CG@OWEL GENERGL WES GEbGn@ bus GYEL Oi OrEOKS CYCLOMOTEURS REPARATIONS MANUEL GENERAL DES:GENERALITESSOMMAIRE par ordre alphabstique ‘ge (od men 17 sr crumon tet : for Gepin signs cow x feams) | 19 | or manne : S| vccr (em ® tren fap we) ® rennet we | ow cert sm) ® Sine tom on) fe [Nese em “ Geasinene [sepore et sonore) 2 Moteur (désignation et caractéristiques) co Cai eae 2 [Net roan owen & See earionnest a, - Poulle do pédalicr (illustration éclatéo) 30 et See ee s Poulie de Dédalier (déoo%e et resox8) a barebones ahaa S Pédalies (depose, repose et remplacerent des bagues) 3 tm fe mse) | ee ee neo res : Carbureteur (démontage et remontage) s Roue AV (replacement des cines, des cuvettes et des biles) a7 Chatees (eoglecment cen “o Roue AA (remplacement das rouloments @ bits) 48 breaiciuenoaid acne % Rous AA (remplacement des roulements billes, suite) 43 Enger (nwo # deen) means tee “ Entree (ca nso, dirs omnis) |e | wi Cereus Ce : Fute sow ts on) se | fan coun oe ray 2 fasta eromactmensantoocecntanin | an [Sim om : Fence (pnt tt hp ee) a | Stoo coms : Lena unig sine rmeneuciernaiad bai \Variatour (description wt fonctionnement) 2 Gadetne A A Cee ane) a eens z Guldon (o@p0se et repose du cintre) bi Vanateur (dépose) - Jeu de direction (dépase) = Variateur (d4montage et emontage) = 3 o eson tae | ctskor ena sy x Cine cme «| vane cae oop) = we (een 3 [senna to eo * Moe ter + [retail Somer pecan | oeSOMMAIRE par opération ldo tata is ae ae wemmancennoune n vai tn Shayne ae nae ox oe | ee eciewi Teyana he soics te ton tio | Dirariae ta Poucoer ot (ot) % Tease eons por oe recemn oem = enone 69 mvt (xe fase de ease Dione pase daa furtta | femenage €0 ws (te henocaen tom 8 foache exe tore | 4 Derry met bine au cre gon : Decor ape Deri doo ftetapemant Dene ju deen & Dene trate 8 vam moans Dp eres eer tea a Comic cca Stone gnome en tiitent'e-Amaicent | Deze et frtinnenan fun wet Pemlcoent de cts pls es cvs too oie fe ler foliar ds rotate A ba oo mayen ori | a8 fanip oceans SSSR ETS Oot norm arte | hanewte fun we (a) Cert olga Ss sn 2 ipo Moser Dinara rnengs dn antes Cctcacenmeaavem | Iusuation sune powle de ahialar on clas Récopiuati doe borboe do peiture pout ‘atouenesOUTILLAGE SPECIFIQUE INDISPENSABLEOUTILLAGE SPECIFIQUE INDISPENSABLE (Cur OF CENTRAGE BacuES: ie one "6 ——>LIMITEUR DE COURSE IMPORTANT ‘Quo! qua soit lo type do motor épare, Yor iitour do cours fe nicer dane In pupa dex paiane de démantage et de Cet out poet cantter Is rotation du viebrequin & mi-couss ota avantage, an immatiiaant le moet, de laser les mains Nibves. pour effectue les opértions abcess NE PAS CUTIUSER SUR LES MOTEURS MONTES AVEC DES PISTONS ONT Le DESSUS EST PLAT. tur sur a longueu totale du Hletoge a rou le peton on butde sane hour sut cei, Apes oie vi 1 ls Bouse,TABLE DE REPARATION “BANC RASSANT” MB 1DEPOSE DU MOTEUR MACHINE PLACE SUR LE BANC DE REPARATION (aoe préccenta) = Diposer ls deux carers anraux (tourevis. = Dtbrancner Fantasie — 2éorge Farbt de oie cormande ce clcompressu Fie Ei amews (oe seronter cs — Bosses eeu sl clr oo erat (peo 8 mn) oe Sigeger a arta = Dfbrancner is fis ax bores on sortie du plateau de vlan ete ddgaget By aude — Ditbrancrar fi risa bobine naute tension ete sort cu pent atache = Sonia couche de le gorge de pou do pdr ot la gage de la pase (hy 3) — Otic tu at loan ebodon ce tation irews meu ole lee t 2 pipe do 10 me). — Diss Fécrou «NVLSTOP done de fxaion suptrieue moteur (elt Pay — Chaser x0 de fiction supreure moteur Mequ’ le promis etaoie Snaven (Fa. 3) — Raptr a postion des ertetoios avant la depose du rteur = Plat le moter de bias et le poser (Fig. #)REPOSE DU MOTEUR SUR LA PARTIE CYCLE — Saseuer du bon tt des sleblocs et de Fenvetcise tharmique (cote {uche) de featon superure moteur (FG. 1. = Reposs e moteur su tae de Fxation supliure (oper comme pour Ie ipose) = Sauer qua tempings des entatoises ot cone o ae In conte of a marca Sok sur Tass (ons Tenevoie oe culsee 8s mote CO Sia tg — Visser Morou axe de foation supiute moteur (sans fe Bloque) — Invoguie Io is dane la gates do fxgon inflow mateur et dans le SRISISS Sos auns ease ae poate (Pi 3) = Visor et blaquerF4ctou dy tovlon de Vxation infer (lé do 10 me). ont Ip earursaut (nen & fond gu le plpo admission) ot Bloguer du bounds colle (a8 ae @'rm, Fg. — Remon lo ctbie do ddcomressour (courses). _— Rebranes et eaux costes de srt su plateau de ola (as placer Gara a guide Ht Fi’ 3) — Reasse ti pis dan a gon acho gine st rebranchor sul bobine Fait trston (cose fomla AMIP'c0 6°38 me) = Bloguer réciou dae, de fxton sued Gebute eote lea’ 12 mn) a NOTA, = les 8 imporart de bloque I4orou axe de fation suosrieure motor ips aa rete scout. La owes touve ant on penn ‘mover sescilason et fon vt de cate fojon_ une destruction "opie ces ‘lenis = Fonranener rannparste — Ropecer le carare icreux,COMPOSANTS D'UN MOTEURDEMONTAGE DU MOTEUR — Moteur sénoe6 — Dipose Téchaspemant com (ebovien a color at 5 puta 2 10,mm pour Sen) = Phce fe moteur sur le suppor (it. 17648, Fig. 1) NOTA. — Si vous ne posstder pas de suppor vous