Professional Documents
Culture Documents
Original article
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: Tripura is inhabited by many indigenous communities having unique ethno-socio-cultural lifestyle with
Received 18 May 2016 age-old rice beer brewing techniques using wild herbs and local rice varieties popularly known as
Received in revised form chuwak or zu. The present study is focused on comparative evaluation of brewing methods and nutri-
30 November 2016
tional aspects of rice beer among Debbarma, Jamatia, Koloi, and Molsom tribes of Tripura. Sample in-
Accepted 1 December 2016
gredients and plant species are properly identified before reporting. Rice beer is also prepared in
Available online 10 December 2016
laboratory conditions for comparative studies of qualitative and quantitative aspects. Thirteen different
plant species are used by these four tribes for preparation of starter cultures using soaked rice flour.
Keywords:
Tripura Markhamia stipulate (Wall.) Seem. is common to all communities for starter cake preparation. Litsea
jamatia monopetala (Roxb.) Pers. is used by all three communities except Jamatia. The use of Ananus comosus Mill.
koloi is common among Debbarma and Jamatia tribes, whereas that of Artocarpus heterophyllus Lam. is
rice beer common among Molsom and Koloi tribes. However, Aporusa diocia (Roxb.) Muell., Combretum indicum
starter culture (L.) DeFilipps., and Citrus sinensis (L.) Osbeck. are used only by Debbarma tribe for unique tangy flavor.
The physicochemical properties of rice beer varied within tribes for its moisture content, carbohydrate
content, reducing sugar, and alcohol percentage. The concentration of alcohol increases with aging and
prolonged fermentation. The plants reported here are also reported for having nutritional and medicinal
benefits for the metabolic stability in humans, which make the process more prospective for commer-
cialization if a standard for maintaining a quality and associated risk can be determined.
© 2016 Korea Food Research Institute. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the
CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
1. Introduction group. It is assumed that they migrated from the upper courses of
the Yangtze and Yellow River which is a part of Western China [3].
Fermented drinks are interminably associated with the exis- They migrated through the northeastern corner and gradually got
tence and culture of the ethnic tribes of the world since the through in Tripura. Therefore, a deep kinship is seen in terms of
beginning of civilization [1]. The elegance and grandeur of Tripura's culture, food habits, and life styles with the Mongolians [4]. Tripura
beautiful landscape is heightened by its rich tribal population is a small state of North East India having an area of 10,491.69 km2
which eternally reflects in its ethnic, linguistic, and cultural di- and population of 36,73,917 as per the 2011 census [5]. It relishes
versity. Tripura is a hilly area with two-third of its part covered with tropical weather, marked by heat and humidity and having an
almost dense forest. The British named this region as Tippera dis- average rainfall of 2,500 mm/y. There are eight districts in Tripura,
trict or Chakla, Roshnabad [2] which is in Bangladesh presently. namely West Tripura, South Tripura, Gomati Tripura, North Tripura,
After independence, Tripura was merged with the Union of India in Dhalai, Unakoti, Khowai, and Shepahijala district. According to the
1949. The indigenous communities of Tripura are considered to be a social composition among the total population of Tripura, around
part of the Tibeto-Burman ethnic tribe, belonging to the Mongolian one-third of the population belongs to the Scheduled Tribes, ac-
cording to the 2011 census [4]. Tripura is the homeland of 19
different tribes having aboriginal tribes, such as Tripuri, Reang,
* Corresponding author. Department of Microbiology, Tripura University, Jamatia, Noatia, Lusai, Uchai, Chaimal, Halam, Kukis, Garos, Mog,
Suryamaninagar 799022, India.
E-mail address: bipinkumarsharma77@gmail.com (B.K. Sharma).
http://dx.doi.org/10.1016/j.jef.2016.12.001
2352-6181/© 2016 Korea Food Research Institute. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/
licenses/by-nc-nd/4.0/).
