Patnubay para sa Masiglang Pakikibahagi sa Pagdiriwang ng Banal na Misa

31 Marso 2024 LINGGO NG PASKO NG MULING PAGKABUHAY

SI KRISTONG ATING PAG-ASA

AY NABUHAY NA MULI! ALELUYA!

I
sang Maligayang Pasko ng Pagkabuhay sa inyong lahat!
Pinupuspos ng galak ng Muling Pagkabuhay ang ating mga puso
at inuudyukan tayong ibahagi ito sa lahat ng ating mga kapatid.
Tunay na kahanga-hanga ang naganap hindi lamang kay Hesus kundi
pati sa atin: tayo ay bumangon sa isang bagong buhay. Iniwan na natin
ang ating mga pagdaralita at kahinaang moral, at tayo’y naging kabahagi
ng bagong buhay na iniaalay ni Hesus para sa lahat ng dumadambana
sa kanya bilang Panginoon ng kanilang puso.
Sa araw na ito, nagtitipon tayo upang mag-alay ng nagpapasalamat na
papuri sa Biktimang Pampaskuwa na siyang Prinsipe ng Buhay at walang
hanggang naghahari sa kasalanan at kamatayan. Siya ang dahilan ng
ating kagalakan. Siya ang pinagmumulan ng ating kapayapaan at ng ating
matibay na hangaring maging mas mabubuting Kristiyano.

N.B.: Sa lahat ng mga Misa ngayong araw na ito, ang Pagsisisi at ang Sumasampalataya ay lalaktawan;
ang mga ito ay nasasaad na sa Pagsasariwa sa Pangako ng Binyag.

Papuri kat ikaw lamang ang banal, ikaw

Pambungad
(Ipahahayag lamang kung walang
awiting nakahanda.)
Ang PanginooÊy nabuhay!
PaghahariÊt karangalan ay kanya
magpakailanman. Aleluya! Ipag-
dangal ang kanyang kadakilaan.
Pagbati
P – Sa ngalan ng Ama at ng Anak
at ng Espiritu Santo!
B – Amen!
P – Purihin si Hesukristo na mata-
gumpay na bumangon mula sa
kamatayan. Ang kanyang pagpa-
pala at kapayapaan ay sumainyong
lahat.
B – At sumaiyo rin!
B – Papuri sa Diyos sa kaitaasan
at sa lupa’y kapayapaan sa mga
taong kinalulugdan niya. Pinupuri
ka namin, dinarangal ka namin,
sinasamba ka namin, ipinagbu-
bunyi ka namin, pinasasalamatan
ka namin dahil sa dakila mong
angking kapurihan. Panginoong
Diyos, Hari ng langit, Diyos
Amang makapangyarihan sa lahat.
Panginoong Hesukristo, Bug-
tong na Anak, Panginoong Diyos,
Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasala-
nan ng sanlibutan, maawa ka sa
amin. Ikaw na nag-aalis ng mga
kasalanan ng sanlibutan, tangga-
pin mo ang aming kahilingan.
Ikaw na naluluklok sa kanan ng
Ama, maawa ka sa amin. Sapag-
lamang ang Panginoon, ikaw la-
mang, O Hesukristo, ang Kataas-
taasan, kasama ng Espiritu Santo
sa kadakilaan ng Diyos Ama.
Amen!
Panalanging Pambungad
P – Ama naming makapangyari-
han, ngayo’y binuksan mo para
sa amin ang pinto ng kalangitan
sa pananaig ng iyong Anak sa
kamatayan. Ipagkaloob mong sa
pagdiriwang namin sa Pasko ng
Pagkabuhay kami’y mabuhay sa
pagpapanibagong dulot ng iyong
Espiritu sa kaliwanagan ng buhay
mo, sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpa-
sawalang hanggan.
B – Amen!

This issue of Patnubay sa Misa for free from www.wordandlife.org. A “love offering” for the continuation of our apostolate will be ap-
preciated. Please, send your donation to “Word and Life Publications.” Our Savings Account is BPI – # 3711-0028-46. Send us a copy
of the deposit slip with your name and (email) address for proper acknowledgment. See contact details on the last page. Thank You!

