Professional Documents
Culture Documents
CLASS 1
LASER PRODUCT
3122 110 03420
ATTENTION!
The CD mechanism and many ICs are extremely susceptible to electrostatic discharges. The photo diodes
and the laser diode are more sensitive to discharges than MOS ICs. Careless handling may immediately de-
stroy components or can drastically reduce life expectancy of these components so that it will lead to failure af-
ter several weeks or even months of use.
Before you touch the player, discharge your hands and tools by touching a grounded metal part of the jukebox,
such as the amplifier or the mechanism chassis. Make sure that you are connected via a wrist wrap with resis-
tance to the same potential as the chassis of the jukebox. Keep parts and tools at the same potential.
If you remove the player in case of repair or for transport, short the harness with a short circuit plug.
When repairing, observe all valid safety rules. Do not change the original condition of the jukebox. Use original
spare parts only.
ESD
This manual belongs to machines equipped with program versiones 4.09 (or higher).
Subject to alterations.
1 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Removal of mechanism shipping guards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Removal of motor book shipping guards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Power on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Track selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 How to select a track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 The button R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 The display flashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 I do not like this track - the button CANCEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Jukebox programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.1 Call up service programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2 How to leave service programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3 Programming of time functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.3.1 Clock setting, level 2 button 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.3.2 Set date, level 2 button 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.3.3 Set year and weekday, level 2 button 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.4 Automatic random select (Playstimulator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.4.1 Programming start and stop time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5 Back Ground Music (BGM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5.1 Number of BGM CDs and repeat time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.5.2 Start position for BGM CDs and configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.5.3 BGM time zones at different weekdays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.6 HappyHour pricing (additional bonus plays) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.6.1 Programming of the HappyHour start and stop time, level 2 button 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8 Data retrieval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.1 Retrieval of least popular discs (flops), level 1 button 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.2 Top Tunes, level 1 button 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3 Cash box contents, level 1 button 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.4 Total number of plays, level 1 button 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.5 CLEAR ALL counters (reset to 0 0 0 0), level 1 button 3 + reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.6 Memory of not playable CDs, level 1 button 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9 Amplifier K99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.1 Device description of the amplifier K99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.3 Verification of power voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.4 Position of fuses and plug connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.5 The first power ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.6 Volume control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.7 The infrared remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.8 Treble and bass control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.9 Automatic volume correction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.10 Background Music - volume attenuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.11 External speaker connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.12 External amplifier connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.13 Disabling the internal mute circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.14 Input selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10 Amplifier F91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.1 Verification of power voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.2 Position of fuses and plug connectors on the power amp board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.3 The first power ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.4 Pre-settings for volume, bass, treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.4.1 Pre-settings for volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.4.2 Pre-settings for bass and treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.5 Speaker connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.5.1 The operating mode STEREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.6 Connecting external speakers in operating mode 2-CHANNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.7 BGM mode - volume attenuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.8 Automatic volume control (AVC) and clipping stage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.9 Overdrive protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.10 Overload protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.11 Tape input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12 Amplifier I84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.1 Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.2 Volume control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.3 Automatic loudness controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.4 Treble and bass control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.5 Slide switch ’Stereo/2-Kanal’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.6 Maximum amplifier load and external speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.7 Connection of external speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.8 Infrared remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12.9 Infrared remote control with selection buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
13 Function tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13.1 Digital display test / EPROM-version, level 1 button 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13.2 CD carrier control check, level 1, button 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13.3 Gripper arm motor test, level 1, button 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13.4 CD player check (START), level 1, button 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13.5 Jump to NEXT track, level 1, button 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13.6 Jump to PREVIOUS track, level 1, button 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13.7 STOP playing, level 1, button 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
18 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
18.1 Microfone kit (part no. 0006953) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
18.2 BGM-Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
20 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
1 Unpacking
1.1 Unlocking
The key is stored in the coin return cup in the
RH cabinet wall. The key WUA 1 unlocks the
cabinet by turning the key clockwise. The lock is
spring loaded, press slightly against the door,
this allows the key to turn easily. The two other
keys with 5 digit number codes unlock the cash
OPERATING INSTRUCTIONS
box at the bottom of the RH cabinet wall. In this
box the hand transmitter is located if an infrared
remote control has been installed.
WUA 1
for door
WU
A1A1
456734
WU
SE R
CS-
LECT No K
.: 00
1 ION 5974
5
2
4 3
OP
5 TIO
N
7 6
RE
8 SE
T
9
0
MUS
IC
- PO
WER
+
-
IN
+ CH TERN
AN
CA NE
NC L1
EL
MU EX
TE CH TERN
AN
NE
L2
1.4 Power on
NOTE: Make sure that wall socket is grounded
properly.
OPERATING INSTRUCTIONS
Nicotine, dust, fingerprints:
Dust can be removed with a lintfree soft cloth. If neces-
sary, remove heavy dirt or fingerprints with a moistened
soft cloth soaked in a solution of water and a detergent.
Never use record cleaning sprays or anti static sprays!
Furthermore, do not use other types of cleaners contai-
ning benzene, thinner or other solvents. These liquids will
cause damage to the surface of discs. Move the cloth
from the inside towards the outside and not in circular
motion.
Removing scratches:
Use a soft cloth and a soft polish.
R
0058484
Amplifier K 99 C-UL
MECHANIK
MECHANISM MONO
L
STEREO
CAUTION
TO REDUCE THE RISK Intern Extern
OPTION
OPTION
ONLY
OF FIRE REPLACEAND Treble BGM
Channel 1 Channel 2 Bass
EINGANG CD
R
WITH SAME TYPE
INPUT CD
RATING FUSE
SICHERUNG F1 - F4
EXTERNER LAUTSPRECHER
FUSE
L
EXTERNAL SPEAKER
L
100-240 V 117 V
50Hz/60Hz 60Hz ANZEIGE / DISPLAY
8W / 80 W
MICROPHONE
MUTE
MIKROFON
T4A 3,0 AMP
250 V AC AVC TAPE
RS 232
SLOW BLOW RS232
MICRO BGM
12V=
30V~ 26V~ 26V~
R
DC ok.
AC AC AC
INFRARED-REMOTE
SCHALTER / SWITCHES
INFRAROT-REGLER
R
2-KANAL / 2-CHANNEL
AUSGANG
OUTPUT
1
2
STEREO
1
L
2
EIN/ON
INTERNER LAUTSPRECHER AUS/OFF 3 AVC
ANAL/2CHANNEL
INTERNAL SPEAKER STEREO 4 MODE 2-K
BGM
CD 5 INPUT TAPE
F4 AUS/OFF 6 BGM EIN/ON
F1 F2 F3
CD-TRAFO EE
RWEITERUNG
CD-TRANSFORMER XTENSION FERNREGLER
REMOTE-CONTROL
BUBBLE-TUBES
Verstärker
Amplifier
Sicherungen mit
Leuchtstofflampen
Fluorescent Lamps
230V / 117V
OPERATING INSTRUCTIONS
2. Press ‘LT’ button.
GP+6 GP BS B4 B3 B2 B1 +B
P6
2. Coin output plugs (1) should be set ac-
cording an separate attached instruction P5
by connecting to the pin row (2) on the Selection &
P8
SCC unit. Pay attention to wiring colors Credit Computer
CDM 4I / CDM 12
(refer to chapt. 3.4 on page 11). ON
Memory
0040264 OFF
4. Press „LT“ button once (4) to accept the new price/bonus setting.
3.3 Examples
AUS T.T. F 7 6 6 6 6
1
AUS T.T. F 7 6 6 6 6
1
+2 6 6 5 5 5 5 2
+2 6 6 5 5 5 5 2
+3 5 5 4 4 4 4 4 +3 5 5 4 4 4 4 4
2 plays 1 $ BR 4 4 3 3 3 3 5 1 play 1 $ BR 4 4 3 3 3 3 5
T1 T1
10ct 20ct 50ct 3 3 2 2 2 2 10 10ct 20ct 50ct 3 3 2 2 2 2 10
5 plays 2 $ 2 2 1 1 1 1 M 20 3 plays 2 $ 2 2 1 1 1 1 M 20
0 0 0 0 0 0 LT T
0 0 0 0 0 0 LT T
+B +B
1$ 2$ GP + 6 GP BS B4 B3 B2 B1 1$ 2$ GP + 6 GP BS B4 B3 B2 B1
USA T.T. F 7 6 6 6 6
1
USA T.T. F 7 6 6 6 6
1
+2 6 6 5 5 5 5 +2 6 6 5 5 5 5
1 play 50 cts +3 5 5 4 4 4 4
2 1 play 50 cts +3 5 5 4 4 4 4
2
4 4
BR 4 4 3 3 3 3 5 BR 4 4 3 3 3 3 5
25cts $ 1.00 3 plays $ 1.00 3 3 2 2 2 2 T1
10 25cts $ 1.00 3 plays $ 1.00 3 3 2 2 2 2 T1
10
2 2 1 1 1 1 M 20 2 2 1 1 1 1 M 20
21 plays $ 5.00 0 0 0 0 0 0 LT T
18 plays $ 5.00 0 0 0 0 0 0 LT T
OPERATING INSTRUCTIONS
+B +B
GP + 6 GP BS B4 B3 B2 B1 GP + 6 GP BS B4 B3 B2 B1
$ 1.00 $ 1.00
GB T.T. F 7 6 6 6 6
1
T.T. F 7 6 6 6
1
+2 6 6 5 5 5 5 +2 6 6 5 5 5
1 play 30 p +3 5 5 4 4 4 4
2
4 +3 5 5 4 4 4
2
4
BR 4 4 3 3 3 3 5 BR 4 4 3 3 3 5
10p 20p 2 plays 50 p 3 3 2 2 2 2 T1
10
Free Play 3 3 2 2 2 T1
10
2 2 1 1 1 1 M 20 2 2 1 1 1 M 20
LT LT
5 plays £ 1
T T
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+B +B
50p 1£ GP + 6 GP BS B4 B3 B2 B1 GP + 6 GP BS B4 B3 B2 B1
off - on
DIP switches
1 10 ct
on interface
Cash- 2 20 ct
mechanical flow 3 50 ct
coin validator 4 1$
111 5 2$
6
Interface Interface
NRI NRI
Credit Credit
G13 G13
2. Set a jumper from 0 to F (free play) in the row GP on the SCC unit.
OPERATING INSTRUCTIONS
5. In between two to six plays are selectable by setting an additional jumper in the row ‘BS’ (Bonus
Step) from 0 to 2 or from 0 to 6.
1 ...............
2 ...............
4
5 ...............
T1 test credit
...............
10
20 ...............
T
...............
+B GND
...............
+35 V !
...............
pulse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
inserted
money
plays from
GP:
from bonus
step
plays
B1...B4
total plays
13
Test credit
OPERATING INSTRUCTIONS
How to select a track
4 Track selection
button R
! if credit is available or
! if the selection is higher then the programmed number of CDs in the carrier
If you select a higher track number than available on a CD the jukebox overcounts the tracks and
starts at the beginning.
Example: CD 03 contains 17 tracks. But selected track is 0 - 3 - 1 - 9. The jukebox plays track 02 of
CD 03.
OPERATING INSTRUCTIONS
control
terminal F91 0058407
VOLUME
BASSINTERN
CHANNEL 1
TREBLE
MIN BALANCE
MAX
- +
MODE
MUTE PRESET
CANCEL
CANCEL EMUTE
XTERN
CHANNEL 2
MIN MAX
control
terminal K99 button
CANCEL
MIN MAX
MUTE CANCEL
MIN MAX
R
MECHANISM
MONO
L
STEREO
CAUTION
1. With the pots Vol.1 and Vol.2 on the amplifier.
OPTION
OPTION
TO REDUCETHE RISK
OF FIRE REPLACE ONLY Intern Extern
WITH SAMETYPE AND Channel 1 Channel 2 Bass Treble BGM
RATING FUSE
OPERATING INSTRUCTIONS
EINGANG CD
R
EXTERNER LAUTSPRECHER
SICHERUNG
INPUT CD
F1 - F4
FUSE
EXTERNAL SPEAKER
L
100-240V 117 V
8W / 80 W
50Hz/60Hz 60Hz
L
ANZEIGE / DISPLAY
T4A 3,0 AMP MUTE
MICROPHONE
AVC TAPE
MIKROFON
SLOW BLOW
RS232
RS 232
30V~ 26V~ 26V~ 12V= MICRO BGM
AC AC AC DC ok.
2-KANAL / 2-CHANNEL SCHALTER / SWITCHES
INFRARED-REMOTE
AUTO 1 MUTE
INFRAROT-REGLER
STEREO AUS/OFF
R
NORMAL 2 RS232 SERVICE
AUSGANG
OUTPUT
SEPARATE 1 VOLUME PARALLEL
INTERNER LAUTSPRECHER HIGH 2 AVC LOW
3. With the pots of the control box at the rear side of the INTERNAL SPEAKER AUS/OFF 3 AVC EIN/ON
L
STEREO 4 MODE 2-KANAL/2CHANNEL
CD 5 INPUT TAPE
F1 F2 F3 F4 AUS/OFF 6 BGM EIN/ON
BGM
CD-TRAFO
jukebox.
CD-TRANSFORMER
ERWEITERUNG
EXTENSION
FERNREGLER
BUBBLE-TUBES REMOTE-CONTROL
NETZTRAFO
TRANSFORMER DECKEL ABNEHMEN
REMOVE COVER
The volume control unit can be taken out and may be mounted at another place as a remote control.
Its cable may be extended as required with any kind of wire. The voltages of the control wires are 5V
DC.
The control box has two volume knobs (Intern / Channel 1 and Extern / Channel 2). In position ”Ste-
reo” the knob “Intern / Channel 1” is effective for the internal speakers. The knob Extern / Channel 2
is controlling the volume of the RCA outputs for an optional external amplifier. In position ”2 Channel”
of the DIP switch the channels1 (RH) and 2 (LH) are controllable separately.
