Professional Documents
Culture Documents
한국어교육 관련 무료 온라인 학습 플랫폼 소개
한국어교육 관련 무료 온라인 학습 플랫폼 소개
플랫폼 제공 기관 주요 콘텐츠 비고
① 한국어 레벨 테스트(무료)
② 학습교재(e-book) 무료 제공 1-②, p3
1 누리-세종학당 ③ 온라인 학습 동영상 및 보조자료 무료 제공 1-③ , p3
④ 한국문화(K-POP동영상, 만화) 무료 제공 1-⑤, p4
⑤ 코스넷 과정*
세종학당재단
① 어휘학습 앱 (초/중급, 고급)
(문화체육관광부)
② 회화/발음 학습 앱 (초급. 중급)
2 모바일 학습 앱 2-①, p5
③ 문법 학습앱 (초급. 중급)
*총6개 앱 무료제공
① 자가학습 과정**
3 온라인 세종학당 3-①, p6
- 총 3개 강좌 무료 공개
① 학습교재(e-book) 무료 제공
※ 국립국어원 개발 교재 4-①, p7
4 한국어교수학습샘터 국립국어원 ② 한국어교육 동영상 무료 제공 4-②, p7
(문화체육관광부) -‘씽씽한국어’, ‘두근두근한국어’
① 한국어 관련 온라인 강의(무료)
5 온라인국어문화학교 5-①, p8
- 외래어 표기법, 띄어쓰기 등
① 재외국민 대학특별전형 정보 제공
6 재외교육기관포털 교육부***
② 재외한국학교, 교육원 현황 소개
① 온라인 한국어 학습 콘텐츠 무료 제공
② 한국어 및 한국역사 교육영상 무료 제공
재외동포재단 8-①, p9
8 스터디 코리안 (YTN, EBS,재단 자체 제작)
(외교부) 8-②, p11
③ 한국어학습 보조자료 무료 제공
- 한국 젊은이 문화, K-POP, 만화, 동요 등
* 국립국제교육원이 제공하는 교육 서비스. 2018년 ‘누리-세종학당’과 콘텐츠 통합.
** 2020.4.1. 설립. 원칙적으로 기존 세종학당 학생들의 수업 보완 목적.
*** 위탁 기관 : 서울대 교육종합연구원 한국교육정보진흥협회 컨소시엄(‘19~’20)
- 1 -
■ 교원 대상 ( ※ 회원가입 후 이용 가능, 일부 콘텐츠는 교원 증빙자료 제출 후 이용 가능)
☞ 상세 내용은 [참고2](p15~24) 참조
플랫폼 제공 기관 주요 콘텐츠 비고
① 온라인 연수 과정(무료)*
세종학당재단 1-①, p15
1 누리-세종학당 ② 학습교재 및 교원용 지도서(e-book) 무료 제공
(문화체육관광부) 1-③, p15
③ 교수학습 보조교재 무료 제공
① 무료 온라인 연수 제공
4 한국어교수학습샘터 ② 한국어 교수 내용 검색 기능 4-①, p17
국립국어원
- 문법, 표현, 어휘, 교수자료 등
(문화체육관광부)
① 한국어 관련 온라인 강의(무료)
5 온라인국어문화학교 5-①, p17
- 외래어 표기법, 띄어쓰기 등
① 한국어 교수법 강의 무료** 제공
(대학 교수, 해당 분야 전문가)
6 재외교육기관포털 교육부 6-①, p18
② 교수학습·연구자료 무료 제공
③ 해외 교육기관 채용 정보
한국교육학슬
① 국내 대학 및 기관 강의 동영상 및
7 KOCW 정보원(KERIS) 7-①, p19
강의 자료 무료 제공
(교육부)
(학습자 대상 콘텐츠도 활용 가능)
재외동포재단
+ 8-①, p20
8 스터디 코리안 ⑤ e-교사연수(교수 및 전문가 교육 강의) 무료 제공 8-②, p21
(외교부) ⑥ 교수학습 보조자료(무료) 8-③, p13
⑦ 한글학교 교사 인증 과정 일부 무료 수강 가능
* 대상 : 모든 한국어 교원 ※ 단, 한국어교원임을 증명하는 증빙자료 첨부하여 [교원회원가입] 필수
내용 : 「세종한국어」, 「세종한국어 회화」, 「세종한국문화」 교재 및 보조 자료를 활용한 교수법 연수
** ‘교원 회원가입 필수’ ※ 소속 기관장이 해당 교원 정보를 이메일로 제출 후, 승인
※ 플랫폼 인터넷 주소
플랫폼 사이트 주소
(학습자) https://www.sejonghakdang.org/korean/menual/list.do
1 누리-세종학당 (교원) https://www.sejonghakdang.org/sjcustu/home/std/main.do