pouves sere fe motu b Fea expiant une netose tees tte: de Totion leriure de cela = boost le caer do protection de courcie (tourms pour moteur avec ‘arate de 10 mm pour metaur sees SmbIayEGE, — Devos le vols magnsique (vo page 18) = Désoset Fenbrnjage ou Te varatur suivant le toe do machine (oie poges 24 at 28)" — Déposeria iis ‘diagonal. = Dbpose Is eviero oto oie Combes, ole (pedo 10 mn, dessee progressive, NOTA — Depus i mols de jit 1978 noe moteur con: Sauipe do pistont TScornnuin's ReMoNtee E7'4 ReCOUUREMENT» (Pg iran nan on — Be fr mi se ut Ce Teeaas F i ow pnam 8 totes tl i a Be ie Sl aS Sat ter steerer ar cee fie poe ve eagle me chs horas eminence nae Be iis pees — Rlnsr pa Suiepnmne mon gewoon ae ahsbir mnwavenrnte wane ~ Begs ries me Setar na CRpcea an uae gaara - Sam cw ca on ote = Sera ine ict Feet ec Cac enn ~ Ec nes d vin on H H9 8) TASES SNEROSS GSS Sesaa tat aaLas sétérences 22273 22274 22275 22276 22277 22278 22279 22280 22281 22435 APPARIAGE PISTON - CYLINDRE dees de Rechange' indiquées au tableau ci-dessous fen leu et place des enciens (serie 18853 a 16850) en — a ns . a , ns ’CONTROLE CULASSE-CYLINDRE CONTROLE DE LA CULASSE + = Vaile a planété du olan de ot de culase (le rete au rare sh wicosen eS — Remontor io Bouse sur ls culee et vir Ietanche do la soupape Gp Badanprotosr an forpseant Is chambre Se comburton cesonce any = Sout en cas ce nécesats esol, no jamais spot lasoupaps. = Encac fut, sa Soupapa nest pas ust (sran a remplaem).tpoter Fipbremeot su Sete Ge elect pour remédie 8 ets ahora CONTROLE DU CVLINDRE = — tar einer dteeaton. mci denon, corcon — Conair le Ju piston-cinte, Ie jau 8 la coupe oes sogmens (Fig. 2) pe segment aoge = Danse ses Sun dehange cu oiston, consular le eb d appsvione Cove indies on oe “es sanded | Je bo es gory ‘00s 8 0010) 0050 sue [919 vo | on soy 8 coupe SHE | 19 + 010 | ovo we loo a 7 Jos"egmeat 908 SHp [ooo s 008 | ons = Mont: Is cage & eiguiles de pied de bila ot introsuire Foxe do piston Sane ole CFg Sh = exe dot sourer Htremont sane ou2 fet REMONTAGE DU MOTEUR ‘TOUS LES JOINTS SONT A CHANGE naovsae oo ates apnea penne ye Ano to ener nanan ait setae se pt ei te seth te. rte Le nen os derabeetmsee cert oti ace macnn rhea east ass (de vinbrequin ot dona leo cages 20 touement au cartes 2 oe ny ee tn Sr SNe eI I eS ne — Fort ee ana Bar ie pte pec tortor de ont. Hows corsalons nésrmoins a eetpmatgtin en Gren i cere ete wwa some ns cammes cee rseare a oisaay aun mrt pan Sori anaes een atan sea sete REMONTAGE DEFINITIF DU VILEBREGU! = Irie une lame. Sacie (120 30 7 rim, ‘masies do sbreauin (8.1 — Pheer ete nels) danas mor un tau caver 875mm — Hate arulamert es onl lar teint por ox ce = Ivosuie a rulement au a sole de vlebroquin, ATTENTION AU SENS DE MONTAGE: Le chanten rb ston doit se wouver 58 masse de webrecin (Pg. 2) — Enfona o rowan ten, fre i onda Tide un be (ETE 25 SC nm rat debs Fg 1) — Gptrr dela mime manite pour 'auve cots du vibregun parle deux 1487) ente es doveREMONTAGE DU REMONTAGE DU BAS MOTEUR : — Hull giee ap wisbrocuin (a enero doe poe, lat roulament Uy Sgt dos tosbmene' Hciaar dea canis = Ghaiter (mogeremart) fe domi-cargr ette volant magnétique autour 2 Temptaconert ds roulerart sau co que ea! fue laghemen roduiro un Jone anata rout (Quie special 1383, Fig. 1), ATTENTION, — Les joints doivent tre plots las res vere Fett — Empat Fencambio vibbroauin (19 f:¢ vlan) wos rapidement dane [e"damcater le toclemen prendre ra placa sormalement — Pacer le Joe Sapar (imptegrs Shula) ce carat metour (vor NOTA page 1). Feneuvoar los mimes operations pour Fauve dom-carer = eter is ae sles anemia sate ogi. en Etiile ria vs Conescondene {ans ces dun moter ponent i vermtour. Fg. 25 — Stra motu dane rea (rts moder) pas bowaae infrius = Conger te plan de jobs canr-cyinde (e ndcatsn) en frappant 8a Sapir St gus dssogs ens sts bv ale — Atfeurer Io joint pepior do carer & Taide d'un rao, NOTA. — Pour es mous possédan! un varstou. es consi de postioner [abe aypaneura do foaén canara potter da curls avsrt'ce oqur 3 uiatn gaerloge cater {ogc tape dot wonton bate — Bloque ts ceux vis susereutes ascorbiace carat. Pion les gates ston intne.re moteur ete pate double de fxation 4 carat 9 preteen do couree (Sour moteur 8 varatu — Mortar blogs tous les Douans dssonbiane eartr (Stow orion Gos Yoane magna, ob 2 10'mm. Oe — Placer une onstoise ote Ios pates do Tnation inéfeure cu moteur de fagon 3 cane" novgiauerart cote 2 Téeu (Ha 3) — Fave wine vlog Soto ore pa vert poe Shimon de fap 5 rete Te relent wn place REMONTAGE BU PISTON : mie (sro he) cage 8 il as dd i T Racha tata inate tston stews ce mean et coe Sar lr te CATON cs ee = fontals r Se ngunti a 00) doe want ea cae SGI Se dee S199) see MOTEUR (suitREMONTAGE DU MOTEUR (suite) — Places x9 de piston dirt aur le monte ave (Hf 1349), Chatter (moddetment) ie dessus pst (Chalureny re. 1958) sau Tue fume obroment (Cat option rest pat mechs tes do pazons monies 1). Iroc la sour Gv mont so are le guide Inuodut préckdermnent irs b piston = Pouiet 8 fond (en tesa cone eff sur I