Page N° 1 / 3

PROFORMA INVOICE 02020100390

Your Ref. :
Shipment : 19002 RUSSIE
Method

SALES MGR : K.TOLMATCHEV/KT Code 7747

Date 15/10/2020

Pos# P/N Description Cust. Reference Delivery Qty Unit Price Line Amount

01 T7701279 SHIM 4700299 Available 1 5,94 5,94

02 T7704412 SPACER 4700297 Available 1 3,28 3,28
03 T7705595 SHIM 4700298 Available 1 4,23 4,23
04 T7704302 SHIM 4700296 Available 1 3,09 3,09
05 E7700286 BEARING CONE 64119419 Available 1 109,63 109,63
BG00339915 REFERENCE INCONNUE.
06 T7700287 BEARING CUP 4700301 Available 1 49,78 49,78
07 T7727901 SEAL 4697431 Available 1 7,67 7,67
08 T7727904 DUST SHIELD 4697429 Available 1 15,60 15,60
09 T7700910 FLANGE 4693041 Available 1 472,93 472,93
10 T7716833 NUT 4697433 Available 1 60,17 60,17
11 E7700220 SPIDER BEARG. 65070520 Available 4 90,12 360,48
12 E7881000 HHCS 1/2-20 X 2 1/4 UNF G 64402261 32 1,19 38,08
13 E7700064 SPIDER BEARING 65615053 Available 2 62,37 124,74
14 E7702136 SPIDER 64806120 Available 2 81,66 163,32
15 E7723180 BEARING 64117581 Available 1 1.023,87 1.023,87
16 E7737625 WASHER 64404398 Available 4 0,63 2,52
17 T7785744 SCREW 6530484 Available 4 0,46 1,84
18 E7703208 WASHER 64404356 Available 2 5,41 10,82
19 T7700565 NYLSTOP NUT 4700922 Available 3 14,80 44,40
20 E7781806 YOKE 64102837 Available 2 292,92 585,84
21 T7874604 FLANGE 56038847 Available 2 619,86 1.239,72
22 T7701430 WASHER 4700469 Available 3 30,54 91,62
23 E7700447 O'RING 64401567 Available 2 2,30 4,60
24 T7704666 CHAPEAU DE ROULEMENT 4693406 Available 1 230,30 230,30
25 T8007850 O'RING 4700463 5 Days 2 5,62 11,24
26 T7700239 SEAL 4700462 Available 1 7,65 7,65
27 T7701344 FLANGE 4697595 Available 1 239,21 239,21
28 T7700446 O'RING 4696796 Available 1 12,47 12,47
29 T7700447 O'RING 4696801 Available 1 10,42 10,42
30 T7723678 O'RING 9349300 Available 20 24,63 492,60
31 E7700058 NUT FLAT 64404185 Available 32 0,62 19,84
32 E7700921 FLATWASHER 64404347 Available 32 1,04 33,28
33 T7744469 LOCK RING 9349132 Available 2 70,56 141,12
34 T7753391 RIM SEAT 9359219 Available 1 285,36 285,36
35 T7700051 STUD 4700855 Available 32 3,80 121,60
36 E7705574 LOCK NUT 64404234 Available 32 3,38 108,16
37 T7702131 ORBITROL CONTROL 4900182 Available 1 827,33 827,33

Carry-forward amount
6.964,75 EUR
See Next Page

Orders can not be canceled under any circumstances.

Advanced payments will not be refunded except in case of failure from Aramine.
FCA Aix en Provence Sales : You have 3 weeks from the invoicing date to collect the goods. Passed this date, Aramine will ship the goods and increase the relevant invoice with the generated shipment costs.
Pénalités de retard de paiement : 1 fois et demi le taux légal - Paiement en avance, nous ne pratiquons pas l'escompte Late payments penalties : 1/2 legal rate. Advanced payment are not subject to any discount
CONDITIONS GENERALES DE VENTES ET RESERVES DE PROPRIETE PRECISEES AU VERSO DE NOS FACTURES, GENERAL SALES CONDITIONS & OWNERSHIP TRANSFER ARE MENTIONED AT THE VERSO SIDE
PROFORMAS, ACCUSES - Nos conditions de vente ne sont pas opposables. OF OUR INVOICES PROFORMAS - Our sales conditions are prior to any other condition.
Les marques, numéros, dessins, photos, symboles et autres indications ne sont utilisés qu'à titre de référence sans marks, Numbers, Drawings, Pictures, Symbols and other informations are mentioned as a reference
implication des constructeurs d'origine. which does not involve the OEM manufactures.

PAAP - 158 rue Henri Bessemer - BP 60205 - 13796 Aix-en-Provence Cedex 3 - France
Tél. : +33 (0)4 42 53 53 00. Fax : +33 (0)4 42 24 45 38. info@aramine.com. www.aramine.com
S.A.S au capital de 20 410 000 euros.Code APE 285 D. Siret 508 058 377 00013. N°Id TVA FR 78 508 058 377
 Page N° 2 / 3

PROFORMA INVOICE 02020100390

Your Ref. :
Shipment : 19002 RUSSIE
Method

SALES MGR : K.TOLMATCHEV/KT Code 7747

Date 15/10/2020

Pos# P/N Description Cust. Reference Delivery Qty Unit Price Line Amount

38 E7787763 BALL BEARING 64101552 Available 2 50,84 101,68

39 E7835925 RING, RETAINING 64400879 Available 2 13,29 26,58
40 E7781824 SEAL KIT 64547557 Available 2 209,28 418,56
41 E7836610 SPACER 64546742 1 available 4 12,64 50,56
42 E7700666 BALL BEARING 64101553 Available 2 88,75 177,50
43 E7781804 RING 64547931 6 Weeks 4 69,25 277,00
44 E7835932 RING, SNAP 64553493 Available 2 15,84 31,68
45 E7781795 PIN 64547872 Available 2 401,52 803,04
46 E7792677 PIN FRONT CYLINDER 64552299 Available 2 335,08 670,16
47 E7792678 DIRECTION PIN 64552133 Available 1 415,61 415,61
48 T7722806 SEAL KIT 4705956 Available 1 81,44 81,44
49 T7750146 LUBE PUMP 56206268 Available 1 1.674,58 1.674,58
50 E7838142 VALVE,BRAKE RELAY-1700PSI 64585926 To be advised 1 975,51 975,51

