NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 10821-1

Segunda edição
09.02.2017

(VTXDGULDVSDUDHGL¿FDo}HV
Parte 1: Esquadrias externas e internas —
Terminologia
Frame for buildings
Part 1: External and internal frames — Terminology
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

ICS 91.040.01 ISBN 978-85-07-06809-9

Número de referência
ABNT NBR 10821-1:2017
15 páginas

© ABNT 2017

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 ABNT NBR 10821-1:2017
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

© ABNT 2017
7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV$PHQRVTXHHVSHFL¿FDGRGHRXWURPRGRQHQKXPDSDUWHGHVWDSXEOLFDomRSRGHVHU
UHSURGX]LGDRXXWLOL]DGDSRUTXDOTXHUPHLRHOHWU{QLFRRXPHFkQLFRLQFOXLQGRIRWRFySLDHPLFUR¿OPHVHPSHUPLVVmRSRU
escrito da ABNT.

ABNT
$Y7UH]HGH0DLRžDQGDU
5LRGH-DQHLUR5-
7HO
)D[
DEQW#DEQWRUJEU
ZZZDEQWRUJEU

ii © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 ABNT NBR 10821-1:2017

Sumário Página

3UHIiFLR ...............................................................................................................................................iv
 (VFRSR ................................................................................................................................1
 7HUPRVHGH¿QLo}HV ...........................................................................................................1

Figuras
)LJXUD±(VTXDGULDGHIROKD¿[D .....................................................................................................2
)LJXUD±(VTXDGULDGHJLURGHHL[RYHUWLFDO ..................................................................................2
Figura 3 – Esquadria projetante .........................................................................................................3
Figura 4 – Esquadria de tombar .........................................................................................................3
Figura 5 – Esquadria pivotante ..........................................................................................................3
)LJXUD±(VTXDGULDEDVFXODQWH .......................................................................................................4
)LJXUD±(VTXDGULDGHFRUUHU...........................................................................................................4
Figura 8 – Esquadria guilhotina .........................................................................................................4
Figura 9 – Esquadria projetante-deslizante (maxim-ar) ...................................................................5
)LJXUD±(VTXDGULDVDQIRQDFDPDUmR ........................................................................................6
)LJXUD±([HPSORGHXPDHVTXDGULDLQWHJUDGDFRPIROKDVGHFRUUHU ......................................6
)LJXUD±(VTXDGULDDOoDQWH ............................................................................................................7
)LJXUD±(VTXDGULDGHFRUUHUFRPJLUR ........................................................................................7
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

Figura 14 – Esquadria de girar e de tombar......................................................................................8

)LJXUD±(VTXDGULDGHFRUUHUSDUDOHODHGHWRPEDU.....................................................................8
)LJXUD±(VTXDGULDGHFRUUHUFRPFRPSUHVVmRWUDQVYHUVDODRSODQRGHPRYLPHQWDomR.......9
)LJXUD±(VTXHPDJHUDOGHXPYmRHVHXVHOHPHQWRV .............................................................10
Figura 18 – Esquema geral de uma esquadria e seus elementos ................................................13

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados iii

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)
 ABNT NBR 10821-1:2017

3UHIiFLR

$$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV$%17pR)RUR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DomR$V1RUPDV

%UDVLOHLUDVFXMRFRQWH~GRpGHUHVSRQVDELOLGDGHGRV&RPLWrV%UDVLOHLURV$%17&%GRV2UJDQLVPRV
GH1RUPDOL]DomR6HWRULDO$%17216HGDV&RPLVV}HVGH(VWXGR(VSHFLDLV$%17&((VmRHODERUDGDV
SRU&RPLVV}HVGH(VWXGR&(IRUPDGDVSHODVSDUWHVLQWHUHVVDGDVQRWHPDREMHWRGDQRUPDOL]DomR

2V'RFXPHQWRV7pFQLFRV$%17VmRHODERUDGRVFRQIRUPHDVUHJUDVGD'LUHWLYD$%173DUWH

$$%17FKDPDDDWHQomRSDUDTXHDSHVDUGHWHUVLGRVROLFLWDGDPDQLIHVWDomRVREUHHYHQWXDLVGLUHLWRV
GHSDWHQWHVGXUDQWHD&RQVXOWD1DFLRQDOHVWHVSRGHPRFRUUHUHGHYHPVHUFRPXQLFDGRVj$%17
DTXDOTXHUPRPHQWR/HLQžGHGHPDLRGH