(코스넷) https://www.sejonghakdang.org/opencourse/kosnet/courseDescription.do
2 모바일 학습 앱 스마트폰 앱 마켓에서 '세종한국어' 또는'Sejong Korean'로 검색 후 다운로드
3 온라인 세종학당 https://www.iksi.or.kr/lms/main/main.do
4 한국어교수학습샘터 https://kcenter.korean.go.kr/index.jsp
5 온라인국어문화학교 https://edu.korean.go.kr/user/apply.html?category=116
6 재외교육기관포털 http://okep.moe.go.kr/root/index.do
7 KOCW http://www.kocw.net/home/index.do
8 스터디 코리안 http://study.korean.net/servlet/action.home.MainAction?p_new=new
- 2 -
참고1 학습자 대상 콘텐츠 상세
1 누리-세종학당
☞ [바로가기] https://www.sejonghakdang.org/korean/menual/list.do
1-② 학습 교재(e-book) 무료 제공
※ 단, 저작권으로 인하여, 전자책 뷰 보기 기능만 이용 가능. (PDF형태 저장 또는 출력 불가)
-「세종한국어 입문」「세종한국어1~8」「세종한국어 회화1~4」「세종한국문화1~2」「세종한국
어 익힘책1~4」「여행한국어」「세종한국문화1~2」「비지니스한국어1~2」등
예) 「비지니스 한국어2」
- 3 -
1-⑤ 코스넷 과정 (국립국제교육원)
* 2018년 ‘누리-세종학당’과 사이트 통합
☞ [바로가기] https://www.sejonghakdang.org/opencourse/kosnet/courseDescription.do
- 4 -
2 모바일 학습 앱
☞ 스마트폰 앱 마켓에서 '세종한국어' 또는'Sejong Korean'로 검색 후 다운로드
※ 모바일 앱 학습 기능 및 수준별 분류
등급 어휘 학습 회화/발음 학습 문법 학습
회화·발음학습 앱 (초급) 문법 학습 앱 (초급)
초급 어휘 학습 앱
(초급/중급)
중급
시사 한국어 학습 앱 (고급)
고급 개발 중 개발 중
2-① 어휘 학습 앱(초급)
- 5 -
3 온라인 세종학당
☞ https://www.iksi.or.kr/lms/main/main.do
3-① 자가학습 과정
ㅇ 대상 : 회원가입 후 누구나
ㅇ 강사 : 세종학당 교원
ㅇ 내용 및 언어 : 총 3개 강좌, 4개 언어 (2020.6월말 현재)
- 「세종 한국어 입문1 (한국어)」
- 「세종학당 한국어초급1 (한국어, 영어, 베트남어, 러시아어)」
- 「세종학당 한국어초급2 (한국어, 영어, 베트남어, 러시아어)」
예) 「세종학당 한국어초급1(한국어)」
(1) 어휘 및 표현 설명 (2) 문법 설명
- 6 -
4 한국어교수학습샘터
☞ [바로가기] https://kcenter.korean.go.kr/index.jsp
4-① 학습교재(e-book) 무료 제공
※ 국립국어원 개발 교재에 한함
교재명 비고
- 재외동포 미취학 유아(만 3~6세) 대상
「전 세계 유아를 위한 신나는 한국어」
- 언어 : 영어, 러시아어, 일본어
(2011~)
「세종한국어(증보판) 1~8」
- 국립국어원「세종한국어(증보판)」개발, 문체부 출판
- 기능별(말하기/듣기/읽기/쓰기)로 분권
「초급 한국어 (말하기/듣기/읽기/쓰기)」
- 언어 : 영어, 스페인어, 러시아어
-「초급 한국어」 후속 교재
「중급 한국어1~2」 - 언어 : 한국어, 영어, 중국어, 필리핀어,
몽골어, 베트남어
- 7 -
(2) 「두근두근한국어1~4(영어)」
: 한국 대중문화(K-POP, K-드라마 등)를 한국어 학습 소재로 활용하여, 학습자가
한국어를 재미있게 배우고 한국 문화를 친근하게 느끼도록 구성된 학습 콘텐츠.
