Nuovo Pignone CIRCULAR EYEBOLTS ITN

WITH THREADED SHANK

________________________________
INTERNAL STANDARDIZATION ISO METRIC AND ASME B 1.1 THREADINGS 33105/A
T YPE 1 - EYEBOL T S ACCORDING T O DIN 580: 2003

Direct pulling

45 pulling

Electronically approved draw. GE NuovoPignone Internal DT-'N'

ISO METRIC THREADING COARSE AND FINE PITCH

Thread C
Diameter Max load
d1 d2 d3 d4 b L k g t permissible **
kg
For pulling:
Coarse Fine min. min. Direct to 45°
Pitch Pitch * H13 recommended w i t h o n l y with 2
one eyebolt eyebolts
M 8 20 36 20 13 13 8 6 18.5 140 95
M 10 25 45 25 17 17 10 7.7 22.5 230 170
M 12 30 54 30 20.5 20.5 12 9.4 26.5 340 240
M 16 35 63 35 27 27 14 13 33.5 700 500
M 20 40 72 40 30 30 16 16.4 37.5 1200 830
M 24 50 90 50 36 36 20 19.6 44.5 1800 1270
M 30 65 108 60 45 45 24 25 55 3200 2300
(3600)* (2600)*
M 36 M 36 x 3 75 126 70 54 54 28 30.3 65 4600 3300
(5100)* (3700)*
M 42 M 42 x 3 85 144 80 63 63 32 35.6 75 6300 4500
(7000)* (5000)*
M 48 M 48 x 3 100 166 90 68 68 38 41 81 8600 6100
M 56 M 56 x 4 110 184 100 78 78 42 48.3 93 11500 8300
M 64 M 64 x 4 120 206 110 90 90 48 55.7 106 16000 11000
M 72 x 4 150 260 140 100 100 60 63.7 116 21000 15000
M 80 x 4 170 296 160 112 112 68 71.7 128 28000 20000
M100 x 4 190 330 180 130 130 75 91.7 146 38000 27000

* The loads in brackets are according to the old edition of DIN 580, the eye bolts with this loads not have
security coefficient 6

** Valid for eyebolts screwed completely.

For dimensions not given in table, see DIN 580

Sheet 1 2 3 4 5 6 7
Rev. 12 12 11 12 11 12 11
Origin Rev. ITN 12 Descript. Rev. rev, sheet 1,2,4,6 Prepared Checked Approved Standardization 1 st Issue. Sheet
1 st Sheet Committee 1/2
DIN 580 Date 10/2008 OFS Pallanti S. Buttafuoco L. 1/68
Buttafuoco L.
© 2002 Nuovo Pignone S.p.A., all rights reserved
 T YPE 2 - EYEBOL T S ACCORDING T O DIN 580: 2003 – ASME B1.1 T HREADING

Direct pulling

45 pulling

ANSI B1.1 THREADING

Thread C
Diameter Max load
d1 d2 d3 d4 b L k g t permissible **
kg
For pulling:
UNC UN min. min. Direct to 45°
H13 recommended w i t h o n l y with 2
one eyebolt eyebolts
1 / 4 ”- 2 0 20 36 20 13 13 8 6 18.|5 140 95
3 / 8 ”- 1 6 25 45 25 17 17 10 7.7 22.5 230 170
1 / 2 ”- 1 3 30 54 30 20.5 20.5 12 9.4 26.5 340 240
5 / 8 ”- 1 1 35 63 35 27 27 14 13 33.5 700 500
3 / 4 ”- 1 0 40 72 40 30 30 16 16.4 37.5 1200 830
7 / 8 ”- 9 50 90 50 36 36 20 19.6 44.5 1800 1270
1 ”- 8 50 90 50 36 36 20 19.6 44.5 1800 1270
1 1 / 8 ”- 7 65 108 60 45 45 24 25 55 3200 2300
(3600) (2600)
1 1 / 4 ”- 7 1 1 / 4 ”- 8 75 126 70 54 54 28 30.3 65 4600 3300
(5100)* (3700)*
1 3 / 8 ”- 8 75 126 70 54 54 28 30.3 65 4600 3300
(5100)* (3700)*
1 1 / 2 ”- 6 1 1 / 2 ”- 8 85 144 80 63 63 32 35.6 75 6300 4500
(7000)* (5000)*
1 5 / 8 ”- 8 85 144 80 63 63 32 35.6 75 6300 4500
(7000)* (5000)*
1 3 / 4 ”- 5 100 166 90 68 68 38 41 81 8600 6100
1 7 / 8 ”- 8 100 166 90 68 68 38 41 81 8600 6100
2 ”- 4 1 / 2 110 184 100 78 78 42 48.3 93 11500 8300
2 1 / 2 ”- 8 120 206 110 90 90 48 55.7 106 16000 11000