252 J Ethn Foods 2016; 3: 251e256
Chakma, and some immigrant tribes, such as Bill, Munda, Orang, considered for study are Hadra (23º31'35.52“N and 91º26'23.96“E)
Santal, Lepcha, Khasia, and Bhutias. under the Kakraban Block of the Gomati district, Thaipalak Phang
The rural ethnic population depends substantially on nature for (23º52'17.08“N and 91º28'02.72“E) under Mandai Block of the West
their survival. They hold a strong sense of traditional knowledge for district, Gandachara (23º36'22.91“N and 91º49'05.07“E) under
natural resources and environment. Traditional rice beer is an Dumburnagar RD Block of the Dhalai district, and West Taichhlong
indispensible part of their life, attached economically, culturally, (23º43'26.86“N and 91º39'07.22“E) under Ompi Block of the Gomati
and spiritually with them, and plays a very prominent role in their District (Fig. 1). Approximately more than 20% of the total house-
sociocultural activities [6]. The production and use of rice beer has a holds were visited randomly per village during interviews. The
long historical background and is associated with their festivals, survey and data collection were done during JulyeDecember 2014.
marriages, rituals, and funerals. Traditional alcoholic beverages and The information regarding the local name of rice beer, the in-
its nomenclature varies community wise, such as arak in Reang, gredients, plants, and their parts required for making of the tradi-
chuwak in Debbarma, Jamatia, Koloi, and Tripuri, and zu in Molsom. tional drink was determined by conducting structured interviews
The variations in traditional preparation can be noticed at a in different communities (Table 1). Samples of starter culture, rice
household scale but are mostly region-specific, simple, and beer, distilled alcohol, etc., for laboratory analysis were obtained
authentic. They follow their own unique substrates (local rice va- community wise and preserved in the laboratory for analysis.
rieties) and preparation methods, unknowingly using microbes for
thousands of years [7]. However, these alcoholic beverages of Tri- 2.2. Sampling method
pura have some similarities with few traditional drinks of the
world, such as shaosingiju and laochao of China, tapuy, brem bali, The tradition of rice beer recipe varies community wise, having
and tape-ketan of Indonesia, khaomak of Thailand, tapai pulul of diversity in aroma, taste, essence, and alcohol percentage; it is
Malaysia, chongju and takju of Korea, and sake of Japan [8], with believed that the recipes remain conserved generation after gen-
similarities in basic fermentation process also. The alcoholic bev- eration. Proper documentation of rice beer preparations was done,
erages consumed in different states of North East India have been and samples of undistilled rice beer (gora bwtwk) (Fig. 2H) and
evaluated and reported by different authors from time to time distilled rice beer (chuwak) (Fig. 2I) were collected for the labora-
[9e12]; however, comparative and evaluative reports of the tory analysis. However, it has been observed that clans follow the
different tribes of Tripura has not been communicated until now. same indigenous techniques of traditional fermentation and
The community-wise quantitative and comparative study in this distillation, but their rice variety and some associated ingredients
paper is probably the first report from the state of Tripura. are different (Table 2).
The main objective of this work is identification and docu-
mentation of key ingredients used in the preparation of starter 2.3. Preparation of starter culture (chuwan beleb)
culture and brewing of rice beer, variation in fermentation pro-
cedure adapted by the selected ethnic communities, basic charac- The raw materials used for the preparation of starter culture
terization of rice beer prepared, and a comparative study by partial vary with the tribes, except the basic ingredient “rice flour for
qualitative and quantitative analysis scientifically. However, it is starter culture”. Other associated raw materials like leaves and
believed that this study may put forward some new insight and barks listed in Table 2 are different in different tribes. Initially, rice is
dimensions toward its commercial manufacturing at industrial soaked for 2 hours and then grinded into a fine paste. Other asso-
scale in near future. ciated raw materials are dried, finely powdered, and sieved. Next,
all the ingredients are mixed and small amount of water is added to
2. Materials and methods make the dough. Using the dough, the first cake (chuwan chwla) is
made in the name of God and then chuwan beleb is made taking a
2.1. Selection of tribes and villages for study and data collection
Table 1
Details of sample collection sites for different selected tribes in the rural areas of Tripura.
