READER’S JOURNAL

ЧИТАЦЬКИЙ ЩОДЕННИК
(твори для самостійного читання)

1 WHAT IS YOUR UNDERSTANDING OF THE FINAL

SENTENCE in WILLIAM SOMERSET MAUGHAM’s [ m o:
m] SHORT STORY “ RAIN” ? (ДОЩ)
2 WILLIAM SOMERSET MAUGHAM’S [mo:m] “THE
MOON AND SIXPENCE” (“МІСЯЦЬ І ШЕЛЯГ”) : YOUR
UNDERSTANDING OF THE TITLE
3 ANALYZE YOUR FAVOURITE POEM using my HAND-OUT
ON “CRITICAL ANALYSIS OF POETRY” (a 2 page Xerox
copy)
4 ROBERT L. STEVENSON’s “THE STRANGE CASE OF Dr.
JEKYLL AND Mr. HYDE “ : YOUR OWN INTERPRETATION
(не використовуйте слова like---do not like--
interesting---good—bad—I think---to my mind---I
suppose---I want to say—to begin with) ;
використовуйте слова THEME---TITLE—CHARACTERS—
SETTINg—PLOT—narrator---suspense---protagonist—
conflict---ambiguity—on the one hand—on the other
hand---symbolize---intertextual ties---allusions---
metaphor---the message)
5 WHAT DO YOU THINK IS THE MESSAGE OF JOHN
GASWORTHY’S SHORT STORY “THE APPLE TREE”
(яблуневий цвіт)?
6 WHY DO LITERARY CRITICS SAY THAT JAMES JOYCE
REVOLUTIONIZED THE FORM AND THE MANNER OF
WRITING prose?
7 PLEASE, PROVE THAT THE GENRE of KAZUO
ISHIGURO’s “NEVER LET ME GO” (Не відпускай мене) IS
ANTI-UTOPIA.
8 MARGARET ATWOOD’S “HANDMAID’S TALE” (оповідь
служниці) is replete with SYMBOLS. WHAT ARE THEY?
WHAT ARE THEIR FUNCTIONS?
9 COMMENT ON THE TITLE OF OSCARE WILDE’S “THE
IMPORTANCE OF BEING EARNEST” (як важливо бути
поважним)
10 WHAT DO YOU KNOW ABOUT NEIL GAIMAN (born in
1960) and his literary career? DID YOU READ ANYTHING
BY THIS WRITER? And WHAT ARE YOUR IMPRESSIONS?
11 CHARLES DICKENS’ “A CHRISTMAS CAROL”(Різдвяна
пісня):
a/ WHY IS IT AN ALLEGORY?
b/ WHY IS IT A MORALITY STORY ( a PARABLE)?
c/ WHY IS A GHOST STORY?
d/ WHY IS IT A SAMPLE OF VICTORIAN LITERATURE?
e/ WHY IS IT A FAIRY-TALE?
f/ WHY IS IT A SAMPLE OF GOTHIC LITERATURE?
g/ WHY IS IT A FANTASY ?
12. THE POSITION OF WOMEN IN Charlotte Bronte’s
JANE EYRE: AN AUTOBIOGRAPHY (1847) and in Jane
Austen’s “Pride and Prejudice’ (1813)

14 ОБОВЯЗКОВО ПЕРЕЧИТАТИ ВАШУ УЛЮБЛЕНУ З

ДИТИНСТВА П’ЄСУ :
BERNARD SHAW’s “P Y G M A L I O N” (1913)
( МОЖЛИВИЙ QUIZ перед іспитом )

ПРИМІТКА №1 --- про паспорт ТВОРУ:

ВІДПОВІДЬ НА БУДЬ-ЯКЕ ПИТАННЯ ТРЕБА

ПОЧИНАТИ З ТАКОЇ ІНФОРМАЦІЇ (англ. мовою) :
1 ПОВНЕ ІМ’Я ПИСЬМЕННИКА АБО ДРАМАТУРГА
2 РОКИ ЖИТТЯ
3 ЖАНР ТВОРУ
4 ПОВНУ НАЗВУ ТВОРУ
5 РІК НАПИСАННЯ ТВОРУ
 6 ДО ЯКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО НАПРЯМУ НАЛЕЖИТЬ
ТВІР?

ПРИМІТКА №2: THE SIZE OF EACH ENTRY—up to 1 ½

pages