, huzalok, kábelek – wire 2018
elem üvegfelületének vakító hatását megbíz-
ható pontossággal, előre ki tudja számítani. 8 Ligh+Building 2018 – az épületvillamos szakma csúcseseménye
9 Bemutatkozott a Messe Frankfurt új képviselete
16 A biztonságo-
san üzemeltethető vil- MEGÚJULÓ ENERGIÁK 10–13
lamos berendezések
létesítésének szüksé- 10 Napelemes kiserőművek használatbavétele
ges alapfeltétele, hogy 11 Sikeres megújuló energiás rendezvény
a szöveges és rajzos
terveket tartalmazó vil- 12 Vakító napelemek
lamos kivitelezési mű- 13 ees Europe 2018 – az energiatárolás kulcsfontosságú
szaki tervdokumentáció hiánytalan legyen,
valamint annak tervezői, beruházói és kivi- SZERELÉS, KIVITELEZÉS 14–20
telezői felülvizsgálata megtörténjen. Ismerni
kell a szabványváltozásokat, és a villamos ki- 14 Kézzelfogható termelés- és folyamatfelügyelet az Ipar 4.0 szellemében
vitelezési tervdokumentáció szöveges részei- 16 A jogszabályi és szabványelőírások betartásának fontossága a villamos
ben ügyelni kell a hatályos szabványok meg-
előkészítő és létesítési tevékenység során
adására.
20 Természetvédelem (?)… napjaink alkotásai
26  A tervezők egyre nagyobb gondot fordítanak
a mozgólépcsők színdinamikai kialakításá- VILÁGÍTÁSTECHNIKA21–27
ra, mivel a föld alatti metróhálózatokban való 21 Második generáció, kibővült termékválaszték
közlekedés sok utas-
ban depresszív érzé- 22 Finnország fényei
seket kelt. A bezártság 24 Innovatív LED-es termékújdonságok
érzésének enyhítése a
színdinamika eszköztá- 25 Passzívházak & Energiahatékony Épületek szakmai konferencia
rának felhasználásával 25 Megjelent az Épületvillamosság 7. kiadása
az építészek és a világí-
tástechnikusok közös 26 Európai metróvilágítás-fejlesztés
törekvése.
HÁLÓZATVÉDELEM28–33
36  A szabványfigyelő a 2017. I. félévében köz- 28 A túlfeszültség-védelem mostantól kötelező (III.)
zétett, az épületvillamosság és az épület-
technika területeit érintő magyar nemze- 30 IT-szekrények szakszerű földelése
ti szabványok alkalmazási területének rö- 33 Sínek és kábelcsatornák megmunkálása könnyedén
vid ismertetésével tartalmazza a bevezetett
szabványok közül azokat, SZAKMAI HÁTTÉR 34–41
amelyek a vizsgált időszak
34 Az Ipar 4.0 (a IV. Ipari forradalom) IT-je és annak oktatása
alatt magyar nyelven jelen-
tek meg. Emellett felsorolja 36 Szabványfigyelő
a „címoldalas”, tehát angol
39 „Tudáslapok” – Elektromobilitás
nyelvű változatban beveze-
tett szabványokat is. 40 Belföldi és külföldi kiküldetések szabályozása (I.)

4 • 2017/11–12 • elektroinstallateur