WOº≤u∑∞« W¥¸uNLπ∞«

WO°d∑∞« …¸«“Ë

á«≤«°SƒŸG á```«HÎdG π```«dO

áãdÉãdG á``LQódG

∞«dCÉàdG
q
ÊÉq≤q∏dG √ó«ªMCG
áq«FGóàHE’G ¢SQGóª∏d ∫hCq G óq≤Øàe

ʃàjõq dG Qɪq Y »ª°SÉ#dG Qɪq Y ¿hô≤°T Ö«q £dG

»LƒZGó«H óYÉ°ùe ≥«Ñ£J ºq∏©e »LƒZGó«H óYÉ°ùe

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

2
 º``````«ª°üJ

á≤``````«Kƒ`````dG

3
 áãdÉãdG áLQódG
q : π«dódG
q º«ª°üJ
.√QÉWEG ‘ π«dóq dG ™°Vh : áeóq ≤ŸG (1
áq«°SÉ`°SCG äÉ¡«Lƒ`Jh ó«`¡“ (2
.»LÉeó`fG h »LÉeOEG •É`°ûf áq«≤«°Sƒ`ŸG á«HôqàdG -
.áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG •É°ûf ‘ ´hô°ûŸG á`«æ≤J -
.∑ô`à°ûe ´hô°ûe øª°V »≤«°Sƒe •É°ûf êGQOE’ ìÎ≤ŸG »°ûª q qàdG -
.´Éªà°S’Gh ¥hóàdG
q ∫ƒM -
.áq«≤«°SƒŸG áq«HÎdG •É°ûf ‘ áÄ«¡àdG á∏Môe ∫ƒM -
.äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG QÉWEG ‘ áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG ‘ ¢SQO RÉ‚E’ ìÎ≤ŸG »°ûª q qàdG -
´Éªà°S’Gh ¥hqòàdG ∫ƒM -
áq«≤«°SƒŸG áq«HÎdG •É°ûf ‘ áÄ«¡àdG á∏Môe ∫ƒM -
.áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG •É°ûf ‘ º««≤qàdG -

: á«q ≤«°Sƒ`ŸG á«Hôàq ∏d »ª°Sôq `dG èeÉfô`ÑdG (3

.á«q KÓK πq c ‘ ±ó¡à°ùŸG AGOC’G ¤EG äÉjÉØμdG øe : áaó¡à°ùŸG äÉjÉØμ∏d ™eÉ÷G ∫hó÷G -
.¢ShQóq ``dG êQq óà`d ìÎ≤ŸG § q£ıG -
q *
. á°ùeÉÿG áæ°ùdG
á°SOÉ°ùdG q *
q áæ°ùdG
¢ü°üM ±GógCG ¤EG Iõ«q ªŸG ±GógC’G ™jôØJ ‘ ìÎ≤e -

äÉ````≤«Ñ£J (4
.•É°û`æq ∏d á``q«dhCq ’G IqOÉ`ŸG : OÉ`°ûfE’G -
.á°SOÉ°ùdGh
q á°ùeÉÿG Úàæ`°ù∏d q áMÎ≤ŸG ó«°TÉfC’G áªFÉb -
.( ájGQO ¬d øŸ ) »≤«°SƒŸG º«bôqàdG + ó«°TÉ`fC’G ¢Uƒ`°üf -
? GPɪ`d : áq«≤«°SƒŸG ÜÉ©dC’G -
.á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉÿG Úàæ°ùdG ¢ShQO ‘ äGqôcòŸG øe áMÎ≤e êPɉ -

.äÉjƒàÙGh Iõ«q ªŸG ±GógC’G ‘ IGƒàÙG äÉë∏£°üŸGh º«gÉØŸG ∞∏àı »ª«gÉØŸG ∞∏àı »ª«gÉØŸG πq é°ùdG (5
.πqé°ùŸG §jô°ûdGG (6

4
 …ƒ``HôàdG
q √QÉWEG »`a π«dódG
q ™°Vh : á``eó≤ŸG
q
ÖcôH ¿ƒæØdG ∫ÉÛ áq«ªq∏©qàdG - áq«ª«∏©qàdG ᣰûfC’CG ¥É◊EG IQhô°V ‘ π«dqódG Gòg OGóYE’ »°SÉ°SC’G ™aGqódG πqãªàj
.äGƒæ°S â
q °S òæe äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG QÉWEG ‘ á≤Ñq £ŸG á«q YɪàLE’Gh ájq ƒ¨q∏dGh á«q ª∏©dG OGƒŸG
πeÉμàŸGh πNGóàŸG ™HÉ q£dG ‘ É¡qªgCG πqãªàj áq«¡jóH áqjƒHôJ ≥FÉ≤◊ Gó«°ùŒh ɪYO ¬°ùØf AGôLE’G ¢ùμ©jh
áªZÉæàe ájq ƒHôJ äÉjÉZ ≥«≤ëàd ôNBG ¿hO …ƒHôJ ∫É› AÉæãà°SEG á«q fÉμeEG ΩóY ‘ ‹Éàq dÉHh …ƒHôàq dG πª©dG äÉfƒμŸ
q
ô£«°ùŸG øμd ¬àq«°üî°Th ¬àqjƒg äÉq«°Uƒ°üîH »YGƒdGh QOÉÑŸG ¿RGƒàŸG OôØdG íeÓe âëf ¤EG É°SÉ°SCG áaOÉgh á∏eÉμàe
.ôªãŸGh …óÛG AGOCÓd áæeÉ°†dG
q äÉjÉØμdG øe á∏ªL ≈∏Y É°†jCG
,äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG ÇOÉÑe QÉWEG ‘ áq«≤°SƒŸG á«HôqàdG •É°ûf ≥«≤ëàH ≥q∏©àj ɪ«a ºq∏©ŸG πªY Ò°ù«J ¤EG É«©°Sh
π«dÉëàq dG øe á∏ªL áMÎ≤ŸG äGôqcòŸG êPɉ áYƒª›h ó«°TÉfC’G ¢Uƒ°üf ¤EG áaÉ°VEG π«dóq dG Gòg øª°V êQóf
qºK ¬°ùØæH ∞°ûàμjh ¢SQÉÁ ºq∏©àŸG π©÷ áªFÓŸG πÑ°ùdG
q »qNƒJ ≈∏Y »qHôŸG IóYÉ°ùà á∏«ØμdG áq«é¡æŸG äÉ¡«LƒqàdGh
.•É°ûæq dÉH ábÓY äGP º«bh äGQÉ¡eh ±QÉ©e øe ¬æ£Ñà°SG Ée ≈∏Y GOɪàYEG ôμàÑjh ∞ qXƒj
IQƒ°üH ºq∏©àª∏d §«°ûqædG Qhqó∏d ∫ÉÛG ‘ í°ùØ«d áq«ªq∏©qàdG -áq«ª«∏©qàdG äÉLQqódG ‘ Éæeqó≤J ɪq∏c ºq∏©ŸG QhO ¢üq∏≤àjh
á«q ©ª°ùdG
q äGÒãŸG ¢Vô©H Úªq∏©àŸG IQÉKEGh §«°ûæàq dG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG
q øe ájGóHh ƒg ¬WÉ°ûf ô°üà≤«dh áaÉãc ÌcCG
…CGqôdG AGóHEG ≈∏Y ™«é°ûqàdG ™e É¡∏jó©J hCG É¡Ñjƒ°üàd º¡JGQƒ°üJ
q ≈∏Y ±qô©qàdG h º¡∏«dÉ–h Ú∏qNóàŸG AGQBG ¤EG äÉ°üfE’Gh
äGP QɪYC’G äÉ«q °Uƒ°üîH »LƒZGó«ÑdG ¬L
q ƒàq dG Gòg §ÑJôjh .ÜÉ°ùàcEÓd êQóŸG ´É≤jE’G hCG ≈樟G AGOCG ‘ ±ôq °üàq dGh
.ÊGóLƒdG ƒªqædGh »ægqòdG ƒªqædG å«M øe πØ q£dG äÉ«LÉëH Iô°TÉÑŸG ábÓ©dG
óq H ’ ≥Ñ°S ÉŸ ôjɨe πμ°ûH ¬JGP ≥«≤– ¤EG áLÉ◊G ájGóH ‘ ‹Éàq dÉH ƒgh Iô°TÉ©dG ‹GƒM øq °S ‘ πØ q£dG ¿Éc ÉqŸh
.¬JÉYGóHE’ RÈŸGh ¬JÉbÉ£d óqdƒŸG πμ°ûdÉH
q ¬°ù«°SÉMCGh ¬J’ƒ«e øY ÒÑ©qàdG øe ¬æ«μ“h ∂dP QÉÑàYG øe
QƒW ‘ ∫ÉØWC’G ¢†©Ñd ôqμÑŸG ∫ƒNóq dÉH ábÓ©dG äGP á«q Lƒdƒjõ«ØdG ä’ƒë
q àq dG ∂∏J QÉÑàYE’G Ú©H òNC’G ÖLƒà°ùj ɪch
.AGOC’G IqóM ‘ äGRhÉéqà∏d É¡àq«°SÉ°ùM áq«fÉμeEGh º¡JGƒ°UCG ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ióe h á≤gGôŸG
IƒYO âbƒdG ¢ùØf ‘ ƒgh IOÉaE’G ‘ áÑZQ øe óqdƒàe ó¡L iƒ°S ¢ù«d π«dóq dG Gòg øª°V ¬°Vô©f Ée q¿CG Éææ«≤jh
.¬ªq∏©J ±hôXh ºq∏©àŸG áë∏°üe ¬«°†à≤J Ée Ö°ùM ôjƒ£qàdGh πjó©qà∏d ¬àq«∏HÉb ºμëH QÉμàHE’G h ádhÉëª∏d
.≥«aƒàq dG ‹
q h ¬q∏dGh

5
 »LÉeófEG h »LÉeOEG •É°ûf á«≤°SƒŸG
q á«HôàdG
q
ÚãMÉÑdG ójóY π©L ɇ q ¥hqòdGh ¢ùØæq ∏d »Ñjò¡àq dG ôKC’G ∫ÓN øe »≤«°SƒŸG •É°ûæq ∏d Ωq É¡dG »≤∏ÿG Qhóq dG óqcCÉàj
øμÁ ’É› ∂dòc ø``μd ¢SÉ°SC’ÉH áq«fGóLƒdG ájò¨qà∏d Gõq«ªàe GQó°üe É¡àØ°üH áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdÉH ¿ƒqªà¡j ÚjƒHôqàdG
...É¡dÉ› øe ™°ShCG IójóY ä’É› ¤EG ÉgôKCG ™°ùqàj »àdG áq«cô◊Gh áqjôμØdG äGQÉ¡ŸG ójóY ≈∏Y Iô£«°ùdG q øe ºq∏©àŸG
,ø«q ©e ≥°ùf Ö°ùM äÉYÉ≤jEG h á«q Jƒ°U äÓq≤æJ øe ÖqcÎj É«q ©ª°S ÉWÉ°ûf É°SÉ°SCG É¡àØ°üH ≈≤«°SƒŸG q¿CG ¬«a ∂q °T ’ ɇ q h
á«q ≤FÓ©dGh á«q cô◊G ¬JÉ«M øe CGõq éàj ’ AõL ‹Éàq dÉH »gh ¬fGóLƒd IÒãeh ¿É°ùfE’G ᣰûfCG ∞∏àfl ‘ IóLGƒàe
...ájq ôμØdGh
äÉq«©°VƒdG ∞∏àfl ‘ êÉeOE’Gh êÉeófEÓd ÓHÉb ÉWÉ°ûf ¬àØ°üH ¬àq«Yô°T »≤«°SƒŸG •É°ûqædG qóªà°ùj ∂dP øe ÉbÓ£fGh
.»≤«Ñ£qàdG ¬eƒ¡Øà …ƒHôqàdG ´hô°ûª∏dh •É°û``f qπμc …ƒHôqàdG πª©∏d áfƒμŸG q ô°UÉæ©dG øe ô°üæ©c h á«q ªq∏©qàdG -áq«ª«∏©qàdG
ÇOÉÑŸG ≈∏Y »æÑe »≤«°Sƒe •É°ûf »WÉ©J øe óq H ’ êÉeOE’G áé«àf ájq ƒHôàq dG á«q ∏ª©dG ‘ ºZÉæàq dG óqcCÉàj ≈àq Mh
ᣰûfCGh º««≤àq dG ᫪q gCGh ájq OôØdG ¥hôØdGh ºq∏©àŸG ᪫bh ºq∏©àq dG ád’ód IÈà©ŸG äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ª∏d á°ù°SDq ƒŸG º«gÉØŸGh
¬JGP •É°ûæq dÉH ábÓ©dG äGP ájq Oƒª©dG äÉfƒμŸG q óæY ¬«a áaó¡à°ùŸG äÉjÉØμdG ∞bƒàJ ¿CG Öéj ’ ɪc ...ºYóq dG h êÓ©dG
óbh ...iôNC’G áqjƒHôqàdG ä’ÉÛG áqaÉc ¤EG ÉgôKCG ™°ùqàj áq«≤aCG äÉfƒμe q ¤EG ∂dP RhÉéàJ πH Ö°ùëa ¿ƒæØdG ∫Ééà ≈qàM hCG
áq«ª«∏©qàdG ä’ÉÛG ∞∏àfl ¤EG ¿ƒæØdG ∫É› RhÉéàJ RÉ‚EÓd áYƒæàe q ™jQÉ°ûe êGQOEG áq«fÉμeEG ìô£f ∂dP Éæ∏©éj
»Mô°ùŸG •É°ûæq ∏d áYƒæàŸGh q OÉ©HC’G IOóq ©àe áÑ«côàq dG ºμëH ¬Lq ƒàq dG Gòg ºYój Óãe á°ü≤dG
q áMô°ùe ´hô°ûe : iôNC’G
: ‹GƒŸG º°Sôq dG í°Vƒj
q ɪc ájq ƒHôàq dG ᣰûfC’G ójóY ¬FGƒàMGh

…ƒ¨q∏dG •É°ûæq dG QGƒ`````◊Gh ¢üæq dG

»æ≤qàdG •É°ûqædG πFÉ°SƒdGh AÉjRC’G
»∏«μ°ûqàdG •É°ûqædG ≥jhõqàdG h QƒμjqódG á``°ü≤dG
q áMô°ù```e
»≤«°SƒŸG •É°ûæq dG á«q Jƒ°üdG
q äGôqKƒD ŸG
Êó```ÑdG •É°ûæq dG äÓq≤æàq dG h ácô◊G
................
hCG Ú«ªq∏©J ÚWÉ°ûf ÚH ™ª÷G á«q fÉμeEG ‘ »q ∏L h í°VGh ôeC’Éa á›óŸG OGƒª∏d »KÓqãdG hCG »FÉæqãdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Éeq CG
.áq«≤«°SƒŸG á«Hôqà∏d »LÉeOE’Gh »LÉeófE’G ™HÉ q£dG ¬dÓN øe ºqYóf ¿CG øμÁ ,Ée …ƒHôJ ´hô°ûe ≥«≤ëàd áKÓK
áq«∏«μ°ûqàdG á«HôqàdG + : áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG
á«q fóÑdG á«Hôàq dG +
á©`dÉ£ŸG +
áq«Ä«ÑdG á«HôqàdG +
: `d á«q LÉeOEG á«q ∏ªY øY œÉf ƒg ¬JGP óq M ‘ ó«°ûæq dG q¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG »Øμjh
.¬àd’O ¬d …ƒ¨d ¢üf q -
.á«q æ```◊ π```ªL -
.øq«``©e ≥°ùf Ö°ùM ´É≤`jEG -
.»≤«°SƒŸG •É°ûqædG áq«LÉeófE’ á≤∏£ŸG áq«∏HÉ≤dG óqcDƒf ≈qàM

6
 á«≤«°SƒŸG
q á«HôàdG
q •É°ûf ‘ ´hô°ûŸG á«æ≤J
q

¬FÉ°ùcEG Oƒ¡› Úªq∏©ŸG »æ¨j …òdG A»°ûdGq Éq«¡«aôJ Éq«£«°ûæJ É©HÉW ¬JGP qóM ‘ áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG •É°ûf »°ùàμj
≈©°ùj ´hô°ûe Ö∏°U ‘ »≤«°SƒŸG ºq∏©àq dG êGQOEG q¿CG ÒZ .iôNC’G á«q ªq∏©àq dG ä’ÉÛG »WÉ©J ¬Ñq∏£àj Ée QGôZ ≈∏Y Ée ád’O
±ó¡à°ùŸG AGOC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG
q ‘ ¬ÑqZôJ h á«q ©aGO ºq∏©àŸG ójõJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ihóL ∞«°†j ºq∏©àŸG πÑb øe ¬≤«≤– ¤EG
.áLQóŸG ¬aGógCG ≥«≤– ≈∏Y √óYÉ°ùjh ¢SqQóŸG πªY ô°ù«j q Éq‡

? á«q Ø«Xhh á«q ∏ªY IQƒ°üH á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG •É°ûf ‘ ád’óq ∏d ±É°†ŸG πeÉ©dG Gòg ≈q∏éàj ∞«c
¿õ◊G h ≥∏≤dG áehÉ≤Ÿ áqeÉY É¡«dEG CÉé∏j »àdG áq«YÉaqódG äÉq«dB’G øª°V ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ »≤«°SƒŸG •É°ûqædG êQóæj
.∂dP ôjô“h øjôNB’G ™e π°UGƒqà∏d qºK IÉ«◊G ‘ áØ∏àıG ¬J’ƒ«e h √QÉμaCGh ¬°ù«°SÉMCG øY ÒÑ©qà∏d ∂dòc øμd OƒcqôdGh

AGOC’G ¤EG É¡Ñ∏°U ‘ q≥ëà°ùj iôNCG ¿hO äÉWÉ°ûqædG h QhÉÙG øe áYƒª› ƒëf πØ q£dG äÉeɪàgG ¬éqàJ óbh
áæq«©e Iôgɶd √QÉÑàYG øY hCG ¬àjGƒg øY hCG Ée ¢üî°ûH ¬≤q∏©J øY ôqÑ©«d »≤«°SƒŸG
πÑ≤j ¬∏©L ¤EG hCG ºq∏©àŸG iód áæ«q ©e ᪫b AÉ°SQEG ¤EG π°Uƒ
q àq ∏d áÑqZôe á∏«°Sh á«fÉK á¡L øe »≤«°SƒŸG •É°ûæq dG πqμ°ûj ɪc
.»HÉéjE’G ∞bƒŸG PÉîqJG ≈∏Y Qó≤j h …QÉ°†◊G ∑ƒ∏°ùdÉHq »q∏ëàq dG ≈∏Y

»£©j PEG ¬WÉ°ûf ±GógCG ≥«≤– øe øqμªàj ≈àq M ¢SQq óª∏d É©LÉf Ó«Ñ°S QÉWE’G Gòg ‘ ´hô°ûŸG É«LƒZGó«H πqã“h
.∫ÉÛG ‘ »ª«∏©J •É°ûf øe √ÉWÉ©à«°S ÉŸ á«q Ø«Xh ád’Oh á«q ∏ªY á«q Yô°T Iô°TÉÑe ÒZ IQƒ°üH ºq∏©àª∏d

øqμªàj ,Ée …ƒHôJ ´hô°ûe ≥«≤ëàd ÌcCG hCG á«q ªq∏©àq dG á«q ª«∏©àq dG ᣰûfC’G øe ÚYƒf ÚH ™ª‚ ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ øμÁh
zπ°UGƒàq dGh ÒÑ©àq dG{ øe ºq∏©àŸG ¬dÓN øe

≥«≤ëàd É q¶M ÉgôahCG ºq K á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG ™e É°ùfÉŒ ÉgÌcCG h äÉWÉ°ûæq dG ÜôbCG á«q ∏«μ°ûàq dG á«Hôàq dG πqã“ óbh
≈∏Y ∂dòd êQóf ¿CG øμÁ h .Úªq∏©àŸG äÉeɪàgEG øe qóªà°ùJ QhÉfi QÉWEG ‘ zπ°UGƒàq dGh ÒÑ©àq ∏d { ∫ÉÛG í°ùØj ´hô°ûe
:‹GƒŸG ∫hó÷G øª°V AGôKEÓd á∏HÉ≤dG ᣫ°ùÑdG ™jQÉ°ûŸG øe áYƒª› ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S

7
 »≤«°SƒŸG iƒàÙG »∏«μ°ûqàdG iƒàÙG ´hô°ûŸG QƒÙG Q /´

ᢢbÓ˘˘Y äGP ¿É˘˘ZCGh ó˘˘ «˘ ˘°Tɢ˘ fCG -

.áÑ°SÉæŸÉH
≥jhõJ ,Ωƒ°SQ ,áÄæ¡J ábÉ£H äÉ¡eq C’G ó«©H ∫ÉØàME’G -
ɢ˘¡˘ æ˘ ªq ˘ °†à˘˘J ∫ɢ˘©˘ ˘aCG ó˘˘ «˘ ˘°ùŒ - á∏```FÉ©dG 1
...ïdG AGógCÓd áØ– OÓ«ŸG ó«```©pH ∫ÉØàME’G -
.ó«°TÉfC’G
.AÉÁE’G ∫ɪ©à°SG -

º˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ª˘ ˘qYó˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘ °Tɢ˘ ˘fCG -

.áaó¡à°ùŸG
Êɢ˘ à˘ ˘°ùÑ˘˘ ∏˘ ˘d äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘M RÉ‚EG -
ᢢ jq ƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG äɢ˘ ˘bhC’ɢ˘ ˘H ᢢ ˘°Uɢq ˘ ˘N Ωƒ°SQ h ógÉ°ûe ó«°ùŒ - á˘jq ƒ˘˘Yƒ˘˘J ᢢ∏˘ ª˘ M º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J -
.´É≤jEÓd áØ«©°†dGh q QƒÙÉH ábÓY äGP ¿Gƒ«◊G ájɪ◊ á©«Ñ q£dh áÄ`«ÑdG 2
»˘˘ cÉ– äɢ˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘jEG Qɢ˘ μ˘ ˘à˘ ˘HG - ájÉYóq ∏d äÉàa’ OGóYEG - á°SQóŸG á≤jóëH ájÉæ©dG -
.á≤jó◊ÉH ™ª°ùJ äGƒ°UCG
ó«°TɢfCɢH »˘FɢYO π˘Ø˘M Ëó˘≤˘J -
.¢Vô¨dG ‘

πMGôe ºFÓJ äÉYÉ≤jEG -

h áÑ©q∏dÉH ábÓY ‘ Ωƒ°SQ áÑ©d ó``«°ùŒ -
.IOƒ°ûfC’G çGóMCG - Ö©q∏dG h ÜÉ©dC’G 3
É¡æjƒ∏J .......ïdG -
.áÑ©q∏dÉH ≈qæ¨àJ ó«°TÉfCG -

‘ Ò°ùdG
q óYGƒb OqOôJ ó«°TÉfCG -
.≥jô q£dG
øjƒ∏Jh ∂∏°ùŸG º°SQ ‘ Ò˘˘ ˘ ˘°ùdG
q ∂∏˘˘ ˘ ˘°ùe º˘˘ ˘ ˘ °SQ - IÒ°ùdG h óYGƒ≤dG
.»°ûª∏d äÉYÉ≤jEG - q 4
Qhôe äÉeÓYh äÉàa’ ≥jô q£dG
.…ôé∏d äÉYÉ≤jEG -

...ïdG

8
 »≤«°Sƒe •É°ûf êGQOE’ »°ûªàdG
q
∑ΰûe ´hô°ûe øª°V
.¬jƒ`ëj …òdG QƒÙG QÉWEG ‘ ´ƒ°VƒŸG IQÉKEG (1
åjóM øe ¬fhÒãj Ée ∫ÓN øe Úªq∏©àŸÉH ∫ƒ°UƒdG h ,Ée áKhóMCG hCG IGOCG hCG …ô°üH ó¡°ûe øe ¥Ó£fE’G øμÁ
...ïdG ¿Gƒ«◊G ᪫b ,çƒ∏q qàdG IôgÉX ,äÉ¡qeC’G ó«Y :±ó¡à°ùŸG ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ≥«dÉ©Jh
:QÉãŸG ´ƒ°VƒŸG ¥É£f ‘ √RÉ‚EG øμªŸG πª©dG ∫ƒM ¥ÉØqJE’G (2
∫ÉØàMEÓd OGó©à°SE’G äÉ`¡qeC’G ó«`Y -
çƒ∏q qàdG áehÉ≤e h á«YƒqàdG çƒ`∏
q qàdG Iô`gÉX -
¿Gƒ``«◊G ájɪ`M ¿Gƒ`«◊G ᪫`b -
........ïdG -
: ´hô``°ûŸG å©H (3
iód áq«©aGqódG ≥∏N ¤EG ...,äGhOCG ,ógÉ°ûe øe Úªq∏©àŸG ≈∏Y ¬°Vô©j Ée hCG QhÉëqàdG hCG á∏Ä°SC’G ÈY ºq∏©ŸG π°Uƒàj q
’ɪYCG ¬«a ¿ƒ©ªéj (...IÒ°üb áq«Mô°ùe ,áqjƒYƒJ ácôM ,πØM) Ée πª©H ¬dÓN øe ¿ƒªgÉ°ùj ´hô°ûe Qƒ°üJ q ‘ ò«eÓqàdG
: »`a πqãªàJ IóMGh ájÉZ ‘ á∏eÉμàeh áªZÉæàe øμd (...,äÉcôM ,ó«°TÉfCG ,Ωƒ°SQ) Qó°üŸG áYƒæàe q
.Égó«Y ‘ Ω’G ájóg -
.¿Gƒ«◊G ájÉYQ ¤EG ƒYóJ äÉ≤°ü∏e hCG Ωƒ°Sôd ¢VôY Ëó≤J -
.É¡dÉμ°TCG øe πμ°T ‘ áÄ«ÑdG ájɪM ≈∏Y ™é°ûJ á∏ªM -
.á°SQóŸG á≤jóëH ájÉæ©dG ¤EG ƒYóJ á∏ªM -

.´hô°ûŸG ≥«≤– ‘ ÉgOɪàYCG øμªŸG ó«°TÉfC’G hCG IOƒ°ûfC’G ∫ƒM QGô≤dG òNCG (4
.IôaƒàŸG ó«°TÉfC’G ≈∏Y ±ô©àdG -CG -
.´hô°ûª∏d áÑ°SÉæŸG áYƒªÛG hCG IOƒ°ûfC’G QÉ«àNG -Ü -
.(IOƒ°ûfC’G ßØM h Ëó≤J πMGôà á°UÉÿG á≤«KƒdG ô¶fBG ) ßØ◊G ‘ ´hô°ûdG -ê-
.(...á°übQ ,äÉcôM ...äÉ«FÉæK , äÉjOôa ) IOƒ°ûfC’G AGOCG á≤jôW ∫ƒM ¥ÉØJE’G h QGhOC’G º«°ù≤J -O -
.êQóŸG ´hô°ûŸG QÉWEG ‘ AGOC’G á«Ø«c º«¶æJ h ...√ÒZ hCG ,»∏«μ°ûàdG ÖfÉ÷ÉH »≤«°SƒŸG ÖfÉ÷G §HQ (5
.ΩGóbC’G ™bƒH ´É≤jE’G ó«°ùŒ (6
.áq«∏«μ°ûqàdG á«HôqàdG ¢ü°üM ‘ Úªq∏©àŸG πÑb øe á∏ª©à°ùe qOGƒÃ áYƒæ°üe áq«Jƒ°U äGôqKDƒe ∫ɪ©à°SG (7