5HVVDOWDVHTXH1RUPDV%UDVLOHLUDVSRGHPVHUREMHWRGHFLWDomRHP5HJXODPHQWRV7pFQLFRV1HVWHV
FDVRVRVÏUJmRVUHVSRQViYHLVSHORV5HJXODPHQWRV7pFQLFRVSRGHPGHWHUPLQDURXWUDVGDWDVSDUD
H[LJrQFLDGRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPD

$ $%17 1%5  IRL HODERUDGD SHOD &RPLVVmR GH (VWXGR (VSHFLDO GH (VTXDGULDV
$%17&(( 2 3URMHWR FLUFXORX HP &RQVXOWD 1DFLRQDO FRQIRUPH (GLWDO Qž  GH 
a 14.08.2016.

(VWDVHJXQGDHGLomRFDQFHODHVXEVWLWXLDHGLomRDQWHULRU$%171%5DTXDOIRLWHF-

nicamente revisada.
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

$ $%17 1%5  VRE R WtWXOR JHUDO ³(VTXDGULDV SDUD HGL¿FDo}HV´ WHP SUHYLVmR GH FRQWHU DV
seguintes partes:

⎯ 3DUWH(VTXDGULDVH[WHUQDVHLQWHUQDV±7HUPLQRORJLD

⎯ 3DUWH(VTXDGULDVH[WHUQDV±5HTXLVLWRVHFODVVL¿FDomR

⎯ 3DUWH(VTXDGULDVH[WHUQDVHLQWHUQDV±0pWRGRVGHHQVDLR

⎯ 3DUWH(VTXDGULDVH[WHUQDV±5HTXLVLWRVDGLFLRQDLVGHGHVHPSHQKR

⎯ 3DUWH(VTXDGULDVH[WHUQDV±,QVWDODomRHPDQXWHQomR

— 3DUWH(VTXDGULDVLQWHUQDV±5HTXLVLWRVHFODVVL¿FDomRLQVWDODomRHPDQXWHQomR

2(VFRSRHPLQJOrVGHVWD1RUPD%UDVLOHLUDpRVHJXLQWH

Scope
7KLV6WDQGDUGGH¿QHVWHUPVXVHGLQFODVVL¿FDWLRQRIH[WHUQDODQGLQWHUQDOIUDPHVXVHGLQEXLOGLQJVDQG
LQWKHQRPHQFODWXUHRILWVSDUWV

7KLV6WDQGDUGDLPVWRHQVXUHWKHUHFHLSWRIFRQVXPHUSURGXFWVZLWKPLQLPXPFRQGLWLRQVUHTXLUHGIRU
SHUIRUPDQFH

7KLV6WDQGDUGDSSOLHVWRIUDPHVIRUUHVLGHQWLDODQGFRPPHUFLDOEXLOGLQJVGRRUVZLQGRZVDQGFXUWDLQ
ZDOOVYHUWLFDORULQFOLQHGDQGGRHVQRWDSSO\WRLQWHUQDOGLYLVLRQV

iv © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 10821-1:2017

(VTXDGULDVSDUDHGL¿FDo}HV
Parte 1: Esquadrias externas e internas — Terminologia

1 (VFRSR
(VWD1RUPDGH¿QHRVWHUPRVHPSUHJDGRVQDFODVVL¿FDomRGHHVTXDGULDVH[WHUQDVHLQWHUQDVXWLOL]DGDV
HPHGL¿FDo}HVHQDQRPHQFODWXUDGHVXDVSDUWHV

(VWD 1RUPD YLVD DVVHJXUDU DR FRQVXPLGRU R UHFHELPHQWR GRV SURGXWRV FRP FRQGLo}HV PtQLPDV
H[LJtYHLVGHGHVHPSHQKR

(VWD1RUPDVHDSOLFDDHVTXDGULDVSDUDHGL¿FDo}HVGHXVRUHVLGHQFLDOHFRPHUFLDOSRUWDVMDQHODV
HIDFKDGDVFRUWLQDVYHUWLFDLVRXLQFOLQDGDVHQmRVHDSOLFDDGLYLVyULDVLQWHUQDV

2 7HUPRVHGH¿QLo}HV
3DUDRVHIHLWRVGHVWHGRFXPHQWRDSOLFDPVHRVVHJXLQWHVWHUPRVHGH¿QLo}HV

2.1
esquadria
QRPHJHQpULFRGRVFRPSRQHQWHVIRUPDGRVSRUSHU¿VXWLOL]DGRVQDVHGL¿FDo}HV$VHVTXDGULDVVmR
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