piston). La buthe de Foutl esncne'seaionan ase dare on (HG — Begre Tomb cndepson ext od vein Fegoeagy de Ia VERIFICATION DE VEQUERRAGE DE LA BIELLE: area ieee 2 foes cde a fie ane Decree 2 = Bae repress ee do Se ee Sas — Fie ea unc at ca nt os ohana Gata nt incyndte une jae dtpssseur DEGAUCHISSAGE D'UNE BIELLE : = Le ime tant enlevd at le carer immobile dans F#tu, matte une Bosie‘dens axe de iston (Fg 3) = Famer doucerant on bonne poston en foreant sur ls roe — Opterevétieaien comme indiquec-deaus et erouvelt fe dégeuchis- foe lusgu’s octonon dun parot comago Gu'pton done fe China tas ones gare dara route (owee & tact pla) tes degre aur fo piston (ape les vor ule) REMONTAGE CYLINDRE - CULASSE ‘assure que ls segments sont bian en pace, Montar‘ut joi emase de eyinds. inprdgra hue. Faron le ence sur ses uate goujors(apibs avr hull trent ase fae decd evn srogesveest err cle apts east ou coli st wrerent — Intodue ls rondeles eur es, gouons ct ser progressiveman: en dia onal los goss es te slate (osuer sma). Fomentr' varatau” ou Terbayage (var aagee 25°26 ct 78). Femenar Is volant megnstqus (car page 1) Famontr Técrappamart (wt pogo 16).= Déposer Héchappement (vor poge 16) — Déposar les deux cares airaux — Enver Fanipaate, = Déorancher lo etble 6e décompreseur (Toure). = Deblnquer tes Berous de custo = Diviscr Fecou ae de fation supérieure moteur = chase: axe oo Bxation suptiute moteur (envio de moi) — Pacer o motaur do Ba ot dégeoer de axe. = Digager es fis avant au plateau de elon du guide. = Placer ne ele sus le meter pout iter un effort top important sur Fe ‘Slorbice de ination inte = Divs fs dros de culaie (cl de 10 — Depot Ia oulasa at I joint de cuase DECALAMINER LA CULASSE ET LA CALOTTE DE PISTON, NE PAS UT! (ise O'OQUET METALUQUE FISOUANT DE RAVER — Pacer fo piston av point mon bas. — Décolmieriatumitred Senappemert au cyinste a side sun gator(F@1) ‘A shaqwe roratape, il set impéait de romploar Ws fits 60 culate Sécpsemens EMONTAGE ET REPOSE DU MOTEUR : Voir sages 7 ot 14DEPOSE - REPOSE - DECALAMINAGE DU POT D’ECHAPPEMENT | DEPOSE DU POT D'ECHAPPEMENT (tromblon - Fig. 1) — Dlniseerou (8 de 11 mm of 10 mm) ot depot le Bouin dy caller di'pot déchapgemert (star Famsctoos ante es eves ce fates fwowur, Foe BY — Divs c10s a cylinde (6 de 32 ren et dépctorle pot ahsopemant 3) DECALAMINAGE : — Diniser conte dic et rou de fatoncesonie ds potd écheppeent — Dépose i soi e te seneieux de pot tehasperent — Sietuer qu ine ous de chica et len tube de sore de signee ~ Cnfrmetiontech %* 40976 car ltt (606 rot de la machin) Tel (gr) de sori vole & te bobine haute tnsion (Fg 1), _~ = Debrancer lo fd tearage (noi conse female de 6.25 mm). ) Deeancher Tantipaasite et dépoear 9 boone. ) 1470) 8 ln pace de bougie (Fig. 2). urna le meet (sere des aigulles Here i ram rata ge dace XE TETIE talenh 8sSast 8 int ‘§ eat el se ote (ns rere) pout ae pare osu (onan ote 2 ayer chon 75: Ty 8g to ge ‘http tne Clemase ig Sth thane Se tomee ©) Teena legs ge woot une mon) Sau’ ce"aue te brecihono ‘change Se son” > = 1) Sig nor coer tur cers pp, gs GE CONTROL PEUT ETRE EGALEMENT EFFECTUE A UAIDE DU res CONTROLEUR 1905" (Voir notice).DEPOSE ET REPOSE DU VOLANT MAGNETIQUE péPose + = Dbposee le cater ltr (o8t6 Hote 18 machine) = Dépose le capot pastque (cache vont). — Debrancner Fancast ot ctpaser te boueia Oéb1ancher es fs av latte votanto To fara) 4a Bobine HT. = Monte amteur 60 course (rt. 1178) 3 ta place dota bousie (Fi. 1) = Fate tourer le moteur jus’ cw que le piston viene en bute sut le = Diva ot diposer rou de bcage dh tr (itage 8 gach) 8 ide NSE Sie Ge Ter. PD = Dépose a ttor do volat magnetique — Wier Yotactaur (st. 15142) surf come, = Visa {cans coups) la wis centrale de Festracteur ot séoser la care (es = Dévist os drux Srous eNYLSTOP> da tntion du plateau de vlant (tor ede nm) dopesoros quaworansoiese BELLEVILLE® (Fa 3). = Ditposer io stor complet, joint pape st joint exoutchoue (ig. 4) REPOSE + = Remontr Ie jint pope et fe ont eaoutenove = Aputs veteation vot notice conuslet) gu échange dy stato. reper Sates del ous de heaton, Poveuer Sond sure amass = Remon: las quate tondeiles « BELLEVILLE ot les deur 6rous « HYL- = Vise propressivement ot Bloque les deux éeous «NYLSTOP> (ct do om Fe = Voir gage et calage de Fevance & Falluage (page suivante)REGLAGE DU RUPTEUR ET DU CALAGE DE L’AVANCE A UALLUMAGE REGLAGE DU RUPTEUR : — Flacrprowscomant a came suo sch de wiatyeauin ot far ournor Soucarfwrt bau ca que es grins de conact ds tupteur soe cues Servumom ig 1) — Verte recaramert det one (0.3 mem Min 08 mm Ma) Fide oo Ieu'te cole depaowut (at 1670, Fa. 2). ‘St LE REGLAGE NEST PAS SATISFAISANT : = Desserarla vs de ixetion deve de réglage da ruptes (tournews, Fg, 2) = Faye proter Fensombie du rusteur pour ebrani Fewtement conect (ia: = Bloguer Ia ws de fhation au levie, REGLAGE ET CALAGE DE V/AVANCE A VALLUMAGE : = epee ainda STatumaoe) — Place san forcer scam cut a sola do wereaui, = Tourer dovcament a came (cane fe sone oes aiguiles una monte) ‘ans Gm foretau" so erathe ot jusils ce que 89m Bu prslgnone ‘hangs aintosene — oeerun ue de & 1822 .