9
 ¢SQO RÉ‚E’ ìÎ≤ŸG »°ûªàdG
äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG QÉWEG ‘ á«≤«°SƒŸG á«HÎdG ‘
: áÄ«¡àdG á∏Môe (1
AÅ¡J á«≤«°Sƒe áÑ©d ≥«Ñ£J h º¡°ùØfCÉH É¡fhQÉàîj áXƒØfi ó«°TÉfCG ójOÎd á∏MôŸG √òg ‘ Úª∏©àª∏d ∫ÉÛG í°ùØj
.êQóŸG •É°ûæ∏d
.É¡¶ØM ‘ ´hô°ûdG h Iójó÷G IOƒ°ûfC’G Ëó≤J (2
:á∏MôŸG √òg RÉ‚G óæY º∏©ŸÉH ø°ùëj
IOƒ°ûfC’G Ëó≤J ‘ ‹ÉàdG »∏°VÉØàdG Ö«JÎdG QÉÑàYG -CG -
.ádBÉH ÉHƒë°üe º∏©ŸG 䃰üH - 1CG
.§≤a º∏©ŸG 䃰üH -2CG
.π«é°ùàdG ádBG ÈY -3CG
.ò«eÓàdG óMCG ≥jôW øY -4CG
,ógÉ°ûe ,äÉ°Sƒ°ùfi ,Qƒ°U ) ∂dP ≈∏Y áæ«©ŸG πFÉ°SƒdG OɪàYÉH IOƒ°ûfC’G É¡jƒ– »àdG ÊÉ©ŸG º¡a ¿Éª°V -Ü -
.…ƒ¨d ¢SQO ¤EG •É°ûædG ∫ƒëà«a ìô°ûdG ∫ƒ£j ’ ¿CG ≈∏Y (...äÉcôM
,á«FÉæK )á«Yƒª› ôNBG GQƒW h ,ájOôa IQƒ°üH GQƒW IOÉYEÓd ìÎ≤ŸG Aõ÷G ójOôJ øe Úª∏©àŸG Úμ“ -ê-
...á«YɪL iôNCG h (...á«KÓK
‘ áLQóŸG AGOCÓd ájÒÑ©àdG á«YƒædG ≈∏Y (‹B’G ßØ◊G á∏Môe) ßØ◊G øe á∏MôŸG √òg ‘ ó«cCÉàdG ΩóY -O -
.áeOÉb á∏Môe

.É≤HÉ°S É¡¶ØM ‘ ´ô°T GPEG IOƒ°ûfC’G ßØM á∏°UGƒŸ á°ü◊G ¢ü«°üîJ óæY Ö«JGÎdG ¢ùØf º∏©ŸG ∞Xƒj : á¶MÓ``e

(...¥hòJh ´Éªà°SG ,´É≤jE’G,äGƒ°UC’G ) êQóŸG »ª∏©àdG •É°ûædG á°SQɇh IOƒ°ûfC’G Qɪãà°SG (3

.á«°SÉ°SC’G äÉ¡«LƒàdG -CG
.É¡d AÉ¡àfE’G h IOƒ°ûfC’G øe ¥Ó£fE’G -1CG
IOƒ°ûfC’G ßØM á«∏ª©d ô°TÉÑŸG ∫hC’G ´ƒædG º°ùàj . IOƒ°ûfCÓd AGOC’G øe ÚYƒf ᫪∏©àdG - ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG §°SƒàJ
äÉ«°Uƒ°üîH »YƒdÉH ᫪∏©àdG- ᫪«∏©àdG á∏Môª∏d ‹GƒŸG ÊÉãdG AGOC’G º°ùàj ÚM ‘ »°Só◊G AGOC’G h ájƒØ©dÉH
.á«YÉ≤jE’Gh á«Jƒ°üdG É¡JÉjƒàfih IOƒ°ûfC’G

10
 : ‹ÉàdG º°SôdÉH »ª∏©àdG QÉ°ùŸG π«ã“ øμÁ

AGOC’G AGOC’G
»YGƒdG …ƒØ©dG
IOƒ°ûfCÓd äÓgDƒŸG ºYO h º∏©àdG IOƒ°ûfCÓd
(...´É≤jEG ,äGƒ°UCG ±É°ûàcG)

,»YÉ≤jEG •É°ûf ,äGƒ°UCG á°SGQO )á«≤«°SƒŸG ᣰûfC’G øe ÚYƒf hCG ´ƒf êGQOEG øμÁ OÉ°ûfE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH -2-CG
.(¥hòJ h ´Éªà°SEG ,á«≤«°Sƒe áÑ©d
hCG ´ƒf ) ?... + OÉ°ûfEG ) .•É°ûæ∏d ôîq °ùŸG »æeõdG õ«q ◊G ≥«°†d IóMGh á©aO ÉØfBG IQƒcòŸG ´GƒfC’G áaÉc êGQOEG øμÁ ’h
((ᣰûfC’G øe ÚYƒf
.(IOƒ°ûfCÓd êQóŸG Aõ÷G ßØM ó©H) •É°ûæq ∏d ìÎ≤ŸG êQq óàdG -Ü -3
±ó¡à°ùŸG AGOC’G áZÉ«°U ¤EG Úªq∏©àŸÉH ∫ƒ°UƒdG h á«≤«Ñ£J IQƒ°üH á≤HÉ°S äÉÑ°ùàμe IQÉKEÉH ájGóÑdG -1-Ü-3
.( ´É≤jEG hCG 䃰U :áq«≤«°Sƒe IóYÉb hCG ¿ƒfÉb πμ°T ‘)
á≤HÉ°ùdG
q äÉÑ°ùàμŸG »∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG 󢫢cCɢJ ¤EG IOɢY á˘aOɢ¡˘dG ᢫q ˘aɢ°ûμ˘à˘°SE’G ᢫q ˘©˘°Vƒ˘dɢH á˘∏˘MôŸG √ò˘g ¬˘«˘Ñ˘°ûJ ø˘μÁh
.ójó÷G AGOC’G ÜÉ°ùàcE’ OGó©à°SE’Gh
:øe Iqóªà°ùe á∏ãeCG ≈∏Y OɪàYE’ÉH ¬«∏Y Iô£«°ùdG q h ójó÷G AGOC’G ≈∏Y ÜqQóàdG -2-Ü-3
.GÒNCG áXƒØÙG IOƒ°ûfC’G -
.Úªq∏©àŸG iód áÑ°ùàμŸG ó«°TÉfC’G -
.Úªq∏©àŸG §«fi øe ¿ÉZCG -
.‹B’G »é¡æŸG ºq∏©qàdG ™HÉ£H IÒNC’G á∏MôŸG √òg º°ùqàJ h
ÒZ á«YÉ≤jEG h á«Jƒ°U ä’É› ‘ hCG ó«°TÉfCG hCG IOƒ°ûfCG øª°V ( ´É≤jEG hCG 䃰U ) ójó÷G AGOC’G á°SQɇ -3-Ü-3
±ó¡à°ùŸG Ωƒ¡ØŸG hCG ójó÷G AGOC’G á°SQɇ ºq àJ ¿CG øμÁ ɪc .(...π≤f πFÉ°Sh ,äÉfGƒ«M ,á«q ©«ÑW ôgGƒX ) á«q ≤«°Sƒe
.¥hòJh
q ´Éªà°SG ᣰûfCG hCG á«q ≤«°Sƒe ÜÉ©dCG øª°V
.»LÉeOE’G ºq∏©qàdGh êÉeOE’G EGóÑe ™e á°SQɪŸG øe ´ƒqædG Gòg ≥Øqàjh
á«fÉμeEG ™e IOƒ°ûfC’G Ö∏°U ‘ ójó÷G AGOC’G ≥«Ñ£J øe Úªq∏©àŸG Úμ“ h á°ü◊G q IOƒ°ûfCG ¤EG ´ƒLqôdG -4-Ü-3
: øe âbƒdG ¢ùØf ‘ øqμªàq dGh AGOC’G ‘ ±ôq °üàq dGh ™°Sƒ q àq dG
.áØ qXƒŸG AGOC’G Ö«dÉ°SCG ∞∏àfl ∫ƒM …ó≤æq dG …CGôq dG IQÉKEG -
.êÓ©∏d á«YGqódG ¢üFÉ≤qædG h π∏ÿG øWGƒe π«é°ùJ h ójó÷G AGOC’G º««≤J -

11
 .π«dqódG ‘ áMÎ≤ŸG äGôqcòŸG êPɉ ∫ƒM : á¶MÓe
øμÁ Ée á∏ªL øe á∏ãeCG πqμ°ûJ »g πH áq«dÉãe êPɉ ÉJÉàH πqãÁ ’ äGôqcòŸ êPɉ øe ÚqHôŸG ≈∏Y ¬MÎ≤æ°S Ée
.»Yh øY ¬°SQÉÁ h Éq«éjQóJ êQóŸG Ωƒ¡ØŸG ¬°ùØæH ∞°ûàμj ºq∏©àŸG π©L ‘ ºgÉ°ùJ äÉ«°û“
q øe òîqàj ¿CG
‘ ºq∏©àŸG ™bGh ‘ áKƒãÑe áq«YÉ≤jE’G h É¡æe áq«Jƒ°üdG áq«≤«°SƒŸG º«gÉØŸG q¿CG ƒg ™bGƒdG ‘ GÒ°ùj ôeC’G π©éj Ée
≈qàM Ö°SÉæŸG QÉ°ùŸG è¡àæf ¿CG »Øμj h .ó«°TÉfCG øeh ¿É◊CG øe ,äGƒ°UCG øe √O qOôj ¿CG øμÁ Ée qπc ‘h »©ª°ùdG
q ¬£«fi
.OÉ°ûfE’G ÈY ¬à°SQɇ ≈∏Y qºK ±É°ûàcE’G h π«∏ëqàdG ᣰSGƒH ¬°ùØæH Ωƒ¡ØŸG AÉæH ≈∏Y ºq∏©àŸG óYÉ°ùf

12
 ´Éªà°SE’Gh ¥hò`
q àdG
q ∫ƒM
ÚàjÉØc ¤EG »°SÉ°SC’G º«∏©qà∏d ¤hC’G á∏MôŸG øe áãdÉqãdG áLQqódG ‘ áaó¡à°ùŸG áq«≤«°SƒŸG áq«HôqàdG ájÉØc ´qôØàJ
(Úfƒμeq hCG) Úàq«Yôa
.äÉYÉ≤jE’Gh ó«°TÉfCÓd óq«÷G AGOC’G -1
.´Éªà°SE’Gh ¥hòq qàdG øY áŒÉqædG áq«≤«°SƒŸG äÉÑ°ùàμŸG ∞«XƒJ -2
‘ √QhóH ±ó¡à°ùŸG í«ë°üdG q AGOC’G EGóÑŸ ¬FGƒàMG ºμëH áãdÉqãdG áLQqódÉH É°UÉN q ’É› ∫hCq ’G ¿ƒμŸGq πqμ°ûj ’h
áq«≤«°SƒŸG á«HôràdG äÉqjƒàfi øª°V ¬LGQOEG ≥Ñ°ùj ⁄ ’É› ÊÉqãdG ¿ƒμŸG q πqãÁ ÚM ‘ á«fÉqãdGh ¤hC’G ÚàLQqódG
ºq∏©àŸG øqμªàj á∏«°Sh ƒg πH ¬JGP qóM ‘ Éaóg πãÁ ’ ∫É› : ´Éªà°SE’Gh ¥hò q qàdG •É°ûf ƒgh Úàeô°üæŸG ÚàLQqó∏d
.áqjQÉ¡ŸGh É¡æe áq«aô©ŸG áq«≤«°SƒŸG ¬JÉÑ°ùàμe ∞«XƒJ øe É¡dÓN øe
ΩCG á¶MÓª∏d á∏HÉb áq«FGôLEG äÉ°SQɇ ÈY ∫ÉÛG Gòg ‘ ¬à£°ûfCG á©HÉàe øμÁ πgh ? ´Éªà°SE’Gh ¥hò q qàdG πqãªàj º«Øa
äÉYƒ£≤e øe ¬©ª°S ≈∏Y ¢Vô©j Ée ¤EG äÉ°üfE’G ∫ÓN øe ∑Ó¡à°SE’G ≈∏Y √QhO ô°üà≤j πqÑ≤àe Oqô› ¿ƒμj ºq∏©àŸG q¿CG
? áYƒæàe
q áq«FÉæZh áq«≤«°Sƒe
AÉ≤JQE’G ‘ ÒKCÉJ øe ¬d ÉŸ áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG •É°ûf ‘ IôqKDƒŸG ä’ÉÛG qºgCG øe ’É› ´Éªà°SE’Gh ¥hò q qàdG qπμ°ûj
IqOÉŸG ™e πYÉØqàdGh ∑ƒ∏°ùdG
q Öjò¡Jh »≤«°SƒŸG êÉàfE’G ôjƒ£J ‘ ô°TÉÑe ÒZ QhO øe ¬d Éeh ¢ù◊G q áqjò¨Jh ¥GhPC’ÉH
.áqeÉY áq«≤«°SƒŸG
π©ØdG qOQ »q≤∏àŸG øe ÖLƒà°ù«d »Ñ∏°ùdG
q πqÑ≤qàdGh ∑Ó¡à°SE’G Oqô› ´Éªà°SE’Gh ¥hò q qàdG RhÉéàj ¢†©Ñ∏d hóÑj ÉŸ ÉaÓNh
¬dÓN øe íbÓàJ »∏°UGƒJ …ÒÑ©J •É°ûf ¤EG ∂dòH ∫ƒëà«d q áq«fÉK á∏Môe ‘ íjô°U πμ°ûH qºK ¤hCG á∏Môe ‘ »æWÉÑdG
áq«≤«°SƒŸG IqOÉŸG ¬«a èdÉ©J »YGójEG •É°ûf ¤EG ôeC’G ôNBG ‘ ™°Sƒàjh
q áYƒæàŸG
q äÉMGÎbE’Gh ä’ƒ«ŸGh ΩÉμMC’Gh AGQC’G
.äÉYGójE’G ¬FGQh øe ≈q∏éàJh
ójóY OɪàYGh á°SQɪŸG å«M øe É¡©jƒæJ øμÁ πH óMGh §‰ ≈∏Y ´Éªà°SE’Gh ¥hò q qàdG ∫É› ‘ ᣰûfC’G ô°üà≤J ’h
äÉ°üfE’G äÉq«∏ªY ÈY áq«≤«°SƒŸG IqOÉŸGh ºq∏©àŸG ÚH ´ƒæàe q πμ°ûH πYÉØqàdGh πeÉ©qàdG ≈qæ°ùàj ≈àM áq«≤«°SƒŸG •É‰C’G
.Ú«HÉéjE’G πYÉØqàdGh π©ØdG qOQ qóM ¤EG π«°†ØqàdGh áfQÉ≤ŸGh π«∏ëqàdGh äÉ©«à°SE’Gh
.´Éªà°SE’Gh ¥hò q qàdG ∫É› ‘ ᣰûfC’G ´ƒæJ q ¿Éª°†d ‹ÉqàdG ∫hó÷G OɪàYG øμÁh

13
 ºq∏©àŸG QhO ºq∏©ŸG QhO á«≤«°SƒŸG IqOÉŸG •É°ûqædG ´ƒf

øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -
´Éªà°SE’G - äÉahõ©e -
.´Éªà°SE’G
¬«dEG ƒYóŸG •É°ûæq dG ≥«Ñ£J - á«YÉ≤jEG á«q ≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e ó«¡“h áÄ«¡J 1
áÑMÉ°üe ᣰûfCG êGQOEG - q
.ºq∏©ŸG πÑb øe .áYƒæàe
q
´Éªà°SEÓd

.á«q ≤«°Sƒe ÜÉ©dCG êGQOEG -

.á«q ≤«°SƒŸG ÜÉ©dC’G ≥«Ñ£J - á«ŸÉY á«q ≤«°Sƒe äÉYÉ≤jEG
¤EG Úªq∏©ŸG IƒYO - q
Ö°SÉæJ áqjõeQ äÉcôM Qƒ°üJq - ,á«Ä«H ÉnjÉ°†≤H áeõà∏e ¿ÉZCG §«°ûæJ 2
áqjõeQ äÉcôM ´GóàHEG
.áLQóŸG ≈≤«°SƒŸG .á«q bÓNCGh áq«YɪàLEG
.áÑMÉ°üe

¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -

.ᣰûfC’G á°SQɇ - ‘ á«q ≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e
,á«q ≤«Ñ£J ᣰûfCG á°SQɇ
.äÉjq ƒàfi π«∏– - . èeÉfÈdG äÉjq ƒàëà ábÓY ≥«£J 3
IôjÉ°ùe hCG äÉjq ƒàfi π«∏–
䃰üdÉH
q hCG ´É≤jE’ÉH IôjÉ°ùe - .(äÉYÉ≤jEG ,äGƒ°UCG)
.䃰üdÉH
q hCG ´É≤jC’ÉH

.´Éªà°SE’G - AGQCG ¤EG äÉ°üfE’G -

.áq«ŸÉY ≈≤«°Sƒe -
.…CGqôdG AGóHEG - .º¡dÉ©aCG OhOQh Úªq∏©àŸG
.ájó«∏≤J á¡«°ùfƒJ ≈≤«°Sƒe - AGôKEGh ™°SƒJ 4
...äÉfQÉ≤e - ≈∏Y Úªq∏©àŸG qåM - q q
.áYƒæàe
q ájq Oôa äÉYGóHEG -
.π«∏ëàq dGh QhÉëàq dG - .AGQC’G ∫OÉÑJ

14
 á«é¡æe
q äÉ```¡«LƒJ
‘ áÄ«¡àq dG á∏Môe ∫ƒM
á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG •É°ûf
äÉμ∏ŸG å«M øe ¬≤HÉ°S øY ÒNC’G Gòg ∞∏àNG GPEG á°UÉN q ójóL •É°ûf »WÉ©àd A»q ````````¡àq dG ¤EG ºq∏©àŸG êÉàëj
.ºq∏©àq ∏d êQóŸG πª©dG AGOC’ áØ qXƒŸG á«q Lƒdƒjõ«ØdG AÉ°†YC’G hCG á«q ægqòdG
IqOÉe q¿CG h ɪ«°S ÉÑ°SÉæe GQÉ«N áÄ«¡qàdG á∏Môe ∂dòH ¿ƒμàa ,áq«∏ª©dG IóYÉ≤dG √òg øY áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG •É°ûf qò°ûj ’h
ºq∏©àŸG √ÉWÉ©àj Ée ÉÑdÉZ h óMGh ¿BG ‘ »ægP h ÊGóLh ,»°ùM q ,q»côM :äɨѰüdG q Oqó``©àe •É°ûf »g áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG
(...á«q YɪàLEG OGƒe ,á¨d ,Ωƒ∏Y) »HOC’G hCG »ægqòdG ™HÉ q£dG ¬«∏Y ≈¨£j »ªq∏©J - »ª«∏©J •É°ûf ôKEG
OGó©à°SE’G øe ºq∏©àŸG øqμ“ á«q côM hCG á«q YÉ≤jEG ,á«q Jƒ°U ᣰûfCG áYƒª› hCG •É°ûf ‘ áÄ«¡àq dG á∏Môe πqãªàJh
¢ü°ü◊G ∞∏àfl ‘ áaó¡à°ùŸG ᣰûfC’G Oqó©àc áÄ«¡qàdG Ö«dÉ°SCG Oqó©àJ h .êQóŸG •É°ûqædG Iô°TÉÑŸ Éq«ægP h Éq«Lƒdƒjõ«a
•É°ûqædG ôq«îJ ø°ùëà°ùj Gòd .¢SQqó∏d êQóŸG ±ó¡dÉH ɡࣰûfCG ábÓY ióe ‘ áÄ«¡qàdG áYÉéæd »°SÉ°SC’G •ô°ûdG q ≈≤Ñjh
ô«q îàq dG á«q ∏ªY πqμ°ûJ ’h ºZÉæàq dGh ¥É°ùqJE’G ΩGó©fE’ ÉjOÉØJh á«q fÉéª∏d ÉÑæq Œ »ªq∏©J »ª«∏©J πªY øe ¬«∏«°S ÉŸ ºFÓŸG
.É¡eƒj ±ó¡à°ùŸG ºq∏©àq dÉH á£ÑJôŸG ºq∏©àŸG áLÉM 샰Vƒd Ée Ö©q °ûJ hCG áHƒ©°U … q GC
.áq«Jƒ°U áÄ«¡J ¤EG êÉàëj »Jƒ°üdG q •É°ûqædG
.áq«côM áÄ«¡J ¤EG êÉàëj »YÉ≤jE’G •É°ûqædG
.áYƒæàe
q áÄ«¡J ¤EG êÉàëj ´ƒæàŸG q •É°ûæq dG
πμ°T ‘ ´Éªà°SE’G h ¥hò`` q àq dG QÉWEG ‘ πNóJ ¿CG øμÁ ɪc á«q ≤«°SƒŸG áÑ©q∏dG πμ°T áÄ«¡àq dG á«q ∏ªY òNCÉJ ¿CG øμÁh
πμ°ûH Éq«côM É¡àÑMÉ°üe ¤EG ≈Yój áq«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e ¤EG ´Éªà°SE’G ºq∏©àª∏d ¬dÓN øe ≈`qæ°ùàj »côM ¢ùØf OGóYEG
.ô`q«fl hCG ô`q«°ùe
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áÄ«¡àq dG á∏Môe ‘ ∞«Xƒàq ∏d á∏HÉ≤dG ᣰûfC’G øe êPɉ »∏j ɪ«a ¢Vô©f ÚHq ôŸG áªq ¡Ÿ GÒ°ù«Jh
.¬à°üM
q ‘ ±óg øe ¬LQOCG Ée ¤EG É°SÉ°SCG ´ƒLôq dÉH •É°ûf øe √Gôj Ée ô«q îàd »Hq ôŸG É¡«dEG CÉé∏j ô°ü◊G ’

15
 áÄ«¡àq dG á∏Môe ‘ ÉgOɪàYG øμÁ ᣰûfC’G øe êPɉ
ó«°ùŒ ™e ¢ùqØæqàdG áq«∏ª©H ΩÉ«≤dG * »JB’Éc ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¢SCGqôdG ∂jô– * IóMƒdG OɪàYÉH πjƒ q£dG 䃰üdG q AGOCG *
øq«©e Oó©H ÒaqõdGh ≥«¡°ûdG q øe qπc : .áq«YÉ≤jE’G
hCG ó˘˘ °Vɢ˘ æŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y äɢ˘ ˘Hô˘˘ ˘°†dG
q ø˘˘ ˘e .πØ°SCG / »∏YCG : á∏ãeCG
..........hCG äGô≤æq dG ¤EG GójhQh GójQh ¢SCGôq dG ∂jô– * .¢ùØf + ( Lâ) 䃰U ¿Éàbh -
ÚM ‘ GOƒ©b áq«≤«°Sƒe á∏ªL AGOCG * .QÉ°ù«dG ¤EG qºK Úª«dG .¢ùØf + ( Lâ) 䃰U äÉbhCG 3 -
.Éaƒbh É¡«∏J »àqdG á∏ª÷G iqOƒD J : äÉgÉéqJE’G ≥ah ¢SCGqôdG ∂jô– * .¢ùØf + ( Lâ) 䃰U äÉbhCG 4 -
.(IODƒàH ±ƒbƒdG) AGOCG ™e πØ°SCG ≈∏YCG / QÉ°ùj / ÚÁ ≈∏Y ÉHô°V / Gô≤f âbƒdG ó°ùéj q *
á«æ≤J IOƒ°ûfCG ø◊ ¤EG ´Éªà°SE’G * .ΩÉeC’ÉH GAóH ( Lâ) 䃰U .äGQÉ°TEG / É≤«Ø°üJ / ó°VÉæŸG
AGô≤f ¿Rƒ∏d ∫hCq ’G âbƒdÉH ¬JôjÉ°ùeh Úªq∏©àŸG ∑ôJ) .âbƒdG ó«°ùŒ ¿hO *
hCG ó°VÉæŸG ≈∏Y ÉHô°V hCG É≤«Ø°üJ hCG : ∫Éãe (äÉbhC’G ≥«≤ëàd áæq«©e á≤jôW OÉéjEG
.....hCG ácôëH OɪàYEG) .ɪ¡dGõfEGh ÚØàμdG ™aQ * ä’É≤àfG ≥ah (Lâ) 䃰U AGOCG *
á˘q«˘≤˘«˘°SƒŸG π˘ª÷G ¢†©˘H 󢢫˘ °ùŒ * iôNCGh ÚØàμdG ™aôd áæ«q ©e Ióq e h ∫hõæq dGh Oƒ©°üdGq øªq °†àJ á«q Jƒ°U
.ÒaR / ≥«¡°T .ɪ¡dGõfE’ .É¡«∏Y ≥Øàq e IQÉ°TEG Ö°ùM QGô≤à°SE’G
ᢢ°ShQóŸG 󢢫˘ °Tɢ˘fC’G ø˘˘ e Iɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘æŸG
( Lâ) 䃰U AGOCG ™e ÚØàμdG ™aQ * øe áMÎ≤e áq«≤«°Sƒe πªL IOÉYEG *
.AÉÁE’G áq«∏ª©H
.(á«∏ªY πμd áæ«q ©e Ióq e ójó– øμÁ ) ´É≤jE’ÉH Ió°ù› q ¿ƒμJh ºq∏©ŸG πÑb
øe øμÁ Éà IOƒ°ûfC’G ÊÉ©e ó«°ùŒ) q q
OɪàYÉH ó°ù÷G πeÉc ∂jô– * .»æëq∏dG
.(ájq ÒÑ©J äÉcôM
.Úeó≤dG ™HÉ°UCG ±GôWCG ≈∏Y ±ƒbƒdG ’ ®ÉØdCG äÉYƒª› hCG πªL IAGôb *
ÒaqõdGh ≥«¡°ûdGq »àq«∏ªY OɪàYEG * á©Ñ°S É¡Jɪ∏c ™WÉ≤e RhÉéàJ
.Úàfôq dGh õLÉ◊G ÖLÉ◊G áÄ«¡àd áq«Jƒ°üdG
q ácô◊G ≥ah IAGôb -CG
øe πq μd áæ«q ©e Ióq e ójó– øμÁ) .IóYÉ°üdG
q
(Úà«q ∏ª©dG á«q Jƒ°üdG
q ácô◊G ≥ah IAGôb -Ü
.ádRÉqædG
.䃰üdG
q QGô≤à°SG ≥ah IAGôb -ê
.áq«Jƒ°U ä’É≤àfG ≥ah IAGôb -O