GH¿QLGDVVHJXQGR

௘D VXD¿QDOLGDGHXWLOL]DomRRXIXQomRFRQIRUPHRVWHUPRVLQGLFDGRVHPD

௘E VHXPRYLPHQWRFRQIRUPHRVWHUPRVLQGLFDGRVHPD

௘F VXDVSDUWHVFRQIRUPHRVWHUPRVLQGLFDGRVHP

௘G VHXVFRPSRQHQWHVFRQIRUPHRVWHUPRVLQGLFDGRVHP

2.1.1
janela
HVTXDGULDYHUWLFDORXLQFOLQDGDJHUDOPHQWHHQYLGUDoDGDGHVWLQDGDDSUHHQFKHUXPYmRHPIDFKDGDV
RXQmR(QWUHRXWUDVVXD¿QDOLGDGHpSHUPLWLUDLOXPLQDomRHRXYHQWLODomRGHXPUHFLQWRSDUDRXWUR

2.1.2
porta
HVTXDGULDTXHHQWUHRXWUDV¿QDOLGDGHVSHUPLWHRXLPSHGHRDFHVVRGHXPUHFLQWRSDUDRXWUR

2.1.3
HVTXDGULDSDUDFODUDERLDFREHUWXUDVHPDUTXLVHV
HVTXDGULDSDUDVHUXWLOL]DGDFRPRLOXPLQDomRQDWXUDOJHUDOPHQWHLQFOLQDGDTXHDWHQGDSHORPHQRV
aos requisitos previstos para as esquadrias verticais

2.1.4
IDFKDGDFRUWLQD
HVTXDGULDVLQWHUOLJDGDVHHVWUXWXUDGDVFRPIXQomRGHYHGDomRTXHIRUPDPXPVLVWHPDFRQWtQXR
GHVHQYROYHQGRVHQRVHQWLGRGDDOWXUDHRXGDODUJXUDGDIDFKDGDGDHGL¿FDomRVHPLQWHUUXSomR
SRUSHORPHQRVGRLVSDYLPHQWRV

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 1

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)
 ABNT NBR 10821-1:2017

2.2
HVTXDGULDGHIROKD¿[D
HVTXDGULDTXHQmRSRVVXLPRYLPHQWRYHU)LJXUD

Figura 1 – (VTXDGULDGHIROKD¿[D

2.3
HVTXDGULDGHJLURGHHL[RYHUWLFDO
HVTXDGULD IRUPDGD SRU XPD RX PDLV IROKDV TXH SRGHP VHU PRYLPHQWDGDV PHGLDQWH URWDomR HP
WRUQRGHHL[RVYHUWLFDLV¿[RVFRLQFLGHQWHVFRPDVODWHUDLVGDIROKD6mRFODVVL¿FDGDVHPHVTXDGULDV
GHJLURTXHDEUHPSDUDGHQWURRXSDUDIRUDGDHGL¿FDomRYHU)LJXUD

127$ $V SRUWDV H DV MDQHODV H[WHUQDV DSUHVHQWDP FRQGLo}HV GH H[SRVLomR DQiORJDV $VVLP WRGRV
RVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDDVMDQHODVHVWHQGHPVHjVSRUWDVH[WHUQDV
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

Figura 2 – (VTXDGULDGHJLURGHHL[RYHUWLFDO

2.4
esquadria projetante e de tombar
HVTXDGULDIRUPDGDSRUXPDRXPDLVIROKDVTXHSRGHPVHUPRYLPHQWDGDVPHGLDQWHURWDomRHPWRUQR
GHXPHL[RKRUL]RQWDO¿[RVLWXDGRQDH[WUHPLGDGHVXSHULRURXLQIHULRUGDIROKD6mRFRQVLGHUDGDV

௘D SURMHWDQWH TXDQGR R HL[R ¿[R GH URWDomR VH ORFDOL]D QD H[WUHPLGDGH VXSHULRU 2 PRYLPHQWR
GHDEHUWXUDGDIROKDSRGHVHUSDUDGHQWURRXSDUDIRUDGDHGL¿FDomRYHU)LJXUD

௘E GH WRPEDU TXDQGR R HL[R ¿[R GH URWDomR VH ORFDOL]D QD H[WUHPLGDGH LQIHULRU 2 PRYLPHQWR
GHDEHUWXUDGDIROKDSRGHVHUSDUDGHQWURRXSDUDIRUDGDHGL¿FDomRYHU)LJXUD