~ 150mm (1480). Acreage — Donner un pati coup de macau sue 1 pout immobile partlamont [econ sur a source vietreqin (80.3) Vester Fevaciude dy celage (lindas 6 at 7 paragraphs 1, page 17). lever ia ouge de calage et mene le ieut de course, — Remonter rotor (en prenant sin dintoduie les ergot du rotor dans tous ass care = Remon écjou au locity ot ser & 5 mko (Hota &gayere ls oyna ‘morgue rf 1838 st emo! noes Cate Onset 1948) ~ Conte 8 rovreny fe calage de Favance & allarage (Voir pape 77) ~ Rebeancher (gr) de soni yolit abokive HT li decaiage "ral" 58' mn) eto ig imantavon des cigntarts (cote ‘S78 rm) av Pleas = Nettoyer Ia bougie et vérifer Fécatement dos decodes (4/10 me). = Remonter le capot plastique ot ls carer, 9-4 at 5 du paagraphe 1 (conte de Favonce20 DEPOSE ET REPOSE DU CARBURATEUR = Déposar les carers lara rivet le bine essence et dbrareher la canalstion au caburtout — Depose fo expat plasiaue do siloncioux o'ision = Dessre Feo beulon de eater de earburateur (lb & mance do Strom eh 1838) = Enter le carburatur Is pipe adieion = Deseaer i vie de tation du chopesu de ehambre do malange du caro y Roy Pur outa). : Fat = Déposer le caburtour (Fo. 1). REPOSE DU CARBURATEUR SUR LA MACHINE onl tt Go Is BeqUE de reduction nylon sur Is pipe dadrision beter le setae ces rou (1 mi) uation dee tubal fadmsion [cis dymamomtnque at 1668, doule de 10 men). Stla pips & aamion satdSpenge. verti panotis Su plan daft earte ur jot et — lode t valet oes gaz (atenion au posiionrerent de ergot de ‘ida ete woes ese — Revisa vis (ours) de ation du chapeau de chambe de mélange. — Sess cn okt de pe forcone bane al re erat icreaut' ls poignge Saacb ton ext tourde au tema Si necseears, i facon tamale awe ge ogy sue aro haps — Peer fe esrburatour sur la plea Sagmisa.on et Fengsger bon & fon = Postionnar Ie carourateur (la cwve doit dre ngoumurerant veri. = Sener ¥erou bouton de clio du exrbusteur (eb 8 manche de 8 me, reToa5) — Nowoyer le wells méaiqe et veronter le caper pasioue de siencieue eeinsion : — Feoranever la canalation seesonce ‘= Matte a machine en marche et pale le neloge da rlr (i ndcessuine) ‘ev aplsan oo awe moles ste © gauche\du courte — Femantr lee carers latru,DEMONTAGE ET REMONTAGE DU CARBURATEUR DEMONTAGE : = Déposer ts couvercle de ewe (cb de 10 mm) = Contr at du jit apir et jin caoutchouc. — Divs ivi ont tounavs eee) oul bouchonplexiqu (sant iota cbavat a casoaaion dome Gessee (hig eh 3) — Nowoyor cote eanaieavon st nésostse (sit comotin), — Remerter la ws ule bouchon slesiaus = Conder Het du Hote. ~ Demonte’ le aitour (is 4p 8 mim ou tounew) eto nove anges: ane Ge Semen, 5 = Diwsor (cots tounevis) a baaue détarchéns cu dttusur (Fe. 9) te ifuseor cot tomoor de tamong. Cane To Sat Gon, apbuet egret ore n pet turmma ao Feared gan Seba ® Tartans foreer sur ia poule pour la seooge cu exc. = sina pgron soubor tourna a poule onl rot vrs sot — Fer ste caine de a courone ain en tourant I ou et dbpcser Ie pionon double. = Mortar pignon double sur ae de pdr (potas dant vrs le cade) Placer ta chan sure pignon dou (aertion ay sans de montage de Fritch rapide sla efaon 9 at degosen, Fig. 3). — Femerter la cheine ula eouronne de rove aie, — Brésontr la pou (lever de verouitage en postion «VELO) sur fae 0 paolo. se — Centar pignon double & a main ot rinvodute sue moyeu de pout — Pousser suria pout pour rengager bien & fond Remon Ia jou ee wus (pine ounrane rH, 928), — Bemeta opae-uile rerplacer ct pie calli a db ndommagte (oer do atrotane, eromer i sour, Ie caer de scacton (si Sap un rotor & — Vator canton dos chine (coe opttation dot setfecer machine or'chage = Le alee de a chain sefectue en asst sur les vis endear states rho out Ie rae geil (l6'do'8 mm) aproo war deloave les feo tus *a DEPOSE ET REPOSE DU PEDALIER REMPLACEMENT DES BAGUES DE PEDALIER DEPOSE DU PEDAL = Dbpose is poule de pair (vir page 31) — Enieve le usr (prea ouvrante 988) ot 5 ronda de eaage (Fi. 1). chooser le care aera (este droit de a racine) ete I fendeut de chine en positon x caine sétenduen (Fig. 2. sr seute lacnaine de pester ula démonarscell-c doit re renplacke = Devow: ls pads ane ln ane dre et recor rnd do PSeae ati ela Sepdasir ast Steen ce Sot mn) REGLAGE DU JEU LATERAL DE L’AXE DE PEDALIER : = oauielarndelle ce cslage orctdemmentdémonte sur are d ssi. Monter axe dot I @ Semone Ia fond ere ej — Vitae i ndcesate les onde de calage (8 14583 1/10 men, 14865, SHOT! aur cbrni un rolsne cone REPOSE DU PEDALIER : Praquer& Finvere do 8 dipose STTENTION ou suns de oetape raacho rapide ele 8 dance REMPLACEMENT DES BAGUES DE PEDALIER : — Décor a poute de dali (oot age 31) = Dinos Io par (voit odoesu) — haar rune des Baquee ave un jot de & 12 mm (Fi, 8). = chasse Fate bag 8 aide Tun tube de © 20. = fori teee nae a eel eran Shaman (cl 1382.8 — Invade med pécer done los bopues, Calc {puro ger pranaatert san, (ens aster un soe Y6'ram dane le baguer) — Beer ote tw ine on 6c et sae ee coREMPLACEMENT DES SILENTBLOCS DE FIXATION SUPERIEURE MOTEUR ‘YOUTH 16753 ST