.iôNCG ᣰûfCG §Ñæà°ùj ¿CG ºq∏©ª∏d øμÁ : á¶MÓe

.Ó©a Éæ«q ¡e ¿ƒμj ≈às M óªà©ŸG •É°ûæq ∏d QÉ«àNE’G ø°ùëH á£ÑJôe áÄ«¡àq dG á∏Môe ‘ á«q °SÉ°SC’G IQhô°†dG q ≈≤ÑJh
á«q æëq∏dG πª÷G ¢†©H ø◊ ´É≤jEG º«°ùŒh Óãe á«q Jƒ°üdG
q äÉcôë∏d ¢†ØîæŸG 䃰üdG q AGOCGh ,AÉæ¨∏dÒaõq dGh ≥«¡°ûdÉa
q
.¢SQqó∏d Ó©a qó©j Éq«cP Åq«¡ŸG •É°ûqædG ¿ƒμj ¿CG Öéj ...áq«YÉ≤jE’G ÉjÓÿG ≥«Ñ£àd
16
 á«≤«°SƒŸG
q á«HôàdG
q •É°ûf ‘ º««≤àdG
q
á«Hôàq dG ‘ ò«ª∏qàdG äɪq∏©J º««≤J ‘h áqeÉY IQƒ°üH ‹Éª÷G •É°ûqædG º««≤J áq«∏ªY ‘ áHƒ©°U ¿ƒªq∏©ŸG óéj
ÒjÉ©e ≈∏Y É°SÉ°SCG ≈æÑj áæq«©e ºq∏©J áLQO Oqóëj ºμM QGó°UEG ¬àØ°üH º««≤qàdG q¿C’ ∂dP á°UÉN q IQƒ°üH áq«≤«°SƒŸG
ÉjDhqôdGh ÉJÉàH ≥Øqàj ’ …òdG »JGqòdG …ÒÑ©qàdG ™HÉ q£dÉH qΩÉg ÖfÉL ‘ »≤«°SƒŸG •É°ûqædG ≠Ñ£°üj ÚM ‘ áq«Yƒ°Vƒe
.»ª««≤àq dG •É°ûæq ∏d á«q ≤£æŸG á«q Yƒ°VƒŸG
á«q ª««≤J ≥FGôWh ÓÑ°S ∑Éæg q¿CG ΩCG ?º««≤àq dG πÑ≤J ’ á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG •É°ûf ‘ ºq∏©àŸG äÉÑ°ùàμe q¿CG ∂dP »æ©j π¡a
?∫ÉÛG ‘ áaó¡à°ùŸG ájÉØμdG äÉfƒμeh q ≥ØqàJ ÒjÉ©e ≥ah ÉgDhÉæH øμÁ •É°ûqædÉH á°UÉN q
π°UGƒqàdGh ÒÑ©qàdG ájÉØc ≥«≤– ¤EG »°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG •É°ûf ±ó¡j
Iô£«°ùdGq øe IQƒcòŸG ájÉØμdG ∂q∏“ ¤EG π°Uƒ q qà∏d ºq∏©àŸG øqμªàjh .ºq∏©àŸG iód áq«YÉ≤jE’Gh áq«Jƒ°üdG q äGQó≤dG ∞«XƒàH
á°SQɇ ≈∏Y É°SÉ°SCG á«q æÑŸG äÉWÉ°ûæq dG øe á∏ªL ∫ÓN øe á«q YÉ≤jEGh á«q Jƒ°U á«q ≤«°SƒŸG º«gÉØŸG øe á∏ªL ≈∏Y
.á«q YÉ≤jE’G ᣰûfC’G h ó«°TÉfC’CG
øe ±ó¡à°ùŸG •É°ûqædG iƒàëà ÉgGƒàfi ≥q∏©J ¿Éª°V øe qóH ’ áq«ª««≤qàdG áq«∏ª©dG ‘ ¥ó°üdG q ™HÉW óqcCÉàj ≈qàMh
áq«˘Jƒ˘°üdG
q äGQó˘≤˘dG ∞˘«˘Xƒ˘à˘H zπ˘°UGƒ˘qà˘dG{h ÒÑ˘©˘qà˘dG …󢩢H ‘ ɢ°Sɢ°SCG ᢰü˘qî˘∏ŸG h ≥˘«˘≤˘ë˘qà˘∏˘d á˘LQóŸG á˘jÉ˘Ø˘μ˘dG ∫Ó˘N
ÉgOqOÒ°S »àdG IOƒ°ûfCÓd ¬°ùØæH ƒg √ôq«îJ øe ¥Ó£fE’G h º««≤qàdG áq«∏ªY ‘ ºq∏©àŸG ∂jô°ûJ øe qóH ’ ∂dòd .áq«YÉ≤jE’Gh
.º««≤àq ∏d IGOCÉc òîàq à°S »àdGh
:»≤«°SƒŸG •É°ûæq dÉH ¢UÉÿGq …ÒÑ©àq dG ™HÉ q£dG h ≥Øàq j É«q ª««≤J É«°û“
q »∏j ɪ«a ìÎ≤f ¿CG øμÁh
.áXƒØÙG ó«°TÉfC’G áYƒª› øª°V øe ÉgOqOÒ°S »àdG IOƒ°ûfC’G QÉ«àNEG øe ºq∏©àŸG Úμ“ -1-
Ióªà©ŸG äÉcô◊G ,É¡YÉ≤jEGh IOƒ°ûfC’G ójOôJ ≥°ùf ,䃰üdG q Iqó°T ) ¬Ø qXh …òdG OÉ°ûfE’G ™HÉW ∫ƒM ºq∏©àŸG QÉ°ùØà°SEG -2-
.Éæ◊ h É°üf
q IOƒ°ûfC’G áq«YƒæH ∂dP §HQ h (...äóLh ¿EG
IOƒ°ûædG ∫ÓN øe É¡JÉØ°UGƒe ≥«Ñ£J hCG É¡°üîJ q ™WÉ≤e ójOôJ ¤EG ºq∏©àŸG IƒYOh á°ShQóŸG º«gÉØŸG ¤EG ™°Sƒ q àq dG -3-
.áqjô¶f IQƒ°üH É¡«a ¢VƒÿG ¿hO
»Yƒ°Vƒe ´ƒf :ÒjÉ©ŸG øe ÚYƒf Èà©j ¿CG ºq«≤ŸÉH ø°ùë«a Ö°SÉæŸG Oó©dG OÉæ°SEG h AGOC’G ≈∏Y ºμ◊G ¢Uƒ°üîH ÉqeCG
Ωƒ¡Øª∏d Ö°SÉæŸG ™£≤ŸG ¤EG IQÉ°TE’ÉH hCG É¡Jɪ∏c ≥£f áeÓ°S h IOOq ôŸG IOƒ°ûfC’G ø◊ AGOCG áeÓ°S ≈∏Y ºμ◊G øe øqμÁ
Ióq °T áLQO ) IOƒ°ûfC’G AGOCG ‘ ºq∏©àŸG ¬Ø qXh …òdG …ÒÑ©àq dG ó©ÑdG QÉÑàYE’G Ú©H òNCÉj ¿ÉK ´ƒf h .º««≤àq dG ‘ ±ó¡à°ùŸG
.(...É¡YÉ≤jEGh IOƒ°ûfC’G ø◊ ™e ÜhÉéàq dG ióe ,íeÓŸG ,äÉcô◊G ,䃰üdG q
¬FGOCG ÈY ∂dPh ôNBG ¿hO ºq∏©àe ¬dÓN øe õq«ªàj …òdG …OGôØfE’G »YGóHE’G ™HÉ q£dÉH É£ÑJôe õq«ªqàdG ô°üæY ≈≤Ñjh
ÊÉ©e RGôHE’ πªY øe ¬Ø«°†j Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH (...´É≤jE’G ‘ ±qô°üJ ,áq«Jƒ°U äÉLƒ“ q ,áqjõ«eôJ äÉcôM ) IOƒ°ûfCÓd
.É¡`H √ôqKCÉJ ióeh IOƒ°ûfC’G

: äGô°TDq ƒŸGh ÒjÉ©ŸG øe ÚYƒf ≈∏Y É°SÉ°SCG ≈æÑj »ª««≤J ∫hóL OɪàYEG øμÁ ¬qfCG ∫ƒ≤dG á°UÓNh
øëq∏dG ΩGÎMEG ,OÉ°ûfE’G AÉæKCG Ö°SÉæŸG ¢ùØæqàdG ,º«∏°ùdG q AGOC’ÉH ábÓY ‘ ∫hCq G ´ƒf (1
q ≥£qædG ,ßØ◊G : IOƒ°ûfCÓd º«∏°ùdG
...´É≤jE’Gh
...äÉaÉ°VE’G ,ôqKÉC àq dG äÉeÓY ,á«q Jƒ°üdG q àq dG , áÑMÉ°üŸG ácô◊G : AGOC’G óæY …ÒÑ©àq dG ó©ÑdÉH ábÓY ‘ ¿ÉK ´ƒf (2
q äÉaƒ°ü
17
 .áãdÉqãdG áLQóq dG - áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG •É°ûf ‘h ¿ƒæØdG ∫É› ‘ É¡Yhôah áaó¡à°ùŸG äÉjÉØμ∏d ™eÉ÷G ∫hó÷G
ájÉØc ∫É› ájÉØc
áæ°ùdG
q äÉfƒq μe
áq«KÓK qπc ôNBG ‘ ±ó¡à°ùŸG AGOC’G Iõq«ªŸG ±GógC’G áq«HôqàdG áÄ°ûæqàdG
6 5 äÉqjƒàÙG ájÉØμdG
á«q ≤«°SƒŸG á«qæØdG
: á°ùeÉÿG áqæ°ùdG * x x .áª∏ch Éæ◊ áYƒq æàe ó«°TÉfCG - á˘dBɢH á˘Ñ˘Mɢ˘°üe ¿hO Aɢ˘æ˘ ¨˘ dG * AGOC’G - ÒÑ©àdG ÒÑ©qàdG
.»ª°SqôdG »æWƒdG ó«°ûqædG -
q
: 1 áq«KÓK x x .áq«≤«°Sƒe ádBÉH hCG π«é°ùJ
á˘q«˘Hô˘©˘dG äɢeɢ≤ŸG ‘ ᢢqæ˘ ë˘ ∏˘ e 󢢫˘ °Tɢ˘fCG - πÑb øe IóYÉ°ùe ¿hO AÉæ¨dG óq«÷G π°UGƒqàdGh øY
.Ö°SÉæŸG ´É≤jE’ÉH ÉgôjÉ°ùjh √OôØà IOƒ°ûfCG …qODƒj- x : á«dÉqàdG * ó«°TÉfCÓd ∞«XƒàH ¢ù«°SÉMC’G
.ôNBG ±ôW hCG ºq∏©ŸG
: 2 áq«KÓãdG .â°SGQ * ÉYÉ≤jE’Gh äGQó≤dG äGQƒq °üàdGh
.âbh »Ø°üfh âbh øe áfƒq μàe áq«YÉ≤jEG ÉjÓN ≥qÑ£j - .»JÉ«H * áq«≤«˘°SƒŸG äɢeɢ≤ŸG IɢcÉfi * ä á«Jƒ°q üdG ∞bGƒŸGh
√Éμ«°S * .ó«°TÉfC’G AGOCG ∫ÓN øe áq«Hô©dG
∞«XƒJ - áq«YÉ≤jE’Gh π°UGƒqàdGƒ
: 3 áq«KÓK x .√ÉØ°üfh âbƒdG - áq«Yɢ≤˘jE’G ɢjÓÿG ≥˘«˘Ñ˘£˘J * äÉÑ°ùàμŸG ≠«°üH
.ó«°TÉfC’G ∫ÓN øe áq«Jƒ°q üdG äÉcô◊G …qODƒj - »˘˘ Ø˘ ˘°üfh âbh ø˘˘ e ᢢ fƒq ˘ ˘μŸG áq«≤«°SƒŸG áØ∏àfl
.á°ShQóŸG áq«≤«°SƒŸG ä’B’G ÚH ¬©ª°S õq«Á - x .âbƒdG áŒÉqædG

: á°SOÉ```°q ùdG áæ°q ùdG x
‘ áæqë∏e Égôq«îàj ó«°TÉfCG …qOƒD j :1 áq«KÓqãdG x
.á«q HôY äÉeÉ≤e
:2 áq«KÓqãdG
.äGóMh ™HQCG RhÉéàJ ’ áq«YÉ≤jEG ÉjÓN ≥qÑ£j -
.á«q YÉ≤jEG h áq«FGƒg ,áqjôJh ä’BG ÚH É©ª°S õq«Á -
: 3 áq«KÓqãdG x
¿GRhC’G h áq«Jƒ°q üdG äÉcô◊G ∞∏àfl …qOƒD j
.Égôq«îàj ó«°TÉfCG Ö∏°U ‘ á°ShQóŸG x
x .øëq∏dGh ´É≤jE’G ‘ A§ÑdGh áYô°q ùdG *
x .áØ«©°q †dGh áqjƒ≤dG äGô≤ØdG *
18
/ ᣰq ùÑŸG IóMƒdG : á°ShQóŸG ¿GRhC’G - ¥hq òqàdG øY
´É≤jE’ÉH OÉ°ûfE’G IôjÉ°ùe*
.ºàÿG /áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG / Iƒ£ÿG ´Éªà°SE’Gh
.á°ShQóŸG øjRGƒŸG - IQqô˘≤ŸG ø˘jRGƒŸG ≥˘«˘Ñ˘£˘ J *
™˘˘HQC’G Rhɢ˘é˘ à˘ J ’ ᢢq«˘ Yɢ˘≤˘ ˘jEG ɢ˘ jÓ˘˘ N - áfƒq ˘μ˘àŸG á˘q«˘Yɢ≤˘jE’G ɢjÓÿGh
.§≤a É≤«Ñ£J äGóMh .¢ùØfh âbh »Ø°üfh âbh øe
x .áq«FÉæZ äGQÉàfl - ∞∏àfl ÚH É©˘ª˘°S õ˘«˘«˘ª˘qà˘dG *
x .áqjOôa äÉahõ©e - .áÑ°ùàμŸG äÉYÉ≤jE’G
x ä’B’G ÚH ɢ©˘ ª˘ °S õ˘˘«˘ «˘ ª˘ qà˘ dG *
: ä’B’G áYƒq æàe áq«Yƒª› äÉahõ©e- É¡JGƒ°UC
G ¤EG ±qô©àŸG áq«≤«°SƒŸG
.áq«YÉ≤jEG ,áq«FGƒg ,áqjôJh .áYƒª› øª°V hCG IOôØæe
: øqª°†àJ äÉYƒ£≤e - Ωɢ˘¨˘ f’C G ¤EG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SE’G *
ᶫ∏¨dGh IqOG0ídG äGƒ°UC’G *
IÒãŸG ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ˘°SƒŸG ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dGh
q
.á°ShQóŸG ô°UÉæ©∏d
á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG ¢ShQO Oq Îd ìÎ≤ŸG § q£ıG

q AGOC’G - 1
.OÉ°ûfE’G AÉæKCG º«∏°ùdG
.qá«YÉ≤jE’G IóMƒdG - 2
.áq«FGƒg / áqjôJh / áq«YÉ≤jEG : áq«≤«°SƒŸG ä’B’G ∞«æ°üJ - 3
.∞«©°†dG q âbƒdGh q…ƒ≤dG âbƒdG - 4
.Iƒ£ÿG ¿Rh - 5
.áqjôJƒdG ä’B’G øe ¢†©ÑdG ÚH IQƒ°Uh É©ª°S õ««ªqàdG - 6
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ¿Rh -7
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdGh Iƒ£ÿG ÊRh ÚH õ««ªqàdG - 8
.∫hCq ’G ¬∏μ°T ‘ ºàÿG ¿Rh - 9
.√ÉØ°üfh âbƒdG - 10
.áq«FGƒ¡dG ä’B’G øe ¢†©ÑdG ÚH IQƒ°Uh É©ª°S õ«ªqàdG - 11
áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG - 12
.áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh õ««“ - 13
.¢ùØqædGh √ÉØ°üfh âbƒdG - 14
.ÊÉqãdG ¬∏μ°T ‘ ºàÿG ¿Rh - 15
.áÑMÉ°üe ¿hO AÉæ¨dG - 16
.ºàÿG ¿Rh õ««“ - 17
.áqjPGƒg / áqjôJh / áq«YÉ≤jEG : áq«≤«°SƒŸG ä’B’G øe ¢†©ÑdG ÚH É©ª°S õ««ªqàdG - 81
.IóYÉ°ùe ¿hO AÉæ¨dG - 19

19
á«≤«°SƒŸG
q á«Hô`àdG
q ¢ShQO êQó`àd
q ìÎ≤ŸG § q£ıG
.á°SOÉ°ùdG
q á`æ°ùdG
q

q AGOC’G -1
.OÉ°ûfE’G AÉæKCG º«∏°ùdG
.áq«YÉ≤jE’G IóMƒ`dG -2
á«q FGƒg ájq ôJh á«q YÉ≤jEG :¤EG á«q ≤«°SƒŸG ä’B’G ∞«æ°üJ -3
.´É≤jE’G ‘ ∞«©°†dG q âbƒdG h … q ƒ≤dG âbƒdG -4
.Iƒ£ÿG ¿Rh -5
.â°SGqô`dG ΩÉ`≤e IÉcÉfi -6
.ájq ôJƒdG ä’B’G øe ¢†©ÑdG ÚH É©ª°S õ««ªàq dG -7
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ¿Rh -8
.áØ«©°†dG q äGô≤ØdG h áqjƒ≤dG äGô≤ØdG ÚH õ««ªqàdG -9
.∫hCq ’G ¬∏μ°T ‘ ºàÿG ¿Rh -10
.»JÉ«ÑdG ΩÉ`≤e IÉcÉfi -11
.√ÉØ°üf h âbƒdG -12
.áq«FGƒ¡dG ä’B’G øe ¢†©ÑdG ÚH É©ª°S õ««ªqàdG -13
.á``¶«∏¨dG äGƒ`°UC’Gh IqOÉ◊G äGƒ°UC’G ÚH õ««ªqàdG -14
.áeƒ`°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh -15
.¢ùØæq dG h √É`Ø°üf h âbƒ`dG -16
q ΩÉ`≤e IÉcÉ`fi -17
.√É`μ«°ùdG
.( ¢ùØ``qædG ∞«Xƒ`J ) .ÊÉ`qãdG ¬∏μ°T ‘ ºàÿG ¿Rh -18
.áÑMÉ`°üe ¿hO AÉ`æ¨dG -19
.ø`ëq∏dGh ´É`≤jE’G ‘ A§ÑdG h áYô``°ùdG q -20
.IóYÉ°ùe ¿hO AÉæ¨dG -21

20
 ¢ü°üM ±GógCG ¤EG Iõq«ªŸG ±GógC’G ™jôØJ ‘ ìÎ≤e
áæ°ùdG
q äɶMÓe ¢ü°ü◊G ±GógCG áæμªŸG ™«°VGƒŸG øe
6 5
: ≈∏Y õ«côqàdG ™≤j …OôØdG AÉæ¨dG AÉæKCG * º«∏°q ùdG AGOC’G : AÉæ¨dG
x x º«∏ °
q ùdG ¢ùØæ æ
q dG - / IOƒ°ûfC’G äɪ∏μd º«∏°q ùdG ≥£qædG - z.......{ IOƒ°ûfCG ∫ÓN øe ºq∏©àŸG »æ¨j
x x .IOƒ°ûfC’G ø◊ IÉcÉfi- / AÉæ¨dG óæY .ádÉH áÑMÉ°üe ¿hO z......{ IOhó°ûfCG ∫ÓN øe ºq∏©àŸG »æ¨j áÑMÉ°üe ¿hO AÉæ¨dG
: ≈∏Y õ«côqàdG ™≤j »Yɪ÷G AÉæ¨dG AÉæKCG *
x x .áq«Jƒ°q üdG á≤Ñq£dG - / …OôØdG AÉæ¨dG äGqô°TDƒe - πÑb øe IóYÉ°ùe ¿hO z......{ IOhó°ûfCG ∫ÓN øe ºq∏©àŸG »æ¨j IóYÉ°ùe ¿hO AÉæ¨dG
.´É≤HE’ÉH á°q UÉN áq«≤«°Sƒe ÜÉ©dCG OɪàYG øμÁ * .ôNBG ±ôW hCG ºq∏©ŸG
x .IÉcÉÙG ≈∏Y õ«côqàdG * z........{ IOƒ°ûfCG ∫ÓN øe zâ°SGQ{ ΩÉ≤e ºq∏©àŸG »cÉëj zâ°SGQ{ ΩÉ≤e IÉcÉfi
‘ ´É≤jE’ÉH á°q UÉN áq«≤«°Sƒe ÜÉ©dCG OɪàYG * z»JÉ«H{ ΩÉ≤e IÉcÉfi
x ìÎ≤ŸG ¿Rƒ˘˘dɢ˘H ᢢq«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG Iô˘˘jɢ˘°ùŸG Qɢ˘¶˘ ˘à˘ ˘fG z........{ IOƒ°ûfCG ∫ÓN øe z»JÉ«H{ ΩÉ≤e ºq∏©àŸG »cÉëj
x .IOƒ°ûfCÓd z.........{ IOƒ°ûfCG ∫ÓN øe z√Éμ«°S{ ΩÉ≤e ºq∏©àŸG »cÉëj z√Éμ«°S{ ΩÉ≤e IÉcÉfi
x ºFÓŸG ¿RƒdG ‘ ±qô°üqàdG á≤jôW OɪàYG øμÁ * √ÉØ°üfh âbƒdG
.IOƒ°ûfCÓd z........{ IOƒ°ûfC’ ¬FÉæZ AÉæKCG ¬«Ø°üfh âbƒdG ºq∏©àŸG ≥qÑ£j
x ÌcCG ºFÓŸG ´É≤jE’G RGôHE’ »≤«°SƒŸG ¥hq òqàdG OɪàYG * ...IOƒ°ûfC’ ¬FÉæZ AÉæKCG ¢ùØqdGh ¬«Ø°†fh âbƒdG ºq∏©ŸG ≥qÑ£j ¢ùØqædGh √ÉØ°üfh âbƒdG
¢q üqàdG áq«∏ªY ó©Há°q UÉÿG äÉYÉ≤jE’G øe √ÒZ øe

21
x
Iƒ£ÿG ¿RƒH AÉæ¨dG IôjÉ°ùe
x GQOÉb ºq∏©àŸG íÑ°üj ¿CG ó©H ¿RƒdÉH IôjÉ°ùŸG áq«∏ªY qºàJ *
Iƒ£ÿG /Iƒ£ÿG ¿RƒH z......{ IOƒ°ûfC’ √AÉæZ ºq∏©àŸG ôjÉ°ùj áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿RƒH AÉæ¨dG IôjÉ°ùe
x .ôNBG ±ôW hCG ºq∏©ŸG πÑb øe IóYÉ°ùe ¿hO AÉæ¨dG ≈∏Y .ᣰq ùÑŸG IOóMƒdG / ºàÿG / áeƒ°ù≤ŸG ᣰq ùÑŸG IóMƒdG ¿RƒH AÉæ¨dG IôjÉ°ùe
x
.¬«YƒæH ºàÿG ¿RƒH AÉæ¨dG IôjÉ°ùe
x / áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG /Iƒ£ÿG) z.............{ ¿Rh ºq∏©àŸG ≥qÑ£j Iƒ£ÿG ¿Rh ≥«Ñ£J
x .IôjÉ°ùe πμ°T ‘ ¿ƒμj ¿RƒdG ≥«Ñ£J * øe z......{ ΩÉ≤Ÿ ¬JÉcÉfi OÉæKCG ( ᣰq ùÑŸG IóMQƒdG / ºàÿG ᣰq ùÑŸG IóMƒdG ¿Rh ≥«Ñ£J
x z...............{ IOƒ°ûfCG ∫ÓN ºàÿG ¿Rh ≥«Ñ£J
x qπc áq«Yƒfh ¿Rh qπc ¤EG áÑ°ùqædÉH äÉbhC’G OóY RGôHEG - .ᣰq ùÑŸG IóMƒdGh Iƒ£ÿG ÊRh ÚH É©ª°S ºq∏©àŸG õq«Á
.É¡æe .ᣰq ùÑŸG IóMƒdGh Iƒ£ÿG ÊRh ÚH õ««ªqàdG
x ≥˘«˘Ñ˘£˘J Aɢæ˘KCG AGOC’G ‘ ´Gô˘°SE’G Ωó˘Y ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cô˘˘qà˘ dG - .Ú°ShQóŸG ÚfRƒdG øe áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh É©ª°S ºq∏©àŸG õq«Á .áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh õ««“ -
-.áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG
x .¬«JQƒ°üH ºàÿG ¿Rh .á°ShQóŸG ¿GRhC’G øe ºàÿG ¿Rh É©ª°S ºq∏©àŸG õq«Á .ºàÿG ¿Rh õ««“ -
™HQCG / áq«YÉ≤jEG äGóMh çÓK / Úàq«YÉ≤jEG ÚJóMh) ºq∏©ŸG ≥qÑ£j .äÉbhCG ™HQCG äGP áq«YÉ≤jEG ÉjÓN ≥«Ñ£J
x ¢ùØqædG/áq«YÉ≤jE’G IóMƒdG ÉØ°üf / áq«YÉ≤jE’G IóMƒdG *
z....{ IOƒ°ûfCG ∫ÓN øe z......{ΩÉ≤Ÿ ¬JÉcÉfi AÉæKCG (....áq«YÉ≤jEG äGóMh
 áæ°ùdG
q äɶMÓe ¢ü°ü◊G ±GógCG áæμªŸG ™«°VGƒŸG øe
6 5
Iƒ£ÿGh Iƒ£ÿG ÊRh ÚH õ««ªqàdG
x . Ée ¢SQO Ò°S AÉæKCG áq«∏ª©dG qºàJ * ∫Ó∏N øe ....... h ...ÊRh ÚH É©ª°S ºq∏©àŸG õq«Á áeƒ°ù≤ŸG
x .áqjOôa äÉahõ©e / áq«FÉæZ äGQÉàfl ºàÿG ¿Rh »Yƒf ÚH õ««ªqàdG
x x áqjôJƒdG áq«≤«°SƒŸG ä’B’G
x x
. Ée ¢SQO Ò°S AÉæKCG áq«∏ª©dG qºàJ * .........ä’BG ÚH / ... h ....»àqdBG ÚH É©ª°S ºq∏©àŸG õq«Á áq«FGƒ¡dG áq«≤«°SƒŸG ä’B’G
.äÉahõ©e ∫ÓN øe (áYƒª› øª°V / IOôØæe) Gáq«FGƒ¡dGh áqjôJƒdG áq«≤«°SƒŸG ä’B’G
.áq«YÉ≤jE’G á«q ≤«°SƒŸG ä’B’G