Unang Pagbasa Gw 10:34.37-43
Ang muling pagkabuhay ni Hesus
ang pinakadiwa ng “Magandang
Balitang” dinala ni Pedro kay
Cornelio. Sa katotohanang ito
nakasalig ang ating kaligtasan at
ang lahat ng ating pinaniniwalaan
tungkol sa Nagkatawang-taong
Anak ng Diyos.
L – Pagbasa mula sa mga Gawa
ng mga Apostol
Noong mga araw na iyon,
nagsalita si Pedro, “Alam
ninyo ang nangyari sa buong
Judea na nagsimula sa Galilea
nang mangaral si Juan tungkol
sa binyag. Ang sinasabi ko’y
tungkol kay Hesus na taga-
Nazaret. Ipinagkaloob sa kanya
ng Diyos ang Espiritu Santo
at ang kapangyarihan bilang
katunayan na siya nga ang Hini-
rang. Sapagkat sumasakanya
ang Diyos, saanman siya pu-
maroon ay gumagawa siya ng
kabutihan at nagpapagaling
sa lahat ng pinahihirapan ng
diyablo. Saksi kami sa lahat ng
ginawa niya sa lupain ng mga
Judio at sa Jerusalem. Gayun-
man, siya’y ipinako nila sa krus.
Ngunit muli siyang binu-
hay ng Diyos sa ikatlong araw.
Napakita siya, hindi sa lahat ng
tao kundi sa amin lamang na
noon pang una’y pinili na ng
Diyos bilang mga saksi. Kami
ang nakasama niyang kumain
at uminom pagkatapos na siya’y
muling mabuhay.
Inatasan niya kaming man-
garal sa mga tao at magpatotoo
na siya ang itinalaga ng Diyos na
maging Hukom ng mga buhay at
mga patay. Siya ang tinutukoy
ng mga propeta nang kanilang
ipahayag na bawat mananalig
sa kanya ay tatanggap ng
kapatawaran sa kanilang mga
kasalanan, sa pamamagitan ng
kanyang pangalan.”
Ang Salita ng Diyos!
B – Salamat sa Diyos!
Salmong Tugunan Awit 117
B –Araw ngayon ng Maykapal,
magalak tayo’t magdiwang!
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
* O pasalamatan ang DÊyos na
Panginoon, pagkat siyaÊy mabuti; ang
kanyang pag-ibig ay napaka-tatag at
mananatili. Ang taga-Israel, bayaang
sabihiÊt kanilang ihayag, „Ang pag-
ibig ng Diyos ay hindi kukupas.‰ B.
* Ang lakas ng Poon, ang siyang
nagdulot ng ating tagumpay sa
pakikibaka sa ating kaaway. Aking
sinasabing di ako papanaw, mabubu-
hay ako upang isalaysay ang gawa
ng Diyos na Panginoon ko. B.
* Ang batong natakwil ng na-
ngagtatayo ng tirahang-bahay, sa
lahat ng batoÊy higit na mahusay.
Ang lahat ng ito ang nagpamalas ay
ang Panginoong Diyos. Kung iyong
mamasdan ay kalugud-lugod. B.
Ikalawang Pagbasa Co 3:1-4
Ipinaaalala sa atin ngayon ni San
Pablong marapat nating patu-
nayan sa ating asal ang muling
pagkabuhay ni Kristo.
L – Pagbasa mula sa Sulat ni
Apostol San Pablo sa mga
taga-Colosas
Mga kapatid: Binuhay
kayong muli, kasama ni Kristo,
kaya’t ang pagsumakitan ninyo
ay ang mga bagay na nasa langit
na kinaroroonan ni Kristo na
nakaupo sa kanan ng Diyos.
Isaisip ninyo ang mga bagay
na panlangit, hindi ang mga
bagay na panlupa, sapagkat
namatay na kayo at ang tunay
na buhay ninyo’y natatago
sa Diyos, kasama ni Kristo.
Si Kristo ang tunay na buhay
ninyo, at pag siya’y nahayag,
mahahayag din kayong kasama
niya at makakahati sa kanyang
karangalan.
Ang Salita ng Diyos!
B – Salamat sa Diyos!
Awit Tungkol
sa Mabuting Balita
C–Kasama ang sinaunang maka-
ta, ipahayag natin ang galak ni
Maria Magdalena sa Muling
Pagkabuhay ni Hesus.
B – Purihin si Hesukristo, hain
para sa tao. Nagligtas na Kordero
nang makasundo tayo ng Amang
Lumikha nitong mundo. Buhay at
kamatayan kapwa nagtunggalian at
ang nagtagumpay „Pagkabuhay.‰
Ano ba, Maria, ang Êyong mga
nakita? Puntod ni Kristong nabu-
hay, liwanag niyaÊt kaningningan.