2 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 ABNT NBR 10821-1:2017

Figura 3 – Esquadria projetante

Figura 4 – Esquadria de tombar

2.5
esquadria pivotante
HVTXDGULDIRUPDGDSRUXPDRXYiULDVIROKDVTXHSRGHPVHUPRYLPHQWDGDVPHGLDQWHURWDomRHPWRUQR
GHXPHL[RYHUWLFDOHQmRFRLQFLGHQWHFRPDVODWHUDLVGDVIROKDVYHU)LJXUD
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

Figura 5 – Esquadria pivotante

2.6
HVTXDGULDEDVFXODQWH
HVTXDGULDFRPHL[RGHURWDomRKRUL]RQWDOFHQWUDORXH[FrQWULFRQmRFRLQFLGHQWHFRPDVH[WUHPLGDGHV
VXSHULRURXLQIHULRUGDMDQHODYHU)LJXUD

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)
 ABNT NBR 10821-1:2017

Figura 6 – (VTXDGULDEDVFXODQWH

2.7
HVTXDGULDGHFRUUHU
HVTXDGULDIRUPDGDSRUXPDRXYiULDVIROKDVTXHSRGHPVHUPRYLPHQWDGDVSRUGHVOL]DPHQWRKRUL]RQWDO
QRSODQRGDHVTXDGULDYHU)LJXUD
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

Figura 7 – (VTXDGULDGHFRUUHU

2.8
esquadria guilhotina
HVTXDGULDIRUPDGDSRUXPDRXPDLVIROKDVTXHSRGHPVHUPRYLPHQWDGDVSRUGHVOL]DPHQWRYHUWLFDO
QRSODQRGDHVTXDGULDYHU)LJXUD

Figura 8 – Esquadria guilhotina

4 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 ABNT NBR 10821-1:2017

2.9
esquadria projetante-deslizante (maxim-ar)
HVTXDGULD IRUPDGD SRU XPD RX PDLV IROKDV TXH SRGHP VHU PRYLPHQWDGDV HP WRUQR GH XP HL[R
KRUL]RQWDOFRPWUDQVODomRVLPXOWkQHDGHVWHHL[RYHU)LJXUD
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

Figura 9 – Esquadria projetante-deslizante (maxim-ar)

2.10
HVTXDGULDVDQIRQDFDPDUmR
HVTXDGULDIRUPDGDSRUGXDVRXPDLVIROKDVDUWLFXODGDVHQWUHVLTXHDRVHDEULUHPGREUDPVHXPD
VREUHDVRXWUDVSRUGHVOL]DPHQWRKRUL]RQWDOGHVHXVHL[RVGHURWDomR(VWHVHL[RVSRGHPFRLQFLGLU
FRPDVERUGDVGDVIROKDVRXVLWXDUVHHPSRVLo}HVLQWHUPHGLiULDVYHU)LJXUD

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 5

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)
 ABNT NBR 10821-1:2017

Figura 10 – (VTXDGULDVDQIRQDFDPDUmR

2.11
esquadria integrada
HVTXDGULD IRUPDGD SRU XP FRQMXQWR FRPSRVWR SRU SHUVLDQD GH HQURODU TXH VH PRYLPHQWD FRP
GHVOL]DPHQWR YHUWLFDO RX LQFOLQDGR QR SODQR H[WHUQR GD HVTXDGULD H SRU IROKDV TXH SRGHP VHU
PRYLPHQWDGDVSRUGHVOL]DPHQWRKRUL]RQWDOYHUWLFDORXJLURSDUDRODGRLQWHUQRYHU)LJXUD
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

Figura 11 – ([HPSORGHXPDHVTXDGULDLQWHJUDGDFRPIROKDVGHFRUUHU

2.12
esquadria reversível
HVTXDGULDGRWLSREDVFXODQWHRXSLYRWDQWHRQGHDURWDomRGDVIROKDVHPWRUQRGHVHXVHL[RVVLWXDVH
QRLQWHUYDORHQWUHƒHƒ

2.13
HVTXDGULDVHVSHFLDLV
HVTXDGULDVIRUPDGDVSHODFRPELQDomRGHGRLVRXYiULRVWLSRVGHHVTXDGULDVFLWDGDVDQWHULRUPHQWH
6mR WDPEpP FRQVLGHUDGDV HVTXDGULDV HVSHFLDLV DTXHODV TXH SRU VXDV FDUDFWHUtVWLFDV GH IRUPD
XVRHIXQFLRQDPHQWRQmRIRUDPGH¿QLGDVDQWHULRUPHQWH