22
A»````````````````°T ’ ≥jôW øY ᶫ∏¨dGh IqOÉ◊G äGƒ°UC’G ÚH ºq∏©àŸG õq«Á
x ᶫ∏¨dGh IqOÉ◊G äGƒ°UC’G
.áq«≤«°Sƒe ™£b hCG ΩɨfCG ¤EG ´Éªà°SE’G
x øY øëq∏dGh ´É≤jE’G ‘ A§ÑdGh áYô°ùdG q ÚH ºq∏©àŸG õq«Á
A»````````````````°T ’ øëq∏dGh ´É≤jE’G ‘ A§ÑdGh áYô°ùdG
q
.áq«≤«°Sƒe ™£b hCG ΩɨfCG ¤EG ´Éªà°SE’G ≥jôW
x ≥jôW øY áØ«©°†dGh
q áqjƒ≤dG äGô≤ØdG ÚH ºq∏©àŸG õq«Á
A»````````````````°T ’ .áØ«©°†dGh
q áqjƒ≤dG äGô≤ØdG
.áq«≤«°Sƒe ™£b hCG ΩɨfCG ¤EG ´Éªà°SE’G
 á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG •É°ûæd á«q dhCGG IOq ÉŸG : OÉ°ûfE’G
Ωƒ– …òdG ΩɪàgE’G õcôeh »°SÉ°SC’G QƒÙG πqãÁ å«M á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG •É°ûf ‘ á«q °SÉ°SC’G IOq ÉŸG OÉ°ûfE’G πqμ°ûj
±QÉ©ŸG ≈æÑJ ¬dÓN øeh º«gÉØŸG ∑QóJ √ÈYh •É°ûqædG ≥∏£æj ¬æªa .áaó¡à°ùŸG äÉjÉØμdGh áLQóŸG äÉqjƒàÙG ¬dƒM
,É°üf
q áÑ°SÉæŸG ó«°TÉfC’G ô«q îJ óæY •É«àME’G øe óq H ’ Gòd .ºq∏©àq dG äGQÉ°ùe »¡àæJ ¬«dEGh äGQÉ¡ŸG Ö°ùàμJh á«q ≤«°SƒŸG
.á«fÉK á¡L øe º¡J’ƒ«Ÿ Ö«éà°ùjh á¡L øe Úªq∏©àŸG äGQóbh ΩAÓàj πμ°ûH ÉYÉ≤jEGh Éæ◊

: áLQóŸG IOƒ°ûfCÓd á«dÉqàdG äÉØ°UGƒŸG ¿Éª°V ‘ äÉWÉ«àME’G qºgCG πãªàJh

.Úªq∏©àŸG iƒà°ùeh ΩAÓàJ ᣫ°ùH á¨∏Hh ≈ë°†ØdG á«q Hô©dÉH ¢üæq dG ¿ƒμj (1
q ä’É≤àfE’G å«M øe GOhófih É£«°ùH øëq∏dG ¿ƒμj (2
πØ q£∏d IOhóÙG áq«Jƒ°üdG äÉq«fÉμeE’G RhÉéàj ’ πμ°ûH áq«Jƒ°üdG
.±ó¡à°ùŸG
.Úªq∏©àŸG äGQó≤d ÉÑ°SÉæe ≥°ùqædGh É£«°ùH ´É≤jE’G ¿ƒμj (3
: á«dÉàq dG OÉ©HC’G QÉÑàYEG ø°ùëà°ù«a IOƒ°ûfC’G ¢üf
q ¢Uƒ°üîH Éeq CG
ºq∏©àŸG πgÉc ∫É≤KE’ ÉÑqæŒh ᣰûfC’G ÚH πeÉμqà∏d Éfɪ°V äɪq∏©àdG áq«≤H ‘ áLQóŸG QhÉÙÉH ´ƒ°VƒŸG ábÓY (1
.Éjq ƒ¨d
.Úªq∏©àŸG ™bGƒH ¬àbÓYh ¢üqæ∏d …ƒ¨q∏dG QƒÙG ád’O áLQO (2
.™jQÉ°ûŸG øe ´hô°ûe ‘ IOƒ°ûfC’G êÉeOEG ô°ù«àj q °U ,á«q bÓNCG ,á«q YɪàLEG ᪫≤d ¢üæq dG AGƒàMEG (3
q ≈àq M á«q Ä«H hCG á«ë
ó«°TÉfC’G øe áYƒª› á≤«KƒdG √òg øª°V ìÎ≤f áÑ°SÉæŸG IOƒ°ûfCÓd áMÎ≤ŸG OÉ©HC’Gh IOqóÙG äÉØ°UGƒª∏d GQÉÑàYGh
.¿Gó«ŸG ‘ ¢üàfl §«°Sh ÈY É¡Ø«XƒJ ‘ ÖZôj øŸ hCG º«bôqdG ∫Ééà ájGQO ¬d øŸ á«q ª«bôàr dG É¡°Uƒ°üæH áHƒë°üe
iôNCG ó«°TÉfCG øe ôqaƒàj Éà ºq∏©ŸG Ú©à°ùj ¿CG áLÉ◊G óæY øμÁ πH áq«FÉ¡f áªFÉb ó«°TÉfCÓd áq«æ©ŸG áYƒªÛG πqμ°ûJ ’h
.ÉØfBG IQƒcòŸG äÉØ°UGƒŸG »YGôJ
: áMÎ≤ŸG ó«°TÉfC’G

23
 »°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe áãdÉqãdG áLQóq ∏d ó«°TÉfC’G áªFÉb
áLQóq dG IOƒ°ûfC’G ∞«XƒJ ä’É› IOƒ°ûfC’G Q/´
x q Ióq ```°T - á«q YÉ≤jE’G IóMƒdÉH IôjÉ°ùŸG
䃰üdG »ª°Sôq dG »æWƒdG ó«°ûæq dG 01
x x q äGô≤ØdG h áqjƒ≤dG äGô≤ØdG - Iƒ£ÿG ¿Rh
áØ«©°†dG íÑ°üdG
q á«æZCG 02
x x ......â°SGôq dG ΩÉ≤e - áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh »æWh Éj AGô°†N 03
x x q Ióq ````e - Iƒ£ÿG ¿Rh
䃰üdG ´È
q J πªLCG 04
x x OÉ````°ûfE’G -ºà◊G ¿Rh ójÈdG »YÉ°S 05
x x »JÉ«ÑdG ΩÉ≤e - áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh / Iƒ£ÿG ¿Rh …ó∏H á«æZCG 06
x x OÉ°ûfE’G ≥°ùf - áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh ∞jôÿG 07
x x â°SGqôdG ΩÉ≤e - ºàÿG ¿Rh »à°SQóe ∂qÑMCG 08
x x â°SGqôdG ΩÉ≤e - ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ¿Rh ¿É°†eQ áq«– 09
x x q äGô≤ØdG h ájq ƒ≤dG äGô≤ØdG - Iƒ£ÿG ¿Rh
.áØ«©°†dG »æWh iƒ``g 10
q äGƒ˘˘°UC’G - ᢢ eƒ˘˘ ˘°ù≤ŸG Iƒ˘˘ ˘£ÿG ¿Rh
äGƒ˘°UC’Gh Ió˘˘Yɢ˘°üdG á°†«qª¨dG áÑ©d
x x 11
.ádRÉqædG
x x â°SGôq dG ΩÉ≤e - áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh / Iƒ£ÿG ¿Rh º∏©dG á«q – 12
x x q äGô≤ØdG / áqjƒ≤dG äGô≤ØdG - ºàÿG ¿Rh
.áØ«©°†dG É¡æHG h IGõ©ŸG 13
x q äGô≤ØdGh ájq ƒ≤dG äGô≤ØdG - ºàÿG ¿Rh
.áØ«©°†dG Ò q£dG âdÉb 14
‘ ≥°ùæq dG - áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh / ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ¿Rh
x ܃°SÉ◊Gh ÜÉàμdG ÚH 15
OÉ°ûfE’G
x q ΩÉ≤e - ᣰùÑŸG
√Éμ«°ùdG q IóMƒdG ¿Rh AGô°†N Éj ìhôq dG ∑Góa 16
x .¢ùØfh √ÉØ°üfh âbƒdG »JÉ«ÑdG ΩÉ≤e - áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ¿Rh Éfó````¡Y ó```¡©dG 17
x .â°SGqôdG ΩÉ≤e - ºàÿG ¿Rh ô````«W á```°üb
q 18
x q äGô≤ØdG / áqjƒ≤dG äGô≤ØdG - ᣰùÑŸG
.áØ«©°†dG q IóMƒdG ¿Rh qΩC’G áq«– 19

: á«q ¡«LƒJ äɶMÓe

IOƒ°ûfC’G ∞«XƒJ á«fÉμeEG ºq∏©ª∏dh ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Qɪãà°SE’G ä’É› ‘ áMÎ≤ŸG äÉqjƒàÙG âLQOCG -1
.∂dò`d á∏HÉb iôNCG ä’É› ‘
q ô`«Z ‘ √OɪàYG ‹Éàq dÉH Rƒ`éj ’h ±ó`¡à°ùŸG iƒà°ùŸÉH ìÎ≤ŸG iƒàÙG §ÑJô`j -2
.¬H á«q æ©ŸG á`æ°ùdG

24
 »ª°SôdG
q »æWƒdG ó«°ûædG
ø````eqõdG ó``Û Gƒqª∏g Gƒ``````qª∏g
øWƒ```dG É``«ëjh äƒ``‰ äƒ`‰
É¡fGÒf ≥YGƒ```````°üdG
q Ωô````````àd
É¡````fÉÑq ``````°Th OÓ```ÑdG ∫É````LQ
É`góæL øe ¢ù«d øe ¢TÉY ’h
Ωɶ©dG äƒeh ΩGô````μdG IÉ```«M
É```æÑdG Gò¡c GQƒ``î°U GQƒ``î°U
Éæ`````H »gÉ`````Ñjh ¬``H »gÉÑ```f
≈``æª`dG π«æd ¿É``ª°V É¡`````«ah
ΩÓ```°ùdG
q ÉfƒŸÉ°S ø`Ÿ É¡```«ah
Qó`````≤dG Ö«éà°ùj ¿CG qó`````H Ó``a
.ô°ù````μæj ¿CG ó«≤`````∏d óq ```````H ’h
25
q
≈````ª◊G IɪM Éj ≈ª◊G IɪM
AÉeóq dG ÉæbhôY ‘ âNô°U ó≤d
Égó``````````YôH äGhɪ°ùdG
q hó````àd
Égó````› ¤EG ¢ùfƒ``J õq ```Y ¤EG
É¡fÉN øe ¢ùfƒJ ‘ ¢TÉY Óa
Égó```````¡Y ≈∏Y É«ëf h 䃪``f
º``````````eC’G ÚH ó``YGƒ°ùdG
q ÉæKQh
º```````∏©dG É¡```bƒa õq à¡j ó```YGƒ°S
º````````ª¡dGh Ó````©∏d ÉØc É``¡«ah
º````````≤f ¢ùfƒJ AGó`````YC’ É¡«ah
IÉ``````«◊G OGQCG Éeƒ``j Ö©°ûdG
q GPEG
»∏````````````éæj ¿CG π``«q∏d óq ```H ’h
26
 (»©«ÑW ΩÉ≤e) í````Ñ°üdG
q á`````«æZCG
í`````````Ñ°ü∏d
q É°SGô`````````````LCG ™```ª°SG
í``Ø°ùdGh
q ô``°†NC’G π`````¡°ùdG q »````a
í``````````````ª≤dÉH äCÓ```````àeG ¢VQC’G
√OÉ```````«YCG ô```````°ûæj º°Sƒ````````ŸGh
****
Qƒ`````````qædÉH ô`````````qμÑJ ¢ù`````````ª°ûdG
q
Qƒë°ùe ¢TGô``````````````a ìÉ``````````æéH
Qhóq ```dG »```````a õ```é¡J ¿ƒ``````«Y h
√OGQhCG ™````````````````````ªéj π````Ø q£dG h
****
π```````ëqædÉ```````````c ´ô```J äGƒ````£N
π≤◊G ‘ ¥ô````°ûJ …ó````````````jC’Gh
π```````````````` q£dÉH ÉC æ``````¡J Qhó`````°Uh
√OÉ``````````````ØMCG ≥Ñ°ùj Rƒ``````````éYh
****
¢TGô``````aCG ìô```“ …OGƒ`````dG »`````a
¢SGô``````````````LC’G ìƒ`````ÑJ ¥ q ó``````Jh
¢SGô```````````YCG …OÓ`````````H ™Hô````````d
√OÉ````°ûfEG π°UGƒ``````````j ô`````````¡qædGh
ô``°†N ≈Ø£°üe :Q ``````©°T
.»∏«é©dG ∫Ó````L : ø```````◊

27
28
 »`````æWh Éj AGô°†N
»```````````Ñ∏b áμdÉ``````e É`````j »`````````````````````æWh Éj AGô````°†N
»```````````````````æq a ∂àjó```````gCG »````````````````````````æ``◊ ∂àjó``````gCG

IQq O ¢ùfƒ``````````J É`````j âfCG Iôq `````````````````M ¢ùfƒ````J É``j âfCG

IôgR π```ªLCG …ó```æY âfCG IQq O ≈```````````````∏ZCG …ó```æY âfCG
äOÉ```````````Yh É``````æà≤°ùa äOÉ```````````L AGô```°†ÿG ∂°VQCG
∂```fGR ô````«ÿG ≈∏````MCÉHh ∂fÉ````````````°U ¥qÓ```ÿG É``````æqHQ
É````````«q g »``````æq ¨f É``````¡«a É`````````````````````````````«q g ÉæH É``````«q g

. ¢ûª```«¡J Òª°S : ô`````©°T

.¿É°†eQ øH óeÉM : ø`````◊

29
30
 ´ô`````````ÑJ
q π`````````ªLCG

ô``````````°ûàfG É`````````e ºà©ª°S π`````````g »bÉ````````aQ É````````j

ô£````````N ‘ ≈Mô``````````L q¿EG ≈°Vô``````````e q¿EG
?»©eÉ````````````°S É``````````````j Ωóq ``````````````````dG ø```jCG Ωóq `````dG
ô¶`````````````````````àæe ´qô`````````````Ñqà∏d º`````````«μ◊Éa
´ôq ````````````````ÑJ π``````````````ªLCG Ωóq ```````````dÉH ´ôq `````````````Ñàq dG
ô```ØJ ’ QOÉ``````H h É```````````q«g »`````````NCG É``````````j
ô`````````````«N ƒ```````````g AÉ£````````Y øe …Oq ƒD `````````J É````````e
ô``````ZC’G …PDƒ```````````j ’ h ô`````````````«¨dG ò````````≤æj

ʃàjqõ```dG QÉ````````qªY :º¶f

»ª°SÉ````≤dG QÉ```````ªq Y :ø◊

31
32
 ójô```````````ÑdG »YÉ`````````°S
ó`````jó÷ÉH â```ÄL π``````g ójô````ÑdG »YÉ````````````````°S Éj
?ó«``````````©°S ô``````````ÑN hCG á`````````````````````qª¡e ádGƒ``````M
q

Iô``````````«ãe »JQÉ``````````jR Iô``````````````````«°ùY »`````àqª¡e

Iô`````«Ñc h Iô```````````«¨°U É``````````````gQÉÑNCG »∏FÉ````°SQ

ÜGô`````````÷G π````````````q≤ãe Ωƒ````````````````````j πq c ∫ƒ``````LCG

ÜGƒ````````````÷G ∞£dCÉ``````H á````````````````````q«ëqàdG ™```LQCGh

∫É`````LB’G ´ô`````°SCG »`````a πFÉ``````````````````````°SqôdG ≠`````q∏HCG

∫É````````````eB’G »≤Jô`````à` h ¢SƒØ``````````````````æq dG CGó¡```````àd

QÉ```````````ÑNC’G A»q `````````°ùH É``eƒ````j â`````````````````«JCG ¿EGh

QGó````````````````bC’G áÄ«``````°ûe »``````````````````````Ø°SC’ ∂dò``````a

ó``jÈdG »``````````YÉ°S É```````j á∏````````````````«Ñf ∑Oƒ`````````¡L

ó```````````````«ØŸG ∑ó````¡L h ∂``````````````«©°ùH É```ÑMô````ªa
ÊÉ≤``````q∏dG √ó````«ªMG : º¶f
»ª°SÉ#dG Qɪq Y : ø◊

33
34
…ó````````````````∏H á`````````````«æZCG
…ó`````````````∏H Ó```````````gCG Ó``````````gCG
ó```````````HCÓd »`````````````qÑM É`````````````j

…ô``````````°üH »````a h »````©ª°S »````a â```°ûY

Qƒ````````````````````````````°üdÉH
q êƒ````````ªàJ
q GQƒ`````°U
ô````ë°ùdG
q »`````````a ô``````````£îj É©```````````«HQh
ô`````````````````````````é°ûdÉH
q å```````Ñ©j ɪ````````«°ùf h
…ó````∏H Ó```````gCG …ó``````∏H Ó`````````gCG
ó````````HCÓd »```````````Ñq M É``````````````````j

AGô`````````````ë°üdG
q h ∂``````àjCGQ ô````````ëÑdG »```a
AÉ``````````````«aC’G qπ``````````````Øfi π```````````¡°ùHh
AGó``````````````fC’G πq `````````°†fl ø`````````````°ü¨Hh
AÉ```````ëfC’G ‘ ¢ùfƒ`````````````àH â``````````Øàgh
…ó````````∏H Ó`````````````gCG Ó``````````gCG
ó`````````HCÓd »```````````qÑM É`````````````j
∞jô```N øjóq ``dG »fi : ô`````©°T
»ª°SÉ≤dG QÉ````qªY : ø``````◊

35
36
 ∞jô``````````ÿG
¬``````````bGQhCG iô````````qãdG ≈∏Y ∞jô`````ÿG ô````ãf
äGô``````````````````Ñ©dG ôKÉ`````````æàc äôKÉ``````æàa
É¡bÉ``````````æY ø``````ØdCG ÉfÉ````````°üZCG øcô````````àj
äÉHô```£°†e ¢VQC’G ¥ƒ````````a ø`````````©≤j h
á¡``````````«æg iƒ```````¡dG ó````j øq ``````¡H ƒ````````¡∏J
äÉ````````````à°T ó``````©H qø``````````¡©ªŒ Oƒ```©J h

Éghó````````°T ™``````ª°SCG QÉ``````«WCÓd â```rî°UCGh

äÉ``````````````````````````ÑÄàμe Ïμ``````°S Qƒ« q£dG GPEÉa
º``````````````````q¡éàe É¡````¡Lh á©````````«Ñ q£dG GPEG h
äÉ```````````````ª°ùÑdG h QÉ``````gRC’G øe âjô`````````Y
É¡Fɪ°S ƒ`````````ëf ìhqó````dG ¿ƒ°üZ â````````©aQ
IÓ°ü``````````````````````d â`````````ãL áÑgGQ ´GQò````````c

܃````°ùZ
q ∞°Sƒ```j : ô`````©°T
ÊÉ≤````q∏dG √ó``````«ªMG : ø`````◊

37
38
 »```````à°SQóe ∂ÑMC
q G
™«Hqô```````````````````dG Iô```````````gR É`````````j »à°SQó``````````````````````````````````e ∂``````````````qÑMCG
™jó````````````````````````ÑdG ∑ƒ```````````````````Lh
q ∑ô````````````````````````````````````````£©d ∂`````````````Ñq MCG
( 2 ) ∂````````````````````````````qÑMCG ∂```````````````````````````qÑMG
Iô`````````````````````«¨°üdG
q »àMƒ```````````d h »`````````````````````````Ñàμe ∂``````````«a Ö
q ``````````MCG
Iô`````````````````````````````«ÑμdG »àMÉ```````````h …ó````````````````````````````````q«°S h »Jó`````````````q«°S
( 2 ) ∂`````````````````````````````````Ñq MCG ∂````````````````````````Ñq MCG
ÜÉ```````````````````````````````°ù◊Gh ÜÉ£ÿG É````````````æfÉgPCG »`````a â`````````````````````YQR
ÜGƒ`````````````````````````°üdG
q h OÉ°Tôq ```````````dG É````````````````````````````æcƒ∏°S »```a â`````````æ°Uh
( 2 ) ∂`````````````````````````````qÑMCG ∂````````````````````````qÑMCG
á«q aƒ````````````````````````````````dG »à°SQó````e Ó`````````````````````©dG ≈```````dEG »≤JQCÉ`````````````°S
á`````q«°Uƒ````````````````dG ™```````````````````‚Gh ∂````````````````````````````````«©°S h ∂`````````````∏°†ØH
»```à°SQó`````e ∂````Ñq MCG ( 2 ) ∂``````Ñq MCG ∂``````Ñq MCG

ÊÉ≤`````````q∏dG √ó````````«ªMG : ø◊h º¶f

39
40
 ¿É°†eQ á«–
q
ÊÉ≤`````q∏dG √ó````«ªMG : øëq∏dG Ö«côJ h º¶f
Ëó```b í°Tƒ``````````e
q : ø`````````◊

ΩÉ``````«°üdG
q ô````````¡°ûH Ó````````¡°S h Ó````````gCG
ΩÓ```````````````°ùdG
q ô`````````¡°T h AÉ````````NE’G ô``````¡°T
≈````````````≤∏J h ¿ƒæeDƒ`````ŸG ¬`````H ó````````©°ùj
ΩÉFƒ```````````````````dG òjò````````d ¢SƒØ``````````qædG ¬``````«a
á``````````æ«eC’G ܃``````∏≤dG Aπe ¿É``````````°†eQ
ΩÉ``````«°üdG
q »`a É````````æd ∑QÉ`````````H Ü
q Q É```````````j

41
42
 »``````````æWh iƒ`````````g
»````````eO iô``````› »bhô```Y »`a iô````L
ΩOBG ø````````````````````````````e Ωɶ```````©dG IÉ`````fH
Éæeõ`````Y ≈````````∏Y IÉ```````````«◊G OÉ``````````°ûJ
¥ô``````````````````¡e É````````æeO ¬````````Ñ∏b ió``````a
≥````````ØîJ ¬dƒ`````````M É`````````æd ܃`````````````∏b
Éæeõ```````Y ≈```````∏Y IÉ```````````«◊G OÉ`````````°ûJ
.»````°SQóª````dG çGôqàdG øe
43
iƒ`````````g πq ```c ¥ƒ``````a »`````æWh iƒ````g
Ohó````````÷G AÉjô````Ñc »````````àé¡e »``````ah
≈``````````æŸG QÉ`````Ñc ÜÉÑ````````°ûdG
q ø`````ëf h
AÉ```````ª°ùdG
q »``````a ≥aÉ````````N º````∏Y É``````æd
Oƒ`````````````````æÑdG h ¬«°TGƒ``````````M q∞``````````–
≈``````````æŸG QÉ```Ñc ÜÉ````````Ñ°ûdG
q ø````````ëf h
44
 á°†«ª¨dG
q á```Ñ©d
( 2 ) Éjô`````````````````````L ô```````‚
( 2 ) Qò`````````````````◊G ò````````````Nh
∞````````````````````````````````∏ÿG ‘ É```fCG
∑Gô``````````````````````````````````````````°ùj ÉfCG
´QÉ``````````````````````ÑdG â``````````````````fCG
∑ó````````````````````````°üb ≠```````````````∏ÑJ
»μjô````àq dG ó```ªq fi : øë``````````d
45
É`````````````````````````````«q g É``````````q«g
ô````````````````````````````°üÑdG q§``````Z
∞
q `````°üdG »`a É``````````````````fCG
∑Éæ````````````````````````````````Á É```fCG
´QÉ``````````````````````°S ´QÉ```````°S
∑qó`````````````````````````````````````f ∑QrOnCG
46
 º```∏©dG á````«–
q
º```````````````∏©dG Gƒ````````«q M »```©e Gƒ````````«q M
ºª`````¡H Ó`````©dG ‘ É```æH ƒ`````````ª°ùj
¬∏```````````````````````````LCG ø``````e ¬```d Éæ````°ûY
q
º``````ª≤dG ≈∏`````YCG ‘ É````«ë«d »````æØf

≈``````````````ª◊G õeQ Éj ¥ÉqØÿG É¡````````jq GC

AÉ```````````eqódG ∂jóØ`````J ∂jóØ`````f Éæ`````q∏c
º‚C’G ÆÉ```````f h AGƒLC’G íaÉ°U
º``````````eC’G ôî`````a Éj Ö©°T ÊÉ````eCG É````j

øWƒdG Qƒ°S É`````j π`````«÷G ÜÉÑ°T É``````j

øë`````````ŸG Ωƒj »````````a º«°†dG
q IÉ`````HCG É````j
ø````````eõq dG ∫ƒ`````W ºμJÉbÉW Ghó````````æq L
º∏°ùdG
q qõ```````````Y ‘ ¥É```````qØÿG Gƒ¶``````ØMG h
Rhõq Y ≈Ø£°üe : ô©°T
¿hô≤°T Ö« q£dG : ø◊

47
48
 É``````¡æHG h IGõ`````©ŸG

Ò¨°üdG
q …ó``÷G É¡æHE’ Éeƒj IGõ©ŸG âdÉb
Ò°ùJ äô°S ɪã«M ÉehO π≤◊G ‘ »©e øc
Qhó``````````````J ä’É©K h ÉHÉFP ÜɨdG ‘ q¿EG
Ò£N ¢ùæL øe »¡a QPÉMh É¡æe ¢SÎMÉa
QhôZ h •É°ûf ‘ …ôéj ôjqô¨dG iÈfÉa
ÒÑμdG ÜÉ``¨dG »```a √ÉJ ≈```àq M ¢†côj ∫õj ⁄
Qƒ``````````ÑMh •É°ûf ‘ É©jô°S ÖFqòdG πÑbCG
Qƒ`````````Øf hCG »```©°S ¿hO »q ````dEG qß````◊G ∑OÉ```b

( 2 ) Ò````````````````ÑμdG í`````°üf ™ªà°ùj ⁄ øª````d ≈````Ñ≤Y √ò`````g

RhqõY ≈Ø£°üe :ô©°T

¿hô≤°T Ö« q£dG :ø◊

49
50
 Ò q£dG â``dÉb

™`````````«≤°üdG
q OGORG h OÈdG qó`Ñà°SGh AÉ`````````````à°ûdG
q qπ``M ó``≤d Ò q£dG âdÉb
™«`````````````HqôdG AÉL GPEG ∑É≤dCG ±ƒ°S É``````````````YGOh ø°ü¨dG É¡````qjCG ÉYGOƒa
AÉ`````````````à°ûdG
q πq M ó≤d ø°ü¨dG É¡jq CG É```````````YGOh ø````°ü¨∏d ¥GQhC’G âdÉb
AÉ```æ¨dÉH hó°ûJ ≥«∏ q£dG ™«Hôq dG ‘ äOÉ```````Y Ò q£dG Ée GPEG ∑É≤dCG ±ƒ°S
Oƒ``````````LƒdG ‘ A»``°T ≈≤JCG »æqfEG É````````YGOh ¢SÉ``````qæ∏d âbƒdG ∫Éb qºK
Oƒ`````````YCG ’ »°†eCG å«M øe ÉfCGh É```````````©«ªL Ò q£dG h ¥GQhC’G ™LôJ