The pots Vol. 1 and Vol. 2 on the amplifier are not effective if the wire control box is connec-
ted
1 2 3 OPTION
buttons 7 8 9
grams (i.e. press button 5 -hold down- and press but-
0
ton R), are impossible. For this you only can use the
OPERATING INSTRUCTIONS
keyboard of the jukebox. VOLUME
POWER
- +
INTERN
CHANNEL 1
You can control the volume by means of the buttons + music control - +
EXTERN
and -. In stereo mode the internal +/- buttons control buttons CANCEL MUTE
CHANNEL 2
You can connect the wire remote control box as well. battery type BATTERY:
IEC LR03
+
The power-on volume level is always set by the chan- +
+
nel 1 and 2 pots on the amplifier or on the control box
(if connected). +
BALANCE
rol the volume by means of the buttons '+' and '-'. - +
MODE PRESET
One LED corresponds to each mode. All modes are
accessible by pressing the ‘mode’ button. With the but- CANCEL MUTE
tons '+' and '-' treble, bass or balance can be cont- 0039661
rolled.
+/- VOLUME
LED Volume
lights
The meanings of the buttons... Press button MODE
selection 4 5 6 RESET
ton R), are impossible. For this you can use the
OPERATING INSTRUCTIONS
MUSIC
+/- BASS
The meanings of the music control buttons are accor- buttons CANCEL MUTE
MODE
+/- TREBLE
MODE
ding to the buttons on the control terminal on the rear +/- BALANCE
MODE
+
+
Batteries will be delivered. To open the battery com- +
partment move the cover as shown in the picture.
+
The required battery type and position of the batteries
in the hand transmitter are shown on the casing.
position
Part no. of the hand transmitter: 0040443. of batteries
L
P10 off on Clipping
P10
Remote Mode
You can set the basic values for volume in 63 steps Stereo
CD
Input
Tape
2-Kanal Mic.-Kit
Volume
BGM Level
2
L
1
32
16
8
L L
Line Out
R
L
4
have different values (1, 2 ... to 32). If you add all the
values of the switches in position “ON” you will get the Verstärker-Sicherungen / Amplifier Fuses
210V - 240V 100V - 117V
240
230
220
Netzspannung
50/60 Hz 32
OPERATING INSTRUCTIONS
Si 1/Si 301 Si 102/Si 103 Si 1/Si 301 Si 102/Si 103 210 Mains Voltage
16
value for the set volume. Si 2/Si 302 Si 100/Si 101 Si 2/Si 302 Si 100/Si 101 117 50/60 cps
MT 4A T 3,15A T 5A T 3A 100
32
You can find the recommended settings on the ampli- 16
8
fier cover. 4
2
NOTE: If all switches are in position OFF no volume, if 1
JUKEBOX o.k.
Slide switch
SERVICE
in position ON
and press Slide switch
button LT SERVICE
in position OFF
and press
button LT
OPERATING INSTRUCTIONS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selection buttons
Statistics
1 display of display of display of Display
test,
display of display of Moves
Turns
display of
display of TOP cash box total no. of CDs, defective the identi-
flops display of the
discs contents number
EPROM
Play- CDs gripper fication
of plays stimulator CD carrier
version arm number
Selection
step to service level 2
R button
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R
7 Jukebox programming
Additional features like Playstimulator, BGM time and Happy Hour time are programmable. These
features are programmable in the service mode of the SCC unit.
position ON
wise all programmed data in service le-
vels are reset when power is interrupted.
1
2
K TT F 7 6 6 6 4
6 6 5 5 5 5
5 5 4 4 4 T1
GP+6
4
3
2
0
GP
4
3
2
0
BS B4
3
2
1
0
B3
3
2
1
0
B2
3
2
1
0
B1
M LT
10
20
T
+B
P6
P8
Credit Computer
tion OFF to ON, then press the LT CDM 4I / CDM 12
ON
Memory
0040264 Memory
in position
button. Service level 1 is reached, OFF
ON
display shows ’0 0’.
Statistics Display:
3. Press button 5, display is dark, ser-
vice level 3 is reached.
Press button 4 - hold it -
and press button R
NOTE: If button R is pressed first in ser-
vice levels 2 or 3, the S&CC will jump Service level 2
back to service level 1 automatically. Button R
Clock, Bonus,
Playstimulator Display:
To program the time (and also the date): ACHTUNG: MEMORY - Stecker von OFF P6 16
auf ON umstecken, wenn
Top tunes, Popularitätszähler
oder Kassenzähler arbeiten soll. P5 15
ATTENTION: Move MEMORY Plug from OFF
OPERATING INSTRUCTIONS
to ON if Top tunes, Pop Meter or
3. Press selection button 4 -hold down- and press selection button R than release both buttons.
6. Press selection button 0 -hold down- and press selection but- hours
minutes
ton R. Release both buttons.
9. Press selection button 1 -hold down- and press selection but- day
month
ton R. Release both buttons.
12. To program press selection button 2 -hold down- and press selection button R. Release both
buttons.
13. Enter the correct year with two digits, then enter a 0 followed by the number of the weekday.
" The changer starts an initialisation run. After this the jukebox is ready to use.
OPERATING INSTRUCTIONS
ON
TT
BR
F
6
5
4
7
6
5
4
6
5
4
3
6
5
4
3
6
5
4
3
4
5
T1
3 3 2 2 2 10
LT
need to enter the service program. Part number of Service
OFF
GP+6
2
0
GP
2
0
BS B4
1
0
B3
1
0
B2
1
0
B1
M 20
T
+B
Continuous
the SCC unit. (This switch is standard for all One More P5
off
Selection &
Time CD). Credit Computer P8
CDM 4I / CDM 12
ON
Memory
0040264
The Playstimulator only works: OFF
3. Make sure that all time details are programmed properly otherwise you have to reprogramme
(see chapter 'The internal clock')
5. Both LH digits show the number of CDs in the carrier, this number has to be indentical with the
real number. Both RH digits show whether Playstimulator is enabled (01-99) or disabled (00).
The numbers 01 up to 98 show repeat time between two random tracks in minutes, 99 means
continuous play without any break.
A B
A = 50 CDs in carrier Example:
B = no random plays
OPERATING INSTRUCTIONS
A B
A = 63 CDs in carrier Example:
B = Playstimulator on, continuousplay
You can not programme the Playstimulator over 24.00 o’clock (e.g. 23.00 to 2.00 o'clock) !
Call up service program 2 by pressing the slide switch on SCC unit to position ON, press button LT,
then press button 4 -hold it- and press selection button R. Then
Then the time will be displayed, here 14.05 o’clock (2.05 p.m.).
Press selection button 8 once again. Now the display shows a flashing ’2’.
This means ’stop time’.
Then the time will be displayed, here 18.30 o’clock (6.30 p.m.).
To reprogramme press selection button 8 - hold - and press selection button R. Release both but-
tons. The digital display goes dark. Enter the start and stop time with eight digits.
Example: The jukebox should play random tracks from 09.00 in the morning to17.00 in the af-
ternoon..
To check the start time: press selection button 8. To check the stop time: press selection button 8
again.
" The changer starts an initialisation run. After this the jukebox is ready to operate.
For the K99 amplifier the reproduction loudness will be amplifier K99
reduced by a certain factor in the BGM (Back Ground Intern Extern
Music) mode. Channel 1 Channel 2 Bass Treble BGM
MICRO BGM
with the pot “BGM”, as long it is active. ok.
SCHALTER / SWITCHES
INFRARED-REMOTE
INFRAROT-REGLER
ERWEITERUNG
EXTENSION
FERNREGLER
REMOTE-CONTROL
unit plug brown (X6), pin 1. Once the BGM Input Tape
L
the Playstimulator. CD
Input
Volume
Tape Mic.-Kit
32
16 R R
8
R
If a selection is made by means of coin insertion 4
2
BGM Level
1 R
P4
BGM 32 L L
OPERATING INSTRUCTIONS
the track being played will be interrupted imme- L
16
8
4
Line Out
L
2
each weekday.
BGM light emitting BGM trim pots
diode (yellow),
To enable BGM (service program, level 3) : indicates whether
BGM is active
1. Set the slide switch ‘service’ at the SCC-unit to ON.
3. Press selection button 4 -hold down- and press selection button R then release both buttons.
4. Press selection button 5. Service level 3 is reached. The display is dark. At this level all BGM
options can be checked and/or programmed.
For the K99 amplifier the reproduction loudness will be reduced by a certain factor in the BGM (Back
Ground Music) mode.
You also can switch “BGM” on by means of the DIP switch “BGM” for test purposes. The RH bottom
segment of the status display on the amplifier indicates “BGM active”. You can adjust the volume at-
tenuation with the pot “BGM”, as long it is active.
After entering this data the SCC unit calculates the BGM end posi- A B
tion itself. For loading of BGM discs the end position can be calcu-
lated as follows:
OPERATING INSTRUCTIONS
To reprogramme press selection button 8 - hold - and press selection button R. The digital display
goes dark. Enter start position and the selection option with 4 digits!
0 = Sunday 4 = Thursday
1 = Monday 5 = Friday
2 = Tuesday 6 = Saturday
3 = Wednesday
To programme press selection button 0 (or button 1 - 6 depending on the weekday to be program-
med), hold it and press selection button R. The digital display goes dark. Enter the two time zones in
OPERATING INSTRUCTIONS
four blocks containing four digits per block one after the other (16 digits).
0-0-0-0-0-0-0-0-1-7-0-0-1-9-5-5.
Repeat this procedure until all weekdays are programmed (selection buttons 0 to 6).
" The changer starts an initialisation run. After this the jukebox is ready to operate.
7.6.1 Programming of the HappyHour start and stop time, level 2 button 6
3. Press selection button 4 -hold down- and press selection button R, then release both buttons.
The display is dark. Service level 2 is reached.
# then the start time will be displayed with four digits e.g.: 9.00 o’ clock
# then the stop time will be displayed with four digits e.g.: 12.30 o’
clock
7. Enter the HappyHour start and stop time with 8 digits. After complete entry the digital display is
dark.
# Example: HappyHour should operate from 09.05 to 11.00 o’clock.
Enter 8 figures: 0 - 9 - 0 - 5 - 1 - 1 - 0 - 0 .
1. Press selection button 7. The display shows additional bonus plays du-
ring Happy hour, e.g.:
# 1 additional play at bonus level 4 (B4)
# 3 additional plays at bonus level 3 (B3)
# 5 additional plays at bonus level 2 (B2)
# 7 additional plays at bonus level 1 (B1) B4 B2
B3 B1
5. To exit the service program set the slide switch ‘SERVICE’ to OFF and press button LT.
7.7 Number of tracks played successively on the same disc, level 2 button 3
The display shows the maximum number of tracks played successivly from the same disc. Preset va-
lue = 04 tracks, i.e. after four tracks from this CD have been played it will be taken back to the maga-
zine, and the next CD stored in the selection memory will be played. If selections still exist for the
previous CD they will be played later. This option to limit the tracks played from one CD is more use-
ful for operators. For individual use this value can be set up to 99.
OPERATING INSTRUCTIONS
2. Press LT button.
3. Press selection button 4 -hold down- and press selection button R, then release both buttons.
The display is dark.
5. To reprogramme press selection button 3 - hold - and press selection button R. The digital dis-
play goes dark.
6. Enter the desired setting by means of the selection buttons with two digits, possible entries are
01 - 25.
NOTE: If you set this value to 01 all selections will be played in selection order.
8. To exit the service program set the slide switch ‘service’ at the SCC unit to OFF and press the
‘LT’ button once.
" The changer starts an initialisation run. After this the jukebox is ready to operate.
7.8 Album selection and memory reset by power off, level 2 button 9
By setting the corresponding digit these options are available.
Album selection is possible by entering the disc number followed by 0 0 (track 0 0). All tracks on
the CD are played, starting with the first track. An album is only selectable by coin insertion, if credits
of the 4th bonus level have been obtained or in free play modus (link in row GP from 0 to F on the
SCC unit) of the jukebox.
Memory reset feature will cancel remaining credits and selections by power off of the jukebox. This
option prevents the jukebox playing preselected tracks from the day before (the jukebox was swit-
ched off in the night.).
OPERATING INSTRUCTIONS
3. Press selection button 4 -hold down- and press selection button R, then release both buttons.
5. To change the settings press selection button 9 -hold down- and press
A
selection button R. The digital display goes dark. B
8. To exit the service program set the slide switch ‘service’ at the SCC unit to OFF and press the
LT button.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Set the slide switch ‘Service’ at the SCC-unit to ON.
3. Press selection button 4 -hold down- and press selection button R, then release both buttons.
5. To programme: Press selection button 4 -hold down- and press selection button R. The digital
display goes dark.
6. Enter at first the CD number to be disabled followed by the track number (total four digits).
7. To disable the next CD/track, press selection button 4 several times until display shows 0 0 0 0.
8. Press selection button 4 again -hold down- and press selection button R. The digital display
goes dark.
9. Then enter CD and track to be disabled. Continue programming for the next track to be disabled
with step 7.
10. To check the diabled tracks: Press selection button 4 again (up to 25 times, for 25 disabled
tracks).
" To exit the service program set the slide switch ‘service’ at the SCC unit to OFF and press the
LT button.
8 Data retrieval
The data retrieval memory stores data only if the plug ‘ME-
MORY’ is always in the position ON (on the RH side of the SCC 6
1
2
5 4
unit). 4
3
5
T1
2 10
1 M LT 20 T
0
+B
You can read out statistical data in the service program level 1 B1
P5 15
1. Set the slide switch ‘Service’ at the SCC-unit to ON.
OPERATING INSTRUCTIONS
1
P8 8
# If the counter shows 0 0 0 0, this means the disc has not been played. Press selection but-
ton 0 to continue the process for the second least played disc, and so on. At first the CD
with the lowest number of plays will be displayed. Press button 0 again, the display shows
the CD with the second lowest number of plays etc. If the calculation needs a little longer a
‘1’ scrolls starting from RH. digit over the display.
Press selection button 1 to continue the process for the second most played CD, and so on.
The most frequently played track will also be displayed as HIT OF THE HOUSE in normal operating
mode.
1. Press selection button 2 once. Digital display shows the cash box contents in basic units; basic
units being the value of the lowest coin.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Press selection button 3 once. Display shows the total number of plays since last reset (maxi-
mum 9999).
1. Press selection button 3 -hold down- and press selection button R (reset).
# The counters belonging to the buttons 0 to 3 (least popular disc, most popular disc, cash
box and total plays) are cleared and reset to 0 0 0 0.
