SHOP-DRAWING / BẢN VẼ THI CÔNG

FENCE TYPE 2 / TƯỜNG RÀO LOẠI 2

INOUE VIETNAM FACTORY PROJECT

DỰ ÁN NHÀ MÁY INOUE VIETNAM
 REVISION AND COMPLETION DATE

ISSUED FOR

WATER DRAINAGE, W=6M

KÊNH THOÁT NƯỚC RỘNG 6M
WATER DRAINAGE, W=6M
KÊNH THOÁT NƯỚC RỘNG 6M
INVESTOR

INOUE VIETNAM CO., LTD.

36M

GREEN AREA OF IP GREEN AREA OF IP General Director

W20m 21600 ĐẤT CÂY XANH CỦA KCN ĐẤT CÂY XANH CỦA KCN
10m 10m 3m 3m 6m 2.6m 4m 3m 3m

KÊ
W HT
211430

AT H
N

ER OÁ
Setback line 117000 94430

DR T N
AI ƯỚ
NA C
38570
824

G RỘ
E, N
W G
3 MAIN CONTRACTOR

=6 6
HÀNG RÀO LOẠI 2 / FENCE TYPE 2 (BRICK FENCE)
4 Ranh đất / Boundary of land Ranh đất / Boundary of land

M M
DESIGN AND BUILT
FENCE TYPE 1 (STEEL PILE FENCE)

3500

Ra
Ranh đất / Boundary of land

TRẠM BIẾN ÁP 84000 8000

nh
TRANSFORMER
400 KVA
WATER DRAINAGE, W=6M

đấ
KÊNH THOÁT NƯỚC, W=6M

t/
BỂ NƯỚC NGẦM PCCC

HÀNG RÀO LOẠI 3 / FENCE TYPE 3 - TEMPORARY FENCE

3500
UNDER GROUND
NHÀ BƠM

Bo
FIRE FIGHTING WATER
PUMP ROOM TANK (150 m3)

1500

un
da
8000

ry
of
la
OTO / CAR

nd
PARKING

NHÀ XE
(2PCS)

46390
ĐẤT DỰ PHÒNG PHÁT TRIỂN GIAI ĐOẠN SAU / FUTURE AREA
HIRAIWA VIETNAM
10%

10%

10%

10%
10%

10%

5000

47000
CỘT CỜ/
PLAG POLE

2500 Tan Dinh Ward, District 1, HCM City

62320

36000
800

Tel :84-28-7308-6161 Fax :84-27-7308-5161

92000 6000
LÀM CẦU VƯỢT KÊNH (CỐNG HỘP)

NHÀ BẢO VỆ
GUARD HOUSE

SUB-CONTRACTOR
CỔNG CHÍNH/MAIN GATE

MANHOLE
WILL BE
10%

10%

10%

10%

10%
MOVED
NEW BRIDGE
ENTRANCE
LỐI VÀO

2
A 2500 2500 A
8500

1500
±0.000

15930
4000

6000

6000
84000
BÃI ĐỖ XE CHỮA CHÁY KÍCH THƯỚC 84mx4m - AREA USE FOR FIRE TRUCK PARKING (SIZE 84mx4m)
2500

5000
NHÀ XE MÁY / BIKE PARKING (100PCS) NHÀ XE MÁY / BIKE PARKING (100PCS) KHO RÁC
GARBAGE

EXISTING STEEL PIPE STORE

HÀNG RÀO ĐÃ CÓ / FENCE TYPE 4 - EXISTING FENCE OF CONSTRUCTED STRUCTURE
NIPPON EPC JSC
1184849.78
412532.39
5 Ranh đất / Boundary of land (giáp tường rào hiện hữu của công ty đã xây dựng) Ranh đất / Boundary of land (giáp tường rào hiện hữu của công ty đã xây dựng)
1 Nippon Engineering Procurement and Construction

10000 80000 2000 22000 133000 17-19-21 Nguyen Van Troi Street,
3000 District Phu Nhuan, Ho Chi Minh City, Vietnam
250000
ROAD (CENTER GRID)

Tel 028 3990 0850 Email:service@nipponepc.com

Lề đường / Curbstone

Tim đường điện trung thế

Lề đường / Curbstone

PROJECT MANAGER
Vỉa hè - Roadside

Vỉa hè - Roadside

CÔNG TY ĐÃ XÂY DỰNG/CONSTRUCTED STRUCTURE

Tim đường cây xanh
TIM ĐƯỜNG

DESIGN ENGINEER

FENCE PLAN CHECKED BY

MẶT BẰNG TƯỜNG RÀO TL: 1/750

APPROVED BY

PROJECT NAME
INOUE
NEW FACTORY
Add: Road 2, Nhon Trach 3 Industrial Park,
Nhon Trach District, Dong Nai, Vietnam
ITEM WORK