※ 기획 : KBS / 협조 : 세종학당 / 감독 : 국립국어원 / 방송일 : 2012~2013
5 온라인국어문화학교
☞ [바로가기] https://edu.korean.go.kr/user/apply.html?category=116
- 8 -
8 스터디코리안
☞ [바로가기] http://study.korean.net/servlet/action.home.MainAction?p_new=new
과정명 대상 언어 비고
스터디코리안 한글교실(유아) 유아 한국어 모바일 대응*
청소년을 위한 한국어학습(입문) 영어 모바일 대응
청소년을 위한 한국어 학습(초급)
청소년
청소년을 위한 한국어 학습(중급) 영어, 중국어
청소년을 위한 한국어 학습(고급)
성인을 위한 한국어학습(기초) 성인 영어
틴코리안 Basic
틴코리안 Plus 누구나 영어, 중국어
틴코리안 Advanced
(모음) 애니메이션 수업 쓰기 연습 등
- 9 -
예2) 「틴코리안 Plus (영어)」
(2) 읽기 (3) 단어
(4-1) 표현 (4-2) 표현 연습
- 10 -
(5-1) 쓰기 ① (5-2) 쓰기 ②
(한국어 콘텐츠)
- 11 -
(한국역사 콘텐츠)
■ 한국역사 학습 콘텐츠
: 한국 역사 학습을 위한 애니메이션, 영상 등 무료 제공
- 과정 (1) 우리민족과 국가의 성립 (8차시)
(2) 근대사회로 가는 길 (6차시)
(3) 대한민국의 발전 (5차시)
■ 「재미있는 역사이야기(YTN)」
: 한국의 역사, 역사적 인물, 한국어 및 한국어 표현의 역사적 배경 등을 2~3분의
동영상으로 소개 (총 80회)
■ 「지식채널e(EBS)」
: 재외동포 정체성 함양을 위한 재외동포 인사 소개 영상 (총13회)
* 일본 이민사 총10편
[제1편] 일본으로의 도일, [제2편] 재일조선인들의 수난, [제3편] 해방과 귀국
[제4편] 일본에 남은 자들....[제10편] 한일 양국의 희망이 되는 재일동포들 등
- 12 -
8-③ 한국어 학습 보조자료
■ 한국 문화 소개 동영상
: 한국의 문화, 관습, 언어 사용에 관한 2~3분 동영상 무료 제공
■ K-POP 한국어
: K-POP을 이용한 한국어 학습 콘텐츠 무료 제공
예) 2NE1 - 「아파」
- 13 -
■ 기타 : 동요, 동화 에니메이션, 국악 공영 동영상 등 콘텐츠 무료 제공
예) 동요 ‘코끼리 아저씨’
- 14 -
참고2 교원 대상 콘텐츠 상세
1 누리-세종학당
☞ [바로가기] https://www.sejonghakdang.org/sjcustu/home/std/main.do
ㅇ 내용 : 세종학당 교재 활용법 등의 강의 무료 제공
ㅇ 대상 : 모든 한국어 교원 ※ ‘교원 회원가입’ 필수
ㅇ 수강 과목
- 세종한국어 초급의 실제 (10차시)
- 세종한국어 중급의 실제 (11차시)
- 세종한국어 기반 세종학당 문화교육의 이해와 실제 (10차시)
- 세종학당 문화 특강 및 체험 활동의 이해와 실제 (10차시)
- 세종한국어 회화의 이해와 실제 (13차시)
- 15 -
예3) 교재 및 지도서와 연계한 활용법 - 「세종한국어2」 제8과 ‘가족’
연계
「세종한국어2」 「세종한국어2」 지침서 *e-book/PDF
e-book
연계
보조자료(만화)
- 16 -
4 한국어교수학습샘터
☞ [바로가기] https://kcenter.korean.go.kr/index.jsp
4-① 무료 온라인 연수 제공
5 온라인국어문화학교
☞ [바로가기] https://edu.korean.go.kr/user/apply.html?category=116
- 17 -
6 재외기교육기관포털
☞ [바로가기] http://okep.moe.go.kr/root/index.do
ㅇ 대상 : 재외교육기관 교원 ※ ‘교원회원가입’ 필수
ㅇ 강사 : 대학 교수 등
ㅇ 수강료 : 무료
ㅇ 과정 : 한국어학 총 280개, 한국문화 총 280개 강의
(한국어학 관련)
- 「초급 한국어 수업의 실제」, 「중급 한국어 수업의 실제」, 「고급 한국어 수업의 실제」