# The sequence of top discs is for the time being 01, 02, 03, 04 etc.
# After leaving the service program the jukebox initializes it-
self, during this procedure the compartments in the maga-
zines will be counted. At the end of the initialization the
display should show either 0 0 0 0 for 100 CD carrier or
0 0 5 0 for 50 CD carrier.
2. To exit the service program first set service switch to OFF and
then press the LT button.
then e.g.
# A = CD number
# B = NUMBER of times the CD was not playable or interrupted
2. Press selection button 6 to display the next not playable CD, etc. After A
displaying the 6th not playable CD and pressing selection button 6 again B
the display starts with the first one again.
3. To CLEAR this memory press selection button 6 -hold down- and press selection button R.
4. To exit the service program, first set service switch to OFF and then press LT button.
9 Amplifier K99
Standard equipment:
! Hybrid power stage technology, short circuit and over temperature protected
! 2 inputs (stereo): CD and tape
! 1 mono input for optional micro kit
! Volume control with 2 pots onboard
! Volume control possible with pots and / or IR at the same time. The pot used at last determines
the volume.
! Bass and treble control with pots
! BGM volume reduction, controllable with pot
! Automatic volume correction (AVC), switchable
! 2 channel operation switchable, RH = internal speakers, LH = external speakers
! Status display with 7segment display
! Independent controllable RCA output to connect external amplifiers
FIELD SERVICE MANUAL
! For use with the old and the new changer mechanism.
Optional:
! Remote control with large distance range. Functions: track selection / volume chan. 1 / volume
chan. 2 / mute (toggle) / cancel
! Volume control with two pots in the wired remote box accessible from the machine rear wall, or
external. Cancel button and mute button (with toggle function).
! Output transformer
! Microphone kit
117V. They have a special trans- Shock hazar o not open 210
117
Mains Voltage
50/60 cps
former according to UL standard 100
Verstärker
which is not adjustable. Jukeboxes ur Beachtung Nur Sicherungen mit
Amplifier
Netzsicherung gleicher r e un gleichem ert
Schein- Mains Fuse erwen en, um Schä en zu ermei en
“UNI-Pack” are shipped in 230V set- annehmer 210-240V - T 4A
aution To re uce the risk of fire
Bill- 100-117V - F 6A
ting. This is marked on the machine acceptor
replace onl with same t p an rating fuses
ATTENTION! Always remove power plug before opening transformer cover plate. Never
attempt any intervention to these parts unless qualified!
The position of the two plug connectors on the transformer terminals 1 to 9 (primary side) indicates
the current voltage setting. The following combinations are possible:
230V = 1 - 8
220V = 2 - 9
210V = 2 - 8
117V = 1 - 6
100V = 2 - 6
R
1P09 MECHANISM
0058484
L
STEREO
OPTION
OPTION
TO REDUCETHE RISK
Intern Extern
1P06B OF FIRE REPLACE ONLY
WITH SAMETYPE AND Channel 1 Channel 2 Bass Treble BGM
voltage. Which fuses have to fit in RATING FUSE
EINGANG CD
R
EXTERNER LAUTSPRECHER
SICHERUNG
INPUT CD
F1 - F4
2LP04 FUSE
EXTERNAL SPEAKER
L
is printed on the power transformer 100-240 V 117 V
8W / 80 W
50Hz/60Hz 60Hz
2P04
L
ANZEIGE / DISPLAY
T4A 3,0 AMP MUTE
cover. Fast blow fuses (F = Flink) 250 V AC
MICROPHONE
AVC TAPE
MIKROFON
SLOW BLOW RS232
2RP04
RS 232
MICRO BGM
are unsuitable for the jukebox. 2-KANAL / 2-CHANNEL
30V~ 26V~ 26V~ 12V=
AC AC AC DC ok.
SCHALTER / SWITCHES
AUTO 1 MUTE
INFRARED-REMOTE
AUS/OFF
INFRAROT-REGLER
STEREO
2P12
R
NORMAL 2 RS232 SERVICE
AUSGANG
OUTPUT
SEPARATE 1 VOLUME PARALLEL
L
STEREO 4 MODE 2-KANAL/2CHANNEL
BGM
CD-TRAFO
CD-TRANSFORMER
fuses of 6x32 mm size. 1P03
ERWEITERUNG
EXTENSION
FERNREGLER
BUBBLE-TUBES REMOTE-CONTROL
Fuse Failure
Main fuse T 3,15,res. F6 A for 110/117 V. No illumination, machine completely dead.
Fuse F1: T4A supply 30V ~ The digital digit on the CD-control is dark. Power sup-
ply for CD player and control unit is interrupted. Credit
circuit via LED M is interrupted. If credits are still in
memory or free play is programmed; a CD will be
placed on turntable but is not spinning.
Fuse F2: T4A supply 26V ~ The colour tubes of the One More Time do not rotate,
Fuse F3: T4A supply 26V ~ the heating of the bubble tubes is off - no bubbles will
appear. Possibly defect of the power stage of the amp-
lifier.
Fuse F4: T4A supply +12 V= SCC unit dead - digital display dark (except red LED M
still lighting up on coin insertion). The LEDs K and Z
on the SCC unit are dark. No initialisations run after
power ON. The status display on the amplifier is dark.
R
0058484
boxes it is possible to connect an ex- MECHANISM
MONO
L
STEREO
CAUTION
OPTION
OPTION
TO REDUCETHE RISK
Intern Extern
accessible then from the side. In posi- OF FIRE REPLACE ONLY
WITH SAMETYPE AND
RATING FUSE
Channel 1 Channel 2 Bass Treble BGM
MUTE
EINGANG CD
R
EXTERNER LAUTSPRECHER
SICHERUNG
INPUT CD
tion ‘I’ jukebox and amplifier are F USE
F1 - F4
EXTERNAL SPEAKER
L
100-240 V 117 V
AVC
8W / 80 W
switched on. 50Hz/60Hz 60Hz
TAPE
L
ANZEIGE / DISPLAY
T4A 3,0 AMP MUTE
S232
250 V AC
MICROPHONE
AVC
MIKROFON
SLOW BLOW TAPE
RS232
RS 232
30V~ 26V~ 26V~ 12V= MICRO BGM
INFRARED-REMOTE
INFRAROT-REGLER
STEREO 1
R
ok.
AUSGANG
2
OUTPUT
1
L
STEREO 4 MODE 2-KANAL/2CHANNEL
BGM
CD-TRAFO
CD-TRANSFORMER
ware (1.0 or higher). Then the bottom ERWEITERUNG
EXTENSION
FERNREGLER
BUBBLE-TUBES REMOTE-CONTROL
segment for “ok.” and the upper seg-
ment for MUTE will light. The amplifier NETZTRAFO
TRANSFORMER DECKEL ABNEHMEN
REMOVE COVER
is now in STANDBY MODE. Depend-
ing on other enabled options more
segments may light as well (e.g.
AVC).
same time:
R
MECHANISM
L
STEREO
CAUTION
the amplifier.
OPTION
OPTION
TO REDUCETHE RISK
OF FIRE REPLACE ONLY Intern Extern
WITH SAMETYPE AND Channel 1 Channel 2 Bass Treble BGM
RATING FUSE
EINGANG CD
R
EXTERNER LAUTSPRECHER
SICHERUNG
! With an optional connectable IR re-
INPUT CD
F1 - F4
F USE
EXTERNAL SPEAKER
L
100-240V 117 V
8W / 80 W
L
ANZEIGE / DISPLAY
T4A 3,0 AMP MUTE
250 V AC
MICROPHONE
AVC TAPE
MIKROFON
SLOW BLOW
RS232
! With the pots of the control box at
R
RS 232
30V~ 26V~ 26V~ 12V= MICRO BGM
AC AC AC DC ok.
2-KANAL / 2-CHANNEL
the rear side of the jukebox. SCHALTER / SWITCHES
INFRARED-REMOTE
AUTO 1 MUTE
INFRAROT-REGLER
STEREO AUS/OFF
R
NORMAL 2 RS232 SERVICE
AUSGANG
OUTPUT
SEPARATE 1 VOLUME PARALLEL
INTERNER LAUTSPRECHER HIGH 2 AVC LOW
INTERNAL SPEAKER AUS/OFF 3 AVC EIN/ON
L
STEREO 4 MODE 2-KANAL/2CHANNEL
CD 5
INPUT TAPE
F1 F2 F3 F4
The device from which the volume is AUS/OFF 6 BGM EIN/ON
BGM
CD-TRAFO
CD-TRANSFORMER
ERWEITERUNG
NETZTRAFO
The volume control unit can be taken TRANSFORMER DECKEL ABNEHMEN
REMOVE COVER
The control box has two volume knobs (Intern / Channel 1 and Extern / Channel 2). In position
”Stereo” the knob “Intern / Channel 1” is effective for the internal speakers. The knob Extern / Chan-
nel 2 is controlling the volume of the RCA outputs for an optional external amplifier. In DIP switch po-
sition ”2 Channel” the channels 1 (RH) and 2 (LH) are controlled separately.
ATTENTION! The pots Vol. 1 and Vol. 2 on the amplifier are not effective if the wire control
box is connected.
No.: 0059745
selected with the buttons 0 to 9 and R. SELECTION
1 2 3 OPTION
R), are impossible. For this you only can use the key- 0
VOLUME
- +
INTERN
EXTERN
and -. In stereo mode the internal +/- buttons control the CANCEL MUTE
CHANNEL 2
You can connect the wire remote control box as well. BATTERY:
IEC LR03
(AAA)
+
The power-on volume level is always set by the channel 1 +
and 2 pots on the amplifier or on the control box (if con- +
FIELD SERVICE MANUAL
nected).
+
Batteries will be delivered. Necessary are 4 micro cells position of
type LR03 (AAA). the batteries
R
MECHANISM
MONO
L
STEREO
CAUTION
OPTION
OPTION
TO REDUCETHE RISK
OF FIRE REPLACE ONLY Intern Extern
WITH SAMETYPE AND Channel 1 Channel 2 Bass Treble BGM
RATING FUSE
EINGANG CD
R
EXTERNER LAUTSPRECHER
SICHERUNG
INPUT CD
F1 - F4
FUSE
EXTERNAL SPEAKER
L
100-240 V 117 V
8W / 80 W
50Hz/60Hz 60Hz
L
ANZEIGE / DISPLAY
T4A 3,0 AMP MUTE
250 V AC
MICROPHONE
AVC TAPE
MIKROFON
SLOW BLOW
RS232
RS 232
30V~ 26V~ 26V~ 12V= MICRO BGM
AC AC AC DC ok.
2-KANAL / 2-CHANNEL
SCHALTER / SWITCHES
INFRARED-REMOTE
INFRAROT- REGLER
STEREO AUTO 1 MUTE AUS/OFF
R
AUSGANG
NORMAL 2 RS232 SERVICE
OUTPUT
SEPARATE 1 VOLUME PARALLEL
INTERNER LAUTSPRECHER HIGH 2 AVC LOW
INTERNAL SPEAKER AUS/OFF 3 AVC EIN/ON
L
STEREO 4 MODE 2-KANAL/2CHANNEL
CD 5
INPUT TAPE
F1 F2 F3 F4 AUS/OFF 6 BGM EIN/ON
BGM
CD-TRAFO
CD-TRANSFORMER
ERWEITERUNG
EXTENSION
FERNREGLER
BUBBLE-TUBES REMOTE-CONTROL ERWEITERUNG
NETZTRAFO
TRANSFORMER DECKEL ABNEHMEN
REMOVE COVER
RS 232
MICRO BGM
ok.
You can enable the correction with the DIP switch “AVC”
INFRARED-REMOTE
INFRAROT-REGLER
(the 3rd swich of the 6 sw. group). Default is AVC disa- AUTO 1 MUTE
NORMAL 2 RS232
AUS/OFF
SERVICE
The signal “BGM” pin 1 plug brown of the SCC unit con- ANZEIGE / DISPLAY
MICRO BGM
uation with the pot “BGM”, as long as it is active. SEPARATE 1 VOLUME PARALLEL
HIGH 2 AVC LOW
AUS/OFF 3 AVC EIN/ON
STEREO 4 MODE 2-KANAL/2CHANNEL
CD 5
INPUT TAPE
AUS/OFF 6 BGM EIN/ON
ERWEITERUNG
EXTENSION
FERNREGLER
REMOTE-CONTROL
R
0058484
stereo sound. So external speakers MECHANISM
MONO
L
STEREO
CAUTION
OPTION
OPTION
TO REDUCETHE RISK
Intern Extern
The so-called 2-Channel mode uses OF FIRE REPLACE ONLY
WITH SAMETYPE AND
RATING FUSE
Channel 1 Channel 2 Bass Treble BGM
EINGANG CD
R
EXTERNER LAUTSPRECHER
SICHERUNG
both stereo channels like separate
INPUT CD
F1 - F4
FUSE
EXTERNAL SPEAKER
L
100-240 V 117 V
8W / 80 W
mono amplifiers so that the sound can 50Hz/60Hz 60Hz
L
ANZEIGE / DISPLAY
T4A 3,0 AMP MUTE
250 V AC 1
MICROPHONE
be reproduced in different rooms but AVC
MIKROFON
SLOW BLOW TAPE
RS232
RS 232
30V~ 26V~ 26V~ 12V= MICRO BGM
INFRARED-REMOTE
INFRAROT-REGLER
STEREO AUTO 1 MUTE AUS/OFF
R
AUSGANG
NORMAL 2 RS232 SERVICE
OUTPUT
SEPARATE 1 VOLUME PARALLEL
INTERNER LAUTSPRECHER HIGH 2 AVC
more than 4 ohms per channel (less
LOW
INTERNAL SPEAKER AUS/OFF 3 AVC EIN/ON
L
STEREO 4 MODE 2-KANAL/2CHANNEL
CD 5 INPUT TAPE
BGM
CD-TRAFO
3 CD-TRANSFORMER
ERWEITERUNG
load it switches itself off. After a cer- BUBBLE-TUBES
EXTENSION
FERNREGLER
REMOTE-CONTROL
speaker per channel, 18 watts to a 12 DIP switch “Mode”, slide switch Stereo-2channel and Mono-Stereo switch
Verstärker K 99
EXTRA INPUT 300mV
EXTRA INPUT 300mV
MECHANIK 0058484
R
0058484
MECHANISM MECHANISM
4Ω MONO
4Ω 2Ω MONO
2Ω
L
L
STEREO STEREO
CAUTION CAUTION
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
+ +
WITH SAMETYPE AND Channel 1 Channel 2 Bass WITH SAMETYPE AND Channel 1 Channel 2 Bass Treble BGM
RATING FUSE
Treble BGM RATING FUSE
EINGANG CD
EINGANG CD
R
R
EXTERNER LAUTSPRECHER
EXTERNER LAUTSPRECHER
SICHERUNG SICHERUNG
INPUT CD
INPUT CD
F1 - F4 F1 - F4
F F USE
EXTERNAL SPEAKER
L
USE
EXTERNAL SPEAKER
L
+
100-240 V 117 V 100-240V 117 V
+ +
8W / 80 W
8W / 80 W
+
ANZEIGE / DISPLAY ANZEIGE / DISPLAY
T4A 3,0 AMP MUTE T4A 3,0 AMP MUTE
250 V AC 250 V AC
MICROPHONE
MICROPHONE
AVC AVC
MIKROFON
TAPE
MIKROFON
RS 232
R
RS 232
30V~ 26V~ 26V~ 12V= MICRO BGM 30V~ 26V~ 26V~ 12V= MICRO BGM
+
AC AC AC DC AC AC AC DC
+
ok. ok.