SHOP-DRAWING
DRAWING NAME

Note/ Ghi chú : FENCE PLAN

- FFL +/-0.00 is the level of the top of Nhon Trach 3 Industrial Park road - in front of the project gate MẶT BẰNG TƯỜNG RÀO
Cao độ hoàn thiện nền +/- 0.00 là cao độ được lấy tại đỉnh đường của KCN Nhơn Trạch 3 - ngay trước cổng của dự án SCALE
A1: A3:
DRAWING No.
F2-01
 REVISION AND COMPLETION DATE

4 GB2-200x300 GB2-200x300
MF2-EX ISSUED FOR

MF2 MF2-1100x1400 MF2 MF2 1100x1400

MF2B-1100x1100

4000 4000 4000 4000 4000

INVESTOR

20000

1 2 3 4 5 6
INOUE VIETNAM CO., LTD.

General Director

GB2-200x300 GB2-200x300

MF2 MF2-1100x1400 MF2 MF2 MF2-EX MAIN CONTRACTOR

MF2-EX DESIGN AND BUILT

1100x1400

4000 4000 4000 4000 4000

20000x4=80000
HIRAIWA VIETNAM
6 7 8 9 10 11 Tan Dinh Ward, District 1, HCM City
Tel :84-28-7308-6161 Fax :84-27-7308-5161

11 12 13 14 15 16 SUB-CONTRACTOR

16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26

NIPPON EPC JSC

Nippon Engineering Procurement and Construction

17-19-21 Nguyen Van Troi Street,

District Phu Nhuan, Ho Chi Minh City, Vietnam
GB2-200x300 GB2-200x300 Tel 028 3990 0850 Email:service@nipponepc.com
PROJECT MANAGER

MF2-EX MF2 MF2-1100x1400 MF2 DESIGN ENGINEER

MF2B
1100x1400 CHECKED BY

4000 4000 4000 5000

APPROVED BY

17000
PROJECT NAME
26 27 28 29 30 INOUE
NEW FACTORY
Add: Road 2, Nhon Trach 3 Industrial Park,
Nhon Trach District, Dong Nai, Vietnam
HÀNG RÀO LOẠI 2 - FENCE TYPE 2 (BRICK FENCE) - L=117m ITEM WORK

SHOP-DRAWING
DRAWING NAME
Note/ Ghi chú : FENCE FOUNDATION PLAN - TYPE 2
- FFL +/-0.00 is the level of the top of Nhon Trach 3 Industrial Park road - in front of the project gate MẶT BẰNG MÓNG TƯỜNG RÀO - LOẠI 2
Cao độ hoàn thiện nền +/- 0.00 là cao độ được lấy tại đỉnh đường của KCN Nhơn Trạch 3 - ngay trước cổng của dự án SCALE
A1: A3:
DRAWING No.
F2-02
 REVISION AND COMPLETION DATE

-0.700

50
2 Þ10a150
ISSUED FOR

680

Þ10a150
4Þ16 3

1590
1100

4Þ16
50 1200 200

1
200

150
Þ10a150 INVESTOR
20

Þ10a150

350
A A -1.700
200

50 200
300
50

300 INOUE VIETNAM CO., LTD.

200 900 50 1400 50
50 1100 50
THÉP CỔ MÓNG SECTION B-B General Director

DETAIL MF2B MF2

SC:1/25
1000
MAIN CONTRACTOR
B DESIGN AND BUILT
phương X 2 8Þ10

50
BẢNG THỐNG KÊ THÉP VĨ MÓNG MF2B - MF2 - MF2EX
4 f10a150
Ñöôøng Chieàu daøi Soá löôïng Toång Toång
Teân Soá Hình daùng - kích thöôùc kính 1 thanh chieàu daøi T.löôïng
C.kieän Hieäu
8Þ10

1000

(mm) (mm) 1 c.kieän T.boä (m) (Kg)