2.13.1
HVTXDGULDDOoDQWHHOHYDGRUD
HVTXDGULD IRUPDGD SRU IROKDV GH FRUUHU TXH DR IHFKDUHP FRPSULPHP R PDUFR LQIHULRU GHL[DQGR
DVUROGDQDVVHPSHVRYHU)LJXUD

6 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 ABNT NBR 10821-1:2017

Vista interna

Lado interno

Figura 12 – (VTXDGULDDOoDQWH

2.13.2
HVTXDGULDGHFRUUHUFRPJLUR
HVTXDGULDIRUPDGDSRUIROKDVTXHFRUUHPQRPHVPRHL[RFRPJLURGHžGRODGRLQWHUQRQR¿QDO
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

GRFXUVR$VIROKDVSRVVLELOLWDPYHQWLODUWRGRRYmRYHU)LJXUD

Vista interna

Lado interno

Figura 13 – (VTXDGULDGHFRUUHUFRPJLUR

2.13.3
esquadria de girar e de tombar
HVTXDGULDIRUPDGDSRUIROKDVTXHJLUDPHWRPEDPYHU)LJXUD

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 7

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)
 ABNT NBR 10821-1:2017

Vista interna

Lado interno

Figura 14 – Esquadria de girar e de tombar

2.13.4
HVTXDGULDGHFRUUHUSDUDOHODHGHWRPEDU
HVTXDGULD IRUPDGD SRU IROKDV GH FRUUHU H GH WRPEDU TXH PDQWpP VXDV IROKDV DOLQKDGDV TXDQGR
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

IHFKDGDYHU)LJXUD
Vista interna

Fixo Fixo

Fixo Fixo

Lado interno

Figura 15 – (VTXDGULDGHFRUUHUSDUDOHODHGHWRPEDU

2.13.5
HVTXDGULDGHFRUUHUFRPFRPSUHVVmRWUDQVYHUVDODRSODQRGHPRYLPHQWDomR
HVTXDGULDIRUPDGDSRUIROKDVGHFRUUHUTXHDRIHFKDUSUHVVLRQDPVHSHULPHWUDOPHQWHYHU)LJXUD

8 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 ABNT NBR 10821-1:2017

Vista interna

Lado interno

Figura 16 – (VTXDGULDGHFRUUHUFRPFRPSUHVVmRWUDQVYHUVDODRSODQRGHPRYLPHQWDomR

2.14 YmRHVHXVHOHPHQWRV

2.14.1
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

YmR
DEHUWXUDH[LVWHQWHQDSDUHGHTXHSRGHUHFHEHUXPDHVTXDGULD

2.14.2
FRQWRUQRGRYmR
FRQMXQWRGDVGLIHUHQWHVSDUWHVGRYmRHPFRQWDWRFRPRVHOHPHQWRVGDHVTXDGULDYHUGHWDOKH$GD
)LJXUD

2.14.3
WUDYHVVDVXSHULRUGRYmR
IDFHKRUL]RQWDOVXSHULRUGRYmRYHUGHWDOKH%GD)LJXUD

2.14.4
RPEUHLUDGRYmR
TXDOTXHUXPDGDVIDFHVODWHUDLVGRYmRYHUGHWDOKH&GD)LJXUD

2.14.5
SHLWRULOGRYmR
IDFHKRUL]RQWDOLQIHULRUGRYmRYHUGHWDOKH'GD)LJXUD

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 9

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)
 ABNT NBR 10821-1:2017

A B

Vão C

Legenda

$ FRQWRUQRGRYmR
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

% WUDYHVVDVXSHULRUGRYmR
& RPEUHLUDGRYmR
' SHLWRULOGRYmR

Figura 17 – (VTXHPDJHUDOGHXPYmRHVHXVHOHPHQWRV

2.15 esquadrias e suas partes

2.15.1
DFDEDPHQWR
WUDWDPHQWRDRTXDODHVTXDGULDpVXEPHWLGDFRP¿QDOLGDGHVIXQFLRQDLVHVWpWLFDVHRXGHFRQVHUYDomR

2.15.2
FRQWUDPDUFR
FRQMXQWRGHSHU¿VKRUL]RQWDLVHYHUWLFDLV¿[RVTXHHYHQWXDOPHQWHJXDUQHFHPRFRQWRUQRGRYmRVHU-
YLQGRSRUVXDYH]SDUD¿[DomRGHPDUFRTXHSRGHRXQmRVHUXWLOL]DGRYHU/HJHQGD$GD)LJXUD