»``fÓ``«c πeÉc : º¶f

¿hô```≤°T Ö« q£dG : ø◊

51
52
 ܃°SÉ◊Gh ÜÉàμdG ÚH

?Oqó¡j ܃````````````°SÉ◊G h …Ò°üe ∞«c Ó````````````````FÉ`````````°ùàe ÉÑ«Äc ÜÉàμdG ∫É`````b

Oóq ``````````````````fCG ±ƒaôq dG ‘ ¢û«YCG ±ƒ°S
Ohõàj
q ∑ô``````````````````````«îH ܃°SÉ◊G q¿EG
ó````````````````````````«q ≤àf Éæq∏`c ∂ª∏Y Qƒ`````æHh
≥```````````````````q`aóàŸG √Qƒ`````f º∏©H º``©æf
¥ƒ```````````````````q £e ܃°SÉ◊G ¬ª∏Y ¿hóÑa
?»FQÉb h »°ùfCG ø```````````````````jCG ?»bÉaQ ø``jCG
πq¡“ »≤jó°U É`````````````````````````j :≥aôH â∏````b
√ô`````````````````````````«Z h ܃°SÉë∏d …qò¨ŸG âfCG
Éæ````````````````YGô°T ܃°SÉ◊G h Ó`````jƒW ôëÑf
¬`````````````````````∏«ªL ÜÉàμ∏`d ¢ùæJ ’ øμ`````````d

.ÊÉ≤````````q∏dG √ó«ªMG : º¶f

.¿hô```≤°T Ö```« q£dG : ø``◊

53
54
 Éfó`````````¡Y ó`````¡©dG

É``````````````````````````````æ°VQCG ¢VQC’Gh Éfó`````````````¡Y ó```````````````¡©dG

É`fó````› ó```````````````````````````````q«°ûf É````````````````æq∏c ¢†```````````¡ææd
iƒ`````````````````````````¡dG è``÷ »````a Éæ````cÉÑ°T »``````````````````````≤∏f
∫ƒ```````````≤©dG ≥``````````qàØf ÉfAGô```````°†N É````j ∑Gƒ`````````````¡H
∫ƒ`````````````````¡°ùdG
q CÓ```````````````ªæd Éfóq `````````````````````c AÉ`````````````e ø```e
Éfô`````````````«N qº``````````©jh ∫ƒ`````````≤◊G ôgõ`````````àa
**************************
É````fqõ``````Y Ωhó``````````````````j πª©dG h qóμ``````````````````````````````````````dÉH
É```````æJÉ«M ≈bô`````````````````J AÉaƒdG h ¥ó`````````````````````````````°üdÉH
q
É`````æ°VQCG ó`````Û ¿qÓ`````````N É`````````j ™°ùæ````∏a
¢ûª«¡J Òª°S : ô``````©°T
¿É°†eQ øH óeÉM : ø`````◊

55
56
 ô``````«W á````````°üb
q
IÉ`````````````````````«ë∏d ºqfô`````````àj
äGô```````````````````Ñæq dG »q ```````é°Th
áq«æ``````````````qãdG QÉ``````é°TCG ÚH
ájq È````````````````dÉH AÖ````Y ¿hO
AÉ````````````````Ø°ûdÉH
q ¢ùØf qπ````c
AÉ`````````````````æY hCG óm ¡`o `L ¿hO
ójó```````````÷G »````«©°S Gó°UÉb
ó«©``````````````````°ùdG
q Ò q£dG á```qãL
∞````«°UqôdG ¥ƒa Ió``````````eÉg
∞jô q¶dG Ò q£dG Ωó`````````````````YCG
ÊÉ````````≤q∏dG √ó``````«ªMG : º````¶f
¿hô````````≤°T Ö`````« q£dG : ø`````◊
57
»``````````````````````````````````````qæ¨j ÒW á°üb
q
É©```````````````````````````````````jóH Éæ◊ π°Sôj
¬«``````````````````````````````````````≤àdCG Ωƒ````j qπc
πjɪàj ¢ü`````````````````````````````````bGÎj
…qò¨j ƒ∏``````````````````````````````◊G ¬Jƒ°U
É`°ùfCG ¿ƒ````````````````````````````````μdG ójõj h
Ωƒj äGP âLô```````````````````````````````N h
Êõ◊ É```````````````````````````````````````j âjCGôa
∑Gô`M ÓH Ió```````````````````````````````````eÉL
Ò°üŸG ¿É``````````````````````````````c ÉKOÉM
58
 ΩCq ’G á`````````«–
q
äÉeÉ```````````````````````````````¡dG GƒÄWCÉ``Wh q∞```cC’G Ghqó```e
äGƒ```````````````````````````````````````````∏°üdG
q ™°TÉN ‘ Gƒ∏```àq ÑJh
É¡FÉ``````````````````````````````````````«∏Y ‘ qΩC’G É```«ëàd Gƒdƒ``b

É`````````````````````¡∏«ªLh Égôq `````````H ≈````````°ùfCG äÉ````¡«g

É```````¡d É````eh q»```∏Y É```e »`````°üMCG äÉ``````¡«g

É```````````````````¡FÉ°Vô`````H É°Vôq ```dG ó`````≤Y ó```b ¬`````````q∏dG

.É¡FÉ`````````````````````````YO Ö`````°ùM ∂«J ÉC `````j √DhÉ````£Yh

RhqõY ≈Ø£°üe : ô©°T

¿hô≤°T Ö« q£dG : ø◊

59
60
 AGô``````°üN Éj ìhôdG ∑Góa

AGô``````````````````````îØdG h qõ````````©dG â````∏f h AGô```````````°†N É````j ìhqô````````````````````dG ∑Gó````a

AGô```````````````````°†N É```````````j ìhôq ``````````````dG ∑Gó````````````````a
* * * *
∂`````````````````°VhQ ø```e ôgõq ``````````dG Ö«q Wh ∂```````````````````````°VQCG ø`````e ô`````````ªqãdG òjò```d
iô```````````````````ÑμdG Éæ`````````qeGC âfCÉ``````````````a ∂`````````````°Vƒ````M øe AÉ````````ŸG ƒ`````````∏M h
AGô```````````````°†N É``````````````j ìhôq ```````````````dG ∑Gó```````````````a
* * * *
∂``````````````````````````««q MCG »``````````Ñ∏b ø``````eh ∂jó````````````````````````````aCG ±ƒ``````°S »Mhô``````````H
iô```````cP øe ∂`````«a »``````````d º```````````c ∂``````````````````````````«a É`````````¡q∏c »JÉ```````````````«M
AGô``````````````°†N É```````````````j ìhôq `````````````````dG ∑Gó``````````````a
* * * *
ó`````Yƒ`````````dG ¥OÉ``````````°U É```````````````æ«eCG Oq ƒ``````````````````````````````dG ¢ü````∏fl ≈≤HCÉ```````````
AGô`````````````ª◊G ájGqô``````````dG qõ```````````````````©d …ó````````````````````````````æY Ée qπ````c »`````````£YCG h
AGô```````````````°†N É`````````````````j ìhôq ````````````````dG ∑Gó``````````````a
* * * *

Rhqõ````Y ≈Ø£°üe :Q ````````©°T

»ª°SÉ```≤dG QÉ``ªq Y : ø`````````◊

61
62
 ? GPÉŸ : á«≤«°SƒŸG
q ÜÉ©dCG

øe ájÉZ ≈∏Y GQhO áqjƒHôq`````àdG áq«∏ª©dG ‘ Ö©q∏d q¿CG Éqæe ÉfÉÁEG áq«≤«°SƒŸG ÜÉ©dCÓd ÉHÉH ,π«dqó`dG Gò``g ‘ ,ÉæLQOCG
øY ÒÑ©àq dG ¤EG ¬©``aO ≈∏Y Qó``bC’G h πØ q£dG ¤EG Üô``bC’G •É°ûæq dG ƒ¡``a ¬``JGP ‘ ¬``àd’O π`ªëj Ö©q∏dG q¿C’ ∂``d P á«q ª`gC’G
¬Ø`````bGƒe h ¬°ù«°SÉ`MCG
.É«q YÉ```ªàLG h É«q æ```gP h É«q °ùM
q ƒªæj ∂dò``H h ¬£«fi ™e π°UGƒàq dG ≈∏Y ¬ÑjQó`J h
h ìôŸG øe ìhQ AÉØ°VEG ‘ º```¡°ùJ ¿CG ô°ü◊G ’ ∫É````ãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É```¡MÎ≤f »àdG ÜÉ©dC’G √ò``````g øe ÉfOQCG h
h áæ«ØdG ÚH ¬«ªq∏©àe ≈∏Y ìhôj
q ¿CG ºq∏©ŸG OGQCG GPEG OGƒŸG á«q ≤H ≈∏Y ºq K ’hCq G á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG á°üM
q ≈∏Y á«q ëjQC’G
.iôNC’G
äÉÑ°ùàμŸG º««≤àd hCG IQôq ``≤ŸG º«gÉØŸG õ«cÎd ÖMQCG ’É› ºq∏©ª∏d ôqaƒf ¿CG É°†jCG ÜÉ©dC’G √ò``g ∫ÓN øe ÉfOQCG h
.á`«dB’G á∏Ä°SC’G hCG áqaÉ``÷G áqjó«∏≤qàdG øjQɪqàdG øY Gó«©`H
h É```e áÑ©``````d RÉ‚EG AÉæKCG É¡``LÉàëj ó``b »àdG πFÉ°SƒdG ¢†©H ÒaƒàH ÜÉ©dC’G √ò``¡``d ºq∏©ŸG óq ©à°ùj ¿CG ø°ù```ëà°ùj h
h (.....ÒeGõe ,±ƒaO ,∫ƒÑW ) ᣫ°ùÑdG áq«≤«°SƒŸG Ö©q∏dG ¢†``©ÑH ¬`ã«KCÉJ h áq«≤«°SƒŸG ÜÉ©````dCÓd ø```cQ øjƒ```μàH ∂``dP
.¬``«ªq∏©àe ió``d hCG ¬jó``d ôqaƒàj É``‡
q ÉgÒZ h QhôŸG äGQÉ````°TC’ á∏ãeCG h Ωƒ````°Sôq dG
è°ùæj ¿CG hCG ÉÑ°SÉæe √Gôj Ée É¡æe »≤à°ùj ¿CG ºq∏©ª∏d h §≤a ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÜÉ©dC’G øe áYƒª› »∏j ɪ«a ìÎ≤f h
.¬«ªq∏©àe áLÉM Ö°ùM iôNCG ÜÉ©dCG •ÉÑæà°SE’ É¡dGƒæe ≈∏Y

63
 á«≤«°SƒŸG
q ÜÉ©dCG
-á«≤«°SƒŸG
q ä’B’G-

(....…É``f ,¿ƒfÉb ,áéæªc ,Oƒ``Y ) áahõ©e ádBG ≈∏Y GOô```Øæe Éaõ``````Y √ò«eÓ```J ºq∏©ŸG ™ª°ùj -1
.´ƒ```ª°ùŸG Oô```ØæŸG ±õ```©dG ™e øë```q∏dG áªZÉæàe áXƒØfi IOƒ``°ûfCG ò«eÓ```àq dG …Oq ƒD ```j -2

.Úªq∏©àŸG ≈∏Y áq«≤«°Sƒe ä’BG Qƒ°U ™jRƒJ -1

.ájq Oôa ä’B’ ™WÉ≤e √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ™ª°ùj -2
.É¡fƒ©ª°ùj »àdG ádB’G IQƒ°U ò«eÓàq dG ™aôj -3
q ò«eÓqàdG ∫OÉÑàj -4
.áÑ©q∏dG OÉ©J h Qƒ°üdG
.áÑ©q∏dG QOɨj Å£îj øe qπc -5

64
 á«≤«°SƒŸG
q ÜÉ©dCG
-¥hòJh
q ´Éªà°SEG-

∞JÉ``¡dG äÉ````qfQ

q ¬ØJÉ```g øe äÉqfQ 3 √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ™ª°ùj

.ø«q ©e ò``«ª∏J ¤EG áqfQ πq c óæ°ùj h ∫Gƒ÷G
.ÜÉÑdG ΩÉeCG ¿ƒ```Ø≤j h áYÉ≤dG áKÓqãdG ò«eÓàq dG QOɨj -1
. IóMGƒdG ƒ∏J IóMGh äÉqfqôdG ºq∏©ŸG π``q¨°ûj -2
.áqfqô```dG ¿ƒªq∏©àŸG ôjÉ°ùj -3
.AGOC’G ¬bÉaQ ∑QÉ``°ûjh ¬``````àqfQ ™ª°S …òdG ò«ª∏àq dG πNó```j -4

65
 á«≤«°SƒŸG
q ÜÉ©dCG
-OÉ°ûfE’G-

: »chGQÉ``c

.( ¢ü``f
q ¿hóH ) áXƒØfi IOƒ°ûfCG øë∏d Ó«é°ùJ √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ™ª°ùj -1
q á≤ÑW ‘ ’ h ≥°ùqædG ‘ Ò«¨J ¿hóH OÉ°ûfE’ÉH ≈≤«°SƒŸG áÑMÉ°üe øe Úªq∏©àŸG øqμÁ -2
.䃰üdG

: »chGQÉ``c
.( ¢üæq dG ™e ) áXƒØfi IOƒ°ûfC’ Ó«é°ùJ √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ™ª°ùj -1
.OÉ````°ûfE’G áÑMÉ°üe ¤EG Úªq∏©àŸG óMCG ƒYój -2
.OÉ°ûfE’G ò«ª∏àq dG π°UGƒj h ôØ````°üdG q ºéM ºq∏©ŸG ¢†qØîj -3
q iƒà°ùe óq ```M ¤EG É«q éjQóJ π«é°ùàq dG ádBG ‘ 䃰üdG
q ºéM ºq∏©ŸG ™aôj -4
.ICÉéa 䃰üdG
.IOƒ````°ûfC’G øe á∏MôŸG ¢ù```Øf ‘ ¬°ùØf ó```éj ¿CG ò«ª∏àq dG ≈∏Y -5

66
 á«≤«°SƒŸG
q ÜÉ©dCG
-…ó°ù÷G Ò«Ñ©àdG-

( äÉHô°V ) äÉbhCG 4 äGP áq«YÉ≤jEG áq«∏ÿ äGQhO √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ™ª°ùj -1

.( Éjq Oôa ) áÑ°SÉæe ájq ó°ùL äÉcôëH á«q YÉ≤jE’G äGQhóq dG áÑMÉ°üe ¤EG √ò«eÓJ ƒYój -2
.áq«YÉ≤jE’G πª÷ÉH áÑMÉ°üe áq«cô◊G º¡∏ªL ¿ƒªq∏©àŸG Ωqó≤j -3
.ábôaCG ¥É£f ‘ É¡FGOCG ≈∏Y ¿ƒHQq óàjh äÉcô◊G πªLCG Úªq∏©àŸG á«q ≤H QÉàîj -4

…ó°ù÷G ÒÑ©àdG
q

.á©bƒe ájq ó°ùL äÉcôM AGOCG øe Úªq∏©àŸG óMCG ºq∏©ŸG øqμÁ -1

q ¤EG ÉqjOôa ò«eÓqàdG ƒYój -2
.¬jqODƒj h áq«cô◊G á∏ª÷G Ö°SÉæj ´É≤jEG Qƒ°üJ
.É«q Yƒª› É¡FGO ≈∏Y ¿ƒHQq óàjh É¡d áÑ°SÉæŸG äÉYÉ≤jE’G h äÉcô◊G πªLCG Úªq∏©àŸG á«q ≤H QÉàîj -3

67
 á«≤«°SƒŸG
q ÜÉ©dCG
-á«YÉ≤jE
q G äÉWÉ°ûf -

? ¥QÉ q£dG øe
: √ò«eÓJ óMCG ¤EG áq«∏N qπc óæ°ùjh áØ∏àfl áq«YÉ≤jEG ÉjÓN 3 √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ™ª°ùj -1
óªq fi - 1 ò«ª∏J
.»∏Y - 2 ò«ª∏J
ídÉ°U - 3 ò«ª∏J

.áYÉ≤dG ¿ƒÑYqÓdG QOɨj -2

.´É≤jE’G ∫ɪ©à°SÉH º¡JGOÉæe ¤EG º¡fGôbCG ºq∏©ŸG ƒYój -3
.AGOC’G √AÉbó°UCG ∑QÉ°ûjh ´É≤jE’G ÖMÉ°U πNó«a Óãe 2 ò«ª∏àq dG ¤EG óæ°ùŸG ´É≤jE’G ¿ƒªq∏©àŸG …Oq Dƒj -4

? ¥QÉ q£dG øe
.äÉbhCG 4 äGP áq«YÉ≤jEG ÉjÓN AGOCG ¤EG ò«eÓJ 3 ºq∏©ŸG ƒYój -1
.ÉghQÉàNG »àqdG áq«YÉ≤jE’G ÉjÓÿG øjóªà©e GóMGh GóMGh ÜÉÑdG ¿ƒbô£j qºK º°ù≤dG ò«eÓqàdG QOɨj -2
.ÜÉÑ∏d ¬bôW ‘ ¬Ø qXh …òqdG ´É≤jE’G ∫ÓN øe ¥QÉ q£dG øe GhRôéj ¿CG ∫ÉØWC’G áq«≤H ≈∏Y -3

? ¥QÉ q£dG øe
.IQƒÑq °ùdG ≈∏Y ò«eÓJ 3 Aɪ°SCG ºq∏©ŸG Öàμj -1
q ¿ƒμJ ¿CG •ô°T äÉbhCG 4 äGP áq«YÉ≤jEG áq«∏N ¬ª°SCG ΩÉeCG ò«ª∏J qπc ¿hój
.áYƒæàe q -2
q áq«YÉ≤jE’G ÉjÓÿG øjóªà©e ∫hGóqàdÉH ÜÉÑdG ¿ƒbô£jh áYÉ≤dG áKÓqãdG ¿ƒÑYqÓdG QOɨj -3
.º¡Fɪ°SCG ΩÉeCG áfhóŸG
.É¡Ø qXh »àqdG áq«∏ÿG ∫ÓN øe ¥QÉ q£dG øe GhRhôéj ¿CG Úªq∏©àŸG áq«≤H ≈∏Y -4

68
 á°ùeÉ```N áæ°S Iôqcòe
»ª°Sôq dG »æWƒdG ó«°ûæq dG : ´ƒ°VƒŸG
.ɪ«∏°S AGOCG »ª°SqôdG »æWƒdG ó«°ûqædG ¿ƒªq∏©àŸG …qOƒD j : á°ü◊G q ±óg
OÉ°ûfE’G áq«∏ªY ‘ á∏qNóàŸ G AÉ°†YC’ÉH á≤q∏©àŸG äÉcô◊G ¢†©H RÉ‚EG ¤EG Úªq∏©àŸG ºq∏©ŸG ƒYój : áq«Jƒ°üdG q áÄ«¡qàdG
.( ºØdG ,¿ÉàFôq dG ,Iôéæ◊G )
: ájq 󫡪àq dG á∏MôŸG
.É«q Yƒª› »ª°Sôq dG »æWƒdG ó«°ûæq dG ¿ƒªq∏©àŸG …Oq Dƒj -CG
:å«M øe ¬àeÓ°S h AGOC’G á≤jôW ‘ Úªq∏©àŸG áq«≤H …CGQ AGóHEG -Ü
.¢üqædG ßØM *
.ø````ëq∏d º«∏°ùdGq AGOC’G*
.¢ùqØæqàdG øWGƒe ΩGÎMG *
.≥````°ùqædG ≈∏Y á¶aÉÙG *
: áq«aÉ°ûμà°SE’G á∏MôŸG
.»ª°Sôq dG »æWƒdG ó«°ûæq ∏d »ª°Sôq dG π«é°ùàq dG ™«ª°ùJ -CG
:»ª°Sôq dG »æWƒdG ó«°ûæq dG AGOCG äÉfƒμe
q ∑GQOEG ¤EG Úªq∏©àŸÉH êQq óàq dG -Ü
.áØ«©°†dG
q äGô≤ØdGh áqjƒ≤dG äGô≤ØdG RGôHEG : 䃰üdG q Iqó```°T *
.º«∏°ùdG
q ¢ùqØæqàdG *
.≥°ùqædG ≈∏Y á¶aÉÙG *
: »LÉeOE’G •É°ûqædG
.¢û```«÷G Iƒ£N π«ãªàH »ª°Sôq dG »æWƒdG ó«°ûæq dG ¿ƒªq∏©àŸG ôjÉ°ùj -CG
‘ ´É≤jEG ä’BG ≈∏Y Üô°†dG
q ,≥«Ø°üàq dG ,ÖàμŸG ≈∏Y ô≤æq dG -:∫ɪ©à°SÉH ∂dP h ´É≤jE’ÉH IôjÉ°ùŸG πÑ°S ™jƒæJ -Ü
.ÉgôqaƒJ IQƒ°U
: ¥hò```
q àq dGh ´Éªà°SE’G
.äÉ°üfE’G ¤EG º¡JƒYO h »ª°Sôq dG »æWƒdG ó«°ûæq ∏d Ó«é°ùJ Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -CG
.äÉ°üfE’G ¤EG º¡à«q ≤H ≈Yój h äÉYƒª› Ö°ùM »ª°Sôq dG »æWƒdG ó«°ûæq dG ¿ƒªq∏©àŸG …Oq Dƒj -Ü
.ÉJÉ°üfEG ø°ùMC’G áYƒªÛG h AGOCG ø°ùMC’G áYƒªÛG QÉ«àNEG -ê
¤EG äÉ°üfE’G óæY hCG ¬«dEG äÉ°üfE’G óæY h »ª°SqôdG »æWƒdG ó«°ûqædG AGOCG óæY áÑLƒà°ùŸG ∞bGƒŸG h äÉcƒ∏°ùdG q IQÉKEG -O
.ô`NBG ó`∏H …
q C’ »ª°SQ »æWh ó```«°ûf …
q CG
: á¶MÓe
õ«cÎd πeÉfi πqμ°ûJ »àdG áMÎ≤ŸG ó«°TÉfC’G á«q ≤H ¢ù``μY ≈∏Y ¬JGP óq `M ‘ Éaó`g »ª°Sôq dG »æWƒdG ó«°ûæq dG AGOCG πqãÁ
.èeÉfô`ÑdÉH áLQóŸG äÉYÉ≤jE’Gh º«gÉØŸG
69
 á°ùeÉN áæ°S Iôcqòe
.Iƒ£ÿG ¿RƒH OÉ°ûfE’G IôjÉ°ùe : ´ƒ°VƒŸG
Iƒ£ÿG ¿RƒH zá°†«qª¨dG áÑ©d{ IOƒ°ûfC’ ºgAGOCG ¿ƒªq∏©àŸG ôjÉ°ùj : ±ó¡dG
OÉ°ûfE’G áq«∏ªY ‘ á∏qNóàŸG AÉ°†YC’ÉH á≤ªq∏©ŸG äÉcô◊G ¢†©H RÉ‚EG ¤EG Úªq∏©àŸG ºq∏©ŸG ƒYój : á«Jƒ°üdG
q áÄ«¡qàdG
.(ºØdG ,¿ÉàfqôdG ,Iôéæ◊G)
: áqj󫡪qàdG á∏MôŸG
.á«q YÉ≤jE’G IóMƒdÉH É¡JôjÉ°ùeh ºgQÉ«àNG øe IOƒ°ûfCG ¿ƒªq∏©àŸG …Oq Dƒj -CG
.á«q YÉ≤jE’G IóMƒdÉH IôjÉ°ùŸGh AGOC’G …QhO Úªq∏©àŸG ≈∏Y ºq∏©ŸG ´qRƒj -Ü
.zá°†«ªq ¨dG áÑ©d{ IOƒ°ûfCG ß«Ø– ‘ ´hô°ûdG
q -ê
: áq«aÉ°ûμà°SE’G á∏MôŸG .áq«YÉ≤jE’G IóMƒdÉH ®ƒØÙG Aõ÷G ¿ƒªq∏©àŸG ôjÉ°ùj -O
.(»ÑjôŒ ¢ù°ù–)
q OÉ°ûfE’G IôjÉ°ùŸ ºgQÉ«àNG øe ´É≤jEG OɪàYG ¤EG Iò«eÓJ ‹EG ∫ÉÛG ºq∏©ŸG í°ùØj -CG
: º¡J’hÉfi ¿ƒªq∏©àŸG ¢Vô©j -Ü

.... (*) á©bƒàŸG èFÉàæq dG *

.á°ü◊G
q IOƒ°ûfCGEG IôjÉ°ùe ‘ É¡«∏Y π°üëàŸG
q äÉYÉ≤jE’G ¿ƒªq∏©àŸG ≥Ñq £j -ê
... : Iƒ£ÿG ¿Rh ¤EG Úªq∏©àŸG êGQóà°SG -O
: »é¡æŸG ºq∏©àq dG
.Iƒ£ÿG ¿RƒH É¡JôjÉ°ùe ¤EG ºgƒYójh zá°†«ªq ¨dG áÑ©d{ IOƒ°ûfC’ Ó«é°ùJ √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ™ª°ùj -CG
hCG ´Gô°SEG ¿hO …CG) ≥°ùæq dG ≈∏Y á¶aÉÙG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e Iƒ£ÿG ¿Rƒd á«dÉààe äGQhO ¿ƒªq∏©àŸG ≥Ñq £j -Ü
(AÉ£HEG
¿hO Éjq Oôa Iƒ£ÿG ¿RƒH ¬JôjÉ°ùeh zá°†«ª¨dG áÑ©d{ IOƒ°ûfCG øe ™£≤e AGOCG ¤EG √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ´qRƒj -ê
.IóYÉ°ùe’h áÑMÉ°üe
: »LÉeOE’G •É°ûæq dG
.(áØ«©°†dG
q áHô°†∏d
q ≈檫dGh ájq ƒ≤dG áHô°†∏d
q iô°ù«dG) ¢û«÷G Iƒ£N π«ãªàH á°ü◊G q IOƒ°ûfCG ¿ƒªq∏©àŸG ôjÉ°ùj -CG
.Iƒ£ÿG ¿RƒH É¡fhôjÉ°ùjh ºgQÉ«àNG øe ó«°TÉfCG ¿ƒªq∏©àŸG …Oq Dƒj -Ü
‘ ´É≤jEG ä’BG ≈∏Y Üô°†dG q ,≥«Ø°üàq dG ,ÖJÉμŸG ≈∏Y ô≤æq dG * : ∫ɪ©à°SÉH ∂dPh ´É≤jE’ÉH IôjÉ°ùŸG πÑ°S ™jƒæJ -ê
(ÉgôaƒJ IQƒ°U
: ¥hòàq dGh ´Éªà°S’G
.Iƒ£ÿG ¿Rh É¡«a óªàYG »àqdG áYƒ£≤ŸG ¤EG ±ôq ©àq dG ò«ª∏àq dG ≈∏Yh ¿GRhC’G áØ∏àfl äÉYƒ£≤e Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ
: »ª««≤àq dG øjôªàq dG
.Iƒ£ÿG ¿RƒH É¡fhôjÉ°ùjh ºgQÉ«àNG øe IOƒ°ûfCG ¿ƒªq∏©àŸG …qOƒD j
áØ«©°V , áqjƒb : ÒcòJ (*)

