®

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

CERTIFICATE
FCA V as an IQNet partner hereby states that the organization:

INDUSVALVES INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE VÁLVULAS

E ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTOA
Rua Antônia Martins Luiz, 793 - lndaiatuba - SP - Brasil
for the f ollowing scope:
Development, manufacturing management, assembly, testing and commercialization of industrial valves ,
forged and cast, pressure classes from 125 to 6000 psi, in diameters from %" to 60" and industrial pipe fittings.

has implemented and maintains a

Quality Management System

which fulfills the requirements of the following standard:
ISO 9001 : 2015
Issued on: 2018-02-23
for the validity date, please refer to the original certificate* issued by FCAV

Registration Number: BR-SQ-19403

~ Fundação Vanzolini
Michael Drechsel José Joaquim do Amaral Ferreira
President of IQNet Certification Director - FCAV SQ-M06256

JQNet Partners**:
AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte Internation a l Belgium APCER Portuga l CCC Cyprus
CJSQ Italy CQC C hina CQM China CQS Czech R epublic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany
FCAV Brazil FONDONORMA Ven ezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico lnspecta Certification Finland INTECO Costa Rica
IRAM A rgentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC G reece MSZT Hu ngary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland
Quality Austria Austria RR Russia SJGE México Sll Israel SIQ Sloven ia SIRIM QAS lnternationa l Malaysia
SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersbu rg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
JQ Net is represe nted in the USA by: AFNOR Certification, CJSQ, DQS Holding GmbH and NSAJ lnc .
• This a ttestation is directly linked to the JQNet Partner's original certificate and shall not be used as a stand -a lone document
•• The Jist of JQNet partners is valid at the time of issu e of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
 ,..,,
FU NDAÇAO VANZOLI N 1

CERTIFICADO DE SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

A FUNDAÇÃO CARLOS ALBERTO VANZOLINI
certifica que a organização
INDUSVALVES INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE VÁLVULAS E ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTDA
Rua Antônia Martins Luiz, 793 - lndaiatuba - SP - Brasil
para o seguinte escopo:

Desenvolvimento, gestão de fabricação, montagem, teste e comercialização de válvulas

industriais, forjadas e fundidas, classes de pressão de 125 a 6000 psi, nos diâmetros de~" a
60" e acessórios industriais para tubulação.
implementou e mantém um

Sistema de Gestão da Qualidade

Através de auditoria da Fundação Vanzolini foi comprovado que
este Sistema de Gestão cumpre os requisitos da norma:

NBR ISO 9001: 2015

Sistemas de Gestão da Qualidade - Requisitos
Este certificado é válido até: 22 de fevereiro de 2021
Número do certificado: SQ-19403
São Paulo, 23 de fevereiro de 2018

- ------®
PARTNER Of.

- 11Íl ~~ oo
:s
~O : :RLOS ALBERTO VANZOLINI
(J
õ
w
THE INTERNAOO..W. cemFJCATION tETWORK a:

Rua Camburiú, 255 ~

_;
Alto da Lapa - Soo Paulo - SP - Brasil <(
a:
=>
SQ-M06256 ~
z
A validade deste documento poderd ser confirmada em:
http://www.vanzolinicert.org.brlvalidadel
 ,...,
FU N DAÇAO VANZOLIN 1

QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

FUNDAÇÃO CARLOS ALBERTO VANZOLINI
hereby certifies that the organization
INDUSVALVES INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE VÁLVULAS E ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTDA
Rua Antônia Martins Luiz, 793 - lndaiatuba - SP - Brasil
for the following scope:

Development, manufacturing management, assembly, testing and commercialization of

industrial valves , forged and cast, pressure classes from 125 to 6000 psi , in diameters from Y-i" ,
to 60" and industrial pipe fittings .
has implemented and maintains a

Quality Management System

An audit performed by Fundação Vanzolini has verified that this
Management System fulfills the requirements of the following standard:

NBR ISO 9001: 2015

Quality Management Systems - Requirements

This certificate is valid until: February 22nd 2021

Certification Registration # : SQ-19403

São Paulo, February 23rd 2018

- ------®
PARTNER OF:

l(:)Net -**
oo
:s
~
ü
w
a:
THE INTERWl.TIONAL CERTIFlCATION tETWORK
;!.
Rua Camburiú, 255 ~
_;
A lto da Lapa - São Paulo - SP- Brasil <
a:
::>
SQ-M06256 ~
z