- 「도입 단계의 수업 운영」, 「제시 단계의 수업 운영」, 「연습과 활용 단계의 수업 운영」 등
(한국문화 관련)
- 「한국어 교육에서 문화 교육이란?」, 「한국의 근대사와 현대사에 대한 이해」
- 「조선시대 개관」, 「삼국시대~고려시대 개관」, 「한국사 인식과 교육 방법」 등
- 18 -
7 KOCW
☞ [바로가기] http://www.kocw.net/home/index.do
ㅇ 대상 : 누구나
ㅇ 강사 : 대학 교수
ㅇ 수강료 : 무료
ㅇ 수강 절차 : 강의분류 → 테마강의 → 한국어·한국문화(21개)
ㅇ 과정 : 총 21개 과정
(한국어학 관련)
- 한국어학의 이해 (부산외국어대학교)
- 한국어 어휘의 이해 (부산외국어대학교)
- 한국어학개론 (숭실사이버대학교)
- 한국어어휘론 (안양대학교)
- 한국 언어문화의 이해 (동아대학교)
- 바른한국어 1급~4급 (고려사이버대학교) 등
(한국문화 관련)
- 한국 전통문화의 이해 (세명대학교)
- 한국의 부식 (부산디지털대학교)
- 한국고전의 맛과 멋 (대구가톨릭대학교) 등
- 19 -
8 스터디코리안
☞ [바로가기] http://study.korean.net/servlet/action.home.MainAction?p_new=new
8-① e-교사연수 무료 제공
ㅇ 대상 : 모든 한국어 교원
ㅇ 수강료 : 무료
ㅇ 내용 : 한국어, 한국문화/역사, 교수법, 교육학 등 다양한 동영상 무료 제공
ㅇ 과정 : 총 60개 과정
※ 일부 강의 소개
구분 강의명
- 재외동포 아동을 위한 한글 자모 교육
한국어 - 노래로 배우는 즐거운 한국어
- 문화적 배경 지식과 한국어 등
- 한류와 글로벌 대중문화
한국문화 - 한국어, 우리말에 담겨있는 우리 문화(언어 문화 예절)
- 한국 미술로 본 한국인의 삶과 문화 등
- 재외동포가 꼭 알아야 할 한국 근현대사
한국 역사 - 영화와 드라마로 배우는 한국사
- 다시 돌아보는 한국문화역사 등
- 외국어로서의 한국어 문법 교수법
교수법 - 한글학교 수업을 위한 한국어 교육 자료의 개발
- 한글학교의 한국역사 & 문화수업 자료 구성방안 등
- 재외동포 아동이 말을 배울 때, 어떠한 인지 활동이 일어날까?
- 재외동포 자녀들의 이중언어 능력과 이중언어 사용에 대한 이해
교육학
- 재외동포 자녀들의 이중언어 발달에 대한 이해
- 학령기 재외동포 학습자를 위한 정체성 함양 등
- 20 -
8-② 교수학습 보조자료 무료 제공
ㅇ 대상 : 전 세계 한글학교 교사
ㅇ 구성 : 총 6권 (1권 당 약 10단원 내외)
ㅇ 내용 : 1단원 당, 교사용 지침서 4부 (듣기, 말하기, 읽기, 쓰기),
학습자용 활동지 4부 (듣기, 말하기, 읽기, 쓰기)
ㅇ 형태 : 모두PDF (홈페이지 상에서 다운로드)
- 21 -
■ 수업에 날개 달기
: 한글학교 수업에 유용한 보조 학습자료(그림, 학습지 등)
예) 「한글학교 한국어」 4권 – 11과 ‘얼마나 걸려요’
■ 척척박사
: 「한글학교 한국어」에 나오는 표현을 이해하고 적절하게 사용하기 위한 보조학습자료
예) ‘안 해요’ / ‘하지 않아요’,
‘수영을 할 수 있어’ / ‘수영을 할 줄 알아’
‘달라요’ / ‘틀려요’ 등
- 22 -
■ ICT를 이용한 학습자료
: EBS클립뱅크 자료를 이용하여 위인의 일생, 한국 문화 등을 ICT로 만든 학습 보조자료
에니메이션
메모 기능
한국어 자막
- 23 -
■ 기타 학습 보조 자료
→ 한국어 표현에 관한 학습 보조자료(설명문, 활동지) 등 무료 제공 ※ 모두 PDF
ㅇ 일상회화
예) 「엊그제 같은데」, 「밥부터 먹자」, 「오늘이 토요일이었으면 좋겠어」, 「보기보다 어렵네」 등
ㅇ 관용표현
예) 「까맣게 잊고 있었네」, 「입이 근질거려 못 참겠어」, 「고개를 못 들겠어 」「손발이 맞다」 등
ㅇ 고유어/사자성어
ㅇ 신조어 이해
ㅇ 시사용어
예) (과학) 유전자, 원소, 영양소 / (정치) 고령화, 특검, 선진국, 총선 등
- 24 -