Anghel na malinaw, kumot at kasu-
utan. Buhay si Kristong pag-asa,
pupunta sÊya sa Galilea. KamiÊy
sumasampalatayang buhay kang
talaga, Hari ng ligaya, magbasbas
ka.
Aleluya 1 Cor 5:7b-8a
B – Aleluya! Aleluya!
Si Kristo’y inihain na pamas-
kong maamong tupa. Magsalo
tayo sa kanya.
Aleluya! Aleluya!
Mabuting Balita Jn 20:1-9
Ang pagtanggap sa katotohanan
ng Muling Pagkabuhay ay isang
mahabang proseso, tulad ng
malalaman natin sa salaysay
ngayon tungkol sa pagkatuklas
sa libingang walang laman. Ang
pagkawala ng katawan ni Hesus
at ang pagkakalagay ng mga
kayong lino sa libingan ay mga
tandang nagpapaniwala kina
Juan at Pedro.
P –Sumainyo ang Panginoon!
B –At sumaiyo rin!
P – Ang Mabuting Balita ng Pa-
nginoon ayon kay San Juan
B – Papuri sa iyo, Panginoon!
Madilim-dilim pa nang
araw ng Linggo, naparoon na
si Maria Magdalena sa libingan.
Naratnan niyang naalis na ang
batong panakip sa pinto ng lib-
ingan. Dahil dito, patakbo siyang
pumunta kay Simon Pedro at
sa alagad na mahal ni Hesus,
at sinabi sa kanila, “Kinuha sa
libingan ang Panginoon at hindi
namin alam kung saan dinala!”
Kaya’t si Pedro at ang na-
sabing alagad ay nagpunta sa
libingan. Kapwa sila tumakbo
ngunit si Pedro’y naunahan ng
kasamang alagad. Yumuko ito at
sumilip sa loob. Nakita niyang
nakalagay ang mga kayong
lino, ngunit hindi siya pumasok.
Kasunod niyang dumating si
Simon Pedro at tuluy-tuloy itong
pumasok sa libingan. Nakita
niya ang mga kayong lino, at ang
panyong ibinalot sa ulo. Hindi
ito kasama ng mga kayong lino,
kundi hiwalay na nakatiklop sa
isang tabi. Pumasok din ang
alagad na naunang dumating;
nakita niya ito at siya’y nani-
wala. Hindi pa nila nauunawaan
ang nasasaad sa Kasulatan, na
kailangang muling mabuhay
si Hesus.
Ang Mabuting Balita ng Pangi-
noon!
B – Pinupuri ka namin, Pangi-
noong Hesukristo!
Homiliya
Pagsasariwa sa Pangako
sa Pagbibinyag
K– Gaganapin ang Pagsasariwa
sa Pangako ng Pagbibinyag sa
halip na Pagpapahayag ng Pana-
nampalataya.
P–Mga kapatid, sa misteryo
ng Pasko ng Pagkamatay at
Pagkabuhay ni Kristo, tayo’y
nalibing kasama niya noong
tayo’y binyagan upang kasama
rin niya tayo’y makabangon at
makapagbagong- buhay. Naganap
na natin ang Apatnapung Araw
na Paghahanda, kaya’t sariwain
natin ngayon ang ating pangako
sa pagbibinyag. Talikdan natin ang
kasamaan at kasalanan. Harapin
natin ang matapat na paglilingkod
sa Diyos bilang mga maaasahang
kaanib ng kanyang banal sa Sim-
bahang Katolika. Kung kayo’y
makapangangakong tatalikod sa
lahat ng hadlang sa katuparan ng
panukala ng Diyos upang kayo’y
makapamuhay bilang matapat
at maaasahang kaanib ng kan-
yang angkan, pakisagot ninyo
itong tatlong katanungan:
P –Para kayo makapamuhay bi-
lang mga malayang anak ng Di-
yos, ang kasalanan ay itinatakwil
ba ninyo?
B–Opo, itinatakwil namin!
P–Para kayo’y huwag mapailalim
sa kasalanan, ang kaakit-akit na
tukso ng kasamaan ay itinatakwil
ba ninyo?
B–Opo, itinatakwil namin!
P – Si Satanas na pinanggagali-
ngan ng kasalanan at pinuno ng
kadiliman ay itinatakwil ba ninyo?
B – Opo, itinatakwil namin!
P – Ngayon nama’y ating harapin
ang ating pananampalataya. Kung
kayo’y makapangangakong mag-
sisikap mamuhay bilang mga
ikinararangal na anak ng Diyos
Ama, kung tutularan ninyo siya sa
kanyang kabutihan, pagmamahal
sa lahat, at pagmamalasakit para
sa pangkalahatang kapakanan,
pakisagot ninyo ang katanungang