2-KANAL / 2-CHANNEL 2-KANAL / 2-CHANNEL
SCHALTER / SWITCHES SCHALTER / SWITCHES
INFRARED-REMOTE
INFRARED-REMOTE
INFRAROT-REGLER
1
INFRAROT-REGLER
STEREO 1 STEREO
R
R
AUSGANG
AUSGANG
2 2
OUTPUT
OUTPUT
1 1
INTERNER LAUTSPRECHER 2 INTERNER LAUTSPRECHER 2
INTERNAL SPEAKER AUS/OFF 3 AVC EIN/ON INTERNAL SPEAKER AUS/OFF 3 AVC EIN/ON
L
L
CD-TRAFO
CD-TRANSFORMER CD-TRANSFORMER
ERWEITERUNG ERWEITERUNG
EXTENSION EXTENSION
FERNREGLER FERNREGLER
BUBBLE-TUBES REMOTE-CONTROL BUBBLE-TUBES REMOTE-CONTROL
NETZTRAFO
2Ω 2Ω
NETZTRAFO
TRANSFORMER DECKEL ABNEHMEN TRANSFORMER DECKEL ABNEHMEN
REMOVE COVER REMOVE COVER
Achtung! Achtung!
Vor Abnahme der Kappe den Netzstecker 240 Vor Abnahme der Kappe den Netzstecker 240
Netzspannung Netzspannung
ziehen! 230 ziehen! 230
50/60 Hz 50/60 Hz
Warning! 220 Warning! 220
Shock hazard! Do not open! 210 Mains Voltage Shock hazard! Do not open! 210 Mains Voltage
117 50/60 cps 117 50/60 cps
+ +
100 100
Verstärker
Verstärker
Zur Beachtung: Nur Sicherungen mit Zur Beachtung: Nur Sicherungen mit
Amplifier
Amplifier
Leuchtstofflampen Leuchtstofflampen
Fluorescent Lamps Fluorescent Lamps
230V / 117V 230V / 117V
R
0058484
L
STEREO
means of the pot for the 2nd channel. Al- CAUTION
OPTION
OPTION
TO REDUCETHE RISK
OF FIRE REPLACE ONLY Intern Extern
WITH SAMETYPE AND
ternatively you can set the first DIP switch RATING FUSE
Channel 1 Channel 2 Bass Treble BGM
EINGANG CD
R
EXTERNER LAUTSPRECHER
SICHERUNG
INPUT CD
F1 - F4
FUSE
EXTERNAL SPEAKER
L
of the 6 sw. group to ON to couple this 100-240 V 117 V
8W / 80 W
50Hz/60Hz 60Hz
L
ANZEIGE / DISPLAY
T4A 3,0 AMP
output to the normal volume control 250 V AC
MUTE
MICROPHONE
AVC
MIKROFON
SLOW BLOW TAPE
RS232
RS 232
knobs (1st channel), so that both amplifi- 30V~ 26V~ 26V~ 12V= MICRO BGM
AC AC AC DC ok.
2-KANAL / 2-CHANNEL
SCHALTER / SWITCHES
INFRARED-REMOTE
INFRAROT-REGLER
STEREO AUTO 1 MUTE AUS/OFF
R
AUSGANG
NORMAL 2 RS232 SERVICE
OUTPUT
SEPARATE 1 VOLUME PARALLEL
INTERNER LAUTSPRECHER
Connecting an external amplifier in 2- INTERNAL SPEAKER
HIGH 2 AVC
AUS/OFF 3 AVC
LOW
EIN/ON
L
STEREO 4 MODE 2-KANAL/2CHANNEL
CD 5 INPUT TAPE
BGM
CD-TRAFO
CD-TRANSFORMER
ERWEITERUNG
MICRO BGM
ok.
ERWEITERUNG
ANZEIGE / DISPLAY
MUTE
AVC TAPE
RS232
MICRO BGM
ok.
SCHALTER / SWITCHES
AUTO 1 MUTE AUS/OFF
NORMAL 2 RS232 SERVICE
SEPARATE 1 VOLUME PARALLEL
HIGH 2 AVC LOW
AUS/OFF 3 AVC EIN/ON
STEREO 4 MODE 2-KANAL/2CHANNEL
CD 5 INPUT TAPE
AUS/OFF 6 BGM EIN/ON
ERWEITERUNG
EXTENSION
10 Amplifier F91
The amplifier F91 is the version with higher power out-
put (2 x 170 W rms.). Equipped with protection and Treble
Tone
4
2
1
4
Low Level
Input CD
R
L R
Amplifier F91
L
Stereo
CD
Mode
Tape
2-Kanal Mic.-Kit
Volume
32
16 R R
levels.
8
R
4 BGM Level
2
1 R
BGM L
P4 32 L
16 Line Out
8
L L
4
2
1
nels separately with the IR-remote control. Verstärker-Sicherungen / Amplifier Fuses 240 Netzspannung
210V - 240V 100V - 117V 230 50/60 Hz
220
Si 1/Si 301 Si 102/Si 103 Si 1/Si 301 Si 102/Si 103 210 Mains Voltage
Si 2/Si 302 Si 100/Si 101 Si 2/Si 302 Si 100/Si 101 117 50/60 cps
You can also make selections with the optional infra- MT 4A T 3,15A T 5A T 3A 100
red remote control. Caution: To reduce the risk of fire replace only with
same type and rating fuses.
Achtung!
Vor Abnahme der Kappe den Netzstecker
ziehen! Leuchtstofflampen/
Attention! Flourescent Lamps
Pull power plug before opening protective 230V / 117V
lid!
ATTENTION! Always remove power plug before opening transformer cover plate. Never
attempt any intervention to these parts unless qualified.
Si 1/Si 301 Si 102/Si 103 Si 1/Si 301 Si 102/Si 103 210 Mains Voltage
This is marked on the machine label inside of the Si 2/Si 302 Si 100/Si 101 Si 2/Si 302
MT 4A T 3,15A T 5A
Si 100/Si 101
T 3A
117
100
50/60 cps
door. If the voltage setting is not clear the transformer Zur Beachtung Nur Sicherungen mit gleicher Größe und
FIELD SERVICE MANUAL
cover plate has to be removed. same type and rating fuses. Mains Fuse
210-240V - T3,15A
100-117V - T8A
Achtung!
Vor Abnahme der Kappe den Netzstecker
240V = 1 - 9
230V = 1 - 8
220V = 2 - 9
210V = 2 - 8
117V = 1 - 6
100V = 2 - 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mains voltage-Netzspannung
br
= 2- 4
gn/bl
240V = 1 - 9
230V = 1 - 8
220V = 2 - 9
210V = 2 - 8
100V = 2 - 6
117V = 1 - 6
Temperaturwächter
1 - 8 = 230V
use a subtransformer for the flourescent lamps or bk vi/gy
wt/bk
thermalfuse
to flourescent lamps
10.2 Position of fuses and plug connectors on the power amp board
WARNING! A voltage of approx. +60V res. - 60V applies to the fuse terminals also a certain time af-
ter power off. Change the fuses with caution !
Usually the jukeboxes are fitted with fuses of DIN 41571 (5x20 mm) slow blow or medium blow. Slow
blow fuses of DIN standard bear the letter T (T = “Träge”) e.g. T 4/250 means T = slow blow, 4
amps, 250 V maximum operating voltage. Which fuses have to be used is printed on the power
transformer cover. Fast blow fuses (F = Flink) are unsuitable for the jukebox.
The fuse holders on the amplifier P.C.B. are capable to hold also fuses of 6x32 mm size.
P 3 - bubble tubes
Fuse Failure
Main fuse T 3,15,res. T8 A for 110/117 V. No illumination, machine completely dead.
Fuse Si1: T4A (T5A) +70V= L.H. channel No sound in the L.H. channel. Speaker relay is not acti-
power stage vated, green LED does not light.
Fuse Si2: T4A (T5A) -70V= L.H. channel
power stage
Fuse Si301: T4A (T5A) +70V= R.H. ch. No sound in the R.H. channel. Speaker relay is not acti-
power stage vated, green LED does not light.
Fuse Si302: T4A (T5A) -70V= R.H. ch.
power stage
Fuse Si100: T3,15A (T3A) supply -30 V= The jukebox operates normal. The CD2 mechanism
does not use this voltage.
Fuse Si101: T3,15A (T3A) supply +30 V= No initialisation run after power ON. Display working.
No function.
Fuse Si102: T3,15A (T3A) supply +12 V= SCC unit dead - digital display dark (except red LED M
still lighting up on coin insertion).
The LEDs K and Z on the SCC unit are dark. No initiali-
sation run after power ON.
Fuse Si103: T3,15A (T3A) supply 30V ~ The digital digit on the CD-control is dark. Power supply
for CD player and control unit is interrupted. Credit cir-
cuit via LED M is interrupted. If credits are still in me-
mory or free play is programmed, a CD will placed on
turntable but is not spinning. After about one minute the
CD is taken back.
If no credits in memory, no CD will be taken to turntable,
the display is flashing.
Amplifier F91 R
0039155
The yellow ‘Low Level LED’ lights. P10
Input Tape
Remote Mode
CD Tape
Stereo 2-Kanal Mic.-Kit
Input
The ‘Low Level’ circuit detects low music parts and Volume
32
16
8
R R
R
heard. This LED may light for short times during play.
The yellow ‘Mute LED’ lights (on the power amp board,
only visible after lifting up the pre amp board). It indicates MUTE-LED
that the amplifier is muted.
Power stage P.C.B.
To avoid power on and other noises, the amplifier output
will be switched on only during play.
ble will be set to basic values. These values can be set with different binary DIP switch combina-
tions. The switches are located on the amplifier pre amp board. You can find the recommended
settings on the amplifier cover.
Tone
Treble 4 Low Level
2 R
1
4
4. CD input
14. Remote control 2
L R Input CD
terminals
Bass
terminals 1 L
P10 off on Clipping
Remote Amplifier F91
0039155
13. Mode selector R
stereo / 2-channel 5. tape / magn. pick up
Input Tape
input terminals
L
P10
Remote Mode
Stereo 2-Kanal
CD Tape Mic.-Kit
6. mike kit socket
Input
Volume
12. Input selector 32
16 R R
CD / tape R
8
4 Gain BGM Level
2
1 R
BGM L
P4 32 L
16 Line Out 7. line output
L
8
L terminals
4
11. BGM active 2
1
indicator off on
LED yellow
BGM Level
The recommended factory settings are printed on the Verstärker-Sicherungen / Amplifier Fuses
210V - 240V 100V - 117V
240
230
220
Netzspannung
50/60 Hz 32
Si 1/Si 301 Si 102/Si 103 Si 1/Si 301
Si 2/Si 302 Si 100/Si 101 Si 2/Si 302
Si 102/Si 103
Si 100/Si 101
210
117
Mains Voltage
50/60 cps 16
amplifier cover (32). MT 4A T 3,15A T 5A T 3A
8
Caution: To reduce the risk of fire replace only with
same type and rating fuses. 4
2
If you change the DIP-switch settings while the juke-
Achtung!
Vor Abnahme der Kappe den Netzstecker
ziehen!
Attention!
Pull power plug before opening protective
Leuchtstofflampen/
Flourescent Lamps
230V / 117V
1
box is operating, new settings will be taken over after 32
lid!
16
having pressed the button ‘PRESET’ at the control ter- 8
4
minal or on IR remote or after power on. 2
1
WARNING! If all switches are in position OFF no volume, if all switches are in position ON, the ma-
ximum volume appears at power on !
100%
0%
32
16
value
8
4
2
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
4
2
treble
1
4
bass
2
1
off on
Three DIP-switches with the values 1, 2, 4 are provided Preset bass or treble level
for each bass and treble. You can choose 7 different -9dB 0dB +12dB
steps of 3dB from minimum (-9dB) to maximum
linear
(+12dB). Adding value of all switches set to "ON" gets max.
treble /
the total value. bass
min.
treble /
The 0dB - 'linear' position of these switches is printed as bass
recommended factory setting on the amplifier cover.
value
jukebox operates, new settings will be taken over after
having pressed the button ‘PRESET’ at the control ter- 2
minal or after a power off and on of the box.
1
0 1 2 3 4 5 6 7
- switch position ON
Tone
4 Low Level
Treble
2 R
1
4 L R Input CD
2
Bass L
1
P10 off on Clipping
Remote Amplifier F91
0039155
L
position
Stereo
P10
Remote
CD
2-Kanal
Tape
STEREO
Mic.-Kit
Input
R R
Volume
S1
BGM Level
BGM R
P4 L L
Line Out
L
S1
P12
mode switch
2-channel / Stereo
slide switch S1
Example1:
Two 8Ω speaker connected in parallel L
R.H.
terminal + +
per channel 8 8
100W 100W
+/- Volume _ _
2K monitor
speaker
R
Example 2:
2 times 4 Ω speaker connected in se- L +
R.H. 4
ries and in parallel with one 8Ω terminal +
_ 50W
8
+
speaker +/- Volume _
100W
4
_ 50W
2K monitor
speaker
R +
4
L.H.