* The loads in brackets are according to the old edition of DIN 580, the eye bolts with this loads not have
security coefficient 6

** Valid for eyebolts screwed completely.

For dimensions not given in table, see DIN 580, for threadings see ASME B1.1

Revision 12 Description of Rev. nota * changed ITN 33105/A

Date 10/08 Sheet 2/3
© 2002 Nuovo Pignone S.p.A., all rights reserved
 T YPE 2 - EYEBOL T S ACCORDING T O UNI 2947

Direct pulling

Conicity 1.20 45 pulling

ISO METRIC THREADING COARSE AND FINE PITCH, NOT TO BE USE FOR NEW APPLICATIONS,
REPLACED BY TYPE 1 EYEBOLTS.

Thread C
Diameter Max load
permissible *
d a c D D1 d1 e h l m R r r1 s t kg
For pulling:
Coarse Fine Direct to 45°
Pitch Pitch with only with 2
one eyebolt eyebolts
M 10 45 25 25 14 8 8 22 18 12 8 4 1 10 3 160 80
M 12 54 30 30 22 9.5 10 26 22 14 10 6 2 12 4 250 125
M 16 63 35 35 25 13 12 32 26 16 15 6 2 14 4 400 200
M 20 76 42 48 28 16.5 15 38 30 20 18 8 2 17 5 630 315
M 24 90 50 56 32 20 18 45 35 24 20 10 2 20 6 1000 500
M 30 106 58 65 43 25 22 54 45 30 25 15 3 24 7 1600 800
M 36x3 126 68 80 50 32 26 64 50 34 35 18 3 29 6 2500 1250
M 48x3 164 88 100 62 44 34 82 70 44 45 22 3 38 6 5000 2500
M 56x3 190 102 110 74 50 38 95 80 52 25 4 44 9 7100 3500
M 64x4 224 120 120 82 58 44 112 90 62 25 4 52 9 10000 5000
M 72x4 251 135 140 90 66 48 126 100 68 30 4 58 9 12500 6250
M 80x4 288 156 160 98 74 55 145 115 78 35 4 66 9 16000 8000
M 100x4 330 180 190 118 94 64 165 130 88 40 4 75 9 20000 10000

* Valid for eyebolts screwed completely.

For dimensions not given in table, see UNI 2947.

Revision 11 Description of Rev. Issue translation 12/2003 ITN 33105/A

Date 12/03 Sheet 3/4
© 2002 Nuovo Pignone S.p.A., all rights reserved
 THREADING IN INCHES ACCORDING TO ASME B 1.1.

C
Thread Max load
Diameter permissible *
kg
d a c D e h l m R r r1 s t V1 V2 For pulling:
Direct to 45°
with only with 2
one eyebolt eyebolts
1/4"-20 UNC 45 25 25 8 22 18 12 8 4 1 10 3 1.7 70 35
3/8"-16 UNC 45 25 25 8 22 18 12 8 4 1 10 3 1.7 160 80
1/2"-13 UNC 54 30 30 10 26 22 14 10 6 2 12 4 2 250 125
5/8"-11 UNC 63 35 35 12 32 26 16 15 6 2 14 4 2.3 400 200
3/4"-10 UNC 76 42 48 15 38 30 20 18 8 2 17 5 3 630 315
7/8" - 9 UNC 90 50 56 18 45 35 24 20 10 2 20 6 4 760 380
1" - 8 UNC 90 50 56 18 45 35 24 20 10 2 20 6 4 1000 500
1 1/4" - 7 UNC 126 68 80 26 64 50 34 35 18 3 29 6 6 2000 1000
1 1/4" - 8 UN
1 3/8" - 8 UN 126 68 80 26 64 50 34 35 18 3 29 6 6 2500 1250
1 1/2" - 6 UNC 146 78 90 30 74 60 40 40 20 3 34 6 6 3200 1600
1 1/2" - 8 UN
1 5/8" - 8 UN 146 78 90 30 74 60 40 40 20 3 34 6 6 3750 1875
1 3/4" - 5 UNC 164 88 100 34 82 70 44 45 22 3 38 6 7 4350 2175
1 7/8" - 8 UN 164 88 100 34 82 70 44 45 22 3 38 6 7 5000 2500
2" - 4 1/2 UNC 190 102 110 38 95 80 52 25 4 44 9 6 6400 3200
2 1/2" - 8 UN 224 120 120 44 112 90 62 25 4 52 9 8 10000 5000