2.15.3
PDUFR
FRQMXQWRGHSHU¿VKRUL]RQWDLVHYHUWLFDLV¿[RVGDHVTXDGULDTXHHVWmRHPFRQWDWRFRPRFRQWUDPDUFR
RXFRPRFRQWRUQRGRYmR

2.15.3.1
WUDYHVVDVXSHULRUGRPDUFR
SHU¿OVLWXDGRQDIDFHKRUL]RQWDOVXSHULRUGRPDUFRTXHHVWiHPFRQWDWRFRPRFRQWUDPDUFRRXFRP
RFRQWRUQRGRYmRYHU/HJHQGD%GD)LJXUD

10 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 ABNT NBR 10821-1:2017

2.15.3.2
RPEUHLUDGRPDUFR
SHU¿OVLWXDGRQDVIDFHVYHUWLFDLVGRPDUFRTXHHVWmRHPFRQWDWRFRPRFRQWUDPDUFRRXFRPRFRQWRUQR
GRYmRYHU/HJHQGD&GD)LJXUD

2.15.3.3
SHLWRULOGRPDUFR
SHU¿OVLWXDGRQDIDFHKRUL]RQWDOLQIHULRUGRPDUFRTXHHVWiHPFRQWDWRFRPRFRQWUDPDUFRRXFRP
RFRQWRUQRGRYmRYHU/HJHQGD'GD)LJXUD

2.15.4
bandeira
IROKD¿[DRXPyYHOVLWXDGDQDSDUWHVXSHULRURXLQIHULRUGHXPDRXWUDIROKDGDHVTXDGULDVHSDUDGDSRU
XPDWUDYHVVDYHU/HJHQGD(GD)LJXUD

2.15.5
travessa intermediária
SHU¿O VLWXDGR QD SDUWH VXSHULRU TXH VHSDUD D EDQGHLUD GDV IROKDV GD HVTXDGULD YHU /HJHQGD )
GD)LJXUD

2.15.6
folha
SDUWH¿[DRXPyYHOGDHVTXDGULDRQGHVmR¿[DGRVRVSDQRVTXHSRGHRXQmRFRQWHUVXEGLYLV}HV
YHU/HJHQGD*GD)LJXUD
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

2.15.7
pano
SDUWHGHVWLQDGDjYHGDomRLQWHJUDQWHGDVIROKDVJHUDOPHQWHFRQVWLWXtGDGHSODFDVGHYLGURYHQH]LDQDV
HWF4XDQGRDIROKDQmRDSUHVHQWDSHU¿VGHHVWUXWXUDomRRSDQRFRQIXQGHVHFRPDSUySULDIROKD
YHU/HJHQGD+GD)LJXUD

2.15.8
montantes
SHU¿VTXHFRQVWLWXHPRVHOHPHQWRVYHUWLFDLVGHXPDMDQHODRXTXDOTXHUSDUWHLQWHJUDQWHGHVWDYHU
/HJHQGD,GD)LJXUD

2.15.9
travessas
SHU¿V TXH FRQVWLWXHP RV HOHPHQWRV KRUL]RQWDLV GH XPD HVTXDGULD RX GH TXDOTXHU SDUWH LQWHJUDQWH
GHVWD TXH VH GHVWLQDP j VXVWHQWDomR GH SODFDV GH YLGUR RX GH RXWURV WLSRV GH IHFKDPHQWR
YHU/HJHQGD-GD)LJXUD

2.15.10
pinázio
HOHPHQWRGHFRUDWLYRFRORFDGRQRYLGURLQWHUQDRXH[WHUQDPHQWHYHU/HJHQGD.GD)LJXUD

2.15.11
baguete
SHoDGHSUpPROGDGRTXHVHGHVWLQDj¿[DomRHRXYHGDomRGRVSDQRVQDHVTXDGULDYHU/HJHQGD/
GD)LJXUD

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 11

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)
 ABNT NBR 10821-1:2017

2.15.12
junta
UHJLmRHQWUHGRLVFRPSRQHQWHVGLVWLQWRVRXHQWUHGXDVSDUWHVDGMDFHQWHVGHXPPHVPRFRPSRQHQWH
TXHSRGHFRQWHURXQmRHOHPHQWRVGHOLJDomRHYHGDomR