mISPENSABLE POUR CETTE_orERATION = Digest tare oan) Divison cou dive supdneur moter (sb de 13 mm et 12 ne) = Chaser Fane defeat supdricure en ‘naatnart To rote Lge pare moi on avant cog en metre cl ov coi ‘Que ce soit pour teacon ou Fenmanchament. les slonbace doivent Sorts ‘Cu rena da Tirta vers Fae EXTRACTION D'UN SILENTBLOC = Placer Fut bie a Hane Fig. 1. pines rou avec uns lt ds 17 man tee ia vs de Foul ec une i do? mn MISE EW PLACE D'UN SILENTBLOC : = Inver ont do bitte se 8 tier Ferret st wees. 2) — oor onlo (it chantln) uo we et rocéer erste come Ea Yapaeant bees — Romper a nenesare Tonetoke thermique du slanloc ceveo = femomt foe" fear Soptaue ot et rest Teeou ene Dioquer (voir NOTA page 7) lia ARs — fet ree 2REMPLACEMENT DES CABLES REINS AVANT ET ARRIERE : = Dessiner levis du serv itt (lé lav de 6 mm) t sot cle. — Visor comlitement le belt tenebut av Iver de ea ( v = Gristle ede nel. nie cic dans le ourilon oa air do fin, ane lo bait encour a cone gaia fuse commane de in ai. sss il bude de gre et itn ete La tension dy oben safer 81 ie de dou pines (F9.). Cc Ona main csi pnw ei bi Aide de Fur pce ove 0) © Suck Soe Clb fsa 2 qv le lever ge come Sot on bute pine Sis nan ade sows a Ws pout ater Bd se ce fea Berio advent oregano sear sr os bas nt eve de frein (Fig. 3). ann " i) fez ‘CABLE DES GAZ : = posal cara de chaine cit puis incline cerbuater (8 gaucho) Sresorrt le oeuios ab olla mae uno cé Smarone ou 8 Sosoror (faa? ehapeas 89 erambre ce carratar de dun cours = Sori les woets de gaz at donncistur — Dexsrer se cole a poigns (plat de 6 men) ote ue SEE Ba pele ie te Sore — tector ee sptction inverse pout remontage, on grasart te cle faut avert Ge firvosute sane a3 gene = Replace tp earburatewr at ressaner rou du bouton do cali = Padus tension cb on agian srl vi tondeur stud ou le cba eeu de chambre de courte 2 veri 9 vole’ aro goz mont comple {pont treour fa porn wt toumée 5 fond en viet st Ie gene Fes “REMPLACEMENT DES CABLES (suite) ENRICHISSEUR = — Electr le manes options que pour i rompacoman in cole os ‘Ss Bessa ogre abo do a commande anvcisaut (a8 plete de 8m) Stier Suri igi: dec sso pour sort cable Get 3 — Efecue os odrationsinverses pout le remontaye, en gsent le ible ‘ast apres To tntoaut dane voit @anncniseour mt Aga steam ema RN Cray otcompnesseun = Sema asi do sondage dum . pipe a spi aun ort bs Sener ata er a i gh i ne Caetae a pang en ec ex anase na nmen tn so (gerd nm Fg. 2)REMPLACEMENT D'UN CADRE Déporee fs dou carters lade Vice le zero son estence Enver Yartiowasi ot débrancher la cormance do décomresseur Eni lo cae plastique noir du cb:6 gauche (Fig 1) Dtvisser ta vs de chapeau de chante de melange du eabutteur, sort Ie ola dace eae sano” (Gbyagor le Cormandoe Gu cae) termes ‘ ‘barapener able do tan sie, onlver ls ctl plate de 8 mer) sie butte Se gee connecter fe btn quave vies 2 le base du cae, ls fis sorte ‘olen ef Go Gods “Zener tle hie GoTo cana see ehonotants. Enver fe eache plasiqe noir du cOté dro. Dlgage es canalaatonsslectaques, Immebiiges Ia machine su le Sune Raetant pa a rove aria & ido do ouut ret ierF ‘ise t elev es drove de fation de an das deus tiers de gui, {Cote egerauen went pie naszesara dans locas cos store Rous). Ue feels sat 1220" pour Voarou taper 0 Touche Devise ce quelques tours les dcrous de ation de Fate ie. Débncear Is eal do Teter srecedemment dost. ‘Désisa tenjover rou de xan superieue de fowrche (38 de 32 mer) eieaipsie te andale abate le rin de i inure de pivot de furene Déuiseo et eles Is vise pivot (lé do $2 mr, 1880), Dépose Yensenble oue AV, fiche, guiden et comundes Déncee fe iu de direction (owt paBe 42) épccer te earor do prowction eo cour Débrancher fa cenaston cesence. e déposer Ie rateur avec son arta (or page 6). gps eo ae pr eps es tales (ok pas 3,82 Dépcsar ls essorstndeurs et a pate de bute (lé oe 10 mr. Fi. 3)REMPLACEMENT D'UN CADRE (suite) = Dooce ia sae a son colar de sarge (6 9 13 mm). = Rlcupiar ls bouchon de sev, es enjoveurs ce pout, Ie joe de Devt ot los Sova do B0%a 8 oui = Bboaee fo bor de los «Zaners et de centrale des cligntans (lé Bete rm) — A state du atmomace ies nfeessale Suter fe support spa aera ec tcuier la machine (9 = poser es ms de etonseupdneute es smortsseurs (8 So 18 mn). — Blase Frou eNYLSTOP (ct de 17 mim) went Fae de bas = Dépcter ia nrasosailant muni dos smorissour et trou ani (Fg. 2). = Diposer le guce-boue sire eve sa frie et les supports infrieur Se" secoches row sage 5 — bnceer I plte forme co pore-bageoes et fs supports supriaurs de PE RS arian eetounens custome) me — Dinctr oie getenge (se de 4m. Seer de Fat ov joint caouichoue (Fig. 3). en ee M = Evie es jones plessqves surlesbras ores de ere etréupsrri pskso fi sues We ‘bose as cada = Déposer ia blquile (or page 48). REMONTAGE DE LA MACHINE : = Optra rinvene gu dbrantage, apts avo, mons oe baques de oc (lo buge 33) ot dn semtloce(virbage 85) rete sro nouveau ea IMPORTANT. — Ns ge cubes ce rape enum machine ut adFOURREAUX D'UNE FOURCHE our tutes ls optratons sur Is foc, bride Ia tau site rau event onside) 