* Valid for eyebolts screwed completely.

1. MATERIALS AND SUPPLY CONDITIONS

- Eyebolts shall be supplied according to machine´s guidelines.

- Eyebolts shall be made from hot swaging process in material C15 UNI 8550, mechanical machinings shall
be executed after the thermal treatment of normalization.
- Eyebolts shall be supplied galvanized and protected in other way to prevent oxidation.
- Every delivery of eyebolts shall be provided with a certificate of conformance type A according to ITN 07771.
- Eyebolts shall be provided with the documentation previewed by the machine´s guidelines.

- Each eyebolt shall to bring stamped:

- thread dimension
- fabbrication lot no.
- identification of material
- identification of the max. operating load at direct pulling expressed in tons.
- trade mark
- CE marking

Revision 12 Description of Rev. changed ANSI with ASME ITN 33105/A

Date 10/08 Sheet 4/5
© 2002 Nuovo Pignone S.p.A., all rights reserved
 2. EMPLOYMENTS RULES

 E y e b o l t s a r e c l a s i f i e d a s “l i f t i n g a c c e s o r i e s ”, t h e n s u b j e c t t o t h e m a c h i n e g u i d e l i n e s , t h e r e f o r e t h e
manufacturer is held to supply the instructions for their correct employment. For the eyebolts
employment refer to such instructions and also to the general rules described below.

 To screw to bottom the eyebolt. The maximum capacities of load are refered to eyebolts screwed well to
the object to be raised. Using levers or other mechanical ways for thightening, make sure that don´t
cause overstrains on the shank. To tense cables and/or hooks before begining lifting.

 In the lifting using two eyebolts the maximum capacity marked on the eyebolt is no longer valid. The
maximum capacity at inclined pulling is that given in the table. Never exceed the 45 degrees between the
eyebolt axis and the pulling cable. Rings of eyebolts must be rendered coplanary with the cables with a
correct tightening or by means of shim washers that have at least the same diameter than the support
face of eyebolts.

 In the lifting using two pairs of eyebolts, the use of a balancin is recommended. For each couple of
eyebolts that use the same pulling point, precedent prescriptions are valid regard the maximum angle of
45o between the eyebolt axis and the cable and the coplanarity of the eyebolt ring with the relative
pulling cable. Is considered that in this type of rise, if is executed without balancin, with arms confluent
in an only ring, can be unloaded two arms opposed.
If the use of a balancin is not previewed, the designer shall to give specific indications.

 In the choice of the eyebolts to use, in addition to the static load to be raised is necessary to estimate
also dynamic loads, that are present during the lifting operation.

 The maximum capacities of load are refered to an operationg temperature between –10°C and + 40°C
(+14°F/ + 104°F).

 In every re-use of the eyebolts, to inspect visually that there are not present defects like cutting dents,
cracks, deformations, tears or lacking borders, rust or evident signs of incorrect storage.

 To respect the current safety standards relative to the modalities of use of the lifting equipment.