+ 50W
terminal _
8
+
2-channel / Stereo 100W
4
_ 50W
slide switch S1 _
P10
CD Tape
As the following examples show, in the 2-CHANNEL Remote
Stereo
CD
Mode
Input
Input
Tape
2-Kanal Mic.-Kit
Volume
32
16
8
R R
4 BGM Level
L L
4Ω per channel.
4
2
R off on
1
mode switch
2-channel / stereo
slide switch S1
in position 2-channel
S1 S1
P12
FIELD SERVICE MANUAL
Example 1:
1st room a speaker of 4Ω L +
2
200W, 2nd room 4speaker of +/- Balance
screwing terminals _ 30W
+
2Ω 30W connected in series 2
30W
_
+/- Volume +
2K monitor 2
speaker
_ 30W
R +
normal 2
+ 30W
terminal _
4
200W
stereo _
slide switch
Example 2:
1st room a speaker of 4Ω L
+ + + +
200W, 2nd room 4speaker of +/- Balance
screwing
terminals
16 16 16 16
_ 50W _ 50W _ 50W _ 50W
16Ω 50W connected in parallel
+/- Volume
2K monitor
speaker
R
normal +
terminal
4
2-channel / 200W
_
stereo slide
switch
Remote
plug P4. In this mode the volume of the normal Stereo
CD
Mode
2-Kanal
Tape Mic.-Kit
BGM Level
2
1 R
P4 L
BGM 32 L
16
8
Line Out
L 4
L
2
1
off on
The pre amp gain pots are situated between the Stereo
CD
2-Kanal
Tape Mic.-Kit
Input
volume pre-set switches and the BGM level trim Volume
32
R R
pots. These two pots are factory pre set should R
16
8
4
BGM Level
2
not be adjusted. P4
BGM
1
32
16
L L
R
8
Line Out
L 4
L
2
1
off on
gain pots
Input Tape
tortion can be heard. It is recommended to re- L
P10
duce the volume. Remote
Stereo
Mode
2-Kanal
CD Tape Mic.-Kit
Input
Volume
Also speakers with an impedance lower than 4Ω 32
16 R R
8
R
(in STEREO mode) may cause an overload and P4
4
2
1
BGM Level
R
BGM 32 L L
the LEDs will light. L
16
8
4
Line Out
L
2
1
off on
An additional internal watch dog circuit checks that the speakers relay
audio signal contains no DC Voltages and no high
sublow frequencies. It also indicates that the load limi-
tation cut off has been reached. If only one test is not
successful the relays will be switched off.
Input
switch to tape position to select 32
R R
16
inputoff on
1
switch
If you want to connect several speakers by means of an output transformer pay attention to the fol-
lowing hints:
1. To avoid an interruption of all speakers by the overload protection circuit or a decrease of vo-
lume by the clipping stage, the total power outlet of the amplifier should not be exceeded.
3. To operate each external speaker with the desired volume level, pay attention to the respective
efficiency, impedance and load limit.
4. To avoid cable losses on long speaker lines (more than 60 feet) and low impedance, 70Volt-
systems should be used as much as possible.
5. If speakers with low impedance (2Ω, 4Ω) are used, each speaker should have its own line with
sufficient cross-section.
6. When an output transformer is used no speakers should be connected to the screwing terminals
on the power amplifier board P4A.
The internal speakers can be operated with lower volume (switches on the connecting board). In po-
sition HIGH power consumption of the internal speakers is approx. 32W, in position LOW approx.
10W.
to amplifier
70V 0V
CLASS 2 WIRING 70V 0V
to speaker
crossover
Delivered maximum power in Watt if speakers with an impedance Voltage ap- Terminal number
of xx Ohm are connected (F91/K99). plied to the and polarity
terminals
in Voltrms
FIELD SERVICE MANUAL
KL
32,8V
+ 30V HIGH
70V
22V
70v system 6V
LOW
- 2V
0V
HIGH
0V
from amplifier
KR
32,8V
6
30V HIGH
+
5
70V
22V
4
70v system 6V
LOW
3
- 0V 2V
2
HIGH
0V
12 Amplifier I84
12.1 Fuses
Usually the machine is fitted with fuses of DIN 41571 (5x20mm) slow blow. Slow blow fuses of DIN
standard bear the letter T (T = ’Träge’), hence T 3.15 is the proper type to be used. All fuses in the
amplifier are rated T 3.15 250v.
The open holders of the LT fuses are capable to either 5x20mm fises of DIN 41571 standard or
fuses of 6x30mm size. Fast and medium blow fuses are unsuitable for the machine.
Only exceptions are countries with 110/117v supply where a fast blow fuse of 6.3amps (F6.3 of
6x30mm size) is used for the primary fuse.
4 Si6 Si4
Si5 Si3
3
Si1
2
Si2 main
fuse
1
H
FIELD SERVICE MANUAL
T
L NN
T
2-Channel/Stereo Automatic
slide switch Loudness Control
The output to a 4ohms load is 70watts sinus power at 1% distorsion, to 12ohms it is about 24watts,
to 24ohms it is about 12watts. That means, that e.g. a 12ohms speaker connected to the external
channel at Dual channel operation must be a type of at least 24watts, otherwise the speaker is in
danger of destruction at higher volumes. Speaker groups, so-called HiFi boxes, may have, at certain
frequences, impedances much lower than their rating.
Both amplifier switches in position STEREO Amplifier switches in positions 2-CHANNEL and MONO
L L
DIN Anschl. 6 Ohm
LH-extern. load
12 Ohm internal
L internal L speakers R
speaker
Stereo Stereo Mono 2 channel
2K 2K
DIN terminal DIN terminal DIN terminal
RH-extern. LH-extern. RH-extern.
FIELD SERVICE MANUAL
12 Ohm
R R internal
R
speaker
Remote Remote
control 2-Channel- control 2-Channel-
Stereo Stereo
slide switch slide switch
ATTENTION! In Stereo mode, do not connect a single speaker with less than 8ohms to the ampli-
fier!
8Ω 8Ω 4Ω 4Ω
4Ω 4Ω
H H
T T
L NN L NN
T T
NOTE: The infrared receiving unit memorizes the last volume value before switch off the jukebox
and starts with the same level when switched on again.
! OPTION button
! This button can be used either as credit button or
to switch on and off the continuous play function.
! HIGH
! Increases the volume.
! LOW
FIELD SERVICE MANUAL
! MUTE
! The first button operation switches the sound off.
The next operation switches it on ('Toggle-func-
tion').
! CANCEL
! Cancels the playing track. If 'albumplay' is enabled
the next track will be played.
13 Function tests
Following checks can be done in service level 1. slide switch
Therefore set ... service LT button
ATTENTION! The gripper arm only moves ewhen the gear switch ’Gripper Motor’ is in position ON.
TRACK number
3. ... and then the current play time in seconds, e.g. 8sec.
TRACK number
FIELD SERVICE MANUAL
3. Press selection button 9, the player jumps to the previous track with each actuation. Reaching
track 1, this track will be played continuously.
4. If button 6 is pressed in between after this the remaining tracks of the CD will be played.
" To terminate all the tests to return to normal operation, set slide
switch Service to OFF and press LT button.
initial position
service level 1
mechanism type: CD1
player type: CD-PRO
If no jumpers are inserted, each input pulse switches the S&CC unit to the next bonus step B1 -
B4.This is first of all without result because no jumpers are set in the rows B1 to B4.
If there are jumpers set in B1 to B4 additional credits will be given according to the reached bonus
step and the jumper setting in this step.
Example:
B1 is set from 0 to 3: By reaching the first bonus step (after one input pulse) one basic credit is given
+ 3 credits from the bonus step B1 = 4 credits will be displayed.
If the same jumper is set in B2 and the next input pulse reaches the S&CC unit, it will switch to the
next bonus step B2 and the credits given before the basic credit from the input pulse and the three
credits from B2 will be added 4 + 1 + 3 = 8 credits. This is repeated until B4 is reached.
If the jumper BR is set, the S&CC unit will stay in step B4 until the next selection is made. At each in-
put pulse the basic credit of this pulse and the bonus credits from step B4 will be given. If BR is not
set, the S&CC unit will jump back to step B1 when B4 is overflowed.
A jumper in BS causes the computer not stepping at each input pulse to a new bonus step, but
FIELD SERVICE MANUAL
moreover when two or up to seven input pulses have reached it. For example, if a jumper in BS is
set from 0 to 4, the bonus step B1 will first be reached after 4 input pulses. B2 will be reached after
the next 4 pulses.
A jumper in GP means that the computer will not give a basic credit at each input pulse, but will only
give a basic credit after the programmed number of credits in GP.
Example: GP: 0 -> 4 = 4 input pulses give one credit. This system is needed to enable the machine
to deal with smaller coins as a nickel and to be able to interface with foreign coin systems.
pulse 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
credits GP 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1
bonus step B4 B1 B2 B3
credits BS 3 1 2 2
sum 14 14 15 16 17 17 20 20 21 23 24
CAUTION
A one digit digital display indicates the cur- button 2
rent operation mode and three command button 3
buttons are located on the player chassis.
Taste 1 (mode)
CAUTION
Taste 2
Taste 3
mode display
NOTE: If commands will be sent to the CD-PRO player, the display will flash. During this time no
commands given by the buttons will be accepted. While the table of contents (TOC) is read an 8 flas-
hes in the display. In this way, the necessary time to read the TOC can be prolonged. So bad CDs
can be recognised and taken out.
Function:
Remarks:
For starting test step 94 a CD has to be placed
Press button 2 to reach next step.
94
on turntable. Turntable motor OFF
Test 98: The sledge moves itself from inside to outside and back again. If this test is successful the
speed of the disc must change to lower speed at the outside of the disc.
16.1 Abbreviations
DC over plug red. 12v DC are protected by fuse Si5 and the 30v AC are protected by fuse Si6 on the
amplifier board.
16.2.8 CD transfer
If the desired CD has reached the gripper arm position, M3 is de-energized and the CD carrier stops.
To transfer the CD the S&CC starts the gripper arm motor MM over plug blue pin 2 from relay M. At
the same time a ’Reset’ command is transferred to the CD control unit which resets the CD-PRO SC
control board and laser control board. The gripper arm now transfers the CD to the player. The relay
M is active for 1.5seconds. During this time the gear motor has turned and K6 (slide contact on the
16.2.10 Play
During the 6 seconds lasting transfer operation the S&CC sends the selection information to the CD-
PRO SC which is carried out by the laser control board. The CD starts after approx. 2 seconds. The
audio frequency signal is connected with RCA jacks to the amplifier CD-input.
At the end of the track the CD control is switched to pause mode. This is transferred over the com-
munication line to the S&CC which recognises this condition which then causes a stop-title-com-
mand. The CD stops.
16.2.11 Cancel
3 seconds after the start of a play a track can be interrupted with the cancel button.
The S&CC recognises this over plug green/pin 1. Diode 2 in the mechanism chassis prevents restart
of the gripper motor by pulling the input to ground. Otherwise the gripper mechanism would pull the
CD from the still spinning player. The control immediately sends a stop command through the ’DW-
Protokoll-CD’ to the CD-PRO SC for stopping the CD. A serial acknowledgement informs the S&CC.
16.2.12 CD return
The mechanism MM is being activated from the S&CC for 1.5 seconds. The gear box contact disc
brings K6 into self-latching (K1 is closed = ground). When K6 reaches the insulated gap the gripper
motor MM stops. The gripper arm has returned the CD. K7 and K8 are closed again. The closed K7
reports over the circuit around M3 (-30v DC over wire grey plug blue/pin 4 (relay M3 open) to T22 in
the S&CC): ’CD in carrier’. The closed K8 allows a new CD search.
The function of the coin system can be checked by observing the LED M on the computer, which
should light up with every coin accepted. Credits can also be given with the credit button on the inter-
face of the electronic coin acceptor (ECA). If a mechanical coin acceptor is installed, then with the
credit button next to the coin acceptor.
!
defective
! Permanent credit ! Jumper is set from 0 to !
! No credit, LED M is lit ! Permanent contact to ! Ground connection of several coin input leads
permanently ground of one or more (check by disconnecting the leads at the S&CC
coin inputs coin inputs)
! Defective transistor at the ECA interface (if
existing)
! Partially defective transistor may cause free
credit
! Function check with ground connections to se-
veral coin inputs of the S&CC
! The CD played is the ! Selection does not cor- ! The selected track number is higher then the
one selected, howe- respond to the label number of tracks on CD.
ver, not the selected ! Laser control board ! After reaching the highest track number, the la-
track defective ser control board starts to count from the be-
ginning again
! The selected CD is ! Counting pulse Z or ! lamp of light agte dark
not played sensing pulse K mis- ! Break in harness to plug BLACK
! The CD carrier is rota- sing ! S&CC defective (IC10, C75 - C78, D92, D94)
ting permanently
! Digital display shows ! The S&CC gets the ! Caused by a defective or maladjusted K7
the selection correctly, impression that a CD switch the voltage 30v DC at pin 4 plug GREY
but after this the juke- is still playing is missing
box does not operate ! This voltage usually indicates the replacing of
a CD in carrier after playing
! If this circuit is interrupted the status of S&CC
is the same as CD is playing, so it is not able
to start the carrier for a new search
! S&CC defective (T22)
! (Program version 3.09 does not take back a
CD after a fault occurs)
! The selected CD is ! 30v AC supply for CD ! Fuse blown
placed onto the turn- control and player mis- ! Interrupts in lines from amplifier to S&CC or
table, but will not be sing from there to CD controller
played ! Sub transformer switched off by its thermo-
! The digit on the CD static switch
control does not light ! Sub transformer defective
FIELD SERVICE MANUAL
! Carrier does not start ! Circuit of the carrier ! DC supplay -30v missing
after a properly com- latch solenoid not ! Coil of latch solenoid open
pleted selection completed ! Grey line from M3 to pole 4 or green line to
! Carrier latch does not pole 1 (relay common), plug BLUE interrupted
open ! Computer defective (go to service program to
check relay 4 (M3)
! Test only successful if -30v DC voltage across
the M3 coil reached pin 4 X4 of the S&CC
(plug BLUE)
! Test the machine with a programming jumper
from pin 1 green to pin 4 grey
! CD carrier does not ! Carrier motor KM ! Microswitch M3 (at carrier latch) maladjusted
rotate although the disabled or defective
carrier latch opens af- ! Microswitch K8 (at gripper arm) maladjusted or
ter a selection gripper arm not fully in rest position
! Defective motor KM
! Broken wiring
! Gripper arm does not ! Main cam motor MM ! Motor MM defective
move to take the CD does not work ! Pre resistor R15 interrupted
out of the carrier alt- ! DC 30v supply missing
hough the selected ! Blue wire to motor broken
CD was properly ! Shortage in capacitor C5 or in motor itself
brought forward (then R15 hot)
! After approx. 1 se- ! Test: connect plug BLUE (green) with pin 2
cond relay M drops (blue) with jumper wire of S&CC, if motor is
out moving then S&CC is defective (relay 2, T2)
! The jukebox does not ! Test also with service program
FIELD SERVICE MANUAL
18 Accessories
18.2 BGM-Connector
This equipment offers two features:
NOTE: Upon request you can also have wiring and connection diagrams in DIN A3 size. Therefore please
contact the service department of Deutsche Wurlitzer GmbH. We will send them to you either by mail or
e-mail (.pdf format).