8 Tne Gola bse P1877 ao bane Rassant (Fg) = pavstr los quate érgus de fxation des ever de guidon et técupérr Peat: Tu Se 38 na. a vet = Déponer ts fis les eae t laser pnd Io guidon = Déposer Fopique dv ohare ot rancher lex deux fis dy portelampe = Liberec connsetaur MAAT-N-LOOK (anneau czoutchous) et dbrancher fees a Contaceur de phar (reps Tour pos or) = gbranchar ae dour fis, Fvartseu, la commande do compreut (au Skrlscate{ ete cle de Wen ovat = pémonta a bute Damon ute anne (ed 10 en wt shgae comrade a Folate Gunes sur le pont de gurde-boue = Diem tes dees dt orgsrs su a es ‘erate hao’ epee aso Iktieue (tones outchout TP. 2. = Déposer la roue avant avec les plongeuts. — Devise eroy supiiour du tube pivot (elé de 82 mm) ot enever la Fadel ig: 3) Being in ai win inti ae i ol 680, = Fai er avec ur tourna placket e ube pivot plague init se Yourche pour dageger ls ergot (Fa 8) = Tier dun coup busaue sue as foureaux po bong I lagu infoure (Soulver ur dbgager Is sleque supéeaure Wy tube Bat = Déposs te phate at Faversaut (ed de 10 fodrontn outs (ATTENTION: noah out ft Ieee ‘Severe de Toemton du Bhar), 3 seo ids bat 38REPOSE DES FOURREAUX DEPOSE ET REPOSE D'UNE FOURCHE = Proatder 8 Finan dela cose — Sasser que Ios gow do te plaque inoue olen ban postionnss ‘ne les encates Gu tube pat as — Remplgcer al néoeteire let bagues et los entetoises de fourche (oir pag 25 tier act more cx ancre i gc ens am eg es inscuaienuronmsras aren athe as Derose EF REPOSE DUNE FOURCHE COMPLETE : 1 kn Ga aN wp EAT oat pos ntontearo do ceviee” Ie dorous dee plongeure eur le paaue uputaue pout is aopoas Geis Touche cont \\ (@) = Coin conn pou tea fs mt a moe 940 REMPLACEMENT DES BAGUES DE FOURCHE ET DES RESSORTS = Détxencer Is commande de compteu aro. = Ditranchr Is commande de fein avant = Digoser ig bute do gaine at atgaa Sore Bade rl pote gue tae «commence ge fin Fatache — Désesres derous de featon supérieure des plogeurs(lournevis end isa = Dicose aroun aunc ls plonpers tas ess — Enlever les proeessus exoutehoue cove de bab de fourhe (Fa. 1), — Esai les bagues de guicage ot ls entetctes& ide de Texactur 8 ‘tite (ah 1480, a2) ~ ody tes bags noues ots onties de Io foun do — Smeures quotes ints dee tezous de bat de fourche cient en bon tt (ier romolicer a acassave Fa 3) — Monte es eens ce fouree nou 68 ales dowent are remplets (ost) — tnvoaut let prtecteur eaoutenove et le Stout bas do fourene Bu! {es Siongeus — Graesor tot rotons ot mores Is rove muro des plongeut = Tendte Idatement es ressons oar un mouvement de rotation et engage lig one bg anaone tuswrate dant oe fortes do plaque Se four Gots) ls ons esouchove ng couple at aro drou de fnaon ‘Goumevs fondu tat 1437) = Visser Jes douse bas de fouche (srt modttmant Ala pce mut Dre db fecon qu ls plongeuts re Solent po Bis) aeDEPOSE DU CINTRE DE GUIDON ‘Pour lus machines & clignotante + \ / — Oost gn is da ga — Desseer a conve rou ce tn wis,de quidege cu mapchon de poiande {Burman Gt aassr i (le da'8 thw torres ig 1. iw ss c< — i i i i azar Sc etitotmnanteee ss SS — Debloquer Is vis de eerrage du corps de poignée tournante pour le sortir Erica) aa a — Invosure une lame de toumevs dant ls polos ctouzheue gauehe = anchor Mgiromert ta machin Fespace cea e dt choutehove (He 3) 9 nko quelques gottes die dans fou! facia To Sopose Se pig = Débtoquer Is vie cn sarage cu cops de poignbe gauche et dvisser FeSqubie ferous dinar Se guison | ff —sa oo te et dom ds enDEPOSE D'UN JEU DE DIRECTION bePose : — Bevose Tun des dour dirs de gidon (cle de 10 mn). Cette optraon ‘reat pas nlcateare dans ie cat dex tres hauts Urlaer ac PE 1229 ovr Soueer Frou spin se DWot ~ Segue ler dau fous de Fae deo ever I ala er preseionment depos rer = evtsorréerou suptrout de pvot ce eet (cé de 32 rm. Fp. 1). = Rabari le rin wt cvs avis infeue de pivot (1880). — epost Is fourche avec ous ete guidon sans en dbranchor. = Lasse eposerfenserble sre cede a machine enroute toumevis ‘ue “he se So ans ios ayens pow merablae lof (Fa 2). = Maiganie le be pivot & ide une pince mulinbe ot dessert Ieee pénor de ciecton — bpoae fo ube phot. 96 bles do doction ot onto les ezrin fio st syparecee Gb Gmocion 8 nde ds vaneccuete (hg 3) 42REPOSE D'UN JEU DE DIRECTION REPOSE + — lpuoduie tes cues inoue ot, supsiau'e dans le tbe de direction Gu eadee oul demmanchomert 11806. Fg.) — Grote sane onc a cuvor susgraura do aoton et le cn du tube Sito tecine fe mortage ble — Piero bis ae sreson (25 ies ura cone du tbe pivot et ose ule dont ls fube de csction au ead, = Mont: es 25 nutes bills dans ls cuvette suptraure de diction Maint to we pivot avve ure ince — Vigor ce suptious se nag 2 — Repose Vencable (rove, fureha et guider). = Reposer ine In ale de uidon ret — Sarat let quate eerout dos err (c6 60 10 mm). = Conte le ou de foncionnementDEPOSE ET REPOSE DES ROUES AVANT ET ARRI DEPOSE DE LA ROUE ARRIERE + = Mare la machine sur sa béquile ot desaner les deux écous de rove nr. = beer Fécrou arid gayene preaue 9 fons pour éenapper Rete tendauat hieeanuterte chine netout de te Courone (he = Pace e tender de chara vlo en postion « Chai dite » (Fg. 2) tie saute cole ae Ta rows ie, able du lever de came db tein amie (Fa. 1. = beposer f Heque ot vbifar Vt det gumturee dee mci REPOSE DE LA ROUE + = Procter & Fnvere de 9 atpose. 