ito: Sa Diyos Amang makapang-
yarihan sa lahat at Lumikha ng
langit at lupa, kayo ba ay suma-
sampalataya?
B – Opo, sumasampalataya kami!
P – Kung kayo’y makapanganga-
kong magsisikap mamuhay
bilang mga tunay na kapatid ng
Panginoong Hesus, kung gagawin
ninyong simulain sa buhay ang
kanyang katwiran, katarungan,
at paglilingkod sa lahat alinsunod
sa kanyang pagmamahal, pakisa-
got ninyo ang katanungang ito:
Sa iisang Anak ng Diyos, ang
ating Panginoong Hesukristo, na
ipinanganak ni Santa Mariang
Birhen, ipinako sa krus, namatay,
inilibing, muling nabuhay at nalu-
luklok sa kanan ng Ama, kayo ba
ay sumasampalataya?
B–Opo, sumasampalataya kami!
P–Kung kayo’y makapanga-
ngakong susunod sa patnubay ng
Espiritu Santo at kung sisikapin
ninyong mapaunlad ang kaloob
niyang buhay at pagmamahal
upang maging mga maipag-
mamalaking anak ng Diyos Ama
at kapatid ng Panginoong Hesus,
pakisagot ninyo ang katanu-
ngang ito: Sa Espiritu Santo, sa
Banal na Simbahang Katolika,
sa kasamahan ng mga banal, sa
kapatawaran ng mga kasalanan,
sa muling pagkabuhay ng mga
namatay, at sa buhay na walang
hanggan, kayo ba ay sumasam-
palataya?
B–Opo, sumasampalataya kami!
P–Bunga ng pagmamahal ng Di-
yos na makapangyarihang Ama ng
ating Panginoong Hesukristo, tayo
ay pinatawad sa ating kasalanan
noong tayo’y muling isilang sa
tubig at Espiritu Santo. Tulungan
nawa niya tayong mamalaging
tapat sa ating Panginoong Hesu-
kristo ngayon at magpasawalang
hanggan.
B – Amen!
[Babasbasan ng pari ang mga
nagsisimba habang inaawit ang
angkop na awitin.]
Panalangin ng Bayan
P – Pinupuspos tayo ng galak at
pag-asa sa araw na ito. Nadarama
natin ang tapat na hangaring
magpanibagong buhay nang may
katapatan, kalinisan, pagtata-
laga at pag-ibig. Hingin natin sa
Panginoon na ang lahat ng ito’y
magkaroon ng katuparan:
B – Panginoon, dinggin Mo kami!
* Upang ang sambayanan ng
mga mananampalataya ay mag-
bigay saksi sa muling pagkabuhay
ni Kristo sa pamamagitan ng
kanilang patuloy na pagbabagong-
loob, manalangin tayo! B.
* Upang ang Santo Papa, ating
Obispo, at lahat ng ating mga
pinunong espirituwal ay magtamo
ng kasiyahan at kapayapaang
buhat sa muling pagkabuhay ni
Kristo, manalangin tayo! B.
* Upang ang mga nasa madilim
na libingan ng kasalanan ay
makatagpo sa Muling Pagkabuhay
ng lakas upang mamuhay nang
tapat sa Ebanghelyo, manalangin
tayo! B.
* Upang ang mga nasisiraan
ng loob sa di-masupil na kara-
hasan, paniniil at paghihirap ay
makatagpo sa Muling Pagkabuhay
ng kinakailangang lakas ng loob
upang magpatuloy sa pagtatatag
ng isang matinong lipunan,
manalangin tayo! B.
* Upang tayong lahat ay maka-
tanggap ng pagpapala ng Muling
Pagkabuhay – isang malalim na
pagpapanibago sa ating pagpa-
pahalagang moral, panlipunan,
pangkabuhayan at pulitikal na mga
institusyon, manalangin tayo! B.
* Upang ang lahat ng nagsusu-
ong ng sariling buhay sa panganib
sa kanilang pagpapahayag ng
Ebanghelyo ay makapagpaningas
sa lahat ng misyonero ng katatagan
at lakas. Manalangin tayo! B.
P – Panginoong Diyos, ang kan-
ingningan nawa ng Muling Pagka-
buhay ni Kristo ang tumanglaw
lagi sa aming mga buhay. At
ang aming mga kaisipan, salita
at gawain nawa ang magpatotoo
sa bagong buhay na ipinagkaloob
Mo sa amin. Isinasamo namin ito
sa ngalan ni Hesukristong aming
Panginoon.
B–Amen!
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay

P – Manalangin kayo . . .
B – Tanggapin nawa ng Pangi-
noon itong paghahain sa iyong
mga kamay sa kapurihan niya at
karangalan, sa ating kapakina-
bangan at sa buong Sambayanan
niyang banal.
Panalangin ukol sa mga Alay
P – Ama naming Lumikha, ma-
saya naming ipinagdiriwang ang
Pasko ng Pagkabuhay ngayong
aming ginaganap ang paghahaing
ito ng Anak mong mahal, para sa
muling pagsilang at pakikinabang
ng iyong Sambayanan, sa pama-
magitan niya kasama ng Espiritu
Santo magpasawalang hanggan.
B – Amen!
Prepasyo
P – Sumainyo ang Panginoon!
B –At sumaiyo rin!
P –Itaas sa Diyos ang inyong puso
at diwa!
B –Itinaas na namin sa Panginoon!
P – Pasalamatan natin ang Pangi-
noong ating Diyos!
B – Marapat na siya ay pasala-
matan!
P – Ama naming makapangyari-
han, tunay ngang marapat na ikaw
ay aming pasalamatan lalo nga-
yong ipinagdiriwang ang pagha-
hain ng Mesiyas, ang maamong
tupa na tumubos sa aming lahat.
Ang iyong Anak na minamahal
ay naghain ng sarili niyang buhay.
Siya ang tupang maamong umako
sa kaparusahan upang mapatawad
ang kasalanan ng sanlibutan. Sa
pagkamatay niya sa banal na
krus, ang kamatayan namin ay
kanyang nilupig. Sa pagkabuhay
niya bilang Manunubos, pag-asa’t
pagkabuhay ay aming nakamit.
Kaya kaisa ng mga anghel na
nagsisiawit ng papuri sa iyo nang
walang humpay sa kalangitan,
kami’y nagbubunyi sa iyong
kadakilaan:
B – Santo, santo, santo Pangino-
ong Diyos ng mga hukbo. Napu-
puno ang langit at lupa ng kada-
kilaan mo. Osana sa kaitaasan!
Don Bosco Compound, A. Arnaiz Ave. cor. Chino Roces Ave., Makati City
Postal Address: P.O. Box 1820, MCPO, 1258 Makati, Metro Manila, Philippines
WORD AND LIFE Tel. Nos. 8894-5401; 8475-8945 • Website: www.wordandlife.org
PUBLICATIONS • E-mail: wordandlifepublications@gmail.com • FB: Word & Life Publications
• Editorial Team: Fr. B. Nolasco, Fr. J. Camaya, Fr. C. Dimaranan, V. David, R. Molomog, D. Daguio
• Illustrations: A. Sarmiento, B. Cleofe • Circulation: R. Saldua
Pinagpala ang naparirito sa piling mo, sa pamamagitan niya
ngalan ng Panginoon. Osana sa kasama ng Espiritu Santo magpa-
kaitaasan! sawalang hanggan.
B – Amen!
Pagbubunyi
B – Sa krus mo’t pagkabuhay
kami’y natubos mong tunay,
Poong Hesus naming mahal,
iligtas mo kaming tanan ngayon
at magpakailanman.
P– Sumainyo ang Panginoon.
B – At sumaiyo rin!
P– Magsiyuko kayo at ipanala-
ngin ang pagpapala ng Diyos.
(Manahimik sandali.)
B – Ama namin . . . – Sa pamamagitan ng muling
P – Hinihiling namin . . . pagkabuhay ng Kanyang
B – Sapagkat iyo ang kaharian Anak, pinagaling tayo ng
at ang kapangyarihan at ang Diyos. Matupad nawa ang
kapurihan magpakailanman! Kanyang mga pangako at
Amen! pagkalooban kayo ng buhay
na walang hanggan.
Paanyaya sa Kapayapaan B – Amen!
P– Itinangis ninyo ang mga
Paghahati-hati sa Tinapay pagdurusa ni Kristo; ipinag-
B – Kordero ng Diyos na nag- diriwang ninyo ngayon ang
aalis ng kasalanan ng sanlibutan, kanyang muling pagkabuhay.
maawa ka sa amin. (2x) Dumulog nawa kayo nang
Kordero ng Diyos na nag- buong galak sa kapistahang
