GEBRUIKSAANWIJZING

Accu- AV4D II met display

Automatische snellader voor een tot en met vier oplaadbare penlite/micro-(AA of
AAA) NiCd/NiMH-batterijen 180 - 3000 mAh

Beste klant,
Hartelijk bedankt voor het vertrouwen dat u in ons hebt gesteld. U hebt een van de krachtigste, compactste
en betrouwbaarste snelladers uit deze categorie aangekocht. Gelieve de gebruiksaanwijzing grondig te
lezen vooraleer u uw lader in gebruik neemt.

OPGELET!!! Belangrijke veiligheidsaanwijzingen!

- Dit toestel hoort niet in de handen van kinderen! Attentie! Levensgevaar!
- Gebruik onder slechte omgevingsvoorwaarden moet in alle geval worden vermeden. Slechte
omgevingsvoorwaarden zijn: omgevingstemperaturen van meer dan 50°C, de aanwezigheid van
brandbare gassen, oplosmiddelen, dampen, stof, een relatieve luchtvochtigheid van meer dan 80% en
vochtigheid.
- Het toestel mag enkel in droge en gesloten ruimten worden gebruikt.
- Wanneer verondersteld mag worden dat het niet meer mogelijk is zonder gevaar met het toestel te
werken, dan moet het toestel meteen buiten dienst worden gesteld en tegen onvoorziene werking
worden beveiligd. Een ongevaarlijke werking is niet meer te verwachten wanneer het toestel niet meer
functioneert, zichtbare beschadigingen vertoont, transportschade wordt vastgesteld of nadat het onder
ongunstige omstandigheden werd opgeslagen.
- Reparatie en onderhoud - Reparatie en onderhoud mogen enkel door een bevoegde vakman worden
uitgevoerd.

Conform gebruik
Dit toestel is uitsluitend ontworpen voor het laden van NiCd- en NiMH-accu's (oplaadbare batterijen).
Bij andere batterijen, zoals alkaline, bestaat ontploffingsgevaar!

Overzicht van de functies

- Automatische snellader voor vier oplaadbare penlite/micro-NiCd/NiMH-batterijen 180 –3000 mAh
- Het laadproces wordt bij het inbrengen van de accu automatisch gestart
- Vier van elkaar onafhankelijke laadcompartimenten, laadstroom max. 1,3 A per accu (AA) bij gelijktijdige
lading.
- Detectie van een vol geladen accu door piekspanningsdetectie (Peak-Voltage-Detection -PVD)
- Maximaal laadresultaat – geringe opwarming van de accu tijdens het laadproces door intelligente
temperatuurcontroller
- Automatische omschakeling op onderhoudslading na het einde van het laden
- Automatisch formatteren van beschadigde accu's
- Viervoudig display - gelijktijdige weergave van de functie- en laadtoestand van alle accu's op het display
- Accucapaciteitsmeting
- Accu-analysefunctie
- Accu-recyclingfunctie - De accu wordt zolang geladen tot er geen capaciteitstoename meer meetbaar is.
- Selectieve accuselectie - Via een cursor kunnen de functies voor elk laadcompartiment individueel
worden ingesteld.
- Detectie van defecte accu's
- Veiligheidstimer (5uur) voor defecte cellen
- Groot ingangsspanningsbereik voor wereldwijd gebruik (90 - 250 VAC)
- of via autolaadsnoer (10,5 – 16 V gelijkstroom ingang)

Inbedrijfstelling
Attentie! Enkel NiCd- of NiMH-accu's laden. Bij het laden van andere batterijen bestaat er
ontploffingsgevaar! Milieutip: accu's horen niet bij het huishoudelijk afval. Geef defecte accu's af op een
openbaar inzamelpunt of aan uw vakhandelaar.