S1
S1
15
W W
15
S
Bl
Br 15 W
18/20 W
18/20 W
S1
S1
Bl Br
Br
Bl Bl
Br Br
Bl
Klemmenleiste 1 2 3
Terminal block 4
Vorschalt- 30 40 15
Gerät 220 V W W W
S = Starter für Einzelschaltung 50 oder 60 Hz Br
S1 = Starter für Serienschaltung Sw Sw
Ballast 220 V Bl
50 oder 60 Hz N
S = Starter for single lamp Pe
S1 = Starter for 2 lamps series-connected L
+ 12V
br 1 GND
Mode
GND
Mute
1 2
Keyboard Digitalanzeige
Q2
Q1
a
+
7
_
No.: 0059745
OPTION
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 gr sw 2 GND
3 4 or 3 Taste1 f b 9 6 Digital Display
4 5 6 RESET
sw ws gr vi bl gn ge or rt br 3 sw rt 3 + 5V ge 4 Taste2 g 10 0042077 Elektronischer Münzprüfer
7 8 9 gn 5 Taste3
0
P4
P10 vi 1 < 5 6
bl 6 Taste4 e c 1 4 Elektronical coin validator
POWER
gr 2 >
VOLUME
- +
P3 vi 7 Taste5
- +
INTERN
CHANNEL 1
EXTERN P2
1 br
0044117
ws 3 GND 7 8 gr 8 Taste6
d DP 2 EMP-Interface
CHANNEL 2
2 rt sw 4 GND
CANCEL MUTE
IR-Decoder 3 or
ws 9 Taste7 Interface for electronical
P5 9 0 sw 10 Taste8 A3 A2 A1 A4 DP e d c b a g f
IR-Empfänger br 11 Taste9 coin validator G40
0060039 IR-Receiver 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
< R > rt 12 TasteR or bn ws vi gn or bn sw rt ge bl gr sw rt 0065546
0066914
Hochton- 0004117
Lautsprecher 0036164
NRI
Tweeter Continuous Play G13/G40
0012941
0040441 br 1
f
8 br sw 7
4,7l - 0047362 rt 2
9 or rt 6 1
or 3 ge 5
10 gn 1 2
Mittelton- 1P09 ge 4
11 vi bl 4 2
3
*NC**
*NC**
*NC**
0066887
+30 V
GND
gn 5
Lautsprecher 9 Cancel 12 ws gr 3 4
4
M5
M4
M3
M2
M1
M6
5
T1
gr 8 Cancel bl 6 G13
Mid range vi 7 -35 V vi 7
13 br sw 2 BR T1 gr 5
14 or rt 1 10 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0012942
EXTRA EINGANG 300mV
gr 8
EXTRA INPUT 300mV
MECHANIK
gn Amplifier K 99 C-UL 0058484
or 5 T 7 br rt or ge gn bl vi gr ws sw
ws 9
R
T
5 Mech.
schwarz/black
MECHANISM rt 4 GP+6 GP BS B4 B3 B2 B1 +B gn 8
ge 4 +12 V MONO sw 10 0001259
T sw 3 vi 9
or 3 SCC br 11
L
STEREO br 2
CAUTION
rt 2 +12TO
V REDUCE THE RISK rt 12 P6
OPTION
OPTION
OF Intern Extern sw 1
br V FIRE
1 ~30 WITH REPLACE ONLY
SAME TYPE AND Channel 1 Channel 2 Bass BGM br 1
1P09 RATING FUSE Treble BGM
rt 2 4 A br 1
EINGANG CD
12
R
EXTERNER LAUTSPRECHER
LI SICHERUNG
weiß/white
INPUT CD
braun/brown
F1 - F4
FUSE RecPl or 3 rt 2
EXTERNAL SPEAKER
3 B
L
gr 11 LI
100-240 V 117 V
Data ge 4 or 3
0044029
2 LcOut
8W / 80 W
vi 10 LI 50Hz/60Hz 60Hz
L
gn 5 ge 4
9 GND ANZEIGE / DISPLAY 1 GND
T4A 3,0 AMP
250 V AC MUTE +35 V bl 6 P5 gn 5 CD-Abspieleinheit kompl.
MICROPHONE
gr 8 GND
MIKROFON
SLOW BLOW
4,7l AVC TAPE
br 1 Selection & CD player + controller compl.
INFRAROT-REGLER RS 232
R
rot/red
bl 6 GND AC AC AC DC rt 2 0046512
gn 5 GND
2-KANAL / 2-CHANNEL ok.
SCHALTER / SWITCHES or 3 Credit Computer P8
INFRARED-REMOTE
ge
STEREO AUTO 1 MUTE AUS/OFF ge 4 3
4 CD-PRO 0069313
R
GND
grün/green
AUSGANG
ws 2
OUTPUT
blau/blue
HIGH 2 AVC LOW
rt 2 RI INTERNAL SPEAKER AUS/OFF 3 AVC EIN/ON 5P04 bl 2
L
M3 M6 M C
BGM
ge or rt br
0040264
4 3 2 1
CD-TRAFO gr 4
1P03 CD-TRANSFORMER 1 3
ERWEITERUNG INP.2
ws 3 26VAC* EXTENSION 35V+
FERNREGLER 0036170
sw 2 GND BUBBLE-TUBES REMOTE-CONTROL rot
MUTE*
CANCEL*
VOL1
6
4
VOL2 blau
GND
5V
rt 1 26VAC
1P09
ONEENT
OMPON
C OMP NT
COMPONENT
COMPONENT
COM PO N
COMPO NENT
E NT
br rt or ge gn bl vi gr
NETZTRAFO 7 6 5 4 3 2 1 grün
TRANSFORMER
DECKEL ABNEHMEN 12 3 4 5 6 78
REMOVE COVER vi bl gn ge or rt br
Schalt
GND
n.b.
n.b.
n.b.
n.b.
n.b.
n.b.
30V ~ ge 3 6 rt 26V ~ USA-UL-transformer
26V ~ rt 2 5 ws 11,5V ~ 43910
VDE-Trafo
Continuousplay- Continuous
11,5V ~ ws 1 4 sw GND
0034229 39402 0058407 Schalter Play
INTERN
CHANNEL 1 Continuous Play on
CDM12-SC
Netztrafo MIN MAX Switch 0047042
off
br 1 +30 V Main transformer 0058407
rt 2 GND MUTE CANCEL
0034410 -
or 3 ~30 V
Connection diagram OMT CD
EXTERN
CHANNEL 2 green
IR-Decoder
-
MIN MAX
Ansteuerung br 1 GND
rt 2 Schalt.
Blätterwerk AUDIO_IN red
Blätterwerk Page System 0061195 POWER
-
or 3 Mot.
Unit title ge 4 Mot. 50x - 0047914 0050796
-
Tiefton- holder book 5 frei M 60x - 0047913
Lautsprecher 0032957 0050819 Zwischentransformator
Bass Speaker
gn 1 frei
Sub transformer
bl 2 frei blue
0011784 vi 3 links 0032959 0046912 COMM
rt br
12 11 10 9 8 7
30 V~ br
1 2 3 4 5 6
gr 4 rechts
LASEROFF
RxD->
TxD<-
GNDA
GNDB
ws 5 GND
~14 V
GND
~9V
CTR
DTR
0V
sw 6 GND
0V or
gn or
2 1 7 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
J
gn ge or rt br gn ge or rt br
0046910 0029965
sw br sw rt or gn bl vi gr br rt or ge br rt or ge gn bl vi gr sw ws
0060571
24V~Verteiler 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
SCC
24V~Distributor
Z-Imp
Zähler
K-Imp
Lösch
Mech.
~30 V
+12 V
+12 V
+12 V
+12 V
-30 V
~30 V
+30 V
MM
M6
M3
Lösch
T
K Fototransistor "Kennung" 01 M3 Magnet der Korbraste
T
0059920
T
T
Photo transistor sensing "01" Carrier latch solenoid
T
Motors for br
rt sw ws
color tubes Chassis Z Fototransistor "Zählung" K6 Selbsthalteschalter für MM
1 2 3 4
Motore für VDR Photo transistor, counting gate Transfer switch for motor MM
br 1 Farbröhren compl. gr K7 Trennschalter am Getriebe
rt 2 3 or CD100 - gn Chassis K1 Spielschalter M3/K2 insol. switch (gear box)
3 links 0046890 Option KM Play switch
2 rt M sw counter K8 Greifarm-Endschalter
rechts or 4 1 left vi MM Getriebemotor
right links / left 5
br CD 50 - bl gr vi 2x 1N4001 Gripper arm trip switch
3 ge Gear motor
ge 6
M
rechts 0046888 KM Korbmotor
2 gn
right RS ge
Heizwiderstände für 1 bl K7 ws Carrier motor
Bubble Tubes or ws ws
Heater for Bubble Tubes rt K6 RS Reparaturschalter
m3
2
1
br
rt K La
M3 D9 Gear switch
80
rt
K1 ge m3 Schalter am
2 1 br MM rastmagnet Anschlussplan One More Time mit
24V Lampe Zierschild Stern
ge or 24V lamp glass star gr K8 Switch arm M3 CD-PRO Spieler und Verstärker K99
sw Z sw latch solenoid
gr gn One More Time connection diagram with
19.2
6
4
4
1
12
1
X4 X5 X6 X7
X10
X4 X8 X9
ANZEIGE
5
4
1
1
3
C39
C40
C59
C55
C4
C2
C5
C3
C6
C76
C74
C41
C42
C43
C1
D4
C31
C30
C33
C32
C72
C34
C73
C104
C101
C100
C56
C57
C58
C54
C77
C75
C36
C35
C46
C45
C44
C38
C37
C60
C61
C62
C63
C64
C65
C66
C67
C68
C69
C70
T26 C
T24
C
D73
D72
D71
D70
D104
D74
T20
T27 C
7447A
RS3
RS6
R57
R61
R60
R65
R67
R69
R71
R73
R75
R77
C
REL4
T23
RELAIS M3
C
T4
C
R59 IC7
D12
D7
T30 C T25
C R62
+ LED-K
R96
R8 R34 IC10
IC8
T10
D91
C R58 R79
REL4
-
RELAIS M6
C
R100
RS1
R105
R107
R99
R97
R35
CD4512
R81
T3
CD4093
D92 T11 D94
C R31 R83
D11
C78
D93
R7 R36 R85
T12 D65
C R86
D75 D63 D64
R37 R84
REL4
T13 D62
RELAIS M D61
C
R102
R103
R101
R104
R106
R93
C R33 R82
T2
D59 D60
R38 R80
C12
D58
D10
T14 D57
R6 C R39 R78
D55 D56
R91
R32 R76
T15 D53 D54
ZD2
CD4512
C R74
REL4
CD4011
R92
R94
R72
C71
IC9
D103 D50
T1
IC11
D49
C53 RS2 R70
D47 D48
D13
+ C
+
LED-Z
R89
R95
R98
D89
D101 D100 RS4 C102
+
C8
BRUECKE
D6
-
SCHALTER
IC5
7445 SERVICE
R88
S2 T21
IC6 D80 C
BR1
C11
D67
D66
R87
D81
+ D90
BO7
7
+
1
D77
R40
D76
C7
C13
D30 D82
IC21
D34
6821 PIO BO6
7
1
RS9A
C
R11 D83
T17
T16
R12 D84
DS1
BO5
7
DZ1
1
RB1
16L8
A2
IC29
C10 D8
D9 D85
RB4
IC1
T5
IC22
RB3
BO4
27512 EPROM
7
1
C
RTC72421
D5
R3 D27
1 D32
A1
A3
R2 IC19 D86
1 1
+ CBB1
R1
C9 BO3
7
1
D26 D29
74LS373
D87 D31
CBB2
IC23
RB2 BO2
7
1
43256 RAM
D88
+ 1/2 AA
B1
CN1
+ D28 D33
Q1
BO1
C14
7
1
CQ2
CQ1
CR1 RS9A
IC25
+
IC4
IC2
IC3
LED-M
-
RR3
R02
R09
CR
RR4
RR1
R30
D15
D18
D20
D21
D22
RR5
IC15
IC14
MAX232 HC00
RP4
D1
R03
RP3
D2
S1
PTC
D16
D14
D17
D19
D23
D24
D25
+
+
T28
C
RR2
C95
C92
C94
C91
C93
C90
RR6
D109
D107
D108
RP1
RP6
C16
C28
C29
C15
C27
C20
C24
C21
C25
C22
C26
C23
CB7
CB8
CB6
CB5
CB3
CB4
CB2
CB1
R06
R07
R05
R04
C200
X2
C201
1 5 1 6 1
9
8
1
3
1
N.C.
DIL-Stecker - 7-Segment-Anzeige
DIL plug - digital display 100. 10. 1.
+5V 1000. 10000.