aalis ng kasalanan ng sanlibutan, walang hanggan.
ipagkaloob mo sa amin ang kapa- B– Amen!
yapaan.
P –Kaawaan nawa kayo ni Kris-
tong Muling Nabuhay ngayong
Paanyaya sa Pakikinabang
Pasko ng Pagkabuhay at iligtas
P – Ito si Kristong Muling Nabu- kayo sa lahat ng masama.
hay, ang Kordero ng Diyos na B– Amen!
nag-aalis ng mga kasalanan ng
sanlibutan. Mapalad ang mga P –Pagpalain kayo ng makapang-
inaanyayahan sa kanyang piging. yarihang Diyos: Ama at Anak
B – Panginoon, hindi ako kara- at Espiritu Santo.
pat-dapat na magpatuloy sa iyo B – Amen!
ngunit sa isang salita mo lamang P –Taglayin ninyo sa inyong pag-
ay gagaling na ako. alis ang kapayapaan ni Kristo.
Aleluya! Aleluya!
Antipona ng Pakikinabang B – Salamat sa Diyos!
(Ipahahayag lamang kung walang Aleluya! Aleluya!
awiting nakahanda.)
Si Kristo’y inialay na Pamas-
kong maamong tupa. Magsalo Tune in to Radio Veritas (846 kHz)
every Saturday
tayong masaya sa tinapay na from 5:00 to 6:00 p.m.
pamista, bago’t wagas. Aleluya! and listen to
BISPERAS SA VERITAS
Panalangin Pagkapakinabang
the interactive radio
P – Ama naming mapagmahal, program that helps you discover
lingapin mong lagi kaming sam- ă the messages of each
bayanan mo upang sa ipinagdiri- Sunday Theme and
wang naming Pasko ng Pagkabu- Biblical readings, and
hay ni Kristo sapitin namin ang ă how they can empower your life,
your family, and your community.
kaliwanagan ng pagkabuhay sa
 PAGBABAGO@LIPUNAN
Kalakbay at Katoto
P agbabago . . . Ito ang sigaw ng lahat. Pag-
babago . . . Ito ang masidhing panaginip ng
napakarami sa atin. Pagbabago . . . Ito ang lubhang
kinakailangan ng balana.
Pagbabago . . . Ito ang pangako na pinanghaha-
wakan nating lahat mula sa Diyos na Maylikha!
Pagbabago . . . Ito ang hindi lamang pangako
kundi bagkus patunay at kaganapan ng kaloob at
likha ng Diyos.
Pagbabago ang daloy ng pagdiriwang natin sa
araw na ito. Walang iba. Walang duda. Walang
katulad. Ang lahat ay mataginting na pagsasa-
alaala ng pagbabago.
Gabi ng ipagkanulo ni Judas si Hesus. Gabi ng
ipinagtatwa ni Pedro ang kanyang Panginoon. Gabi
nang si Jesus ay hatulan ng mga hindi makatang-
gap sa kanya. Dilim ang pinili ng mga taong mas
minatamis mamuhay sa kadiliman. Gabi rin ng
siya ay magpawis ng dugo sa halamanan at gabi
ng Siya ay dakipin at hatulan ng kamatayan.
Ano ba ang bago sa pagdiriwang natin? Una sa
lahat, ang salaysay ng muling pagkabuhay ay
naganap sa unang araw ng linggo. Ikalawa, ang
parehong salaysay ay naganap sa pagbubukang-
liwayway. Ikatlo, isang babae – si Maria ng
Magdala – ang siyang unang nakasilay sa isang
bagong katotohanan.
Isang bagong kwento para sa isang bagong katoto-
hanan. Isang panibagong tingin sa isang lumang
pangako na sa kanyang katuparan ay nagpanibago
ng lahat. Ito ang salaysay ng muling Pagkabuhay
ng Panginoon!
Isang bagong Pedro ang lumantad sa unang pag-
basa. Isang nagpanibagong kaluluwa, na mula sa
isang masidhing pagtangis matapos itatwa ang
Panginoon, ay bumangon sa isang masidhing