8 dy faye ge ton sot bien snerde sr Ie point fr eouds'sur le tas oscitat 19, 9) = Blogver tes dcrour de rou9 fin ser DEPOSE DE LA ROUE AVANT : — Piggr une al ous le matoyr ou sa machine eet ur un bane (i. 1611) Eiger soe ae four $877) pour man avant Sa riching fee — Dibroncher la commande de compte et ls commande de {rin avant a — Deeconer suticamment ae grove do fous te do 17 mm) do tecon & owen dégoge es Tondlles Pats Ser tsauree (Fg 9) = Dépose a rove evan. REPOSE DE LA ROUE AVANT : — Dépossr ofasaue de fin ot were Fas des gantures des mois, — Dipoussiarer si nécsssie 1p tambour Procide 8 iqwrse de a dépose pout romona rove, S'agsuar quo Ie fort feu fieaqie Stance dans le rou bas fou cat rot a 8 = Bloguer Tes drcus de rove tein ser.REMPLACEMENT D'UNE PAIRE DE MACHOIRES DE FREIN vant ou Arie) DEPOSE D'UNE PAIRE DE MACHOIRES DE FREIN : Désoser a rue evant (oi pooe 44) = Désoser Ia tasque oe tin — Pcs tazays dan un tou etree sons de mortage des choirs — Splncer un tourews ent We tarau Gear ign ot sar ta ine rho. tie lve pour Ia — La.stsona doe micnoies pau setfecuer pus aicdment 8 aide del pines specie at (BS ag 3) REPOSE D'UNE PAIRE DE MACHOIRES DE FREIN : — Assembler fs dour mlenoios nouwee & Taide cee recor '— Mere on pace une michorg. au retent an pein varicala, on spp siriscane ete goin fis (Pg. 8). — Appuyer sul michoite pour life pronae a pla (Fg 3) ra — Aetionrer a lver dota pour Sesnuer au ls mohvassoient ben en = Gnisser sans exces las ponées de eaes (Fa. 4) ea = Nutter aucun corps gas pour retoyor les tambouts froin 4sDEPOSE ET REPOSE DE LA BEQUILLE, DE LA SELLE REMPLACEMENT CHAINE VELO ET CHAINE MOTEUR DEPOSE DE LA BEQUILLE = ovr le pte-nilsla pole se pbdsie (mnce rating), ve uta de pou de Saale (ase cumana te 88) cigar in mache (cSt oppose. le pout] a ain ren uo al cane boc nue oO Gout fener 5 — Bett Fab dete de hein (ek pow de 13 mtb pate do {PTs oon man rien whe — Tie ni fret Ia oul de pédalar vars fe hast, afin de permet Io postage necertas pours ate ms — Erie? ire BF epost Beil REPOSE DE LA SEQUILLE brostie & ian on dlpse = Riise? nico S68 pe hule de novia pec: DEPOSE DE LA SELLE : wepessorr eeu ds bouln de clr de sll (68 sige de 19m. = Hier tale vor fe heat pour psa > REMPLACEMENT DE LA CHAINE DE VELO liar le tendaur Ge chai en sexton schsing dtendus rae Enger fotgre ap. (elnes 9 Soc se) Iranixe doux poe acho ‘ide pour bx chs ey fan 2 et 131 Stchainrauve Is poston ge tapenne = hemontn Fatacte tapize (pines 2 eee plats. Fig 4). Hemet’ "Sendeur Be ‘hbine’ en posien REMPLACEMENT DE LA CHAINE MOTEUR : Besar ene soe 19m) Sar en ur Bécontg atacho raps, (ence & boc SoBe te chsh node’ 9 farciomne 3 Heide Ge attache rapide genase Contr fe rouo. (vor stn page 50) et téglr lo tonsion de. chow eae sie send 2 abn cei coma a oes Blceuts les dcrous de cue (ale de 19 me) ‘Slur’ gn toymant le tous area qui Weste pas depot dur (dere Mon Fa.REMPLACEMENT DES CONES REGLABLES, DES CUVEI ‘DES BILLES DE ROULEMENT DE ROUE AVANT = Dipose a oun avane ote asque do ten (vor page 44), — Diisar Fcrou (id 6g 18 rm) opposs au fasque,anlver Is ron ee gtmutspreneur (Bg — Enver Fonvetise cu démukiplesteur ee oin mouse ~ Dessert conse cru du cre (18 617 mn). enaver le rodelle 8 egat et devera te cone 1h. besoaer axe 2 rou — Bere es deux coupates pore-grise et recupter is biles (11 ties Se tsnman cerns " ‘ — Bra ls cuvees 8 oles unt et un marten — Emmancher ls exvetesreuves Fede un tube 28 mm et du meron a4) — eeerer le eante-6rou du cre rest eu Fave et dbvser le cn — Stenuer cue Fox8 do rove ne soit cat tore (enon le remplacer). = Revisor Ie cine nau & envton Simm dt extent de ene = Remontr Ia rondlia 8 ego et vise We conte (eld 8 17 rm) 4,"cene x — Gras ny crt, amore Is les ct tambour et anmanche Ia — tptoaute ax dane moyeu, paca lat 11 utes bites et emmancher "ie Soupate ‘pareve (fe 3) — Revisor o cone oto cont. dctou cre (na ps ousir 49 monte la ‘Dndele Ser). La our dot turer forrent Sars fu — Romenir a joint mousse rmolacr sh néoessare, Ferteiose, lo SetMletans le Tanda st Pocou ta fo Bogue = Reporar Ia rove (voir page 44) — Secor rou Se 108 cb tin = fgoranoper ta commande de compteur sur le sémukipicateur t seer Sstode cote! (oe ce 18 ron) = Bloguer iat serout do foun, aREMPLACEMENT DES ROULEMENTS A BILLES DE MOYEU ARRIERE = Déposer a rou aie et rdever I ange defn (st page 44). — Exaig ravo op rove ative an fappart sur colic ai un rile, fo) — Rese fondle its, Fenaase épaute ot Tenet cite _— Dévsst le conta-beou de oulerant aide un pinta et un mareau, ein pine 9 spate 1628 (Ha. 2). — Essie In coun pare grite cet tous iby & Taide un tourna = Inte Fentiateur do roument (16002 9 10 rm) ot oxra le foulement (2 80" mn) cold tambour (a. 2) = Erker fetetaioe dg oulemonte at extra autre roulemant (2 26 mn) UTBs an woe 2 23m — ewer rer do roe 4rd anaes (8. 