Fig. 2. Pictures of traditional rice beer preparation. (A) The starter culture cakes were The percentage of moisture content was determined by heating
made and kept to sun dry for long-term preservation. (B) Starter culture cakes called
1 g of the sample at 135 C for 2 hours [17]. The amount of total
“chuwan beleb” are ready to mix with the boiled rice. (C) Starter culture cakes are
mixed with the cooled boiled rice and kept for initial fermentation. (D) The mixture of carbohydrate in the sample was determined by phenol-sulfuric acid
the rice and starter culture are kept for fermentation by covering with banana leaves. assay method using glucose (stock concentration of 2 mg/mL) as
(E,F) The different traditional arrangements for the distillation of rice beer (Fi) “bati- standard [18]. The amount of reducing sugar was estimated by the
bakhrak” is used for the steam generation. (Fii) “bati sabasa” is used as a condenser. standard biochemical method using 3,5-dinitrosalicylic acid re-
(Fiii) The collection of crude distillate “langi/chuwak” is being collected in a pot called
“Patini”. (G) The traditional rice beer called “gora bwtwk” is served in bamboos tradi-
agent and glucose (stock concentration of 1 mg/mL) as standard
tionally “Bamboo Choonga”. (H) The final clear distillate (rice beer) is called “chuwak” [16]. The nonreducing sugar was calculated by subtracting the
after distilation. amount of reducing sugar from the amount of total carbohydrate in
254 J Ethn Foods 2016; 3: 251e256
the sample [16]. The total protein content was estimated by the
3. Results
Peel
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Leaf
Bromeliaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Moringaceae
Family
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Meliaceae
Meliaceae
Moraceae
Moraceae
Oleaceae
Liliaceae
Poaceae
Artocarpusheterophyllus Lam.
Aporusadiocia (Roxb.) Muell.
Nyctanthesarbor-tristis L.
Scientific name
osteoporosis [30]. The taste and flavor of the brewed rice beer was
Casearia aculeate Jacq.
Moringaoleifera Lam.
Ananascomosus Mill.
Ananascomosus Mill.
Dysoxylum Blume.
Plant details
Andrasabwlai (pineapple)
Theipungbwlai (jackfruit)
Theipungbwlai (jackfruit)
Kurukbwlai (sugarcane)
Sajnabukur (drumstick)
Chuwanbwlai (khae)
Chuwanbwlai (khae)
Chuwanbwlai (khae)
Borbwlai (meda)
Molsom
Jamatia
the Molsom tribe had the lowest pH value. The pH of the rice beer
Tribes
Table 2
Kalai
Table 3
Qualitative physical properties of the rice beer (tribe wise).
Parameters Observation
freshness, taste, and flavor. This variation in pH might be related to oxidation is coupled with the reduction of an organic compound,
the different degree of utilization of the carbon substrates i.e., the which is often a subsequent product of the catabolic pathway. In
different rice varieties used in the fermentation by different tribes. the case of yeast, NADH is regenerated by the reduction of pyruvic
Yeast cells have evolved so that they can thrive in more acidic en- acid to ethanol [22]. The reducing sugar level decreases with the
vironments better than many competing organisms. Yeast cells time of fermentation because the microbial consortia uses the
consume their nitrogen from plant source and liberate hydrogen reducing sugar to produce more alcohol and energy [16]. The
ions decreasing the pH of the solution [33]. The moisture content of nonreducing sugar content of the rice beer varies from 0.355 mg/
the rice beer varies from 85.5% to 89.33%. The highest moisture mL to 0.784 mg/mL. The nonreducing sugar content of the rice beer
content was found in the Debbarma tribe. The moisture content of the Debbarma tribe was the lowest (0.355 ± 0.006 mg/mL) and
affects the food quality, microbial stability, and chemical aspects that of the Molsom tribe was the highest (0.784 ± 0.002 mg/mL)
[34]. The carbohydrate content was found to range from 0.4 mg/mL (Table 4). If the nonreducing sugar content is high, the alcohol
to 0.8 mg/mL (Table 4). The carbohydrate content for the Debbarma content is less and vice versa. The protein content of the rice beer
tribe was found to be the lowest (0.425 ± 0.007 mg/mL), and for the was found to range from 9.63 mg/mL to 12.42 mg/mL. The protein
Molsom tribe, it was found to be the highest (0.83 ± 0.009 mg/mL). content of the rice beer of the Debbarma tribe was the lowest
One possible reason is the use of different rice varieties for brewing. (9.63 ± 0.088 mg/mL) and that of the Molsom tribe was the highest
Moreover, the microbial consortia present in the starter culture (12.42 ± 0.125 mg/mL) (Table 4). The protein level is directly pro-
utilizes the carbohydrates as a substrate and plays an important portional to the microbial biomass; if the microbial biomass is high,
role in their metabolism. There is a tendency in fermentation for fermentation will be more and the alcohol content will be more