2.15.13
veneziana
SDQRWUDGLFLRQDOPHQWHIRUPDGRSRUSDOKHWDVKRUL]RQWDLVYHUWLFDLVRXLQFOLQDGDVVXSHUSRVWDVSDUDOHODV
HQWUHVLRXSHoDFRQWtQXDTXHSRVVLELOLWDPDYHQWLODomRSHUPDQHQWHGRVUHFLQWRVHDOJXPDLOXPLQDomR
VHPQRHQWDQWROKHVGHYDVVDURLQWHULRUYHU/HJHQGD0GD)LJXUD

2.15.14
pano tipo veneziana
SDQR FRP DVSHFWR H[WHULRU VHPHOKDQWH DR GD YHQH]LDQD TXH SRVVLELOLWD D YHQWLODomR H DOJXPD
LOXPLQDomR GRV UHFLQWRV VHP OKHV GHYDVVDU R LQWHULRU $V SDOKHWDV SRGHP VHU LQWHUOLJDGDV ¿[DV
RXPyYHLVSDUDSHUPLWLURFRQWUROHGDLOXPLQDomRHRXYHQWLODomR(PGHWHUPLQDGRVFDVRVRSDQR
WLSRYHQH]LDQDSRGHVHUWRWDOPHQWHYHGDGRQmRSHUPLWLQGRYHQWLODomRRXLOXPLQDomRYHU/HJHQGD0
GD)LJXUD

2.15.15
FDL[D
FRPSDUWLPHQWRYHUWLFDORXKRUL]RQWDOGHVWLQDGRDFRQWHURVHOHPHQWRVGHPDQREUDGHVXVSHQVmR
HGHPRYLPHQWDomRGDVIROKDVRXGHVHXVHTXLSDPHQWRVFRPSOHPHQWDUHVSRUH[HPSORSHUVLDQDV

2.15.16
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

pingadeira
SHoDKRUL]RQWDOFXMDVXSHUItFLHVXSHULRUDSUHVHQWDXPDLQFOLQDomRDGHTXDGDVDLQGRGRSODQRGDMDQHOD
WHQGRSRU¿QDOLGDGHPLQLPL]DUDLQ¿OWUDomRGHiJXDDWUDYpVGRVHQFRQWURVKRUL]RQWDLVMDQHODYmR

2.15.17
persiana
WLSRGHYHQH]LDQDTXHSRGHVHUUHFROKLGD

2.15.17.1
persiana de enrolar
WLSRGHSHUVLDQDRQGHRUHFROKLPHQWRVHGiSRUPHLRGHPHFDQLVPRVDORMDGRVHPFRPSDUWLPHQWR
LQFRUSRUDGRDRFDL[LOKR

2.15.18
DUUHPDWHRXJXDUQLomRGHDFDEDPHQWR
FRQMXQWRV GH SHU¿V ¿[RV TXH JXDUQHFHP RX DUUHPDWDP R FRQWRUQR GD HVTXDGULD SDUD JDUDQWLU
RDFDEDPHQWRHQWUHDHVTXDGULDHRYmR

127$ 1R %UDVLO DUUHPDWH RX JXDUQLomR GH DFDEDPHQWR p FRQKHFLGR SRU RXWURV WHUPRV SRU H[HPSOR
DOL]DURXPROGXUD

12 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 ABNT NBR 10821-1:2017

E B A

J G
C
F

M
I

N H
C
H

I K
N

J
D
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

Legenda
A contramarco + pano
B travessa superior do marco , montantes
& RPEUHLUDGRPDUFR - travessas
' SHLWRULOGRPDUFR . pinázios
( EDQGHLUD / EDJXHWHV
F travessa intermediária M YHQH]LDQDSDQRWLSRYHQH]LDQD
* IROKD N componentes

Figura 18 – Esquema geral de uma esquadria e seus elementos

2.16
FRPSRQHQWHVSDUDHVTXDGULDV
FRPSRQHQWHVSDUDHVTXDGULDGHVWLQDGRVj¿[DomRPDQREUDWUDYDPHQWRHRXHVWDQTXHLGDGHGHVXDV
SDUWHV¿[DVHPyYHLVYHU/HJHQGD1GD)LJXUD

2.16.1
DODYDQFD
GLVSRVLWLYRTXHDSUHVHQWDXPSRQWRDUWLFXODGRFRPD¿QDOLGDGHGHDSOLFDomRHRXDPSOLDomRGDIRUoD

2.16.2
borboleta
GLVSRVLWLYRDUWLFXODGR¿[DGRDPRQWDQWHGRPDUFRTXHSHUPLWHRWUDYDPHQWRGHXPDRXGDVGXDV
IROKDVGHXPDMDQHODGRWLSRJXLOKRWLQD