1 300 1000 10 1300 8 16 20.80 12.84

SL: 02
HIRAIWA VIETNAM
1

MF2B

1200
2 1000 10 1000 8 16 16.00 9.87
Tan Dinh Ward, District 1, HCM City

1400
SL: 23 3 300 1300 Tel :84-28-7308-6161 Fax :84-27-7308-5161
10 1600 8 184 294.40 181.65
phương Y

MF2

4 1000 10 1000 10 230 230.00 141.91 SUB-CONTRACTOR

f10a150
300 5
MF2-EX

1300 10 1600 8 40 64.00 39.49

SL: 05

300

6 1000 10 1000 10 50 50.00 30.85

3
200
50
B NIPPON EPC JSC
Nippon Engineering Procurement and Construction
450 200 450
-0.700 50 1100 50
17-19-21 Nguyen Van Troi Street,
District Phu Nhuan, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel 028 3990 0850 Email:service@nipponepc.com
DETAILMF2 PROJECT MANAGER

SC:1/25
DESIGN ENGINEER
1000
CHECKED BY
phương X
1590
4 10Þ10
5 1 4Þ16 8Þ16 1
APPROVED BY

200 900 50
PROJECT NAME

8Þ10
INOUE
150

1300
Þ10a150 2 Þ10a150 1 300 300 NEW FACTORY
350

3
-1.700 Add: Road 2, Nhon Trach 3 Industrial Park,
200

Nhon Trach District, Dong Nai, Vietnam

300 300
50

ITEM WORK

50 1100 50 SHOP-DRAWING
SECTION A-A THÉP CỔ MÓNG MF2B DRAWING NAME
Note/ Ghi chú : FENCE FOUNDATION DETAIL - TYPE 2

phương Y
- FFL +/-0.00 is the level of the top of Nhon Trach 3 Industrial Park road - in front of the project gate
Cao độ hoàn thiện nền +/- 0.00 là cao độ được lấy tại đỉnh đường của KCN Nhơn Trạch 3 - ngay trước cổng của dự án
MF2-EX 300
CHI TIẾT MÓNG TƯỜNG RÀO - LOẠI 2
SCALE
A1: A3:
DRAWING No.
F2-03
 REVISION AND COMPLETION DATE

200 +1.700
B ẠI GẠCH ỐNG, TÔ TRÁT, SƠN NƯỚC)

100
50
4Þ16 7 B1-200x100

200
6 f10a150 Þ6a100~200 2 4 6 8
DETAIL OF COLUMN ISSUED FOR
5
f10a150 FENCE TYPE 2

2000
1900
1200
1400

INVESTOR
50 200 20 200 50 -0.700

4Þ16 7

300
GB2-200x300
INOUE VIETNAM CO., LTD.
200

2000
50

B General Director
-1.700
340 420 340 MF2 MF2
50 1100 50
Lspacing=4000, 5000
DETAILMF2 LONGITUDINAL
SECTION OF FENCE
EXPANSION
SC:1/25 JOINT TYPE 2 MAIN CONTRACTOR
DESIGN AND BUILT
ELEVATION FOR FENCE TYPE 2 SC 1:50
THÉP CỘT T.R. MẶT ĐỨNG HÀNG RÀO LOẠI 2 TL 1:50
COT- TB- LOẠI 2
1000
HIRAIWA VIETNAM
phương X 6 10Þ10
Tan Dinh Ward, District 1, HCM City
Tel :84-28-7308-6161 Fax :84-27-7308-5161
BẢNG THỐNG KÊ THÉP CC-CỘT ( MF2B - MF2 - MF2EX) ; B1-200x100
SUB-CONTRACTOR
Ñöôøng Chieàu daøi Soá löôïng Toång Toång
Teân Soá
8Þ10

Hình daùng - kích thöôùc kính 1 thanh chieàu daøi T.löôïng

C.kieän Hieäu
(mm) (mm) 1 c.kieän T.boä (m) (Kg)
1300
5

CC-MF2B
1 300 1000 16 1300 8 16 10.40 16.42

SL: 02
150
2 150 150 6 750 14 28 21.00 4.67

CC-MF2-EX CC-MF2
300 1590

SL: 23
16 1890 4 92 173.88 274.39
150 6 750 7 161 120.75 26.81 NIPPON EPC JSC
4 150 150
Nippon Engineering Procurement and Construction
5

SL: 05
1590 16 1890 8 40 75.60 119.30
phương Y

300
17-19-21 Nguyen Van Troi Street,
6 150 6 750 7 35 26.25 5.83
150 150 District Phu Nhuan, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel 028 3990 0850 Email:service@nipponepc.com

COT-TB
7 16 2000 4 148 296.00 467.09 PROJECT MANAGER

SL: 37
2000

300 8 150 150

150 6 750 23 851 638.25 141.69

1a 12 2160 2 2 4.32 3.84 DESIGN ENGINEER

2160

B1-200x100
SL: 1ck
1b 11700 12 11700 2 10 117.00 103.90
CHECKED BY
1c 11700 12 11700 2 10 117.00 103.90