17 in) memes = Stasurer que Fone ne sit pas tor (sinon le emplacet. = Enmancnor fond lo ruta cau! (© 30 mn) dt Fin dea 28 mn THPORTANT toa oul ‘ott pour qui my ot pos de Peaue de destuton esque 8 aide 48REMPLACEMENT DES ROULEMENTS A BILLES DE MOYEU ARRIERE (suite) ET DE LA ROUE-LIBRE — Revises te cente-ctou de rulemat fin cabs pee dot ou Go Goma (alamdvalomart opposse) arn panphens 6 Ratgs (ho). — Intodure Fentotose dex toulaments dane lp moyeu et emmancher Ie ‘Oulomene 226mm face Sun ube o0'@ 23"nm le slomeuse inerioue doe roulements et de Fentetone nt ete la eoupele pre aries REMONTAGE DE L'AXE ET DU FLASQUE DE ROUE ARRIERE : — Procbse & inverse do a dtpose = Remortr la rove ate (voir page 44) ra? REMPLACEMENT D'UNE ROUE LIBRE : = Dbpose la rove anion (voir page 44) — biwear a roue tov 948 de Foun et. 15790 (Fa. 2) — peer de tagon inverse pour remomter Ia out libe newe. 49Pour fo contre ralignement doe rouse, comme Indias S_ dotsour INCORRECT 50DEPOSE ET REPOSE DES GARDE-BOUE DEPOSE DU GARDE-BOUE AVANT = Dtposer la rave avant (vit pane 48) — Disissr ls derous des baits sare wgao ot doe boulone de tation 8 pont de dvcn-boue fle oe 18 mm. FA 1) = épower te garco-boue EPOSE DU GARDE-AOUE = Prostdor 8 Viewese de Is dose DEPOSE DU GARDE-BOUE ARRIERE : = La spore du gaide-bove arid paut eotectuer sane eveit 8 otpooer trou Coun cas) = Désosar as down carters trax faurew. = Dros les aes de Rustions suphinures det amrissous (cl de 18mm, Pag 2h = és: Jes bgulons do fixation intaure de gue: boue ane (6 do 10mm, Fo. 3) — Diver fs bowls de fatlon def pat foo de cone: bageges 28 Gorde-bour (cl pitt 3 pe de 10 tm, Pag — Dewar os ws (oumevi euetrme) de fation aire Sule garde hove es" Suppons sacache nti (hig 4) = beposer les deux couverces de Botte & outs — fat ls pes aries (oun stuf 8 Fimo cu ge = Déccrecter (MAT.N-LOOK) We feleoeau a = Déposer le garde-boue avec sf 0 Verbose ou cade REPOSE DU GARDE-BOUE : — Remon I ements rests su Tencien gae-boue Los de fe dépose ure gardotove nou! ore, supper elgncark te) — Procécer & Vinverse et dépose Fas 5DEPOSE - REPOSE DES AMORTISSEURS ‘ET DU BRAS OSCILLANT DEPOSE DES AMORTISSEURS Débloaser as contentious des Sur (9 pats da Td mm He — Devise ls aes de Ftions ifeiutes (cH de 19 me, Fi, 2), = eeupéter Ie conte Grou, ee entetses ot let Tones = En optrant cata agen, Fereamble roe et bret osellart descond ot Flucktan Stour danas do ators spenrer oo pat Sb ~ Devo sersser doses nse ators sires em, — Dépeser les amorissours 4 de Benions inf tours des amor REPOSE DES AMORTISSEURS : = Procter 8 iors dela dpose, male vss le conte-eeu de Fano de frie rntniewre drt vat ae Foxe reso vase compart. Lorezoe S"Se fuaton ntncu ort oat wine 8 fond. eabace ene ole fis ous le De pemat pus I pasaye 84 conte-Crou DEPOSE DU BRAS OSCILLANT — Dépcearta rove ert (tr page 4). = Dépose or sees de fxtionsinfrautes dos amonisaut = Dipose In poule de plier (oi page 31). Dbpoee ie tendout oe chine vbio (8 & pee 30 8 me) = Diser Fictou cane de bras oscil et exe Fane (6 17 rm, Fg 3 a) — Dbooear fo brat cio, REPOSE DU BRAS OSCILLANT = = Pesantr le bras osc et inode (exe = Vitor I erou oe Tate sans le bioauer = Repost le tendeut de chsre vo (28 de 8 mm). = Passr lo ensinge (motsur et vol) 3 Tinraut oy bras, = amontar le sam les conre dexous de Fzationsintiotes des aor ‘ses (cle de 18") — Bloque I erou de Fax0 co bac oseitnt (6 de 17 mm). ras = eposer Ie poul de pda (oo page 51). Remontr in roue amie (ow Bage 44),MANQUE DE RENDEMENT Dans ta plupat des cas, fit n'est pas nputehla ou moteur proprement ct. avis & “Une ou plisours causes secondaire: bien souvent nsousgonndes: fn a sionatanee. nous consailens de eesuter % Py 39 ” 59 109 ‘Que la commande de décomeresseu west pas cu nla pas eb tcp tendue, dod destruction Bosnise dela souseoe et pone do compression Cheque) ‘Que Fouserure dy volt do ga at tote. En eft bin souvent ea commando at mal rade St Taimortavon u mcteuroatrauttcante Sl positon pam gue Gola mavetw Coit n'y asa teins por enion excessive do chalne. Nous precizne 8 ce sje. cu'en SS ul contune os mayors suspension arise pa’ bat snclane eylaye de a frgion ‘Goi ate effactut'h la position Sutiisation, Cestca-dira ia mechine chergbe un. Dllote'do'76 ka enviren. (Ove le vavsteurfonetionne corecterent euterreignemant dla couroie ‘Gue ls commands de fens soot iéldes ncmalement ‘uel You de mise 8 ai live dv Dovenon dessane nest pas paelloment abst, 0d mmaaue sree semence ‘Quote boune uae © ban las mimes eacetnstques que cole derisive (uit Bae quoton dun mole calamineos de échapeumen peteteneeet notamment, “ede important, — ign sovant la pusancs un moter or congromiee pw ute un ‘Mitcape scopes dee dacs de ate rosoguam i Sloan Se cyinde cy54 BLEU CLAIR Gris METALUSE GGRIS ALUMINIUM AV 48-46 BLANC MIPR aLeu MPR ROUGE MPR BEIGE METALLISE SP/92 TaNso ROUGE $0/03 - Vélos NOIR SPI - Véloe VERT IRLANDE (OU VERT HOLLANDE) ORANGE JAUNE ACRYUQUE ‘ris Pompanoun JAUNE X 7 LEU METALLISE rece VERT ALPAGES RUN METALLISE {BLEU PROVENCE RUN DE SIENNE ROSE INDIEN VERT PRINTEMPS BLEU PERVENCHE