carbon substrates to undergo only partial decomposition so that [16]. The total acidity and volatile acidity of the rice beer ranges
the organic acids and organic amines get accumulated in the from 0.059 g/100mL tartaric acid to 0.217 g/100 mL tartaric acid and
growth medium and interfere in the pH maintenance of the from 0.020 g/100 mL acetic acid to 0.352 g/100 mL acetic acid
fermentation. Thus, the incomplete utilization of substrate and low (Table 4). This parameter plays a significant role in aging of rice
cellular energy yields reduce the quality of fermentation yields. By beer. The total alcohol content of the rice beer (gora bwtwk) ranged
contrast, greater passage of substrate carbon through the metabolic from 6% v/v to 10% v/v and that of the distilled alcohol (chuwak)
sequences of the organism causes resultant conversion of large ranged from 26% v/v to 35% v/v. In both cases, the alcohol per-
amount of substrate carbon to fermentation product [35]. The centage of the Koloi tribe were the highest values. The studied
reducing sugar content of the rice beer varies from 0.046 mg/mL samples showed significant (p < 0.05) differences for the different
to1.09 mg/mL (Table 4). The reducing sugar content for the Jamatia parameters (Table 4) which may be attributed to the alcohol
tribe was the highest (1.09 ± 0.026 mg/mL) and that for the Koloi tolerance level of the different yeast strains. The findings show that
tribe was the lowest (0.046 ± 0.002 mg/mL). Catabolism of sugars is there is an urgent need and sufficient scope for the enrichment and
an oxidative process that results in the production of reduced improvement of alcohol as well as the traditional varieties of rice
pyridine nucleotides which must be reoxidized for the process to beer with proper scientific input and research to improve shelf life,
continue. Under anaerobic conditions, reduced pyridine nucleotide stability, and its aging. Enhancement and scientific value addition
to the local rice beer varieties for its better enrichment (freshness
and color) and stability will be promising on the large scale
Table 4 perspective.
Quantitative biochemical analysis of rice beer (tribe wise).
promising strategy toward its potential as a commercial beverage. [14] Rajmala [Internet]. Royal chronicle of Tripura. Available from: King-
s.en.wikipedia.org/wiki/Rajmala.
The rich and diverse cultural traditional brewing of Tripura possess
[15] Bhuyan DJ, Barooah MS, Bora SS and Singaravadivel K. Biochemical and
a major scope of upliftment for its alcoholic beverages through nutritional analysis of rice-beer of North East India. Ind J of Tradi Know
scientific validation and upgradation of the process and the 2014;13:142e8.
product. [16] Basumatary TK, Basumatary RT, Medhi S, Bose S and Begum RS. Biochemical
analysis of Jou: a traditional drink of the Boro tribe of Assam and North East
India. IOSR J of Envir Sci Toxi and Food Tech 2014;8:99e103.
Conflicts of interest [17] Tamang JP, Tamang N, Thapa S, Dewan S, Tamang B, Yonzan H, Rai AK,
Chettri R, Chakrabarty J and Kharel N. Microorganisms and nutritional value of
Ethnic fermented foods and alcoholic beverages of North- East India. Ind J of
All authors have no conflicts of interest to declare. Tradi Know 2012;11:7e25.
[18] Albalasmeh AA, Berhe AA and Ghezzehei TA. A new method for rapid deter-
Acknowledgments mination of carbohydrate and total carbon concentrations using UV spectro-
photometry. Carbohydrate Polymer 2013;97:253e61.
[19] Sapan CV, Lundblad RL and Price NC. Colorimetric protein assay techniques.
The authors are grateful to the local brewer and informants of Biotech and App Biochem 1998;29:99e108.
the tribal communities of Tripura for providing detailed informa- [20] McCarthy M. Measurement of TA and pH. Department of Primary Industries,
South Australian Research and Development Institute. www.crcv.com.au/re-
tion and raw materials required for the study. The authors are also sources/.../Measuring% 20TA% 20 and%20pH.
thankful to the teaching staff and research scholars of the Depart- [21] Wang ML, Choong YM, Su NW and Lee MH. A Rapid Method for Determination
ment of Microbiology, Tripura University, Suryamaninagar, India of Ethanol in Alcoholic Beverages Using Capillary Gas Chromatography. J of
Food and Drug Analysis 2003;11:133e40.
and Department of Forestry and Biodiversity, Tripura University for
[22] Stanbury PF, Whitaker A and Hall SJ. Principles of fermentation technology.
their participation and support in conducting the study. New Delhi (India): Aditya Books; 1997. p. 1.
[23] Kabir MH, Hasan N, Rahman MM, Rahman MA, Khan JA, Hoque NT,
References Bhuiyan MRD, Jahan MR and Rahmatullah M. A survey of medicinal plants
used by the Debbarma clan of the Tripura tribe of Moulvibazar district,
Bangladesh. J of Ethnobio and Ethnomed 2014;10:19.