CODIFICATION EYEBOLTS TYPE 1, ACCORDING TO DIN 580,

ISO METRIC THREADING COARSE AND FINE PITCH

d CODE SPARE d CODE SPARE

M 8 FHD 01008 P M 36 x 3 FHD 01136 P
M 10 FHD 01010 P M 42 x 3 FHD 01142 P
M 12 FHD 01012 P M 48 x 3 FHD 01148 P
M 16 FHD 01016 P M 56 x 4 FHD 01156 P
M 20 FHD 01020 P M 64 x 4 FHD 01164
P
M 24 FHD 01024 P M 72 x 4 FHD 01172 P
M 30 FHD 01030 P M 80 x 4 FHD 01180 P
M 36 FHD 01036
M 42 FHD 01042 M 100 x 4 FHD 01199 P
M 48 FHD 01048
M 56 FHD 01056
M 64 FHD 01064

- Surfaces protection according to ITN 07800

- Packing and conservation standards according to ITN 07774.

PREFERENTIAL MATERIALS

P Indicates preferential dimensions C15

Revision 11 Description of Rev. Issue translation 12/2003 ITN 33105/A

Date 12/03 Sheet 5/6
© 2002 Nuovo Pignone S.p.A., all rights reserved
 Example of designation and codification of a circular eyebolt, type1, with ISO metric thread, coarse pitch, having
d = M 30 in steel C15

EYEBOLT* Ø30-PG ITN33105-1 - C15 - CODE FHD 01030

CODIFICATION EYEBOLT TYPE 2, ACCORDING TO DIN580 , THREAD IN INCHES ACCORDING TO ASME B 1.1

d CODE SPARE d CODE SPARE

1/4" - 20 UNC FHD 01606 P 1 1/2" - 6 UNC FHD 01638 P
3/8" - 16 UNC FHD 01609 P 1 1/2" - 8 UN FHD 01538 P
1/2" - 13 UNC FHD 01612 P 1 5/8" - 8 UN FHD 01541 P
5/8" - 11 UNC FHD 01615 P 1 3/4" - 5 UNC FHD 01644 P
3/4" - 10 UNC FHD 01619 P 1 7/8" - 8 UN FHD 01547 P
7/8" - 9 UNC FHD 01622 P 2" - 4 1/2 UNC FHD 01650 P
1" - 8 UNC FHD 01625 P 2 1/2" - 8 UN FHD 01563 P
1 1/4" - 7 UNC FHD 01631 P
1 1/4" - 8 UN FHD 01531 P

- Surfaces protection according to ITN 07800

- Packing and conservation standards according to ITN 07774.

PREFERENTIAL MATERIALS

P Indicates preferential dimensions C15

Example of designation and codification of a circular eyebolt, type 2, with thread in inches ANSI B 1.1
3/8" - 16 UNC in acciaio C15.

EYEBOLT*Ø3/8"-UNC ITN33105-2 - C15 - CODE FHD 01609

Revision 12 Description of Rev. chnaged ANSI with ASME ITN 33105/A

Date 10/08 Sheet 6/7
© 2002 Nuovo Pignone S.p.A., all rights reserved
 CODIFICATION EYEBOLTS TYPE 2, ACCORDING TO UNI 2947, ISO METRIC THREADING
( NOT TO BE USED FOR NEW APPLICATIONS )

ISO metric threading coarse and fine pitch

d CODE SPARE d CODE SPARE

M 10 FHA 01010 M 36 x 3 FHA 01136
M 12 FHA 01012
M 16 FHA 01016 M 48 x 3 FHA 01148
M 20 FHA 01020 M 56 x 3 FHA 01156
M 24 FHA 01024 M 64 x 4 FHA 01164
M 30 FHA 01030 M 72 x 4 FHA 01172
M 80 x 4 FHA 01180
M 100 x 4 FHA 01199

- Surfaces protection according to ITN 07800

- Packing and conservation standards according to ITN 07774.

PREFERENTIAL MATERIALS

P Indicates preferential dimensions Fe410C

P fc Indicates spare dimensions and materials

Example of designation and codification of a circular eyebolt, type 2, with ISO metric thread, coarse pitch, having:
d = M 30 in steel Fe 410 C.

EYEBOLT* Ø30-PG ITN33105-2 - Fe410C - CODE FHA 01030

Revision 11 Description of Rev. Issue translation 12/2003 ITN 33105/A

Date 12/03 Sheet 7/7
© 2002 Nuovo Pignone S.p.A., all rights reserved