70
 √É`Ø°üf h âbƒdG
á°ùeÉ``N áæ°S
.√ÉØ`°üf h âbƒdG : ´ƒ°Vƒ`ŸG
zí```Ñ°üdG
q { IOƒ°ûfCG øe ™£≤Ÿ ¬FGOCG AÉæKCG IóMƒ∏d á«q FÉæqãdG ᪰ù≤dG ºq∏©àŸG ≥Ñq £j : ±ó`¡dG
.á°ShQóe IOƒ°ûfCG
.äÉàa’ ,§jô```°û∏d
q ´Éjò``e ádBG ,§æ¨‡ §jô°T : πFÉ``````````°SƒdG
π````MGô```ŸG
.Ö°SÉæŸG •É°ûqædG ôq«îàd äÉ¡«LƒqàdG ¤EG ™LQG : áÄ``````````«¡qàdG
: ó«``````````¡ªàq dG
¿RƒdÉH É¡JôjÉ°ùe h (É¡æe AõL hCG) á≤HÉ°ùdG ó«°TÉfC’G ióMEG AGOCG øe Éjq Oôa Úªq∏©àŸG Úμ“ -1
.É¡d Ö°SÉæŸG
q ó«°TÉfC’G ióMEG øe ™£≤e Ú«©J ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -2
ÉJƒ°U h ÓjƒW ÉJƒ°U øªq °†àj á≤HÉ°ùdG
.ÌcCG hCG GÒ°üb
q á∏ª÷G áHÉàc -3
.ºq∏©ŸG AÓeEG â– á«dÉàq dG á«q Jƒ°üdG
.πjƒW 䃰U + ¿GÒ°üb ¿ÉJƒ°U + πjƒW 䃰U
hCG : ™qbƒàŸG ÜGƒ```````÷G*
.É≤HÉ°S É¡¶«Ø– ™bh ¿EG É¡à©LGôe hCG (É¡æe AõL hCG) zí`````Ñ°üdG{
q IOƒ°ûfCG ß«Ø– : ß`````````«ØëqàdG
: á«q aÉ°ûμà°SE’G á∏Mô````ŸG
.»æëq∏dG ´É≤jE’ÉH zQƒ````qædÉH ô``qμÑj ¢ùª°ûdG{
q ™£≤ŸG º«°ùŒ ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ : ™qbƒàŸG ÜGƒ````````÷G *
äGƒ°UC’G OóY ¢Uƒ°üîH
(Iô≤f = *) x xxxxxxxx .äGô≤æH áªLΟG
.Ióq ŸG å«M øe É¡°†©ÑH É¡«∏Y π°üëàŸG q äGƒ°UC’G áfQÉ≤e ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -
3 + ¿GÒ°üb ¿ÉJƒ°U + πjƒW 䃰U + ¿GÒ°üb ¿ÉJƒ°U + ¿ÓjƒW ¿ÉJƒ°U : ™qbƒàŸG ÜGƒ`÷G *
.á∏jƒW äGƒ°UCG
.QÉ°ù«dG øe ÉbÓ£fEG Éjq OƒªY hCG É«q ≤aCG äÉ q£ŸG ᣰSGƒH äGƒ°UC’G º°SQ ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -
(iô°ù«dG á¡÷G øe ÉbÓ£fEG) : ™qbƒàŸG ÜGƒ````÷G *

hCG

71
 : á«dÉàq dG IõgÉ÷G äÉàaqÓdÉH É¡«∏Y π°üëàŸG
q äGƒ°UC’G º°SQ ¢VôY -

.Iôq e qπc ‘ äÉàaqÓdG Ö«JôJ Ò«¨J ™e ( lâ , lâ ... )∞«XƒàH ÉJƒ°U É¡FGOCG ¤EG ÉqjOôa Úªq∏©àŸG IƒYO -

........ ïdG
øe qºK Óμ°T äGƒ°UC’G áfQÉ≤e ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYOh : Úàq«dÉqàdG ÚààaqÓdG ¢VôY -
.Ióq ŸG å«M
: ±ó¡à°ùŸG ÜGƒ````````÷G *
.πjƒ q£dG 䃰üdG
q ¿Éjq hÉ°ùj ¿GÒ°ü≤dG ¿ÉJƒ°üdG q -
.πjƒ q£dG 䃰üdG
q »Ø°üf ¿ÓqãÁ ¿GÒ°ü≤dG ¿ÉJƒ°üdG q -
q àq dG øe ¿ƒªq∏©àŸG øqμªàj ⁄ GPEG (IóMƒdG ÉØ°üf h IóMƒdG) Úë∏£°üŸG Ëó≤J ¤EG ºq∏©ŸG πNq óàj *
π°Uƒ
.∂dP ¤EG
: »`é¡æŸG º``q∏©àq dG
á©HGôq dG áàaqÓdG -É¡«Ø°üf hCGIóMƒdG É¡æe qπc øªq °†àJ äÉàa’ 4 º°SQ ¤EG ÉqjOôa Úªq∏©àŸG IƒYO -
.á∏eÉc IóMh ɪFGO …ƒ–
: á©qbƒàŸG áHƒ`````````LC’G *
‘ Gô≤f h (lâ) ∫ɪ©à°SÉH ÉJƒ°U É¡FGOCG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -
1 2 3 4 .§≤a Gô≤f á«fÉK á∏Môe ‘ h óMGh ¿BG

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

72
≈∏Y É¡ªbQ Ú«©àH á«q ≤ÑdG ÖdÉ£jh Gô≤fh (lâ) ∫ɪ©à°SÉH ÉJƒ°U πª÷G ióMEG AGOCG ¤EG ºq∏©àe ≈Yój
.ìGƒdC’G
.§≤a ô≤qædG ᣰSGƒH •É°ûqædG ¢ùØf OÉ©j -
:øjò«ª∏J ÚH »FÉæK •É°ûf -
.§≤a ÉJƒ°U πª÷G ióMEG …Oq ƒD j : 1 ò«ª∏àq dG
.§≤a Gô≤f É¡ª°ùéj q : 2 ò«ª∏àq dG
hCG
.§≤a Gô≤f πª÷G ióMEG …Oq Dƒj : 1 ò«ª∏àq dG
.Gô≤fh ÉJƒ°U É¡ª°ùéj q : 2 ò«ª∏àq dG
(á«q ≤«°Sƒe ÜÉ©dCG πμ°T ‘) : »LÉeó````fE’G º``````````````q∏©àq dG
Ö∏£j h ≥HÉ°ùdG
q øjôªqàdG ‘ É¡«∏Y π°üëàŸG
q áq«YÉ≤jE’G πª÷G ióMEG ºq∏©ŸG ¢Vô©j : ¤hC’G áÑ©q∏dG -1
A≈£îj øeh á«q YÉ≤jE’G á∏ª÷ÉH ¬JôjÉ°ùeh zí```Ñ°üdG{ q IOƒ°ûfCG øe ™£≤e AGOCG Éjq Oôa Úªq∏©àŸG øe
.áÑ©q∏dG øe ≈°ü≤j
.øjQÉÑàŸG á«q ≤Ñd áÑ°ùæq dÉH iôNCÉH á«q YÉ≤jE’G á∏ª÷G Ò«¨J ™≤j -
:áÑ°ùàμe ó«°TÉfC’ á«dÉqàdG øjhÉæ©dG ºq∏©ŸG ¢Vô©j : á«fÉqãdG áÑ©q∏dG -2
z í`````Ñ°üdG{
q -CG
zójó÷G ó¡©dGS -Ü
z»``````æWh iƒ``g -ê
z¿É``````°†eQ{ -O
zΩq C’G á````````«q – -√
É¡«∏Y π°üëàŸG
q á«q YÉ≤jE’G πª÷G ióMEÉH É¡JôjÉ°ùe h áMÎ≤ŸG ó«°TÉfC’G ióMEG AGOCG ò«ª∏J øe Ö∏£j ºq K
.áÑ©q∏dG øe ≈°ü≤j A≈£îj øe h
.(…QÉ«àNG) : ´É````ªà°SE’G h ¥hò````` q qàdG
™e É¡«Ø°üfh IóMƒdG øªq °†àJ áYƒæàe
q äÉYÉ≤jEG øe êPɉ π«é°ùJ ¤EG ´Éªà°SE’G øe Úªq∏©àŸG Úμ“
º¡∏jhCÉJ Ö°ùM ¥hôØdG ìô°ûH hCG ájq õeQ äÉcôëH ´É≤jE’G ó«°ùéàH É«q côM Éeq EG π©ØdG Oq Q ¤EG º¡JƒYO
.¢UÉÿG
q
: »ª««≤qàdG •É°ûqædG
: á«dÉàq dG á«q YÉ≤jE’G á∏ª÷G ¢VôY
πHÉ≤dG ™£≤ŸG QÉ«àNG ¤EG º¡JƒYO qºK Úà≤HÉ°S ÚJOƒ°ûfCG øe ÚØ∏àfl Ú©£≤e Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -
.áMÎ≤ŸG á«q YÉ≤jE’G á∏ª÷ÉH IôjÉ°ùª∏d
73
 .á°SOÉ`````°S á`````æ°S Iôqcò`````e
.¬«JQƒ°üH ºàÿG ¿Rh á©LGôe : ´ƒ°Vƒ```ŸG
z嫨dG ∑OÉ``L { í°TƒŸG
q ø◊ ∫ÓN øe ºàÿG ¿Rh »∏μ°T ÚH õ««ªqàdG : ±ó`````````¡dG
.Ö°SÉæŸG •É°ûqædG ôq«îàd áq«é¡æŸG äÉ¡«LƒqàdG ¤EG ™LQEG : á`````````Ä«¡qàdG
: ó`````````«¡ªàq dG
.¿ÉØ«©°V ¿Éàbh + …
q ƒb âbh ºàÿG ¿RƒH É¡JôjÉ°ùeh zÒW á°üb{ q IOƒ°ûfCG AGOCG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -
.∞«©°†dG
q âbƒdGh …q ƒ≤dG âbƒdG »àeÓ©H ºgÒcòJ ó©H ìGƒdC’G ≈∏Y Rƒeôq dÉH ¬àHÉàc ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -
hCG : Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øe : ™qbƒàŸG ÜGƒ```÷G *

.¢ùØfh áØ«©°Vh áqjƒb ºàÿG ¿RƒH É¡JôjÉ°ùeh zÉ¡æHCG h IGõ©ŸG{ IOƒ°ûfCG AGOCG ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -
.(¢ùØf h áØ«©°V h ájq ƒb)
:ìGƒdC’G ≈∏Y ¬àHÉàc ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -
2
.... hCG 2
.... : Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øe : ™qbƒàŸG ÜGƒ```````÷G *
: ¥Ó```````````£fE’G
z嫨dG ∑OÉ`````````L{ í°TƒŸG q »≤«°Sƒe ™«ª°ùJ
:á«q aÉ°ûμà°SE’G á∏Mô`````````ŸG
ÊÉqãdG ºàÿG ¿RƒH á«fÉK á∏Môe ‘ h ∫hCq ’G ºàÿG ¿RƒH ¤hCG á∏Môe ‘ í°TƒŸG q ø◊ IôjÉ°ùe ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -1
.(¢ùØæq dG ∫ɪ©à°SÉH …CG)
.ÊÉqãdG ¬∏μ°T ‘ ºàÿG ¿RƒH ∫hCq ’G ¬∏μ°T ‘ ºàÿG ¿Rh áfQÉ≤e ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -2
: ™qbƒàŸG ÜGƒ```````÷G *
.ådÉqãdG âbƒdG ‘ ¢ùØæq dG ∫ɪ©à°SG ‘ ¬«∏μ°T ‘ ºàÿG ¿Rh ∞∏àîj -
:âeÉ°U ÊÉqãdG ´ƒqædG øe ºàÿG ¿RƒH ådÉqãdG âbƒdG -
: »LÉeó````````fE’G º```q∏©àq dG
ºàÿG ¿RƒH ∫hCq ’G ™£≤ŸG IôjÉ°ùe ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO ºq K Ú©£≤e ¤EG z嫨dG ∑OÉ```L{ í°TƒŸG q ø◊ º«°ù≤J ™≤j -1
.(¢ùØqædG ∞«XƒàH ).ÊÉqãdG ºàÿG ¿RƒH ÊÉqãdG Aõ÷G h ∫hCq ’G
.∫hCq ’G ºàÿG ¿RƒH ÊÉqãdG Aõ÷G h ÊÉqãdG ºàÿG ¿RƒH ∫hCq ’G Aõ÷G IôjÉ°ùe ™e •É°ûæq dG ¢ùØf OÉ©j -2
ºàÿG ¿RƒH 3 h 1 Ú©£≤ŸG IôjÉ°ùe ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO qºK ™WÉ≤e ™HQCG ¤EG z嫨dG ∑OÉ`````L{ í°TƒŸG q ø◊ áFõŒ -3
.ÊÉqãdG ºàÿG ¿RƒH 4 h 2 Ú©£≤ŸG h ∫hCq ’G
ºàÿG ¿RƒH 4 h 2 Ú©£≤ŸG h ÊÉqãdG ´ƒæq dG øe ºàÿG ¿RƒH 3 h 1 Ú©£≤ŸG IôjÉ°ùe :»JB’Éc •É°ûæq dG ¢ùØf OÉ©j -4
.∫hCq ’G ´ƒqædG øe
: ¥hò```````
q àq dGh ´É````````ªà°SE’G
≈≤«°SƒŸG øe äÉahõ©Ÿ äÉØ£à≤e ºq K ÊÉqãdG hCG ∫hCq ’G ºàÿG ¿RƒH IôjÉ°ùe á«q FÉæZ äÉØ£à≤e Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -1
. ºàÿG ¿RƒH áq«ŸÉ©dG
.º¡à≤jôW ≈∏Y π©ØdG Oq Q hCG º¡FGQBG AGóHEG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -2
: ™qbƒàŸG ÜGƒ`````````÷G *
.áq«Hô¨dG hCG áq«bô°ûdG
q ≈≤«°SƒŸG IôjÉ°ùŸ πª©à°ùj ∫hCq ’G ºàÿG ¿Rh -
.á«q °ùfƒàdG á°UÉNh
q Ö°ùëa á «
q q ≈≤«°SƒŸG IôjÉ°ùŸ πª©à°ùj ÊÉqãdG ºàÿG ¿Rh -
bô °ûdG
74
 .( 5 á`æ°S ) ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ‘ Iôqcòe
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ¿Rh : ´ƒ°VƒŸG
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ¿RƒH zΩq C’G á````«q –{ IOƒ°ûfCG ¿ƒªq∏©àŸG ôjÉ°ùj : ±ó¡dG
.Ö°SÉæŸG •É°ûæq dG ô«q îJh äÉ¡«Lƒàq dG ¤EG ´ƒLôq dG : áÄ«¡àq dG
: …󫡪àq dG •É°ûæq dG
.É`¡d Ö°SÉæŸG ´É≤jE’ÉH É¡JôjÉ°ùeh áXƒØfi ó«°TÉfCG AGOCG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -1
.OÉ°ûfEG ¿hO á∏ª©à°ùŸG äÉYÉ≤jE’G ≥«Ñ£J ≈∏Y QÉ°üàbE’G ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -2
.(É¡«∏Y ≥Øàq e ᣫ°ùH äÉeÓY ∫ɪ©à°SÉHh …QÉ«àNEG) ìGƒdC’G ≈∏Y áHÉàc á∏ª©à°ùŸG äÉYÉ≤jEÓd õ«eôàq dG ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO-3
.(É¡æe AõL hCG) É¡¶«Ø–h á°ü◊G q IOƒ°ûfCG Ëó≤J -4
: á«q aÉ°ûμà°SE’G á∏MôŸG
.ºgQÉ«àNG øe ´É≤jEÉH ¬JôjÉ°ùe h IOƒ°ûfC’G ™∏£e AGOCG ¤EG Éjq Oôa Úªq∏©àŸG IƒYO -1
.º¡LÉàfEG ¿ƒªq∏©àŸG ¢Vô©j -2
.ºgQÉ«àNG Ö°ùM RƒeQ ∫ɪ©à°SÉH IQƒqÑ°ùdG ≈∏Y ºq∏©ŸG É¡fhój q -3
: á©qbƒàŸG äÉLÉàfE’G *
1. 2 . 3 . ájq ƒb -
4. 5. 6. áØ«©°V -
-π«é°ùJ - ᣰùÑŸG q IóMƒdG ¿RƒH GôjÉ°ùe IOƒ°ûfC’G ™∏£e Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -4
:¬Áó≤J hCG óLh ¿EG IQƒqÑ°ùdG ≈∏Y áfhóŸG q Úªq∏©àŸG ä’hÉfi ÚH øe √OɪàYG ™bh …òdG ´É≤jE’G áÑ«côJ ±qô©J -5
.(6 ºbQ ´É≤jEG) áØ«©°V á©HGôq dGh áãdÉqãdGh á«fÉqãdGh ájq ƒb ¤hC’G , äÉHô°V 4 ≈∏Y …ƒàëj ᣰùÑŸG q IóMƒdG ¿Rh
: »é¡æŸG º∏©àq dG
.ábôaC’G Ö°ùM Éq«Yƒª› hCG ÉqjOôa ᣰùÑŸG q IóMƒdG ¿Rƒd äGQhO ¿ƒªq∏©àŸG …qODƒj -1
.ᣰùÑŸGq IóMƒdG ¿RƒH OÉ°ûfE ’ G ¿ƒªq ∏ ©àŸG ôjÉ°ùjh IOƒ°ûfC’G ß«Ø– ºq∏©ŸG π°UGƒj -2
.´É≤jE’ÉH IôjÉ°ùŸGh OÉ°ûfE’G iÉY ¿ƒªq∏©àŸG ÜhÉæàj -3
: ´É≤jE’G AGOCG á≤jôW ™jƒæJ ¤EG √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ƒYój -4
....ïdEG ≥```«Ø°üqàdÉH - / ô```≤qædÉH -
: »LÉeOE’G •É°ûæq dG
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdG OɪàYÉH iôNCG ó«°TÉfCG ¿ƒªq∏©àŸG …qOƒD j -1
-...áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ,Iƒ£ÿG - áØ∏àfl äÉYÉ≤jEÉH É¡JôjÉ°ùe ™e á°ü◊G q IOƒ°ûfCG ¿ƒªq∏©àŸG …Oq Dƒj -2
.IOƒ°ûfC’G ÊÉ©Ÿ áÑ°SÉæe h áYóàÑe áq«YÉ≤jEG äÉcôëH OÉ°ûfE’G ¿ƒªq∏©àŸG ôjÉ°ùj -3
:¥hòq àq dG h ´Éªà°SE’G
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ´É≤jEG É¡«a óªàYCG áahõ©e hCG IÉqæ¨e äÉYƒ£≤e ¤EG ´Éªà°SE’G øe √ò«eÓJ ºq∏©ŸG øqμÁ -1
…ÌŸG ¤EG §«°ùÑdG øe ᣰùÑŸG q IóMƒdG ¿Rh ¬«a iOq Dƒj »YÉ≤jEG ™£≤e ¤EG ´Éªà°SE’G øe √ò«eÓJ ºq∏©ŸG øqμÁ -2
.áq«éjQóJ áØ°üH
.¿ÉμeE’G óæY AGOC’G h …CGôq dG AGóHEG h áfQÉ≤ª∏d πN q qó à dG ¤E G ¿ƒªq ∏ ©àŸG ≈Yój -3
: »ª««≤àq dG •É°ûæq dG
.áYƒªÛG øª°V …Oôa :܃∏°SC’G -
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ¿RƒH -Ω
q ’
C G á«
q – - IOƒ°ûfC G IôjÉ°ùe ¤E G º««≤ à
q ∏d áæ «
q ©ŸG áYƒªÛG OGôaCG ƒYój :ºq∏©ŸG ∑ƒ∏°S -
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ¿RƒH -qΩC’G áq«– - IOƒ°ûfC’ √AGOCG º««≤qà∏d áq«æ©ŸG áYƒªÛG OGôaCG øª°V ôjÉ°ùj :ºq∏©àŸG ∑ƒ∏°S -
75
 q : 6 áæ°S Iôqcòe
øëq∏dGh ´É≤jE’G ‘ A§ÑdGh áYô°ùdG
.øëq∏dGh ´É≤jE’G ‘ A§ÑdGh áYô°ùdG q : ´ƒ°VƒŸG
.øëq∏dGh ´É≤jE’G ‘ A§ÑdG h áYô°ùdG
q øWGƒe ΩGÎMG ™e á°ü◊G q IOƒ°ûfCG ¿ƒªq∏©àŸG …Oq ƒD j : ±ó`¡dG
z …ó`∏H { : á°ü◊G
q IOƒ``°ûfG
.Ö°SÉæŸG •É°ûqædG ôq«îJ h äÉ¡«LƒqàdG ¤EG ´ƒLqôdG : áÄ«¡qàdG

: …󫡪qàdG •É°ûqædG
.É¡d Ö°SÉæŸG ´É≤jE’ÉH É¡JôjÉ°ùe h áXƒØfi ó«°TÉfCG AGOCG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -1
.´Gô°SE’G hCG AÉ£HE’ÉH OÉ°ûfE’G ≥°ùf Ò«¨J ¤EG ò«eÓàq dG IƒYO -2
.É¡¶«Ø– ‘ ´hô°ûdG q h á°ü◊G
q IOƒ°ûfCG Ëó≤J -3

: áq«aÉ°ûμà°SE’G á∏MôŸG
.( Iƒ£ÿG ¿Rh ) ¬d Ö°SÉæŸG ´É≤jE’ÉH ¬JôjÉ°ùe h Éjq Oôa IOƒ°ûfC’G ™∏£e AGOCG ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -1
.AÉ£HE’G ƒëf hCG ´Gô°SE’G ƒëf OÉ°ûfE’G ≥°ùf Ò«¨J ¿ƒªq∏©àŸG ∫hÉëj -2
Iƒ£ÿG ¿RƒH Iƒ£ÿG ¿Rh ¢†jƒ©àH ∂dPh OÉ°ûfE’G ≥°ùf Ò«¨J ¿hóH ´É≤jE’G ≥°ùf Ò«¨J ¤EG ¿ƒªq∏©àŸG ≈Yój -3
.áeƒ°ù≤ŸG
.ᣰùÑŸG
q IóMƒdG ¿RƒH äÉ«HC’G IôjÉ°ùe h IOƒ°ûfC’G ß«Ø– á∏°UGƒe -4
q å«M øe Ióªà©ŸG ¿GRhC’G ÚH áfQÉ≤e -5
.áYô°ùdG

: »```é¡æŸG ºq∏©qàdG
¤EG â«ÑdG øe hCG â«ÑdG ¤EG ™∏£ŸG øe QhôŸG óæY ≥°ùqædG Ò«¨J ≈∏Y ¢Uô◊G ™e â«ÑdG h ™∏£ŸG ¿ƒªq∏©àŸG …qODƒj -1
.™∏£ŸG
.≥````°ùæq dG ‘ ´Gô°SE’G ΩGÎMG ™e IOƒ°ûfC’G øe ÒNC’G ÖgòŸG ¿ƒªq∏©àŸG …Oq Dƒj -2
:ájq Oôa áØ°üH É¡FGOCG ¤EG ºgƒYój h á«dÉàq dG πª÷G √ò«eÓJ ≈∏Y ºq∏©ŸG ¢Vô©j -3
........ ----äGQhO 3 : á¶aÉfi
........ ----- äGQhO 3 : ´Gô°SEG
........ ------ äGQhO 5 : AÉ£HEG

.≥°ùæq dG ≈∏Y á¶aÉÙG ™e -CG

.≥°ùæq dG ´Gô°SEG ™e -Ü
.≥°ùqædG AÉ£HEG ™e -ê

76
 : »LÉ`eOE’G •É°ûqædG
.(Éq«Yƒª› hCG ÉqjOôa) A»£H ≥°ùæH É≤HÉ°S áXƒØfi ó«°TÉfCG AGOCG ¤EG √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ƒYój -1
(Éq«Yƒª› hCG ÉqjOôa) ™jô°S ≥°ùæH É≤HÉ°S áXƒØfi ó«°TÉfCG ¿ƒªq∏©àŸG …qOƒD j -2
.É¡∏ª– »àdG ÊÉ©ŸG Ö°ùM É¡d Ö°SÉæŸG ≥°ùqædÉH IOƒ°ûfC’G AGOCGh ≥°ùqædG í«ë°üJ ¤EG Úªq∏©àŸG áq«≤H ≈Yój -3

: ¥hò```
q qàdGh ´Éªà°SE’G
áqjôé¨dG áahõ©ŸG hCG z ÊÉfƒ«dG ÉHQhR { áq«fÉfƒ«dG áahõ©ŸG √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ™ª°ùj -1
.≥°ùqædG Ò«¨J ΩGÎMG ™e ô≤qædÉH áahõ©ŸG IôjÉ°ùe ¤EG ¿ƒªq∏©àŸG ≈Yój -2
(áahõ©ŸG ≈∏Y áq«dÉØàME’G øe ìhQ áaÉ°VEG).≥°ùqædG ‘ ´Gô°SE’G øe ±ó¡dG ∫ƒM …CGqôdG AGóHEG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -3

: »ª««≤qàdG •É°ûqædG
.áYƒªÛG øª°V …Oôa : ܃∏°SC’G
‘ A§ÑdGh áYô°ùdG
q øWGƒe ÚeÎfi ,…ó`∏H , IOƒ°ûfCG AGOCG ¤EG º««≤qà∏d áæq«©ŸG áYƒªÛG OGôaCG ƒYój : ºq∏©ŸG ∑ƒ∏°S
.øëq∏dGh ´É≤jE’G
‘ A§ÑdGh áYô°ùdG
q øWGƒe ÉeÎfi -…ó`∏H - IOƒ°ûfCG º««≤qà∏d áæq«©ŸG áYƒªÛG OGôaCG øª°V …qOƒD j : ºq∏©àŸG ∑ƒ∏°S
.øëq∏dGh ´É≤jE’G

