Professional Documents
Culture Documents
M
insan pang tinitipon tayo ng ating tradisyon ng Simbang Gabi,
sa kabila ng pandemya. Sa unang araw na ito ng ating Nobenang
Pamasko, nais nating sabihin kay Hesus kung gaano natin
siya kailangan sa piling natin at nananabik tayo sa kanyang pagdating.
Ang mga dekorasyon sa ating paligid, ang mga awitan, at ang mga
ngiti ay lumilikha ng masayang himig ng pananabik at pag-asa. Ngunit
ang pinakamahalaga ay ang ating mga saloobin – ang hangad nating
tanggapin si Hesus at gawin siyang sentro ng ating buhay: ang panga-
kong siya’y mahalin sa salita at sa gawa.
Sa Eukaristiyang ito, idalangin natin sa Panginoon ang biyaya ng
matiyaga’t mabungang pagdalo hanggang sa katapusan ng Nobenang
ito. Nawa mag-ibayo pa ang pananabik ng ating mga puso sa pagtang-
gap sa Panginoon sa ating piling.
16 Disyembre 2021
Paanyaya sa Kapayapaan
PAGDIRIWANG PAGWAWAKAS
NG HULING HAPUNAN Paghahati-hati sa Tinapay
B – Kordero ng Diyos na nag-aalis
P – Manalangin kayo . . . ng mga kasalanan ng sanlibutan, P – Sumainyo ang Panginoon.
B – Tanggapin nawa ng Pangi- maawa ka sa amin. (2x) B – At sumaiyo rin!
noon itong paghahain sa iyong Kordero ng Diyos na nag-aalis P – Magsiyuko kayo habang igi-
mga kamay sa kapurihan niya ng mga kasalanan ng sanlibutan, nagawad ang pagbabasbas.
at karangalan, sa ating kapaki- ipagkaloob mo sa amin ang kapa- (Tumahimik sandali.)
nabangan at sa buong Sambaya- yapaan. – Nagsasaya kayo sa nalalapit na
nan niyang banal. paggunita sa kapanganakan ni
Paanyaya sa Pakikinabang Kristo. Sa kanyang maluwal-
Panalangin ukol sa mga Alay P – Ito ang Panginoong Hesus, ang hating pagbabalik, gantimpa-
P – Ama naming Lumikha, ka- Kordero ng Diyos na nag-aalis laan nawa niya kayo ng buhay
lugdan mo ang aming mga ng mga kasalanan ng sanlibutan. na walang hanggan.
panalangin at alay. Sa anumang Mapalad ang mga inaanyayahan B –Amen!
kakulangan ng aming abang sa kanyang piging.
nakayanan nawa’y ang pag-ibig B – Panginoon, hindi ako kara- P – Itulot nawa ng Diyos na tu-
mo ang magbigay-kapupunan sa pat-dapat na magpatuloy sa iyo mibay ang inyong pananalig,
pamamagitan ni Hesukristo kasa- ngunit sa isang salita mo lamang maging malugod sa pag-asa, at
ma ng Espiritu Santo magpasa- ay gagaling na ako. walang sawa sa pagmamahal.
walang hanggan. B –Amen!
Antipona ng Pakikinabang
B – Amen! (Ipahahayag lamang kung walang P – Pagpalain nawa kayo ng Di-
awiting nakahanda.) yos sa inyong sakripisyong
Prepasyo ng Adbiyento II Atin ngayong hinihintay si Hesus dumalo sa unang araw ng ating
P – Ama naming makapangya- na Poong mahal. Ang aba nating Simbang Gabi. Nawa tulutan
rihan, tunay ngang marapat na katawan ay kanyang bibigyang Niyang magpatuloy kayo at
ikaw ay aming pasalamatan sa dangal gaya ng kanyang kariktan. inyong pamilya hanggang sa
pamamagitan ni Hesukristo na katapusan.
aming Panginoon. Panalangin Pagkapakinabang B –Amen!
Ang pagsusugo mo sa kanya P – Ama naming mapagmahal, ka-
ay ipinahayag ng lahat ng mga ming pinapakinabang mo sa iyong P – Pagpalain kayo ng makapang-
propeta. Ang pagsilang niya’y banal na salu-salo ay turuan mong yarihang Diyos: Ama, Anak,
pinanabikan ng Mahal na Birheng kumilala sa layunin ng iyong mga at Espiritu Santo.
nilikhang bagay na dapat naming B –Amen!
kanyang Inang tunay sa kapang-
yarihan ng Espiritung Banal. Ang gamitin upang kami ay sumapit P – Humayo kayo at ihatid ang
pagdating niya’y inilahad ni San sa iyong piling sa pamamagitan kapayapaan ni Kristo sa
Juan Bautista sa kanyang pagbi- ni Hesukristo kasama ng Espiritu inyong mag-anak at inyong
binyag. Ngayong pinaghahandaan Santo magpasawalang hanggan. kapwa.
namin ang maligayang araw B – Amen! B –Salamat sa Diyos!
ng kanyang pagsilang, kami’y
nananabik at nananalanging
lubos na makaharap sa kanyang
kadakilaan. Ang inyong kasa-kasama sa pagdarasal
Kaya kaisa ng mga anghel na
nagsisiawit ng papuri sa iyo nang
walang humpay sa kalangitan,
My Pocket
kami’y nagbubunyi sa iyong Prayer Book
kadakilaan:
B – Santo, santo, santo . . . Mayaman sa mga:
pang- araw-araw na
panalangin,
Pagbubunyi
Debosyon
B – Aming ipinahahayag na na- (Ina ng Laging Saklolo,
matay ang ‘yong Anak, nabuhay Mahal na Puso ni Hesus,
bilang Mesiyas at magbabalik sa Daan ng Krus),
wakas para mahayag sa lahat. Santo Rosaryo, at
gabay sa pangungumpisal
PAKIKINABANG Mura na, Magaan pang dalhin
B – Ama Namin . . .
Magandang panregalo ngayong Pasko!
P – Hinihiling namin . . . Mayroon ding bersiyong Tagalog!
B – Sapagkat iyo ang kaharian at Mabibili sa
ang kapangyarihan at ang kapu- Word & Life Religious Store
rihan magpakailanman! Amen! sa Makati, sa Shopee at Lazada
Don Bosco Compound, A. Arnaiz Ave. cor. Chino Roces Ave., Makati, Metro Manila
Postal Address: P.O. Box 1820, MCPO, 1258 Makati, Metro Manila, Philippines
WORD & LIFE Tel. Nos. 8894-5401; 8894-5241; 8475-8945 • Website: www.wordandlife.org
PUBLICATIONS • E-mail: marketing@wordandlife.org; wordandlifepublications@gmail.com • FB: Word & Life Publications
• Editorial Team: Fr. S. Putzu, C. Valmonte, J. Domingo, V. David, R. Molomog, D. Daguio
• Illustrations: A. Sarmiento, B. Cleofe • Circulation: R. Saldua