2 50 150 50 6 250 586 586 146.50 32.53

APPROVED BY

PROJECT NAME
+1.700
2f12 1a 1b 1c INOUE
2160 11700 NEW FACTORY
100

Add: Road 2, Nhon Trach 3 Industrial Park,

1a 2Þ12 1b 2Þ12
Nhon Trach District, Dong Nai, Vietnam
200 f6a200 1c 2Þ12 ITEM WORK
2 360
360
B1-200x100 SHOP-DRAWING
11700
DRAWING NAME

50 50 23040x5 FENCE FOUNDATION & BRACING BEAM DETAIL - TYPE 2

2 Þ6 CHI TIẾT MÓNG & ĐÀ GIẰNG TƯỜNG RÀO - LOẠI 2

150 Note/ Ghi chú : SCALE

- FFL +/-0.00 is the level of the top of Nhon Trach 3 Industrial Park road - in front of the project gate A1: A3:
THÉP - C - Cao độ hoàn thiện nền +/- 0.00 là cao độ được lấy tại đỉnh đường của KCN Nhơn Trạch 3 - ngay trước cổng của dự án DRAWING No.
F2-04
 REVISION AND COMPLETION DATE

4 GB2-200x300 GB2-200x300
MF2-EX
MF2 MF2-1100x1400 MF2 MF2 1100x1400
MF2B-1100x1100
ISSUED FOR

4000 4000 4000 4000 4000

-0.700
200
2f12 1a 1b
20000 1f12
2a 2b
f6a100 INVESTOR

300
1 2 3 4 5 6 5a
2f12
3a 3b

Support INOUE VIETNAM CO., LTD.

10540 GB2-200x300
General Director
nằm trên 1a 2Þ12

150
150

1b 2Þ12
640

10000

MAIN CONTRACTOR
1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 DESIGN AND BUILT

-0.700
150

150
2a 1Þ12 2b 1Þ12 2b 1Þ12 2b 1Þ12 2b 1Þ12 2a 1Þ12 200
2f12 1a 1b
Support f6a200 5b

300
GB2-200x300 2f12
3a 3b
1f12 HIRAIWA VIETNAM
4a
11700
Span Tan Dinh Ward, District 1, HCM City
Tel :84-28-7308-6161 Fax :84-27-7308-5161
nằm dưới 3a 2Þ12 GB2-200x300
3b 2Þ12 SUB-CONTRACTOR
440

8640

700 2600 700 2600 700 2600 700 2600 700 2600 700

NIPPON EPC JSC

4a 1Þ12 4a 1Þ12 4a 1Þ12 4a 1Þ12 4a 1Þ12 Nippon Engineering Procurement and Construction
Span 17-19-21 Nguyen Van Troi Street,
GB2-200x300 District Phu Nhuan, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel 028 3990 0850 Email:service@nipponepc.com
PROJECT MANAGER

DESIGN ENGINEER

BẢNG THỐNG KÊ THÉP GB2-200x300 (1-26) CHECKED BY

Ñöôøng Chieàu daøi Soá löôïng Toång Toång

Teân Soá Hình daùng - kích thöôùc APPROVED BY
kính 1 thanh chieàu daøi T.löôïng
C.kieän Hieäu
(mm) (mm) 1 c.kieän T.boä (m) (Kg)

1a 150 10000 12 10150 2 10 101.50 90.14 PROJECT NAME

1b 10540 150 12 10690 2 10 106.90 94.93 INOUE

NEW FACTORY
2a 150 1000 12 1150 2 10 11.50 10.21 Add: Road 2, Nhon Trach 3 Industrial Park,
SL: 05 (1-26)
GB2-200x300

Nhon Trach District, Dong Nai, Vietnam

2b 2000 12 2000 4 20 40.00 35.52
ITEM WORK
3a 8640 12 8640 2 10 86.40 76.73

3b 12 11700 2 10 117.00 103.90

SHOP-DRAWING
11700

4a 12 2600 5 25 65.00 57.72

2600 Note/ Ghi chú : DRAWING NAME
150
5a 150 250 6 950 70 350 332.50 73.82 - FFL +/-0.00 is the level of the top of Nhon Trach 3 Industrial Park - in front of the project gate FENCE GROUND BEAM DETAIL
CHI TIẾT ĐÀ KIỀNG TƯỜNG RÀO
5b 150 250
150
6 950 50 250 237.50 52.73 Cao độ hoàn thiện nền +/- 0.00 là cao độ được lấy tại đỉnh đường của KCN Nhơn Trạch 3 - ngay trước cổng của dự án
SCALE
A1: A3:
DRAWING No.
F2-05
 REVISION AND COMPLETION DATE