51 A7753005 PACKING 7753005 1 125,00 125,00

Provenance : Aix en Provence (France)
Origin : EU (European Union)
Validity : 30.04.2020

Prices : FCA Aix en Provence,FRANCE

Our prices are net and in Euros
Reminder : An Export charge fee of 200 Euro would be
applied on order which FCA total value is less
than 1000.00 Euros
Note : Our conditions of delivery are subject to prior
sales

PAYMENT : 30-70% INA DVANCE

PAYABLE TO : CREDIT AGRICOLE
CAISSE REGIONALE ALPES PROVENCE
BANQUE : 11306 - GUICHET : 00010
COMPTE : 74932268050 - CLE RIB : 60
IBAN : FR76 1130 6000 1074 9322 6805 060
BIC : AGRIFRPP813

1/LEAD TIME & AVAILABILITY ON PRODUCTS ARE PROVIDED ON DAY OF

THE OFFER.UPDATED LEAD TIME WILL BE PROVIDED ON THE ORDER

Carry-forward amount
12.793,65 EUR
See Next Page

Orders can not be canceled under any circumstances.

Advanced payments will not be refunded except in case of failure from Aramine.
FCA Aix en Provence Sales : You have 3 weeks from the invoicing date to collect the goods. Passed this date, Aramine will ship the goods and increase the relevant invoice with the generated shipment costs.
Pénalités de retard de paiement : 1 fois et demi le taux légal - Paiement en avance, nous ne pratiquons pas l'escompte Late payments penalties : 1/2 legal rate. Advanced payment are not subject to any discount
CONDITIONS GENERALES DE VENTES ET RESERVES DE PROPRIETE PRECISEES AU VERSO DE NOS FACTURES, GENERAL SALES CONDITIONS & OWNERSHIP TRANSFER ARE MENTIONED AT THE VERSO SIDE
PROFORMAS, ACCUSES - Nos conditions de vente ne sont pas opposables. OF OUR INVOICES PROFORMAS - Our sales conditions are prior to any other condition.
Les marques, numéros, dessins, photos, symboles et autres indications ne sont utilisés qu'à titre de référence sans marks, Numbers, Drawings, Pictures, Symbols and other informations are mentioned as a reference
implication des constructeurs d'origine. which does not involve the OEM manufactures.

PAAP - 158 rue Henri Bessemer - BP 60205 - 13796 Aix-en-Provence Cedex 3 - France
Tél. : +33 (0)4 42 53 53 00. Fax : +33 (0)4 42 24 45 38. info@aramine.com. www.aramine.com
S.A.S au capital de 20 410 000 euros.Code APE 285 D. Siret 508 058 377 00013. N°Id TVA FR 78 508 058 377
 Page N° 3 / 3

PROFORMA INVOICE 02020100390

Your Ref. :
Shipment : 19002 RUSSIE
Method

SALES MGR : K.TOLMATCHEV/KT Code 7747

Date 15/10/2020

Pos# P/N Description Cust. Reference Delivery Qty Unit Price Line Amount

ACKNOWLEDGEMENT RECEIPT
2/WITHOUT ANY PARTICULAR INSTRUCTION ON YOUR PURCHASE ORDER, IN
CASE SEVERAL PO'S ARE READY TO BE SHIPPED AT THE SAME TIME, THESE
WILL BE PACKED AND INVOICED SEPARATELY

Total 12.793,65 EUR

Orders can not be canceled under any circumstances.

Advanced payments will not be refunded except in case of failure from Aramine.
FCA Aix en Provence Sales : You have 3 weeks from the invoicing date to collect the goods. Passed this date, Aramine will ship the goods and increase the relevant invoice with the generated shipment costs.
Pénalités de retard de paiement : 1 fois et demi le taux légal - Paiement en avance, nous ne pratiquons pas l'escompte Late payments penalties : 1/2 legal rate. Advanced payment are not subject to any discount
CONDITIONS GENERALES DE VENTES ET RESERVES DE PROPRIETE PRECISEES AU VERSO DE NOS FACTURES, GENERAL SALES CONDITIONS & OWNERSHIP TRANSFER ARE MENTIONED AT THE VERSO SIDE
PROFORMAS, ACCUSES - Nos conditions de vente ne sont pas opposables. OF OUR INVOICES PROFORMAS - Our sales conditions are prior to any other condition.
Les marques, numéros, dessins, photos, symboles et autres indications ne sont utilisés qu'à titre de référence sans marks, Numbers, Drawings, Pictures, Symbols and other informations are mentioned as a reference
implication des constructeurs d'origine. which does not involve the OEM manufactures.

PAAP - 158 rue Henri Bessemer - BP 60205 - 13796 Aix-en-Provence Cedex 3 - France
Tél. : +33 (0)4 42 53 53 00. Fax : +33 (0)4 42 24 45 38. info@aramine.com. www.aramine.com
S.A.S au capital de 20 410 000 euros.Code APE 285 D. Siret 508 058 377 00013. N°Id TVA FR 78 508 058 377