Laden
Zolang geen accu's zijn aangebracht verschijnt "nob" op het display (no battery). Dit betekent dat er geen
accu in het laadcompartiment bevindt. Bij het inleggen van een accu begint het snellaadproces automatisch
en wordt door een toenemend aantal segmenten en een pijl op het display aangeduid.
Na afsluiten van het laadproces verschijnt het accu-vol-symbool en verandert het oplopende getal (de
laadtijd) in een waarde van 1.00 en lager, de z.g. energieindex. Dit getal geeft de waarde aan van de
batterijen onderling. De beste batterij is altijd 1.00. Is een batterij minder, dan verschijnt er b.v. 0,98 of
0,94.of nog lager. Neem dat de slechtse batterij(en) er uit en herhaal de test met een of meerdere nieuwe
batterijen tot de energieindex zo dicht mogelijk voor de andere cellen bij 1.00 komt.
Attentie, dit getal geeft alleen een goede vergelijking, wanneer 2,3 of 4 batterij uit hetzelfde apparaat
gelijktijdig geladen worden.

Batterij analyse
Aan elk laadcompartiment is een LCD-display toegewezen. Lopende, in lengte toenemende segmenten en
de numerieke capaciteitsweergave (Ah) informeren over de capaciteit en de kwaliteit (toestand) van alle
accu's, relatief ten opzichte van elkaar.
Een cel in een accupakket of –groep, waarvan de capaciteitswaarde duidelijk onder de waarde van de
andere cellen ligt, moeten vervangen worden, aangezien de cel met de geringste capaciteit het vermogen
van de accugroep bepaalt. LET OP: ALLEEN BATTERIJEN VAN HETZELFDE MERK EN CAPACITEIT
KUNNEN PER KEER VERGELEKEN WORDEN. TESTEN MET MEERDERE MERKEN ZIJN DOOR
ONDERLINGE VERSCHILLEN NIET BETROUWBAAR.
De AV4D is zodoende ook een accu-analysator. Slechte accu's worden gedetecteerd en kunnen afzonderlijk
vervangen worden in plaats van het hele accupack te vervangen. Dat is gunstig voor het milieu en uw
portemonnee.

Capaciteitsmeting (bij gelijke batterijen van merk en capaciteit)

Door kort op de ontlaadtoets te drukken, wordt het ontlaadproces geactiveerd. Korter wordende segmenten
in de accusymbolen en de gelijktijdige numerieke weergave (Ah) informeren over de voortgang van de
ontlading.
De ontladen capaciteit is de maat voor de accucapaciteit. Bij het bereiken van de eindontlaadspanning wordt
de gemeten capaciteit (Ah) in het geheugen opgeslagen. Het laadproces wordt nu automatisch gestart.

Capaciteit uitlezen
De recentst gemeten capaciteit (laatste ontlaadproces) kan via de toets "Capacity Check" voor alle accu's
gelijktijdig op het display worden uitgelezen.

Recycle
Door langer (ca. 2 seconden) op de ontlaadtoets te drukken, wordt de accu zo dikwijls ontladen en geladen
dat er geen capaciteitstoename meer meetbaar is. Dit "trainen" van de accu's moet van tijd tot tijd worden
uitgevoerd. Het recycle-proces kan meerdere uren duren.

Formatteren
Eerder beschadigde accu's (kortsluiting van de cellen) worden bij het inleggen herkend. Het
formatteringsproces (accu's repareren) wordt automatisch gestart en op het display verschijnt "For".
Bij een succesvolle formattering wordt na 5 minuten automatisch op laden omgeschakeld. Bij een mislukte
formattering verschijnt op het display "Error" en moet de accu volgens de voorschriften als speciaal afval
worden verwerkt.

Overspanning
Uitgelopen accu's zijn inwendig "verdroogd" en vertonen een hoge eigenspanning. Deze toestand wordt
herkend en op het display met "ouu" getoond. De accu is niet meer bruikbaar en moet volgens de
voorschriften als speciaal afval worden verwerkt.

Laadcompartiment selecteren
Door op de toets " • " te drukken, kan elke accu individueel geselecteerd en behandeld worden. De
laadcompartimenten zijn onafhankelijk van elkaar.