77
 á°SOÉ`°S á`æ°S Iôqcòe
áØ«©°†dG
q äGô≤ØdG h áqjƒ≤dG äGô≤ØdG : ´ƒ°VƒŸG
.¬Ø©°V øWGƒeh 䃰üdG q Iƒb q øWGƒe ΩGÎMG ™e á°ü◊G q IOƒ°ûfCG ¿ƒªq∏©àŸG …qOƒD j : á°ü◊G
q ±ó``g
.Ö°SÉæŸG •É°ûæq dG ô«q îJh äÉ¡«Lƒàq dG ¤EG ´ƒLôq dG : á«q Jƒ°üdG q áÄ«¡àq dG
(áXƒØfi âfÉc GPEG É¡à©LGôe hCG) É```¡¶«Ø– ‘ ´hô```°ûdGh q z øWƒ``dG ≈`ëj { IOƒ°ûfCG Ëó≤J - : ájq 󫡪àq dG á∏MôŸG
.´É≤jE’ÉH OÉ°ûfE’G IôjÉ°ùe -
: áq«aÉ°ûμà°SE’G á∏MôŸG
.äƒ```°üdG
q Iqó````°T ΩGÎMG ™e IOƒ°ûfC’G ™£≤e AGOCG ¤EG √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ƒYój -CG
/ Éæd ƒ`¡a /øeõq `dG ∫ƒW / øWƒdG ≈ëj Ióq ŸG á°ùjÉ≤àe äGô≤a 4 ¤EG ™£≤ŸG º«°ù≤J øe √ò«eÓJ ºq∏©ŸG ø```qμÁ -Ü
.øªqãdG ‹ÉZ
: »∏j ɪc áYƒª› qπμd áÑ°ùqædÉH 䃰üdG q Iqó``°T ójó``– h ò«eÓ``qàdG øe äÉYƒª› ™HQCG ≈∏Y AGOC’G ™jRƒJ -ê
(q…ƒb) (…q ƒb)
4 1
(∞«©°V) (∞«©°V)
3 2 : »é¡æŸG ºq∏©àq dG
: 䃰üdG
q Ióq ```°T ΩGÎMG ™e IOƒ°ûfC’G ™∏£e ¿ƒªq∏©àŸG …Oq Dƒ```j -CG
.áqjƒb Iô≤a - áØ«©°V Iô≤a - áØ«©°V Iô≤a - áqjƒb Iô≤a
.äƒ``°üdG
q Iqó```°T ΩGÎMG ™e √DhGOCGh z »Jƒ`````NEG É`j { :™£≤ŸG Ëó```≤J -Ü
.ájq ƒb Iô≤ØdG âfÉc ɪq∏c ™ØJôj »``≤aCG q§```îH äGô```≤ØdG Ióq ```°T ¤EG õ«eôàq dG ¤EG ¿ƒªq∏©àŸG ≈Yój -ê
: »LÉeOE’G •É``°ûqædG
.ÉYÉ≤jEG h AGOCG É¡Ø©°V h äGô≤ØdG Iƒb q ΩGÎMG ™e IOƒ°ûfC’G AGOCG ¤EG ò«eÓqàdG ≈Yój -CG
.≈æ©ŸG Ö°ùM 䃰üdG q Ióq ```°T Ò«¨J ™e áXƒØfi ó«°TÉfCG AGOCG ¤EG ¿ƒªq∏©àŸG ≈Yój -Ü
: ¥hòàdGh
q ´Éªà°SE’G
Iqó``°T ‘ ±qô°üqàdG ≈∏Y É¡Ø«dCÉJ ‘ óªàYCG áq«μ«°SÓ`c áq«≤«°Sƒe áYƒ£≤e ¤EG ´Éªà°SE’G øe √ò«eÓJ ºq∏©ŸG øμÁ -CG
.äƒ`°üdG
q
¤EG ´Éªà°SE’G AÉæKCG º¡°ù«°SÉMCG ≈∏Y ¿hôÑq ©j h áØ«©°V äGô≤a h ájq ƒb äGô≤a …ƒà– äÉYƒ£≤e ¤EG ∫ÉØWC’G ™ªà°ùj -Ü
.äGô≤ØdG ∞∏àfl
áq«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG ∞∏àfl ‘ 䃰üdG q Iqó``°T ∞«XƒJ ∫ƒM …CGqôdG øY IôqÑ©ŸG Úªq∏©àŸG äÓqNóàd ∫ÉÛG í°ùØj -ê
hCG ácô◊G áaÉ°VEGh ≈æ©ŸG Ö°ùM 䃰üdG q Iqó```°T ∞«Xƒ``J ™e zøWƒdG ≈ëj{ IOƒ°ûfCG ójOôJ ¤EG ¿ƒªq∏©àŸG ≈Yó`j -O
.≈æ©ŸG ºYód iôNCG AÉ«°TCÉH õ«eôqàdG
: »ª««≤àq dG •É°ûæq dG
.≥jôØdG AÉ°†YCG øª°V …Oôa : ܃∏°SC’G
.¬Ø©°V øWGƒeh 䃰üdG
q Iƒbq øWGƒe ÚeÎfi ,øWƒdG É«ëj , IOƒ°ûfCG AGOCG ¤EG º««≤qà∏d øq«©ŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG ƒYój : ºq∏©ŸG ∑ƒ∏°S
.¬Ø©°V øWGƒe h 䃰üdG
q Iƒbq øWGƒe ÉeÎfi ,øWƒdG É«ëj ,IOƒ°ûfCG º««≤qà∏d ø«q ©ŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG øª°V …Oq ƒD j : ºq∏©àŸG ∑ƒ∏°S

78
 á°SOÉ`°S á`æ°S Iôqcòe
.¢ù````ØqædGh √É```Ø°üfh âbƒ````dG : ´ƒ``°VƒŸG
.OÉ°ûfE’G QÉWEG ‘ ¬«Ø°üfh âbƒdG ™e ¢ùØqædG ºq∏©àŸG ≥qÑ£j ¿CG : ±ó``````¡dG
Éfó¡Y ó¡©dG : ¢SQódG IOƒ°ûfCG
.Ö°SÉæŸG •É°ûæq dG ô«q îàd äÉ¡«Lƒàq dG º°ùb ¤EG ™LQEG : á``````````Ä«¡àdG
: ó``````````«¡ªqàdG
Iƒ£ÿG ¿RƒH É¡JôjÉ°ùeh á≤HÉ°S IOƒ°ûfCG AGOCG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -
: áq«aÉ°ûμà°SE’G á∏Mô`````ŸG
(lâ...) : ∫ɪ©à°SÉH = §≤a Éæ◊ ¬FGOCG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ ºq K zÉæ°VQCG ¢VQC’Gh Éfó¡Y ó¡©dG{ ™£≤ŸG QÉ¡¶à°SG -
1 2 3 4
. 3 ºbQ áàaqÓdG ¥ƒa áàaqÓdG ™°Vh
.3 Oó``Y áàaqÓdG ¥ƒa áaÉ°†ŸG áàaqÓdG QÉÑàYG ™e á«q Jƒ°üdG
q á∏ª÷G AGOCG ¤EG Úªq∏©àŸG ºq∏©ŸG ƒYój -
ΩGÎMG ™e 3OóY áàaqÓdG óæY ⪰üdG q = ±ó¡à°ùŸG êÉàæà°SE’G ¤EG π°Uƒq qàdG qºàj ≈qàM ºq∏©ŸG IóYÉ°ùà áqjOôa ä’hÉfi
.¬d á°ü°üıG
q áq«æeqõdG IqóŸG
z¢ùØæq dG{ Ëó≤àd ºq∏©ŸG πN q øY ÒÑ©àq ∏d iôNCG áeÓ©H 3 OóY áàaqÓdG ¢†jƒ©J ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -
q óàj ºq K äƒμ°ùdG
.∂dP ôqcòJ ¤EG ¿ƒªq∏©àŸG π°Uƒàj
q q ¤EG õeôJ á«q ≤«°Sƒe áeÓ©c 2
⁄ ¿EG ⪰üdG
2 : »é``¡æŸG ºq∏`©qàdG
.Iqôe qπc ‘ É¡©bƒe øe ¢ùØqædG áàa’ Ò«¨J ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -

2 , 2 : á©qbƒàŸG áHƒ``LC’G
2 , 2 ¤EG ábôaCG ¥É£f ‘ Úªq∏©àŸG IƒYO -
.¬«Ø°üfh âbƒdGh ¢ùØqædG øqª°†àJ áq«YÉ≤jEG πªL AÉæH
.Gô≤f É¡«∏Y π°üëàŸG
q πª÷G AGOCG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -
1) 2 -- q àq dG ¤EG Úªq∏©àŸG êGQóà°SG *
.âbƒ∏d á«q æeõq dG ᪫≤dG ¢ùØf ¬d ¢ùØæq dG q¿CG ¤EG π°Uƒ
: áqbƒàŸG áHƒLC’G
2) -- 2
3) 2 --
4) 2 --
5) -- 2 --
6) 2-- -- 2
7) 2-- --
8) -- -- 2

79
 (…QÉ«àNG) : á«q ≤«°Sƒe ÜÉ©dCG -
.É¡ªbQ øq«©j ÊÉqãdG h áq«YÉ≤jEG á∏ªL …qODƒj ∫hCq ’G ò«ª∏qàdG :¤hC’G áÑ©q∏dG *
´É≤jE’ÉH ÖWÉîàq dG áÑ©d :á«fÉqãdG áÑ©q∏dG *
IóMGƒdG á∏ª÷G …ƒ– ,ÖàμŸG ≈∏Y Gô≤f á«q YÉ≤jEG πªL AGOCÉH ∂dPh ´É≤jE’ÉH ÖWÉîàq dG ¤EG ò«eÓàq dG øe áYƒª› ≈Yój
.É¡JÉ≤HÉ°S ¬Ñ°ûJ q’CG ≈∏Y ¢ùØqædGh ¬«Ø°üfh âbƒdG øqª°†àJ äÉbhCG 4
( Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øe ) : áq«YÉ≤jE’G äÉHÉ£ÿG øe á∏ãeCG
2 :5ä 2 :1ä
2 :6ä 2 :2ä
2 : 7ä 2 :3ä
2 :8ä 2 :4ä

: »LÉeó```fE’G º`q∏©àq dG
: á«dÉàq dG á«q YÉ≤jE’G á∏ª÷ÉH z Éfó¡Y ó¡©dG { IOƒ°ûfCG øe ™£≤e IôjÉ°ùe ¤EG Úªq∏©àŸG ºq∏©ŸG ƒYój -
2 .¿Éàbh / ¢ùØf / âbh ÉØ°üf
2 .âbh /âbh ÉØ°üf /¢ùØf /âbh :á«dÉqàdG áq«YÉ≤jE’G á∏ª÷G ᣰSGƒH •É°ûqædG ¢ùØf OÉ©j -
.á≤HÉ°S ó«°TÉfCG øe ™£≤e ∫ÓN øe É¡≤«Ñ£Jh iôNCG áq«YÉ≤jEG á∏ªL QÉ«àNG ¤EG ÉqjOôa Úªq∏©àŸG IƒYO -
(øjò«ª∏J ÚH IGQÉÑe πμ°T ‘ •É°ûæq dG Gòg RÉ‚G øμÁ)

: ´É`ªà°SE’Gh ¥hò```
q àq dG
áq«YÉ≤jE’G IóMƒ```∏d áYƒæàe
q ’Éμ°TCG ∞ qXƒJ áØ∏àfl ä’BÉH áq«YÉ≤jEG äÉØ£à≤Ÿ π«é°ùJ ¤EG ´Éªà°SE’G øe Úªq∏©àŸG Úμ“
.º¡dÉ©aCG OhOQ á©HÉàeh

: »ª««≤àq dG •É°ûæq dG
.≥jôØdG AÉ°†YCG øª°V …Oôa : ܃∏°SC’G
IóMƒdG hCG Iƒ£ÿG É¡fRh á°ShQóe IOƒ°ûfCG øe ™£≤e IôjÉ°ùe ¤EG º««≤qà∏d øq«©ŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG ƒYój : ºq∏©ŸG ∑ƒ∏°S
.ºq∏©àq dG øjQÉ“ ∫ÓN Ióªà©ŸG á«q YÉ≤jE’G πª÷G ióMEÉH ᣰùÑŸG q
á«q YÉ≤jE’G á∏ª÷ÉH ≥jôØdG πÑb øe √QÉ«àNG ”
q …òdG ™£≤ŸG º««≤à ∏d
q q ø « ©ŸG ≥jôØdG AÉ°†YC G øª°V ôjÉ°ùj : ºq ∏©àŸG ∑ƒ∏°S
.É¡«∏Y ≥ØqàŸG

80
 5 áæ°S ºàÿG ¿Rh
.¿ÉØ«©°V ¿Éàbh + …q ƒb âbh ºàÿG ¿Rh : ´ƒ°VƒŸG
.¬«dEG QÉ°ûŸG ºàÿG ¿RƒH z…ó÷Gh IGõ©ŸG{ IOƒ°ûfCG ¿ƒªq∏©àŸG ôjÉ°ùj : ±ó¡dG
(áÄ«¡qàdÉH á°UÉÿG
q äÉ¡«LƒqàdG ¤EG ™LQG) * : áÄ«¡qàdG
: 󫡪àq dG
.É¡d Ö°SÉæŸG ´É≤jE’ÉH É¡JôjÉ°ùeh áÑ°ùàμŸG ó«°TÉfC’G ióMEG AGOCG øe Éjq Oôa Úªq∏©àŸG Úμ“ -
(*) Gô≤f ºq∏©ŸG AÓeEG â– á«dÉqàdG áq«YÉ≤jE’G πª÷G áHÉàc -
1. - 2. - 3. -
ÉqjOôa á«dÉqàdG áq«YÉ≤jE’G πª÷G AGOCG øe Úªq∏©àŸG Úμ“
1. 2. - 3. 4.
.≥aGôŸG ¿RƒdG ±qô©J ¤EG º¡JƒYO qºK z…ó÷Gh IGõ©ŸG{ IOƒ°ûfCG ß«Ø–

.¿ÉàØ«©°V ¿ÉàHô°Vh áqjƒb áHô°V : ™bƒàŸG ÜGƒ÷G *

.É¡«∏Y ≥ØqàŸG RƒeqôdG OɪàYÉH ìGƒdC’G ≈∏Y ¬æjhóJ ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO -
: á©bƒàŸG Ωƒ°Sôq dG *

.∞«©°V âbh : / …ƒb âbh :

: »é¡æŸG ºq∏©qàdG
.OÉ°ûfEG ¿hóH É¡«∏Y π°üëàŸG
q á«
q YÉ≤jE ’ G ᨠ«
q °üdG ¥òM ≈∏Y Úªq ∏©àŸG ÖjQóJ -
.ºàÿG ¿Rh ᫪°ùJh ¿RƒdGh ∞jô©àq dG -
¤EG …OôØdG øe Éq«éjQóJ ∂dPh z…ó÷Gh IGõ©ŸG{ IOƒ°ûfCG ∫ÓN øe ºàÿG ¿Rh ≥«Ñ£J øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -
.»YƒªÛG
.óMGh ¿BG ‘ ºàÿG ¿RƒH ¬JôjÉ°ùŸ ôNBGh IOƒ°ûfC’G AGOC’ ≥jôa …CG ò«ª∏J Ú«©J -
ø°ùëà°ùj) ºàÿG ¿RƒH ¬JôjÉ°ùe ¤EG ¿ÉK ò«ª∏J hCG ≥jôa ≈Yójh §≤a IOƒ°ûfC’G ø◊ AGCG ¤EG ò«ª∏J hCG ≥jôa ≈Yój -
.(∂dP øμeCG ¿EG ´É≤jEG ádBG ∫ɪ©à°SG
.≈°ü≤j ≥°ùqædG ≈∏Y ßaÉëj ’ øeh ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG ÉqjOôa ºàÿG ¿Rh AGOCG ‹EG ¿ƒªq∏©ŸG ≈Yój -
: »LÉeófE’G ºq∏©qàdG
Ú«©J ¤EG º¡JƒYO qºK (ᣰùÑŸG
q IóMƒdG - ºàÿG - Iƒ£ÿG) ‹GƒqàdG ≈∏Yh áØ∏àfl ¿GRhCG áKÓK Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -1
.2 ºbQ : ÜGƒ÷G : ºàÿG ¿Rh ºbQ
: É¡«a ≈YGôj Ú≤jôa hCG øjò«ª∏J ÚH AGƒ°S Úªq∏©ŸG ÚH äÉqjQÉÑe º«¶æJ -2
. ∞«©°†dG
q 䃰üdGhq q…ƒ≤dG 䃰üdÉH
q OÉ°ûfE’G AÉæKCG ÒÑ©qàdG -CG
.OÉ°ûfE’G AÉæKCG ¢ùqØæqàdG -Ü

81
 .áYô°ùdG
q ≥°ùf ≈∏Y á¶aÉÙG -ê
.ºàÿG ¿Rh øë∏d º«∏°ùdG
q AGOC’G -O

: ¥hòq qàdGh ´Éªà°S’G

‘ ∞∏àîJh áaQÉ©àe ¿ÉZCG hCG äÉahõ©e øe áq«bô°Th áq«HôZ áq«≤«°Sƒe ™WÉ≤e ∫ÓN øe ºàÿG ¿Rh Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -
.≥°ùædG
¿Éàbh q…ƒb âbh) ºàÿG ¿Rh áÑ«côJ ≈∏Y á¶aÉÙG ™e áYô°ùdG q ≥°ùf ôq«¨J á¶MÓe ¤EG Úªq∏©àŸG êGQóà°SG -
(¿ÉàØ«©°V
øμÁ …òdG ™£≤ŸG Ú«©J ¤EG º¡JƒYOh ´É≤jE’ÉH IôjÉ°ùe ÒZ áØ∏àfl áq«≤«°Sƒe ™WÉ≤e áKÓK Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -
.ºàÿG ¿RƒH ¬JôjÉ°ùe
(ábôaC’G ÚH äÉqjQÉÑe πμ°T ‘ •É°ûqædG Gòg RÉ‚EG øμÁ) . ådÉqãdG ™£≤ŸG : ™bƒàŸG ÜGƒ÷G *
.§≤a ´Éªà°SEÓd ´É≤jEG ádBG ¿hóH IÒ°üb áahõ©e ¢VôY -
.´Éªà°SE’G AÉæKCG ºàÿG ¿RƒH áahõ©ŸG IôjÉ°ùe ¤EG Úªq∏©àŸG Úμ“ -

: »ª««≤qàdG •É°ûqædG
.≥jôØdG AÉ°†YCG øª°V …Oôa : ܃∏°SC’G
.¢ShQóŸG ºàÿG ¿RƒH ÒW á°üb
q IOƒ°ûfCG IôjÉ°ùe ¤EG º««≤qà∏d øq«©ŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG ƒYój : ºq∏©ŸG ∑ƒ∏°S
.¢ShQóŸG ºàÿG ¿RƒH ÒW á°üb
q IOƒ°ûfCG º««≤qà∏d øq«©ŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG øª°V ôjÉ°ùj : ºq∏©àŸG ∑ƒ∏°S

82
 5 á```æ°S º````àÿG ¿Rh ‘ Iô````````qcòe
.¢ùØf + ∞«©°V âbh + q…ƒb âbh .º`àÿG ¿Rh : iƒàÙG
.ºàÿG ¿RƒH zÒW á°üb{
q IOƒ°ûfCG ¿ƒªq∏©àŸG ôjÉ°ùj : ±ó``````¡dG
: 󫡪qàdG
øe º¡æ«μ“ qºK (¿ÉØ«©°V ¿Éàbh + q…ƒb âbh) ∫hCq ’G ¬∏μ°T ‘ ºàÿG ¿RƒH áahõ©e øe É©£≤e Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -1
.ìGƒdC’G ≈∏Y áHÉàc ¬«dEG õ«eôàq dG h ¿RƒdG ≈∏Y ±ôq ©àq dG

... : á©qbƒàŸG áHƒLC’G

hCG hCG
(…QÉæμdG - Iógóg ) ¿ÉØ«©°V ¿Éàbh + q…ƒb âbh ºàÿG ¿RƒH É¡JôjÉ°ùe h á≤HÉ°S IOƒ°ûfCG AGOCG øe Úªq∏©àŸG Úμ“ -2
: ¢ùØæH É¡JÉHô°V ióMEG ¢†jƒ©J ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO ºq K á«dÉàq dG á«q YÉ≤jE’G á∏ª÷G ¢VôY -3

2 - 2 - 2-2 : á©qbƒàŸG áHƒLC’G

: ºq∏©ŸG AÓeEG â– á«dÉàq dG á«q YÉ≤jE’G πª÷G áHÉàc -4

2 - 2 - 2-2
.IQÉ°TEÉH ¢ùØqædG ±qô©J ≈∏Y (AÓeE’G AÉæKCG) Úªq∏©àŸG ºq∏©ŸG óYÉ°ùj : áqeÉ```g á¶MÓe
.É¡¶«Ø– ‘ ´hô°ûdG q IOƒ°ûfCG Ëó≤J -5
q qºK z¢SÒW á°üb{

: á«q aÉ°ûμà°SE’G á∏MôŸG

.ìGƒdC’G ≈∏Y ¿RƒdG øjhóJ ¤EG ºgƒYój ºq K ∫hCq ’G ¬∏μ°T ‘ ºàÿG ¿RƒH ∫hCq ’G ™£≤ŸG Úªq∏©àŸG ºq∏©ŸG ™ª°ùj -1

- - : á©qbƒàŸG áHƒLC’G

¬æjhóJ ¤EG ºgƒYój qºK ( ¢ùØf + ∞«©°V âbh ,q…ƒb âbh) ºàÿG ¿RƒH ∫hCq ’G ™£≤ŸG ¢ùØf Úªq∏©àŸG ºq∏©ŸG ™ª°ùj -2
.ìGƒdC’G ≈∏Y

: 2 2 - 2 Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øe á©qbƒàŸG áHƒLC’G

™≤j qºK ájGóÑdG ‘ IQÉ°TEÉH ¢ùØqædG ¤EG õ«eôqàdG ¤EG º¡JƒYO ™e ¬«∏Y π°üëàŸG
q ¿RƒdG á°SQɇ ≈∏Y Úªq∏©àŸG ÖjQóJ -3
.É≤M’ É¡æe ¢üq∏îàq dG

83
 : »LÉeOE’G ºq∏©qàdG
q…ƒb 䃰üH ÉgDhGOCG ÖLƒà°ùj »àdG äGô≤ØdG ójó– øe Úªq∏©àŸG Úμ“h IQƒÑ°ùdG q ≈∏Y á°ü◊G
q q ¢VôY -1
IOƒ°ûfCG ¢üf
.Iqó````°T qπbCG (∞«©°V) ∞«£d 䃰üH ÉgDhGOCG ÖLƒà°ùj »àdG äGô≤ØdG h
AGOC’Gh q…ƒ≤dG AGOC’G ≥«Ñ£J ™e ,¢ùØqædG ∞«XƒJ ,ºàÿG ¿RƒH É¡JôjÉ°ùeh á°ü`◊G q IOƒ°ûfCG AGOCG ¤EG ¿ƒªq∏©àŸG ≈Yój -2
.∞«©°†dG
q
.GOGó``YCG óæ°ùJ º«μ– áæ÷ Ú«©J ™e ÚàYƒª› hCG øjò«ª∏J ÚH AGƒ°S äÉqjQÉÑe º«¶æJ -3
: ´Éªà°SE’G h ¥hòq qàdG
Ú«©J ¤EG ºq∏©àŸG ≈Yójh ¢ùØqæ∏d ∞ qXƒŸG ¬∏μ°T ‘ ºàÿG ¿RhÉgGóMEG øqª°†àJ áKÓK äÉYƒ£≤e Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -1
.±ó¡à°ùŸG ¿Rƒ∏d áæqª°†àŸG áYƒ£≤ŸG
¿RƒdG Ú«©J ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO qºK ´É≤jE’ÉH Úbƒaôe ÒZ Úahõ©e Ú©£≤e Iqôe qπc ‘ Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -2
(º`àÿG / Iƒ£ÿG ) .É¡æe qπμd Ö°SÉæŸG
.ºàÿG ¿RƒH ¬JôjÉ°ùe øμÁ …òdG ™£≤ŸG Ú«©J ¤EG º¡JƒYO qºK áØ∏àfl ™WÉ≤e áKÓK Úªq∏©àŸG ™«ª°ùJ -3

: »ª««≤qàdG •É°ûqædG
.≥jôØdG AÉ°†YCG øª°V …Oôa : ܃∏°SC’G
.¢ShQóŸG ºàÿG ¿RƒH ,ÒW á°üb
q ,IOƒ°ûfCG IôjÉ°ùe ¤EG º««≤qà∏d øq«©ŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG ƒYój : ºq∏©ŸG ∑ƒ∏°S
.¢ShQóŸG ºàÿG ¿RƒH ,ÒW á°üb
q ,IOƒ°ûfCG º««≤qà∏d øq«©ŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG øª°V ôjÉ°ùj : ºq∏©àŸG ∑ƒ∏°S

84
 áMÎ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG øe

.á°SQóŸG ¢ù«°SCÉJ iôcP AÉ«ME’ πØM º«¶æJ : ´hô°ûŸG

.á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG - : á›óŸG ᣰûfC’G
.áq«∏«μ°ûqàdG á«HôqàdG -
.áq«fóÑdG á«HôqàdG -
.áq«Hô©dG á¨``q∏dG -

•É°û```f πq ``c ‘ πª©dG ä’É``›

á£``°ûfC’G
¢Vô````©dG πμ``°T iƒ`àÙG
: ó«°TÉfCG *
.…OôØdG AGOC’G - .܃°SÉ◊G h ÜÉàμdG - áq«≤«°SƒŸG á«HôqàdG
.»YƒªÛG AGOC’G - .»à°SQó``````e ∂qÑMCG -
.á«q °SQóŸG áYGPE’G - hCG ºq∏©ŸG QÉ«àNG øe iôNCG ó«°TÉfCG ) -
(∫ÉØWC’G
ø˘e á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ø˘˘cɢ˘eC’ Ωƒ˘˘°SQ RÉ‚EG -
.IõéæŸG Ωƒ°Sôq ∏d ¢Vô©e -
.»g ɪc á°SQóŸG á«q ∏«μ°ûàq dG á«Hôàq dG
.º°SQ ø°ùMC’ á≤HÉ°ùe OGóYEG -
Qƒ°U øY ôqÑ©J Ωƒ°SQ RÉ‚EG -
.á°SQóª∏d ôq¨°üe êPƒ‰ ¢VôY -
.á°SQóŸG øe øcÉeC’ áq«∏Ñ≤à°ùe
.ΩÉ°ùbC’G ÚH äÉqjQÉÑe - /…ô÷G / õØ≤dG ) : áØjôW ÜÉ©dCG -
øe äÉYƒª› ÚH äÉqjQÉÑe - §qædG
á«q fóÑdG á«Hôàq dG
.Úªq∏©àŸG /á˘Ø˘jô˘W á˘≤˘jô˘£˘ H ¿GhCG Aπ˘˘e /Üò÷G
.QƒcP h çÉfEG ÚH äÉjq QÉÑe - (...á°†«ªq ¨dG É¡«a óªà©J ÜÉ©dCG
.…OôØdG AÉ≤dE’G - á°SQóŸG ∫ƒM êÉàfEG
.»Yɪ÷G AÉ≤dE’G - .QÉ````©°TCG / ô©``°T - áq«Hô``©dG á¨q∏dG
.¢Uƒ`````°üf IAGô````````b - .¢Uƒ````°üf -
( áq«Mô°ùŸG ) π````«ãªqàdG - äÉq«Mô°ùe / áq«Mô°ùe -