pagtugis sa katotohanang natambad sa kanyang
paningin . . . “Kami ay mga saksi sa lahat ng kan-
yang ginawa para sa mga Judio at sa Jerusalem.”
Mula sa isang kinakabahan at nahihintakutang
taga-sunod ay bumalikwas si Pedro sa isang
magiting at tapat na tagapagpatunay.
Bagong araw para sa isang bagong katotohanan.
“Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; matuwa
tayo at magalak.”
Nguni’t hindi lamang ito . . . isang panibagong
panagimpan ang mungkahi ni Pablo sa mga taga
Colosas: “Kung kayo ay muling nabuhay kasama
ni Kristo, hanapin ninyo ang mga bagay sa itaas,
kung saan Siya ay nakaluklok sa kanan ng Ama.”
Bagong pangarap hinggil sa bagong kalalagayan
ng mga taong sinagip ni Kristo . . .
Sa bukang liwayway, isang babae ang nakatung-
hay sa puntod na pinaglibingan kay Kristo . . . sa
unang araw ng Linggo, sa pagkagat ng liwanag sa
gitna ng karimlan. Dilim at kalungkutan ang dala
ng puso’t kalooban ni Maria ng Magdala. Ngunit’
sa pagkakita sa bato na pinagulong sa lagusan
ng puntod, sapat na para kay Maria Magdalena
na tumalilis, tumakbo, at buong galak na ibalita
ang napipintong katotohanan ng isang malaking
pagbabago sa kanilang buhay at sa buhay na
buong daigdig.
Panay pagbabago ang tinutumbok ng mga pag-
basa natin ngayon . . . At ang batayan ng lahat ng
ito ay walang iba kundi ang muog at pundasyon
ng lahat ng pagbabagong naganap sa buhay ng
isang mundong nagupiling sa lumang kwento ng
kasalanan at kamatayang dulot nito.
Luma na ang ating pagtangis sa mga kwento ng
katiwalian at kadayaan sa lipunan natin. Luma na
ang mga paulit-ulit nating pagsisikap na itumba
ang paghahari ng mga kampon ni Ali Baba at ang
kanyang 40 kampong mandarambong. Luma na
ang ating mga pagnanasang muling ibangon ang
bayan natin upang maihanay sa mga bansang
puedeng magyabang, puedeng magmakaingay sa
pag-unlad at karampatang karangyaan. Luma na at
gasgas na plaka na ang mga pagpupunyagi natin
upang lipulin sa balat ng lupa ang lahat ng uri ng
katakawan, pagkamakasarili, at walang sawang
pagkakamal ng nakaw na yaman ng bayan.
Ang lumang salaysay ng kasalanan ay talagang
laon na …. Mula pa kay Adan at Eba ay nakilala
na natin kung saan pupulutin ang mga mapag-
imbot, mapanaghili, masiba, at makasarili. At
ito ay hindi lamang isang kangkungan . . . Ito ay
masahol pa sa dahilig ng Hinnom na pinagtata-
punan ng lahat ng basura ng Jerusalem, na laging
nagdadaig, naaagnas, at nangangamoy.
Sa araw na ito, bagong balita at bagong pangako
ang natambad sa ating kamalayan. Ito ang tunay
na batayan ng lahat ng ating mga pangarap, pag-
asa, at pagnanasa sa tunay na pagbabago. Ito ang
magandang balita na talagang posible at maaaring
mangyari ang lahat ng ating inaasam at hinihintay.
Ito ang tunay at walang katulad at walang kaparis
na simulain ng pagbabago@lipunan na siyang kanyang pinatunayan sa pinaka matinding bagong
isinusulong ng grupong ang hangad ay pagpani- balita na naganap sa araw ng Panginoon – ang
baguhin ang lipunang Pinoy. kanyang muling pagkabuhay.