[1] Emery AR and Associates. Guidelines for Environmental Assessments and [24] Ali S, El-Ahmadhy S, Ayuob N and Singab AN. Phytochemicals of Markhamia
Traditional Knowledge. A Report from the Centre for Traditional Knowledge to species (Bignoniaceae) and their therapeutic value: a review. Eur J of Med Pla
the World Council of Indigenous Peoples. Canada. March 1997. 2015;6:124e42.
[2] Frowde H. Hill Tippera-history. The Imperial Gazetteer of India 1909;13:118. [25] Deka D and Sarma GC. Traditionally used herbs in the preparation of rice-beer
[3] Yonuo A. The rising Nagas: a historical and political study. New Delhi (India): by the abha tribe of Goalpara district, Assam. Ind J of Tradi Know 2010;9:
Vivek Publishing House; 1974. p. 1e2. 459e62.
[4] Tripura data highlights: The scheduled tribes census of India 2001 [Internet]. [26] Das S and Choudhury MD. Ethnomedicinal uses of some traditional medicinal
Available from: http://censusindia.gov.in/Tables_Published/SCST/dh_st_Tripura. plants found in Tripura. Ind J of Medi Pla Res 2012;6:4908e14.
[5] [Internet]. Available from: https://data.gov.in/catalog/villagetown-wise- [27] Choudhury D, Ghosal M, Das AP and Mandal P. In vitro antioxidant activity of
primary-census-abstract-2011-tripura. methanolic leaves and barks extracts of four Litsea plants. Asi J of Pla Sci and
[6] Saikia B, Tag H and Das AK. Ethnobotany of foods and beverages among the Res 2013;3:99e107.
rural farmers of Tai Ahom of North Lakhimpur district, Assam. Ind J of Tradi [28] Coe FG, Parikh DM, Johnson CA and Anderson GJ. The good and the bad:
Know 2007;6:126e32. Alkaloid screening and brine shrimp bioassays of aqueous extracts of 31
[7] Sekar S and Mariappan S. Usage of traditional fermented products by Indian medicinal plants of eastern Nicaragua. Pharm Biol 2012;50:384e92.
rural folks and IPR. Ind J of Tradi Know 2007;6:111e20. [29] Milind P and Dev C. Orange: range of benefits. Int Res J of Pharm 2012;3:
[8] Lee CH. Food biotechnology. In: Campbell-Platt G, editor. Food Sci and Techno; 59e63.
2009. p. 85e95. [30] Priya ES, Selvan PS and Tamilselvan R. Phytochemical investigation of Allo-
[9] Tamang B and Tamang JP. Role of lactic acid bacteria and their functional phylus serratus Kurz leaves by UV and GC-MS analysis. Res J of Phytochem
properties in Goyang, a fermented leafy vegetable product of the Sherpas. J of 2012;6:17e24.
Hill Res 2007;20:53e61. [31] Praveena RJ and Estherlydia D. Comparative study of phytochemical screening
[10] Jeyaram K, Singh WM, Capece A and Romano P. Molecular identification of and anti-oxidant capacity of vinegar made from peel and fruit of pineapple
yeast species associated with ‘Hamei’- A traditional starter used for rice wine (Ananas comosus L.). Int J of Pharma and Biosci 2014;5:394e403.
production in Manipur, India. Int J of Food Micro 2008;124:115e25. [32] Woyengo TA, Ramprasath VR and Jones PJH. Anticancer effects of phytos-
[11] Deori C, Bengum SS and Mao AA. Ethnobotany of sujen, a local rice-beer of terols. Eur J of Clin Nutr 2009;63:813e20.
Deori tribe of Assam. Ind J of Tradi Know 2007;6:121e5. [33] [Internet]. Available from: http://www.chemengr.ucsb.edu/~ceweb/courses/
[12] Samati H and Begum SS. Kiad, a popular local liquor of Pnar tribe of Jainti hills Ethanol production by yeast fermentation.
district, Meghalaya. Ind J of Tradi Know 2007;6:133e5. [34] Neilsen SS. Food analysis laboratory manual. 2nd ed. Springer; 2010.
[13] Deb D, Sarkar A, Barma BD, Datta BK and Majumdar K. Wild edible plants and [35] Casida LE. Industrial microbiology. New Delhi (India): New age; 2005.
their utilization in traditional recipes of Tripura, Northeast India. Adv Bio Res p. 258e9.
2013;7:203e11.