85
 á````````q«ë«°Vƒ``````````J äGô``````≤a
Iõ`````q«ªª````dG ±Gó`````````gC’G øjhÉ`````````æ©d
1 :∫hó``````L
äÉ````ë∏£°üª```````````dG h º«```````````gÉت``````````dG :äÉ``````qjƒàëª``````````````dG
´ƒªÛG /»FÉæqãdG /…OôØdG :º«∏ °ùdG
q AGOC’G / OÉ°ûfE’G / IOƒ°ûfC’G äÉf ƒμe
q ó«`````````````°TÉ``````````fCG -
q ´ÉØJQEG / 䃰üdG
äƒ °üdG q ¢VÉØîfEG / äƒ`` °üdG
q I qó``M ™ØJôŸG äƒ```°üdG
q h ¢†ØîæŸG äƒ`````` °üdG q -
áq«YÉ≤``````````jE’G IóMƒ`````````ddG - áq«YÉ≤``````````jE’G IóMƒ``````````dG -

86
»æë``````````q∏dG ´É≤``````jE’G / ´É≤`````````````jE’G / øë````````````q∏d »æë`````````q∏dG ´É≤```````````jE’G -
º¶àæŸG ÒZ ´É≤jE’G / º¶ààæŸG ´É≤jE’G / ´É≤jE’G ‘ ΩɶàfE’G º¶àæŸG ÒZ ´É≤jE’G h º¶àæŸG ´É≤jE’G -
äƒ``````````` °üdG q §`````````«ÙGG
q ™HÉ```````````W / »````©ª °ùdG q üdG ™HÉ`````````````W -
äƒ````````````°ü
äƒ```°üdG
q ∞`````©°V / äƒ`````` °üdG
q I ƒ`````````b
q / äƒ````°üdG
q I qó`````````°T ∞«©°†dG
q äƒ`` °üdG
q h q…ƒ≤dG äƒ```` °üdG
q -
á°†ØîæŸG á∏ª÷G / á©ØJôŸG á∏ª÷G / á q«æëq∏dG á∏ª÷G á°†ØîæŸG á∏ª÷G h á©ØJôŸG á∏ª÷G -
Iƒ£î`````````````dG ¿Rh - Iƒ£î`````````````dG ¿Rh -
á£`````````````` °ùÑ`ŸG
q IóMƒ```````````````dG ¿Rh á£``````````````°ùÑ`ŸG
q IóMƒ``````````````dG ¿Rh
 Iõ«Lh äGô```≤a ‘ äÉjƒàÙG
q í«°VƒJ
: áª∏c h Éæ◊ áYƒæàe q ó«°TÉfCG -
:É¡JÉfƒμÃ
q áaó¡à°ùŸG ájÉØμdG ∑ÓàeEG øe áãdÉqãdG áLQóq dG »ªq∏©àe ÚμªàH á∏«ØμdGh áYƒæàŸG q ó«°TÉfC’G øe ó«°UQ
.´Éªà°SE’Gh ¥hò q àq dG øY áŒÉæq dG á«q ≤«°SƒŸG äÉÑ°ùàμŸG ∞«XƒJ h äÉYÉ≤jE’G h ó«°TÉfCÓd ó«q ÷G AGOC’G
: »ª°Sqô```dG »æWƒ`dG ó``«°ûqædG -
…qò¨J IqOÉe á°UÉN
q πqμ°û«d áqjƒHôqàdG áq«ªq∏©qàdG OÉ©HC’G äGP áq«°SQóŸG IOƒ°ûfC’G Oqô› »ª°SqôdG »æWƒdG ó«°ûqædG RhÉéàj
ájGóH ºq∏©àŸG ≈Yój É«q YɪL √OÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .»æWƒ`dG ¬FɪàfÉH √RGõàYG h ¬àjq ƒg »ªq æJh ºq∏©àª∏d »°ùØæq dG ó©ÑdG
.IóYÉ°ùe … q CG ¿hOh Éjq Oôa ¬FGOCG ≈∏Y Iô£«°ùdG
q h ¬¶ØM ¤EG á°ùeÉÿG áæ°ùdG q øe
: (√Éμ«°S / »JÉ«H / â°SGQ ) áq«Hô©dG äÉeÉ≤ŸG ‘ áæqë∏e ó«°TÉfCG -
¬àqjƒg ôjòŒh áq«Hô©dG äÉeÉ≤ŸÉH ºq∏©àŸG ¢SÉæjE’ IQƒcòŸG äÉeÉ≤ŸG ‘ áæë q ∏ŸG ó«°TÉfC’G IÉcÉfi ∫ÓN øe ±ó¡j
.äÉeÉ≤ŸG √òg AGOCG ≈∏Y ¬ÑjQóJ ™e ¬FɪàfG h
: √ÉØ°üfh âbƒdG -
¤EG õeôj ¿CG øμÁh Ióq ŸG ‘ ÚjhÉ°ùàe ÚØ°üf ¤EG 䃰üdG q º«°ù≤J øμÁ PEG ,䃰üdG q Ióq e ÜÉH ‘ Ωƒ¡ØŸG Gòg êQóæj
( + = ) h ) :»∏j ÉÃ ∂dP
: á°ShQóŸG ¿GRhC’G -
.ÓeÉc Éàbh ΩhóJ IQôq μàe IóMGh ájq ƒb áHô°V äGP á«q YÉ≤jEG IQhO »g : á«q YÉ≤jE’G IóMƒdG *
áØ«©°V á©HGqôdGh áãdÉqãdG h á«fÉqãdGh áqjƒb Ég’hCG äÉHô°V ™HQCG äGP áq«YÉ≤jEG IQhO »g : ᣰùÑŸG
q IóMƒdG
áØ«©°V á«fÉqãdGh ájq ƒb ¤hC’G ,ÓeÉc Éàbh IóMGƒdG ΩhóJ ÚàHô°V äGP á«q YÉ≤jEG IQhO »g : Iƒ```£ÿG
»gh áØ«©°V á«fÉqãdGh ájq ƒb ¤hC’G ,âbh ∞°üf IóMGƒdG ΩhóJ ÚàHô°V äGP á«q YÉ≤jEG IQhO »g : áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG
.´ô°SCG ≥°ùæH øμd Iƒ£ÿG ¿RƒH á¡«Ñ°T
ådÉqãdGh ÊÉqãdG ¿ÉàbƒdGh q…ƒb ∫hCq ’G âbƒdG , äÉbhCG áKÓK äGP áq«YÉ≤jEG IQhO ƒg : ºàÿG
: ¿ÉØ«©°V

2 : (⪰U) ¢ùØæH ¢Vƒ©j q ådÉqãdG âbƒdG h ∞«©°V ÊÉqãdG âbƒdG h …

q ƒb ∫hCq ’G âbƒdG hCG
.OÉ°ûfE’G ∫ÓN øe É¡à°SQɇh É¡«∏Y ±qô©qàdG ™bh »àdG äÉYÉ≤jE’G πeÉc ∂dòH ó°ü≤jh : á°ShQóŸG øjRGƒŸG -
: §≤a É≤«Ñ£J äGóMh ™HQC’G RhÉéàJ ’ áq«YÉ≤jEG ÉjÓN -
≥Ñq £ŸG Qƒ°üàH
q Éæ«gQ áHô°V πq c Ióq °T ‘ ±ôq °üàq dG ≈≤Ñj .ÓeÉc Éàbh IóMGƒdG ΩhóJ äÉHô°V ™HQCG äGP á«q YÉ≤jEG IQhO »g

87
øëq∏dGh ¢üqædG äGP IóFÉ°ùdG
q ÊÉZC’G øe hCG »ŸÉ©dG hCG »æWƒdG çGôqàdG øe ¿ÉZCG QÉ«àNG øμÁ : áq«FÉæZ äGQÉàfl -
.¥hòq qàdGh ´Éªà°SE’G ¢ü°üM ∫ÓN ∞«Xƒqà∏d á°ShQóŸG º«gÉØŸG ºYóH á∏«ØμdG ÉqjƒHôJ ÚÑ°SÉæŸG
´Éªà°SE’G ¢ü°üM AÉæKCG É¡Ø«XƒJ øμÁ .IóMGh …CG IOôØæe ádBÉH áahõ©e áq«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e »g : áqjOôa äÉahõ©e -
.ä’B’G ±qô©J hCG ¥hò
q qàdGh
.áq«YÉ≤jEG / áq«FGƒ`g / áqjôJh : ä’B’G áYƒæàe q áq«Yƒª› äÉahõ©e -
.¥hò
q qàdGh ´Éªà°SE’G ¢ü°üM AÉæKCG ∂dòc É¡Ø«XƒJ øμÁ .Éq«YɪL áØ∏àfl ä’BÉH IGqODƒe áq«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e »g
.ᶫ∏¨dGh IqOÉ◊G äGƒ°UC’G øqª°†àJ äÉYƒ£≤e -
.øëq∏dGh ´É≤jE’G ‘ A§ÑdG h áYô°ùdG q -
.áØ«©°†dGh
q áqjƒ≤dG äGô≤ØdG -
.ᶫ∏¨dGh IqOÉ◊G äGƒ°UC’G : øqª°†àJ äÉYƒ£≤e -
∞ qXƒJh .IOƒ°ü≤ŸG äGƒ°UC’G øqª°†àJ áq«YɪL hCG áqjOôa äÉahõ©e hCG ÊÉZCG hCG ó«°TÉfCG áq«æ©ŸG äÉYƒ£≤ŸG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ
.iôNC’G áq«ª«∏©qàdG ᣰûfC’G ‘ óªà©J ɪc ¥hò q qàdGh ´Éªà°SE’G ¢ü°üM ‘
: øëq∏dGh ´É≤jE’G ‘ A§ÑdGh áYô°ùdG q -
óªà©ŸG ≥°ùqædÉH IOƒ°ûæŸG ¢ù«°SÉMC’Gh ÊÉ©ŸG ábÓY ºμëH ÉYÉ≤jEGh Éæ◊ áq«≤«°SƒŸG á«æÑdG ‘ ¿Éq«°SÉ°SCG ¿ÓeÉY ɪg
: ‘ Ωƒ¡ØŸG Gòg êGQOEG øμÁh .AGOC’G óæY
.áØ∏àfl ᣰûfCG ÚH õ««ªqàdGh áfQÉ≤ŸG ó°üb ¥hò q qàdGh ´Éªà°SE’G •É°ûf (1
.≥°ùqædG Ò«¨J ‘ ±qô°üqàdG ÈY …ÒÑ©qàdG AGOC’G óæY á°SQɪŸGh ó«°ùéqàdG •É°ûf (2
: áØ«©°†dGh
q áqjƒ≤dG äGô≤ØdG -
ó«°TÉfC’G ‘ ∂dP íª∏f ɪc …qODƒŸG ≈æ©ŸÉH ∂dP §ÑJôjh 䃰üdG q Iqó°T å«M øe áØ«©°V hCG áqjƒb áq«≤«°Sƒe πªL »g
Iƒb
q ‘ ±qô°üqàdÉH AGOC’G AÉæKCG ÒÑ©qàdG ≈∏Y Úªq∏©àŸG ÖjQóJ ájɨd ¿Gƒæ©dG Gòg êQójh .áq«ØWÉ©dG ÊÉZC’Gh áq«æWƒdG
.¬Ø©°Vh 䃰üdGq

88
 á«Hô©dG
q á«≤«°SƒŸG
q äÉeÉ≤ŸG IÉcÉfi
ó`«°TÉfC’G AGOCG ∫ÓN øe

.(...IÉμ«°S ,»JÉ«H ,â°SGQ) á«q HôY äÉeÉ≤e ‘ áæë

q ∏ŸG ó«°TÉfC’G ójOÎH IÉcÉÙG ºq àJ
áqeÉY IQƒ°üH áq«bô°ûdGh
q áq«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ‘ ’hGóJ ÌcC’G ¿É◊C’Gh äɪ¨qædG øe áq«Yƒf »Hô©dG ΩÉ≤ŸÉH ó°ü≤jh
.É¡æe á≤«à©dG á°UÉNh
q
øe á«q Hô©dG ≈≤«°SƒŸG äÉ«q °Uƒ°üîH ¬°SÉæjEG ¤EGh »Hô©dG ¬FɪàfEG ‘ ºq∏©àŸG ôjòŒ ¤EG É°SÉ°SCG IÉcÉÙG √òg ±ó¡Jh
.AGOC’G ∫ÓN

89
 ´É≤jE’ÉH OÉ°ûfC’G IôjÉ°ùe

.É`¡d Ö°SÉæŸG ¿RƒdÉH IOƒ°ûfCÓd √AGOCG ÖMÉ°üj ÉeóæY ´É≤jE’ÉH OÉ°ûfE’G ºq∏©àŸG ôjÉ°ùj
.πeÉ`μàeh ºZÉæàe πμ°ûH âbƒdG ¢ùØf ‘ ´É≤jE’Gh AÉæ¨dG øe ¬æ«μ“h ºq∏©àŸG ÖjQóJ ¤EG ∂dP ∫ÓN øe ±ó`¡jh

90
 ºq∏©e πÑb øe IóYÉ°ùe ¿hO AÉæ¨dG
ô`NBG ±ôW hCG

É°SÉ°SCG §ÑJôŸGh á«q ≤«°Sƒe ádBÉH hCG π«é°ùJ ádBÉH áÑMÉ°üe ¿hO AÉæ¨dG ¿GƒæY ‘ ôcP Ée ¤EG áaÉ°VEG ¿Gƒæ©dG Gòg ≥q∏©àj
ÒÑ©qàdG øe √OôØà øqμªà«a ¬FGOCG áq«Yƒf ≈∏Y ôqKƒD j ób ó«b q…G øe AÉæ¨dG óæY πØ q£dG ôjôëàH ,OÉ°ûfEÓd »æ≤qàdG ó©ÑdÉH
.AÉæ¨dG óæY áq«JGqò``dG ¬à≤jô£H

91
 π«é°ùJ ádBÉH áÑMÉ°üe ¿hO AÉæ¨dG
á``«≤«°Sƒe
q ádBG hCG

.»``©ª°S ó`æ°S ≈∏Y OɪàYE’G ¿hO ájq Oô````a IQƒ```°üH AÉæ¨dG ≈∏Y GQOÉ```b ºq∏©àŸG π©L ∂`dòH ó`°ü≤j
≥°ùæq dG ≈∏Yh 䃰üdG
q á``≤ÑW ≈∏Y á¶aÉÙÉH ∂dPh ó«q ÷Gh º«∏°ùdG q AGOC’G ≈∏Y πØ q£dG ÖjQóJ ¤EG ∂dP ∫ÓN øe ±ó```¡jh
.AGOC’G ó``æY ó`ªà©ŸG

92
 : ájÉØμdG äÉfƒμe
q

´É≤jE’G h ó«°TÉfCÓd ó«÷G

q AGOC’G

:»b πqãªàJ áq«°SÉ°SCG •hô°ûd OqOôŸG ΩGÎMÉH ɪ«∏°S ´É≤jE’G h IOƒ°ûfC’G AGOCG ¿ƒμj
´É≤jE’G ∞«XƒJ -OÉ°ûfE’G óæY Ö°SÉæŸG ¢ùqØæqàdG OɪàYEG -IOƒ°ûfC’G øë∏d í«ë°üdG q AGOC’G -±hôë∏d í«ë°üdG q ≥£qædG
õq«ªà«a óq«÷G AGOC’G ÉqeCG .É¡≤°ùf ≈∏Y á¶aÉÙG h É¡Ñ«JôJ ,IóMGƒdG IQhqódG ‘ äÉHô°†dG q OóY ΩGÎMÉH ∂dP h Ö°SÉæŸG
á«bGQ äÉLQO ¤EG …ÒÑ©qàdG ó©ÑdG Gòg »≤Jôj ¿CG øμÁ h IOƒ°ûfC’G AGOCG ¬H qºàj …òdG …ÒÑ©qàdG ó©ÑdÉH ôcP Ée ¤EG áaÉ°VEG
.áq«≤«°SƒŸG äÉqjƒàÙG h º«gÉØŸG ∂```q∏“ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥hò q qàdG h ´Éªà°SE’G ᣰûfCG ∫ÓN øe »qæØdG ¢ù```◊G
q øe

93
 : ájÉØμdG äÉfƒμe
q

á«≤«°SƒŸG
q äÉÑ°ùàμŸG ∞«XƒJ
´Éªà°SE’G h ¥hòq àdG
q øY áŒÉædG
q

: áKÓK ä’É› ¤EG ´Éªà°SE’G h ¥hò

q qàdG øY áŒÉqædG áq«≤«°SƒŸG äÉÑ°ùàμŸG ´qôØàJ
.äÉcƒ∏°S h ∞bGƒe / äGQÉ```¡e / áaô©e
.É¡«∏Y Iô£«°ùdG
q øe ºq∏©àŸG øqμ“ »àdG áq«aô©ŸG º«gÉØŸG h äÉeƒ∏©ŸG ¢üîjh
q :‘ô©e ∫É›
.äÉYÉ≤jE’G h ó«°TÉfC’G AGOCG óæY ‘ô©ŸG Ö°ùàμŸG ≥«Ñ£àH ≥q∏©àjh : …QÉ``¡e ∫É›
ó≤qædG ≈∏Y IQó≤dGh …CGqôdG øY ÒÑ©qàdGh áfQÉ≤ŸGh õ««ªqàdG äÉμ∏e ÜÉ°ùàcÉH ∂dP ¿ƒμjh : »cƒ∏°Sh »Øbƒe ∫É›
.á`Ø∏àfl áq«≤«°Sƒe •É‰CG √ÉŒ ΩÉμMCGh ∞bGƒe »`qæÑJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH

94
 : ájÉØμdG äÉfƒμe
q

á«≤«°SƒŸG
q ™£≤dG h ΩɨfC’G ¤EG ´Éªà°SE’G
á°ShQóŸG ô°UÉæ©∏d IÒãŸG

: ø``e É°SÉ°SCG áq«≤«°SƒŸG ™£≤dG h ΩɨfC’G ¿ƒμàJq

.´É≤`````jEG (2 ø```◊ (1
: ‘ É¡ªq gCG πqãªàj ô°UÉæY áYƒª› É¡æe πq c øªq °†àJ h ó«°TÉfCG hCG ¿ÉZCG hCG á«q ≤«°Sƒe äÉahõ©e Éeq EG IOÉY ¿ƒμJ h
.¬≤°ùf h ´É≤jE’G ´ƒf (1
.áq«≤«°SƒŸG ä’B’G (2
.É«q Yƒª› hCG É«q FÉæK ,¿Éc Éjq Oôa AGOC’G (3
q Ióq ``M ∞«XƒàH …ÒÑ©àq dG ó©ÑdG å«M øe AGOC’G á«q Yƒf (4
.¬Jóq ```°T h 䃰üdG
≈Yójh .¥hò
q qàdG h ´Éªà°SE’G •É°ûf øª°V á°ShQóŸG ô°UÉæ©∏d IÒãŸG áq«≤«°SƒŸG ™£≤dG h ΩɨfC’G ¤EG ´Éªà°SE’G êQóæjh
.º¨qæ∏d áfƒμŸGq ô°UÉæ©dG ÚH õ««ªqàdG h π«∏ëqàdG h ∞jô©qàdG ¤EG ∂dP ‘ ºq∏©àŸG
.ô```NBG ¿hO º¨f hCG ô°üæY hCG º¨æd ¬∏«°†ØJ h ¬J’ƒ«e øY ÒÑ©àq dG ¬æμÁ É`ªc

95
 ±ô©àŸG
q á«≤«°SƒŸG
q ä’B’G ÚH É©ª°S õ««ªàdG q
áYƒª› øª°V hCG IOôØæe É¡JGƒ°UCG ¤EG

: ‘ É¡JGƒ°UCG ¤EG ±qô©àŸG áq«≤«°SƒŸG ä’B’G πqãªàJ

...πÑ q£dG ,±óq dG ,¥ôq dG ,áμHQóq dG ádBG :á«q YÉ≤jE’G ä’B’G -CG
...¿ƒfÉ``````≤dG ,á```éæªμdG ,Oƒ©dG :ájq ôJƒdG ä’B’G -Ü
...Iôcõq ```dG ,êhõŸG ,…Éæq dG :á«q FGƒ¡dG ä’B’G -ê

¿CG øμÁ h ¥hò

q qàdG h ´Éªà°SE’G •É°ûf QÉWEG ‘ áYƒª› øª°V hCG IOôØæe IQƒcòŸG ä’B’G ÚH É©ª°S õ««ªqàdG êQóæj h
: »∏j ɪc ∂dP ≥q≤ëàj

.ä’BG áYƒª› øª°V hCG á«q FÉæK hCG IOôØæe ä’B’G ¤EG ´Éªà°SE’G øe ºq∏©àŸG Úμ“ (1
.É©ª°S É¡æ«H õ««ªqàdG h É¡H ∞jô©qà∏d πqNóqàdG øe ºq∏©àŸG Úμ“ (2
.áYƒª°ùŸG ä’B’ÉH á≤q∏©àŸG º¡bGhPCG h º¡J’ƒ«e øY ÒÑ©qà∏d Úªq∏©àŸG ÚH QhÉëqàdGh π°UGƒqàdG áq«fÉμeEG êGQOEG (3

96
 ∞∏àfl ÚH É©ª°S õ««ªàdGq
.á``Ñ°ùàμŸG äÉYÉ≤jE’G

:»``a áÑ°ùàμŸG ¿GRhC’G hCG äÉYÉ≤jE’G πqãªàJ

.Iƒ£```ÿG ¿Rh -
.ᣰùÑŸG
q Ió`MƒdG ¿Rh -
.áeƒ```°ù≤ŸG Iƒ``£ÿG ¿Rh -
.¬r«∏μ°T ‘ ºàÿG ¿Rh -
É¡«dEG ´Éªà°SE’G øe ºq∏©àŸG ÚμªàH ¥hò
q àq dGh ´Éªà°SE’G •É°ûf øª°V IQƒcòŸG äÉYÉ≤jE’G ∞∏àfl ÚH õ««ªàq dG êQóæj h
: á«dÉàq dG ä’É◊G ióMEG ‘
.iô`NCG äÉYÉ≤jEG ™e hCG IOô```Øæe -CG
.áq«FÉæZ hCG áq«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e Ö∏°U ‘ -Ü
.É¡æ«H õ««ªàq dGh É¡H ∞jô©àq dG ó```°üb πN
q ó```àq ∏d ∂dP ó©H ¬JQÉKEGh

97
 áfƒμàŸG
q á«YÉ≤jE
q ’G ÉjÓÿG ≥«Ñ£J
.âbh »Ø°üf h âbh øe

.¢ùØ`æq dG h âbƒdG É`Ø°üf ,âbƒdG : »g á°ShQóŸG äÉYÉ≤jE’G øª°V áLQóŸG ÉjÓÿG

.á«q YÉ≤``jEG á«q ∏N ÉØfBG á∏°üØŸG
q ô°UÉæ©dG øe ô°üæY πq c ≈ªq °ùjh
.´É≤jE’G á`Ñ«côJ Ö°ùM á``Ø«©°V hCG ájq ƒ`b É≤«Ñ£J á«q ∏ÿG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ɪc ÌcCG hCG á«q ∏N øe ´É≤jEG πc ÖqcÎjh

øª°V É¡LGQOEG øμªŸG á«q ≤«°SƒŸG ÜÉ`©dC’G •É°ûf QÉWEG ‘ âbh »Ø°üf h âbh øe áfƒμàŸG q á«q YÉ≤jE’G ÉjÓÿG ≥«Ñ£J ºq àj
.á«q ≤«°SƒŸG á«Hôàq dG ᣰûfCG
ájq ƒ``≤dG ÚJô````≤˘æq ˘dG ø`«˘H ºq ˘K ¬``Ø˘°üfh âbƒ`dG ÚH õ˘«˘«˘ª˘àq ˘∏˘d Úª˘q∏˘©˘àŸG ™˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘àq ˘j Rƒ˘eQ ∞˘«˘Xƒ˘J º˘q∏˘©˘ª˘∏˘d ø˘μÁ
.áØ``«©°†dGh
q

98
 á«YÉ≤jE
q ’G ÉjÓÿGh IQô≤ŸG
q øjRGƒŸG ≥«Ñ£J
.¢ùØfh âbh »Ø°üfh âbh øe áfƒμàŸG
q

.¬r«∏μ°T ‘ ºàÿG ¿Rh ,áeƒ°ù≤ŸG Iƒ£ÿG ,ᣰùÑŸG

q Ió``MƒdG ,Iƒ``£ÿG : »`````gIQqô≤ŸG øjRGƒŸG
á«q YÉ≤jE’G ÉjÓÿG ≥«Ñ£àd í°VƒŸG ¢üæq dÉH ôcP Ée ¤EG áaÉ°VEG ¢ùØæq dGh IóMƒdG ÉØ°üf ,IóMƒdG :»g á«q YÉ≤jE’G ÉjÓÿG
√DhGOCG ¿ƒμjh (4) hCG ( 2 ) πμ°ûH ¢ùØæq dG ¤EG õ«eôàq dG IQhô°V ¤EG IQÉ°TE’G øμÁ ,âbh »Ø°üfh âbh øe áfƒμàŸG
q
.Ó`eÉc Éàbh ô≤qædG øY ´ÉæàeE’Gh äƒμ°ùdÉH
q

99
 ÜÉàμdG ¢Sô``¡a

áØë°üdG øjhÉ````````æ©dG Q/´

04 á≤«KƒdG º«ª°üJ 01

05 …ƒHÎdG √QÉWEG ‘ π«dódG ™°Vh : áeqó≤ŸG 02

06 »LÉeófGh »LÉeOEG •É°ûf á«≤«°SƒŸG á«q HÎdG 03

07 á«q ≤«°SƒŸG á«HÎdG •É°ûf ‘ ´hô°ûŸG á«æ≤J 04

09 ´hô°ûe øª°V »≤«°Sƒe •É°ûf êGQOE’ ìÎ≤ŸG »°ûªàdG

q 05

10 áq«≤«°SƒŸG áq«HÎdG ‘ ¢SQO RÉ‚E’ ìÎ≤ŸG »°ûªàdG

q 06

13 ´Éªà°S’Gh ¥hòàdG
q ∫ƒM 7

15 áq«≤«°SƒŸG áq«HÎdG •É°ûf ‘ áÄ«¡àdG á∏Môe ∫ƒM 08

17 á«q ≤«°SƒŸG á«q HÎdG •É°ûf ‘ º««q ≤àdG 09

18 É¡Yhôah äÉjÉØμ∏d ™eÉ÷G ∫hó÷G 10

19 á°ùeÉÿG áæ°ùdG ¢ShQód ìÎ≤ŸG § q£ıG 11

20 á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG ¢ShQód ìÎ≤ŸG § q£ıG 12

24 Úàæ°ù∏d áMÎ≤ŸG ó«°TÉfC’G áªFÉb 13

62 ¤EG 25 øe º«bÎdG + ó«°TÉfC’G ¢Uƒ°üf 14

68 ¤EG 63 øe áMÎ≤ŸG áq«≤«°SƒŸG ÜÉ©dC’G 15

84 ¤EG 69 øe áMÎ≤ŸG äGôcòŸG 16

5 áMÎ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG øe êPƒ‰ 17

99 ¤EG 86 øe áLQóŸG º«gÉØŸGh Iõ«q ªŸG ±GógC’G øjhÉæ©d á«q ë«°VƒJ äGô≤a 18

100