D47
D51
D55
D59
D63
D67
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X3
X3
X3
X10 = DIL 14
Si
Si
Si
Si
Si
Si
12
10
11
13
14
1
1
2
9
6
4
3
8
D57
D61
+5V
D45
D49
D53
D65
R66
R70
R72
R74
R76
R80
R82
R84
R86
R68
R78
R88
22k
A X3-2
4k7
4n7
Si
Si
Si
Si
Si
Si
R87 Relais_1
R104
R57
C35
R106
R59
R62
R60
4R7
150
150
150
150
150
B X4-4
C36
C72
4K7
Relais_4 C37
X7-12
4n7
plug yellow - keyboard
Stecker gelb - Tastatur
X7 12 R85 C38
X7-11 +5V +5V +5V
BC327
BC327
BC327
BC327
BC327
X7 11 R83 C44
X7-10
X7 10 R81 C45 T23 T24 T25 T26 T27
D89
X7-9
X7 9 R79 C46
R89
X7-8
100k
X7 8 R77
R92
R93
R91
33k
10k
10k
X7-7
Si
R105
X7 7 R75 4n7
R107
R63
R58
R61
220
220
220
220
220
X7-6
X7 6 R73
X7-5 4k7
4n7
4n7
4n7
4n7
4n7
X7 5 R71 1k +5V
R90
C41
C42
C39
X7-4
C40
C43
X7 4 R69 R94
X7-3
ZD2
D90
14
15
10
12
13
11
X7 3 R67
T22
9
C73
X7-2
X7 2 R65
4n7
G
RBO
D
C
E
B
A
F
X7 1
C71
BC327
D46
D50
D62
D54
D58
D66
Si
7447A
4K7
C67
5V1
C65
C69
C61
C63
10u
IC7
GP BS B4 B3 B2 B1
Si
Si
Si
Si
Si
Si
RBI
A1
A3
A2
A0
LT
BO6
BO1
BO1
BO1
BO1
BO1
BO1
BO1
BO6
BO6
BO6
BO6
BO6
BO6
BO4
BO4
BO4
BO4
BO4
BO4
BO3
BO3
BO3
BO3
BO3
BO5
BO5
BO5
BO5
BO5
BO5
BO5
BO2
BO2
BO2
BO2
BO2
BO2
BO2
BO4
BO3
BO3
D44
D52
D60
D48
D56
D64
C64
C66
C70
C68
C60
C62
1
5
7
6
4n7
4n7
1
6
5
4
3
2
7
6
5
4
3
2
6
5
4
3
2
6
5
4
3
2
Si
4
3
4
3
Si
Si
Si
Si
Si
+5V
Ge D33
+5V
+5V Ge D32
PA0
PA0
+5V
13 PA2
12 PA1
12 PA1
13 PA2
15 PA3
15 PA3
LED-K
LED-Z
R103
R10
220
10k
VCC-IC10 Ge D31
5 K
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
10
10
11
11
1
1
7
2
3
4
5
6
2
3
4
Ge D30
+5V
C
C
B
B
A
A
D7
D7
D1
D1
D6
D0
D2
D5
D0
D2
D5
D3
D4
D6
D3
D4
INH
INH
D87
D84
D86
D85
D83
D88
Ge
47n
D29
3ST-DIS
3ST-DIS
D91
D93
R96
R95
C74
560
560
CD4512B
CD4512B
Ge D28
R101
R102
22k
22k
VCC-IC10
Si
Si
IC9
IC8
S1
SEL-OUT
SEL-OUT
Ge D79
14
14
X9 1 11
PA3
PA2
PA1
PA0
Ge
CD4093B CD4093B BC238B 12 Schalter
=
switch
PB7
D94
D92
SERVICE
C77
C75
C76
C78
D81
1
4n7
4n7
black
PB7 PB7 5
2
Si
Si
Ge
PA0
Ge
Ge
PA0
3
PA1 PA1 6
4
PA2 PA2
D82
D77
D76
PA3 PA3
S2
10
11
CA1 CA1 CA1
1
9
7
3
2
6
4
7
1
9
6
5
4
3
2
0
8
RESET
1
2
7
3
4
7445
IC6
4K7
BO7
BO7
BO7
BO7
BO7
BO7
BO7
RR2 HC00 +12V
9
C
+5V
A
8 PA3
IC14
D106
10
T.T.
GP+6
+2
+3
BR
D107 Si PA2
RR5
Wiring diagram Selection & Credit Computer
220
12
13
14
15
RR3
PA1
10K
AS PA0
Si
AS 2K5
PA7
PA6
PA5
PA4
PA7
IC25
4,9152MHz T28 D108 Si D109 Si RR4 PA6
1 +5V PA5
OC
Q1
C
11 AS BC238 PA4
220uF
RR1
RR6
1K
1K
CR1
6803
CQ2
CQ1
A0 2 3 D0
1Q 1D
R09
5 4 3K3
A1 D1
20p
20p
2Q 2D EXTAL2 +5V
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 8 7 9 5 4 3 2 6 5 2 2 5 6 9
6 7 A0 A1 3
A2
3Q 3D
D2
XTAL1 HC00 +5V
A3 9 8 D3 A1 A1 2
4Q 4D 13
A4 12 13 D4 A2 A1 RESET +5V 11 IC14
5Q 5D RESET 12
R55
4k7
A5 15 14 D5 A3 A1 6
6Q 6D
D1
IC2
D2
CR
16 17 A4 A3
R05
LED-M
3K3
R07
R04
R06
A6 D6
3K3
3K3
3K3
7Q 7D E VCCSTBY +5V +5V
22uF
OE A3
A7 19 18 D7 A5 E 40 21 /7 4n7 PB0 5 +35V
8Q 8D 1 1 2
Si
Si
A6 A3 C201
74LS373 SC2 SC1
+5V A7 A2 WR 38 39 AS
+5V 2 X2-9
A8 A2 IRQ1 4 R52 9 X2
IC19 P47 IRQ1 Si D25
A9 A2 A15 22 5 IRQ1 6 ST2 1k5
Stecker P6
NMI
IC22 P46 NMI IRQ1 X2-8
20 1 A14 NMI
VCC I1 A6 A10 A2 23
P45
4
HC00 NMI
1 ST2 4N28 Si D24
8 X2
R54
NMI
4k7
plug P6
A11 A2 A13 24 4 4 ST2
19 2 P44 P24 6 T_OUT
OE O1 I2 A7
A0 10
A0
A12 A2 A12 25
P43 P23
12 P24 P21
5 IC14
T_IN
T_OUT
2 ST2 IC3 Si D23
18 3 9 A13 A2 A11 26 11 P23 3 ST2 5 X2-7
CSPIA A8 A1 PB1 7 X2
I/O2 I3 A1 P42 P22 1
A10 P22 HC00
CB1
CB2
A2 8 A14 A2 27 10 5 ST2
CSLA 17 4 A9 A2 P41 P21 BR 2 Si D22
I/O3 I4 A3 7 A9 28 9 P21 P20 3
4n7
16 5
A3
A8
P40 P20
P20
R01 IC14 1 +5V
4
2 X2-6
CSRTC A10 A4 6 11 D0 29 8 R51 Si 6 X2
I/O4 I5 A4 O0 D21
A5 5 12 D1 P17 1k5
Münzeingäne
CSR 15 6 A14 A5 O1 P37 P17
I/O5 I6 D7
A6 4 13 D2 30 20 P16 4N28 Si +5V +12V
CB3
CB4
A6 O2 P36 P16 +5V D20
Coin inputs
R53
X2-5
4k7
WR 14 7 A12 A7 3 15 D3 D6 31 19 5 X2
I/O6 I7 A7 O3 P35 P15
IC4
4n7
25 16 D5 32 18 P15
3K3
R03
13 8 A8 D4 22uF 22uF Si D19
E A13 A8 O4 P34 P14
I/O7 I8 A9 24
A9 O5
17 D5 D4 33
P33 P13
17 P14 IC15 C15 PB2 5
1
D9
CSROM 12 9 A11 A10 21 18 D6 D3 34 16 P13 C16
08 I9 A10 O6 P32 P12 2 6 Si D18
RS 232 X2-4
220
R3
R2
10k
A11 23 19 D7 D2 35 15 P12 V+ V- 4 X2
Stecker P5
A15 11 10 A11 O7 P31 P11 P24 11 14 2 UBAT
I10 GND A12 2 D1 36 14 P11 T1IN T1OUT 1 ST1 4 R50
A12 P30 P10 P22 10 7 Si D17
D0 P10 1k5
plug P5
26 37 13 T2IN T2OUT 4 ST1
16L8
A13
A13 P23 12 13
D8
T5
A14 27
A14 9
R1OUT R1IN
8
2 ST1 4N28 Si D16
Schottky
A15 IC20 P20
DS1
1 R02 R2OUT R2IN 3 ST1
+5V
A15 1 4
BC327
BR C1+ C2+ 5 ST1 X2-3
Si 3 X2
CSROM 20 3 5 D15
CB5
CS C1- C2-
CB6
REL1
X3-2
X3_Pin2
22uF
E OE 22 IC21 +12V Si D14 2 X2
OE MAX232
22uF
C29
C34
D13
33 2
C28
D0 PA0 1 4 +35V T
+/-20%
R1
D0 PA0
400V
10k
WR Counter
4n7
27512 D1 32 3 PA1
CN1
CB7
D1 PA1
CB8
10uF
1 X2
D2 31 4 PA2 Rel. C BAT
Si
D2 PA2
C24
C25
C26
C27
4n7
4n7
30 5 2 3
IC23
CSPIA D3
D3 PA3
PA3 +5V PTC B1
4n7
D4 29 6 PA4
OE
28
D4 PA4
7
IC27
D5 PA5 8 100K 1k
RP5
D5 PA5
100K
RP4
RP6
100K
P10 9
A0 10 D6 27 8 PA6 RP3 PB3
R5 T1
A0
26
D6 PA6
9 IC27 X4-1 3 X1 on Stecker
C21
1 X4
C20
C22
C23
A1 9 D7 PA7
A1 D7 PA7 CD40106B 100K
A2 8 P11 10 11 Dauerspielschalter BC337 GND 2 X1
plug
4n7
A2 RP2
off
REL2
A3 7 IRQ1 38 40 CA1 1 ST3 X4-2 1 X1
A3 IRQA CA1 IC27 continuous play switch 2 X4 Memory
1 1 1 1 1 1 1 1
11 D0
8 7 4 3 3 4 7 8
I/O0 A1 39 CA2 CD40106B 2 ST3
R40
+12V
Stecker P8
A4 6 100K
330
UBAT UBAT A4 12 D1 CA2 P12 12 13
I/O1 A1 RP1 3 ST3 MM
C33
A5 5
CSR CSR
D10
A5 13 D2 1 4
plug P8
+/-20%
I/O2 A1 37 18 4 ST3
400V
A6 4 IRQ1 CB1
4n7
A6 15 D3 A1
IRQB CB1 CD40106B Getriebemotor
A7 3 I/O3 19 CB2 5 ST3
A7 16 D4 CB2 IC27 gear motor
Si
A8 25 I/O4 A3 A0 36 P13 1 2 6 ST3
A8 17 D5 RS0 2 3 30V AC
I/O5 A3 35 10 7 ST3
100K
100K
+35V
R11
A9 24 A1 PB0
10K
C91
C90
C92
18 D6 X5 1
A10 21 I/O6 A3 11 PB1 CD40106B 8 ST3 D7
A10 19 D7 PB1 P14 3 4 1k
A11 23 I/O7 A3 +5V 22 12 PB2 +5V PB4 1
T2 1N4004
C3
plug blue - changer
A11 CS0 PB2 R6
C200
A12 2 24 13 PB3 IC27
4,7n
A12 CS1 PB3 CD40106B
1u
C6
A13 26 CSPIA 23 14 PB4 P15 5 6
4n7
220u
A13 CS2 PB4
15
BC337 +12V
C93
C94
C95
C8
A14 1 PB5
REL3
CSRAM A14 PB5 X4-3
E 25 16 PB6 CD40106B 3 X4
4n7
4n7
T16
20 E PB6 +12V
CS WR 21 17 PB7
R-W PB7
C30
WR 27
C2
D11
4,7n
M6
1u
RESET 1 4
+/-20%
OE RESET
400V
T17
22
4n7
OE N.C. +12V +5V
C5
12V AC/DC
Si
D5
43256 UBAT 2 3
1N4004
X5 2
+5V X5-2 D6
IC29
RB4
1N4004
100K
1k
A0 4 18
PB5
R7 T3 12V AC/DC IC1
X5-4
RB2
A0 VDD
100K
T22 3 1
R12
5 17
10K
A1
A1 VDD
BC337
X5 4
D4 7805
R30
6 16
2K2
A2
A2 VDD
DZ1
1N4004
C10
C12
C13
7
C11
14
C14
A3 D0
REL4
C1
C9
A3 D0 Lockout X4-4 2
3 13 4 X4
4m7
+5V D1
1u
X8-2
4,7n
ALE D1 Si D104 +12V
47n
X8 2
2 12 M3
C4
C7
CSRTC CSRTC D2
RS1
47n
47n
47n
CS0 D2
C31
47n
CBB2
D12
330n
5V6
330n
1k
15 11 +5V
C104
+5V D3 1 4
GND
+/-20%
+5V CS1 D3
400V
Stecker weiß - Anschluß Fernwahl
Korbmotor
4n7
OE 8 1 P17
D103
RD STD.P
10
4n7
T30 basket motor
CD4011B
WR 10 9 X5 3
Si
WR GND
2 3
RS2
22k
BC337
IC11
plug white - remote selector
Si
RTC-72421
C32
CBB1
BC337 Happy Hour R X8-3 4k7
1k
T4
4n7
X6-2 PB6
IC5 D70 Si 1 R8
8
9
2 X6 X8 3 RS3 3
2 IC11
BC337
D102
CLR
C101
9 X6-3
CSLA
CP
D71 Si
3 X6 CD4011B 1k
RS4
4n7
470
D0 3 2 T11 BC337 Printer
Si
1D 1Q R34 D72 Si X6-4
C102
D1 4 5 4 X6
+5V 2D 2Q R35
6 7
D2 T12 BC337
4n7
3D 3Q R36
82
D3 11 10 D73 Si X6-5 GND +5V
4D 4Q R37 5 X6
D4 13 12 X8 1
D101
5D 5Q R38
R39
T13
22k
D5 14 15
X6-1
BGM
6D 6Q 470 D74 Si
RS5
1 X6
22k
40174
T14
Si
+35V
Schaltplan
C54
C56
C58
+35V
A 5
BC337 6 X6 X8-4 4k7 4
4n7
1k IC11
BC238B 6
2 D75 Si X8 4 RS6
T15 R31
Wiring diagram
C59
4n7
D100
CD4011B
C55
C57
C100
4n7
19.4
R33
8R2
Selection & credit Computer
R32
10k
1u
4n7
C53
Si
4501-rs
19.5 Board layout CDM12 SC
LM9V
7805 LM317
CB60
7805
DSP1
CSPA2