Verdere bijzonderheden van de accu- AP4D met display

Batterij-vol-criteria
Het laden gebeurt door piekspanningsdetectie (Peak-Voltage-Detection - PVD). Dit garandeert dat de accu's
voor 100% worden geladen. Tijdens het laden wordt de accu-karakteristiek constant door de microprocessor
"in het oog gehouden" en schakelt de laadstroom bij "100% lading" uit. Niet te vroeg en niet te laat.
Bij andere laadprocessen b.v. via een timer worden accu's dikwijls te sterk geladen. Als dit gebeurt, dan
worden ze al na enkele minuten erg warm - dit opwarmen ten gevolge van overladen is een van de meest
voorkomende oorzaken voor het voortijdig uitvallen van accu's.
Voorwaarden voor een optimaal laadproces
Bij veel laders bevinden zich vermogenonderdelen in de buurt van de accucompartimenten (schachten) en
veroorzaken zogenaamde "Hot Spots". Deze "Hot Spots" leiden frequenter tot het voortijdig uitschakelen van
de laadstroom en zodoende tot een voortijdige, verkeerde accu-vol-detectie.
Bij dit toestel zorgt een intelligente temperatuurcontroller voor een perfect laadgedrag. Bij de ontwikkeling
van het toestel werd erop gelet dat er zich geen vermogenonderdelen in de buurt van de
accucompartimenten (schachten) bevinden.

Bedieningselementen en verklikker/displays
1. Laadschachten voor accu's
Er kunnen oplaadbare penlite AA en AAA -NiCd/NiMH-batterijen met een capaciteit van 180 - 3000
mAh geladen worden. Alle laadschachten zijn onafhankelijk van elkaar. Het is dan ook perfect
mogelijk zonder enig probleem zowel NiCd- en NiMH- als AAA- en AA(penlite)accu's met
verschillende capaciteit gelijktijdig te laden. Bij het aanbrengen van de accu's wordt het laadproces
automatisch gestart.
5 Displayweergave (lader met tijdklok, tijd in uren en minuten)
2 Ontlaad- en recyclingtoets - door kort erop te drukken, wordt de ontlaadfunctie gestart. Zie 2a.
Door er langer op te drukken wordt de recyclingfunctie gestart. Zie 2b.
3 "Capacity Check"-toets - de laatst gemeten capaciteit (laatste ontlaadproces) kan afgelezen worden.
4 Selectieve accukeuze "•" - door op de toets te drukken, wordt de gewenste accu geselecteerd gaat
knipperen.De functies "Ontladen", "Recycle" en "Capacity check" kunnen nu selectief gestart
worden. Als de toets zo dikwijls wordt ingedrukt dat de dispaly niet meer knippert, dan
worden alle accu's tegelijk behandeld.

Laden Energie Ontladen Conditioneren

-Index
Met tijdsymbool
Uren/minuten

Formatteren

For Eerder beschadigde Err De formatteringspoging bad De accu is uitgedroogd

accu's is mislukt. De accu is en moet conform de
De lader probeert over defect en moet conform voorschriften als
een periode van 5 de voorschriften als speciaal afval worden
minuten de accu te speciaal afval worden verwerkt.
repareren. Als deze verwerkt.
poging lukt, dan wordt
het laden automatisch
gestart.

Technische gegevens
Ingangsspanning: 90 - 250 VAC of 10,5 – 16 V DC
Opgenomen vermogen: 13 W
max. laadstroom per schacht: 1,3 A
Afm. netvoeding: 90 x 65 x 95 mm
Afm. eigenlijke lader: 145 x 70 x 45 mm
Gewicht: 380 g (netvoeding en lader)
Verbindingsleiding: ca. 150 cm (tussen netvoeding en lader)
ca. 140 cm (12 volt voeding)

Technische wijzigingen voorbehouden. We zijn niet aansprakelijk voor drukfouten.

Info: MEC@oplaadbaar.com