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)
 ABNT NBR 10821-1:2017

2.16.3
EUDoRDUWLFXODomR
SHoD ORQJLOtQHD DFRSODGD j HVTXDGULD FRP DUWLFXODo}HV QDV H[WUHPLGDGHV VLWXDGD HQWUH D IROKD
HRPDUFRGHVWLQDGDDPDQWHUDHVTXDGULDHPSRVLomRGHDEHUWXUDWRWDORXSDUFLDO

2.16.4
EXFKD
SHoDJHUDOPHQWHGHPHWDORXSOiVWLFRTXHSURSLFLDD¿[DomRGRSDUDIXVRRXFKXPEDGRUDRFRQFUHWR
DOYHQDULDHRXWURVPDWHULDLV

2.16.5
FKXPEDGRU
SHoDHPEXWLGDQRFRQWRUQRGRYmRGHVWLQDGDj¿[DomRGDHVTXDGULD

2.16.6
FUHPRQD
GLVSRVLWLYRSDUDWUDYDUDVIROKDVGHSRUWDVRXMDQHODVSRUPHLRGDPRYLPHQWDomRGHKDVWHV

2.16.7
GREUDGLoD
GLVSRVLWLYRIRUPDGRSRUGXDVFKDSDVRXSHU¿VXQLGRVSRUXPHL[RFRPXPHPWRUQRGRTXDODUWLFXODP
estas partes

2.16.8
HOHPHQWRGH¿[DomR
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

SHoDGHVWLQDGDDSURPRYHUD¿[DomRHQWUHSDUWHVGDHVTXDGULDPHGLDQWHURVTXHDPHQWRWUDYDPHQWR
RXGHIRUPDomRGHXPDGHVXDVH[WUHPLGDGHV([HPSORVSDUDIXVRSLQRFXSLOKDSRUFDDUUXHODDQHO
HOiVWLFRHUHELWH

2.16.9
HVFRYDVGHYHGDomR
PDWHULDO IRUPDGR SRU ¿RV RX ¿ODPHQWRV HUHWRV HQWUHODoDGRV D XP WHFLGREDVH RX ¿[DGRV GH RXWUD
PDQHLUDDXPDEDVHFRPRSURSyVLWRGHUHVWULQJLUDLQ¿OWUDomRGHiJXDHDUGDHVTXDGULD

2.16.10
IHFKR
GLVSRVLWLYRTXHSHUPLWHRWUDYDPHQWRGDVIROKDV

2.16.11
JD[HWDJXDUQLomRGHYHGDomR
MXQWD GH YHGDomR SUpPROGDGD FRP SURSULHGDGHV HOiVWLFDV TXH DR VHU SUHVVLRQDGD SURPRYH
DHVWDQTXHLGDGHVHMDGDVIROKDVVHMDGRVSDQRVFRQWUDRVUHEDL[RV

2.16.12
grapa
SHoDDFRSODGDDRPDUFRRXFRQWUDPDUFRGHVWLQDGDj¿[DomRGDHVTXDGULDRXGRFRQWUDPDUFRGRYmR

2.16.13
pivô
GLVSRVLWLYRTXHSHUPLWHDURWDomRGHXPDIROKDPyYHOGHIRUPDTXHSRURFDVLmRGDDEHUWXUDXPDGDV
SDUWHVGHVWDIROKDVHSURMHWHSDUDRH[WHULRUHDRXWUDSDUDRLQWHULRUHPUHODomRDRSODQRGHDOYHQDULD

14 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)

 ABNT NBR 10821-1:2017

2.16.14
puxador
SHoDGHPHWDOPDGHLUDRXSOiVWLFRTXHSHUPLWHRPDQXVHLRGDVIROKDV

2.16.15
roldana
SHTXHQDURGDFRPHL[RJHUDOPHQWHDSOLFDGDDIROKDVGHVOL]DQWHV

2.16.16
selante
PDWHULDOGHVWLQDGRjYHGDomRGHMXQWDVJHUDOPHQWHFRPSURSULHGDGHVHOiVWLFDVRXSOiVWLFDV
Exemplar para uso exclusivo - ALMEIDA FRANCA ENGENHARIA LTDA. - 24.784.167/0002-30

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 15

Impresso por: Eulândia Souza (ADM.)