SPA
DSPA
+ CB53
CSPA1
TM T2 T3
CSPA4
RB51
- CB61 ICB26
CB54
-
HD1133
DIP
1 CG1
RB27
RB29
RB25
RB30
RB26
RB28
POWER
+
+
-
-
RB15
RB10
RB14
RB12
RB16
RB13
RB11
AUDIO_OUT_RIGHT
CG2
CSPA3
RS232
CICB25
ICB25
HEF4511
blau
DSA
CA10 grün
1
green CB51
CB50 CB40
DB50
1
AUDIO_IN CG11 CG13 CB41
CICA30
RA13
blue
CA14 RB50 CB42
RB56
RB54
CA15 RB51
~
CB43
ICA30
RB48
RB47
RB45
RB46
+
-
CA16
MAX232
RB36
TB50
~
DB41
CA17
GB
RB55
CNY17-3
CG10
RB35
CG12
OK1
RB53
TRAFO
RB52
DB42
DB40
DB44
RA11
RA12
CA11 CA12
DB49
DB48
CB52
DB43
CA13
RB34
CNY17-3
OK2
DB47
DB45
ICB29
RA10
4093 RB41
CICB29
RB33
TB30
RB32 CDIP
DB46
RS9A ICB20
CICB24
DB24
1
CICB28
RB42
ICB28
74HC00 74LS138
LASER
ICB24
RB43
CICB22
CICB23 RB44
DB23
DB22
RS9C
CICB21 RB40
CCT
1
RB22
6803
DB21
CREF1
RB23
74HCT573
7705
ICB27
27256
RB24
5564
DB20
RB31
CQ1
CICB27
U1
Q1
1
4,9152MHz
ICB21 RS9B
Bestückungsplan
CDM12 SC-Steuerung
Board Layout
CDM12 Serial Controller
AS CQ1 GND 1
AUDIO_IN
WR LEFT 2 4 LEFT
cinch
2
2
Q1
GND 4 GND
RB31
1
3K3
RIGHT
GNDB 6803 ICB27 CCT GND 1
ICB24 2 JST
ICB21 3 CQ2 +5VB
cinch
1
EXTAL2 RIGHT 2
7 RESIN
GNDB
2 3 3.3uF
1 XTAL1 6 SEAKE CT GND
WR
OC 3
11 AS 27pF 5 RESET REF1 1 CREF1 GND
15 1 A13 C 6 GND 4
(8=GNDB,16=+5VB)
Y0 A 2 RESET RESET
(10=GNDB,20=+5VB)
CS1 14 A14
1N4446
1N4446
1N4446
13 Y1 B 3 A15
A0
A1
19
18
1Q 1D
2
3 D0
E 40
E VCCSTBY
21
+5VB
100nF
LASER
CS3 12 Y2
Y3
C
A2 17
2Q 2D
4 D1
7705 AUDIO_OUT_RIGHT 2 LASEROFF
11 6 E 3Q 3D WR 38 39 GND 100nF
Y4 A3 16 5 D2 SC2 SC1 AS 1 GNDB
10 4 4Q 4D (4=GNDB,8=+5VB) +5VB
Y5 2A G A4 15 6 D3
9 5 5Q 5D A15 22 5 IRQ1 RB20 +5VB DB21 2 CDIP 1
DB22
DB20
1N4446
1N4446
1N4446
1N4446
1N4446
7 6Q 6D A14 23 4 RB21
Y7 A6 13 8 D5 P46 NMI 3K3
7Q 7D A13 24 NMI
A7 12 9 D6 P45
RB40
DIP
10K
8Q 8D A12 25 12 TX
RB41
RB42
RB43
RB44
GNDB
74LS138
10K
10K
10K
10K
D7 P44 P24
(1=GNDB,7=+5VB)
GNDB
74HCT573
A11 26
P43
11
P23
RX DSA
A10 27
P42
10 P22
P22 3K3
RB22 ICB29
DB41
DB40
DB42
DB43
DB44
A9 28 9 P21 RB23 6 LASEROFF
GNDB
A8 29
P41
P40
P21
8 P20
P20
3K3
3K3
RB24
+5VB 6
4093 RB45 5 GNDB
U1 GNDB 4 100R
30 20 DRST4 DB23 5 4 DRST
P37 P17
D7 31 19 P16 1N4446 DB24 LASEROFF 3
P36 P16 DST
D6 32 18 DST2 1N4446 RB46
10K
RS9C A0 ICB22 D5 33
P35 P15
17 DDA2
100R
RB47 2 DDA
P34 P14 100R
D4 34 16 ACK2 RB48 1
RS9C A1 P33 P13 100R ACK
10K A0 10 D3 35 15 P12 RB25
1N4446
1N4446
1N4446
1N4446
1N4446
11
A0 P32 P12 3K3
A1 9 D2 36 14 P11 RB26
RS9C A2 A1 P31 P11 3K3 JST
1
CB41
CB40
CB42
CB43
10K A2 8 10K D1 37 13 P10 RB27
A2 RS9B D7 P30 P10 3K3
RS9C A3
A3 7
A3
D0 ICB29
1
10K A4 6 11 D0 10K
A5 5
A4 O0
12 D1
RS9B D6 ICB20 TM T2 T3 4093
1nF
1nF
1nF
1nF
13
12
DB45
DB47
DB49
DB46
DB48
RS9C A4 A5 O1
(14=GNDB,28=+5VB)
10K
10K
10K
10K A6 4 13 D2 10K
A6 O2 RS9B D5
A7 3 15 D3
RS9C A5 A7 O3
1
10K A8 25 16 D4 10K
A8 O4 RS9B D4
RB29
RB30
RB28
3
A9 24 17 D5
RS9C A6 A9 O5
1
1
A13 26 D1 RB10 6 B GNDB
2
A13 1 DB B 12 330R K2 3
1
4 CS2 16 RB15 10 G 5
+5VB +5V G 14 330R DP TB30 10K
OE RB16
ICB28 22 8 GND -EL 5 RB33
74HC00 27256 CS3 HD1133 10K +5VB
E 2 3 HEF4511
WR GNDB
WR
RS9A A8 1
10K ICB28 1N4004 DSP1
CS1
CS3
RS9A A9 74HC00
CG12
CG10
10K
POWER
2.7nF
2.7nF
ICB23 4 7805
RS9A A10 1 3 +5VB
10K
SPB 4 +5VB
OE
CB61
CB60
100nF
A1
10uF
9 A1
RS9A A12 A2 2 +9VB
470uF/40V
470uF/40V
8
CG11
10K A2
2.7nF
CG13
A3 GNDB
2.7nF
7 A3 D0 1 GNDB
RB53
RB54
11 2
220K
RS9A A13 A4 6 I/O0
1K
GNDB
RB35
10K A4 12 D1 DLM9V
10K
A5 I/O1 1N4004
5 JST
(14=GNDB,28=+5VB)
A5 13 D2
RS9A A14 A6 4 I/O2 GNDB GNDB
10K A6 15 D3
RS9A A15
A7
A8
3 A7
I/O3
I/O4 16 D4 LM317
10K 25 A8 D5 VIN VOUT +9VB
CG1
CG2
17
A9 24 I/O5 LM9V
+5VB
A9 D6 3 2
RB34
18
560R
A10 21 I/O6
CB53
A10 D7
10uF
100nF
CB54
+5VB 19
1N4446
A11 23 I/O7 1 ADJ
A11
RB51
330R
A12 2 GNDB
A12
GNDB
A13 26 A13 GNDB
A14 1 100K
A14
RB36
CS1 20 GNDB
Wiring diagram CDM12 SC
CS
DB50
CNY17-3
27
CNY17-3
WE
470nF
WR 22 OE ICB29 RB56
OE RB52 10 8
47K
TB50
OK1
OK2
1K
2K2
5564
47K
9
CB51
CB52
CB50
CS3
BC337 4093
RB50
RB57
RB55
22K
100K
RA10
1uF
1uF
GNDA GNDA
74HC00
RA12
560R
RA11
ICB28
10K
GNDB
10 8
(15=GNDA,16=+5VA) GNDB
9 +5VA
13 11 MAX232
CA12
CA11
+5VA
22uF
22uF
RS232
+5VA
CICA30
GNDA
4.7nF
12 5 C2- C1- 3
GNDA 5 4 C2+ C1+ 1 RA13 +5VA
CTR 4 8 R2IN R2OUT 9 100K
GNDB 13 R1IN R1OUT 12
DTR 3 7 T2OUT T2IN 10 +5VA
TRAFO
RXD 2 14 T1OUT T1IN 11 GNDA 7
6 V- V+ 2
TXD 1 6 0VB
CA10
CA13
22uF
22uF
ICA30 5 0VB
CA17
CA14
CA15
CA16
4
7805
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
4.7nF
3 16VAC
GNDA +5VA 3 1 DSPA
+5VA SPA 2 10VAC
VOUT VIN 1N4004
1
CSPA2
+5VB GNDA
CICB21
CICB20
CICB22
CICB25
CICB27
CICB23
CICB28
CICB29
2 GND
CICB24
47uF
100nF
CSPA1
470uF/40V
CSPA3
CSPA4
GNDA GNDA
470uF/40V
GNDB Isolierte Masse ! Schaltplan
84
Insulated ground ! GNDA CDM12 SC-Steuerung
Wiring diagram
19.6
vom Verstärker
from amplifier
br
ye
ye
gn
bl
rechts / right
M
br
rd 24V Lampe Zierschild Stern
24V lamp glass decorative star
ye or
+VSS
CD4013B
4
2 RESET 5
0 D 3
1N4004
1
0
CD4081B
CLK 6
D5 SET 13
2 11
D17
IC5 IC2 12
C6 1lF IC4
10k
CD4081B CD40106B
R3
1
2 9 10
7812CTH
D6 10 11
IC2
3
IC6
8
3
D15 D13
100k
IC1
R12
1
IC1 P6
1lF 2
1 VIN
C4 4*1N4004 gn
27k 1 bl
+VSS R1
D14 CD40106B 4n7
2 vio
D16 C10
6 3 gr
L 1
4 2
3
2
1
C11
P3
4n7 R
wt
IC1 5 GND 3
+VSS R2 blk
+30V
13 12
27k 6 GND GND 4
L293 10k
buttons P4
100k
CD40106B CD4081B
R11
R4
bn
rd
or
6 IC1
7
Interface MS111
D7 4
IC2 5 8 9
GND
+30V
P6
CD4013B
D12
D11
10 CD40106B
CD4013
12 RESET
9
0 D
6
5
4
3
2
1
13
0 CLK 11
8
D8 SET
470k
R10
D9
IC5
C14
D10
7
0,26A
0
10
PTC1
9
CD4538
47lF
10k
R8
T
IC3
0
CD4538
0
RESET
IC3
47k
RXCX
22lF
TR+
TR-
CX
R13 4n7 4n7
C13
RESET
C12
RXCX
TR+
TR-
CD40106B
CX
1
4
2
100k
C9
100k
IC1
R9
14
15
13
11
12
R5
+VSS
C8 0,1lF
1
2
+VSS +VSS +VSS
C5
C1
CD4081B
4
5
4
3
2
1
100k
10k
R6
R7
IC2
0,1lF
Motor page system
Motorbuch
5
C7
CD40106B
1lF
P5
0,1lF
Mot -
IC1
C2 0,1lF
+VSS
bn
or
ye
rd
3
6
+VSS
‘0’ Position
Microswitch
Mikroschalter
D19
D18
10k
R14
Schaltplan Motorbuchansteuerung
Alle unbezeichneten Dioden: 1N4446
Wiring diagram motor page system
All diodes without designation: 1N4446 0035737
4501-rs
Lamp: 4 x 24V / 4W
Synchronous motor 24V / 50Hz / 60Hz
117V AC
0035552
(rd)
(ye)
blk
5W
gr
or
gn
blk
wt
47W M
ye
Bubble T.
(ye)
Bubble T.
gr
Mains switch
Netzschalter
(bl)
gn
heater heater
120W 120W
5W Ub = 12,5V 5W
8,2lF
resistor
resistor
F6,0 A
R R
1 2 3
br
0036427
Terminal block
Socket 1
1 2
blk
br
0036426
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
breaker
Terminal circuit
rd 120°C
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4
1 2 3 4
248°F
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3
0036427
0036425
Fuse 1A, M Fuse 1A, M
wt/blk
wt/rd
wt
wt/ye
wt
wt/rd
25 V - Interface
29V
25V
10V
10V
25V
1 2 3 4 5
~ ~ ~ br T
rd
or
Lüsterklemme
Verstärker
1 2 3 4 5 6 Luster terminal
amplifier
resistor
resistor
R R
BubbleTube BubbleTube
Heizung / heater Heizung / heater
120W 120W
Farbkodierung / Colour code
blk
blk
blk
blk
wt
wt
gr
gr
bl
5W 5W
blk = black = schwarz
bl = blue = blau
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
br = brown = braun
gn = green = grün
Verstärkerplatine
gr = grey = grau
Amplifier board
or = orange = orange
rd = red = rot
vio = violet = violett
wt = white = weiß Schaltplan Bubble Tubes
ye = yellow = gelb Wiring diagram bubble tubes
4501-rs
20 Declaration of Conformity
Geräteart: Musikbox
Product Description: Jukebox
Description Du Produit: Juke-box
Unterschrift/Signature/
Signature
Germany
Deutsche Wurlitzer GmbH
Niederdorf 5
D-32351 Stemwede-Levern
Tel.: 0 57 45 - 28-0
Fax: 0 57 45 - 2 82 20
contact@deutsche-wurlitzer.de
Wurlitzer® Registered Trademark of The Wurlitzer Company Art.-Nr.: 0073254 - Edition 4505