Ito ang ganap na patunay na walang pagbabago
liban kay Kristo – ang Diyos na may-akda ng
tunay na pagbabago. Iyan ang mataginting na aral
ng mga pagbasa, na nagdudugtong at nag-uugnay
sa muling pagkabuhay ng Panginoon sa gawang
paglikha ng Diyos sa aklat ng Genesis. Kung
paanong ang Diyos ang siyang lumikha ng lahat
at nagpanibago sa malaking kawalan at kaguluhan
sa kalawakang binabanggit sa Genesis, ganuon
rin naman, ang muling pagkabuhay ni Jesus ay
larawan ng parehong Diyos na patuloy na lumilikha
ng bagong buhay at bagong kaayusan sa lipunan.
Pagbabago@ lipunan . . . Ito ang pangarap ng
Diyos para sa atin. Pagbabago@lipunan . . . Ito
ang kaganapang naghihintay sa atin. Ito rin ang
Umaasa pa rin tayo sa isang ganap na pagbabago
sa lipunan. Nangangarap pa rin tayo at patuloy
na nananalangin sa ikalalaganap ng ganitong uri
ng pagpapanibago. Isang magandang aral ang
dapat pulutin kay Maria Magdalenang sa kan-
yang pagtangis ay di niya nakuhang makilala ang
tunay na batayan, muog, at simulain ng lahat ng
makabuluhan, makahulugan, at makatotohanang
pagbabago – ang muling pagkabuhay ng Kanyang
Panginoon!
Ikaw, ano ang dapat mong hawanin sa buhay mo
upang matunghayan ang ganap na pagbabagong
ito?

LIVE THE JOY OF THE RESURRECTION

AND LIVE UP TO ITS CHALLENGES
WITH THE HELP OF THE PAMPHLET

Do you know that

the Via Lucis (Trail of Light)
was a favorite devotion
of St. John Paul II, and that it is the
indispensable sequel to the
Way of the Cross?

TThe Trail off Light

help us realize the importance
of the Resurrection in our personal
and community life.
EEvery
vve season of the year, except Lent,
is a golden opportunity to be
rrenewed through the Trail of Light.
Available in pamphlets, posters,
and tarpaulins (by order).