ISSUED FOR

-0.700
200
2f12 1a 1b
1f12
GB2-200x300 GB2-200x300 f6a100
2a 2b 2c 2d

300
5a
2f12 INVESTOR
3a 3b

MF2-EX MF2 MF2-1100x1400 MF2 Support

MF2B
1100x1400 GB2-200x300 INOUE VIETNAM CO., LTD.
4000 4000 4000 5000
General Director
17000

26 27 28 29 30 -0.700
200
2f12 1a 1b
f6a200 5b MAIN CONTRACTOR

300
HÀNG RÀO LOẠI 2 - FENCE TYPE 2 (BRICK FENCE) - L=117m 2f12
3a 3b
DESIGN AND BUILT

1f12 4a 4b
Span
GB2-200x300
9000

nằm trên 1a 2Þ12 HIRAIWA VIETNAM

150
150

1b 2Þ12 Tan Dinh Ward, District 1, HCM City

640 Tel :84-28-7308-6161 Fax :84-27-7308-5161

8540 BẢNG THỐNG KÊ THÉP GB2 - TƯỜNG RÀO LOẠI 2 (26-30) SUB-CONTRACTOR
Ñöôøng Chieàu daøi Soá löôïng Toång Toång
Teân Soá Hình daùng - kích thöôùc
1000 2000 2000 2000 2000 2000 2250 2500 1250 C.kieän Hieäu
kính 1 thanh chieàu daøi T.löôïng
(mm) (mm) 1 c.kieän T.boä (m) (Kg)
150

150
1a 150 8540 12 8690 2 2 17.38 15.44
2a 1Þ12 2b 1Þ12 2b 1Þ12 2c 1Þ12 2d 1Þ12
1b 9000 150 12 9150 2 2 18.30 16.25
Support 2a 150 1000 12 1150 1 1 1.15 1.03
GB2-200x300 2b 12 2000 2 2 4.00 3.56
NIPPON EPC JSC
Nippon Engineering Procurement and Construction
2000

2c 2250 12 2250 1 1 2.25 2.00 17-19-21 Nguyen Van Troi Street,

GB2-200x300
SL: 01 (26-30)
9440 District Phu Nhuan, Ho Chi Minh City, Vietnam
2d 1250 150 12 1400 1 1 1.4 1.25 Tel 028 3990 0850 Email:service@nipponepc.com
3a 12 7940 2 2 15.88 14.11
PROJECT MANAGER
nằm dưới 3a 2Þ12 7940
3b 2Þ12 3b 12 9440 2 2 18.88 16.77
9440
440 DESIGN ENGINEER
4a 2600 12 2600 3 3 7.80 6.93
7940 4b 12 3400 1 1 3.4 3.02
3400
CHECKED BY
5a 150 250 6 950 78 78 74.10 16.45

5b 150 250 50 6 950 44 44 41.80 9.28

700 2600 700 2600 700 2600 800 3400 800 APPROVED BY

4a 1Þ12 4a 1Þ12 4a 1Þ12 4b 1Þ12 PROJECT NAME

Span INOUE
NEW FACTORY
GB2-200x300 Add: Road 2, Nhon Trach 3 Industrial Park,
BẢNG TỔNG HỢP THÉP TƯỜNG RÀO LOẠI 2 Nhon Trach District, Dong Nai, Vietnam
ITEM WORK
ÑÖÔØNG KÍNH (mm) Þ6 Þ10 Þ12 Þ16
SHOP-DRAWING
CHIEÀU DAØI (m) 1631.65 675.20 891.60 555.88
DRAWING NAME
Note/ Ghi chú : TROÏNG LÖÔÏNG (kg) 362.23 416.60 791.75 877.18 FENCE GROUND BEAM DETAIL
- FFL +/-0.00 is the level of the top of Nhon Trach 3 Industrial Park road - in front of the project gate CHI TIẾT ĐÀ KIỀNG TƯỜNG RÀO

Cao độ hoàn thiện nền +/- 0.00 là cao độ được lấy tại đỉnh đường của KCN Nhơn Trạch 3 - ngay trước cổng của dự án TOÅNG TROÏNG LÖÔÏNG (kg) 2447.76 SCALE
A1: A3:
DRAWING No.
F2-06