ZOHR DEVELOPMENT PROJECT

ZOHR ONSHORE – PHASE 01

ZOHR-244, OVERHEAD CRANES

WIRING DIAGRAM FOR Item 016300YA004 A/ 016300YA004 B

EX-DE 03 21-giu-18 RE- ISSUE FOR FINAL S.PATE F.DOSSENA P.CAVANDOLI

EX-DE 02 16-apr-18 RE- ISSUE FOR FINAL S.PATE F.DOSSENA P.CAVANDOLI
EX-DE 01 31 JAN 2018 ISSUE FOR APPROVAL S.PATE F.DOSSENA P.CAVANDOLI
EX-DE 00 03 NOV.17 ISSUE FOR COMMENTS S.PATE F.DOSSENA P.CAVANDOLI
Validity Revision
Vendor Vendor Vendor Contractor Company
Status Number Date Description
Prepared Verified Approved Checked Approved
Revision index
Company logo and business name Project name Company Document ID
Zohr Development 193201DVFUW5006
Project Job N.
Contractor logo and business name Contractor Document ID
N/A
Job N. 4613-440
Vendor logo and business name Vendor Document ID
17053
ITALKRANE SRL Job N. 4411
Facility and Sub Facility Name Scale Sheet of Sheets
ZOHR ONSHORE – PHASE 01 n.a. 1 / 39
Document Title Supersedes N.
Superseded by N.
Wiring Diagram for Item 016300YA004 A/ 016300YA004 B Plant area Plant unit
n.a. n.a.
Software: Microsoft Excel File Name: 193201DVFUW5006_EXDE03_39.xls
This document is property of Company.
It shall neither be shown to Third Parties not used for purposes other than those for which it has been sent.
 Sheet of Sheets
Company Document ID Contractor Document ID
2/39
Validity Revision
N/A Status Number
193201DVFUW5006 Vendor Document ID
EX-DE 03
17053
Project/Initiative Name Zohr Onshore- PHASE 01
Document Title Wiring Diagram for Item 016300YA004 A/ 016300YA004 B
This documents lists the item relevant for the phase 01 of Onshore facilities for Zohr Development
Project.
Abstract

Document Verification
Prepared by Unit Signature Date
S.PATE 21 June
2018
Vendor

Checked by Unit Signature Date

F.DOSSENA 21 June
2018
Approved by Unit Signature Date
P.CAVANDOLI 21 June
2018
Verified by Unit Signature Date
Interdisciplinary
Company

Review

Verified by Unit Signature Date

Verified by Unit Signature Date

Checked by Unit Signature Date

Contractor
Checked

Checked by Unit Signature Date

Approved by Unit Signature Date

Company
Approved

Endorsed by Unit Signature Date

This document is property of Company.

It shall neither be shown to Third Parties not used for purposes other than those for which it has been sent.
 Sheet of Sheets
Company Document ID Contractor Document ID
3/ 39
Validity Revision
N/A Status Number
193201DVGAW5009 Vendor Document ID
EX-DE 03
17053
REVISION LIST
00 Issued for Comments
01 Issued for Approval
02 Re Issued for Approval
03 Re Issued for Final

HOLD RECORD

This document is property of Company.

It shall neither be shown to Third Parties not used for purposes other than those for which it has been sent.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

EL E C T R IC D IA G R A M
DOUBLE BEAM OVERHEAD CRANE
WO R K O R D E R 4411-A
ITE M N U M B E R 016300YA004 A / 016300YA004 B
1
CU S TO M E R / E N D U S E R ENPPI / PETRO BEL 1

PLANT LO CATIO N PO R T S AID , E G YP T 1

SAFETY W O RKING LO AD Ton. 12.50 1

CLASSIFICATIO N FEM 1.001 A4 ( STRUCT. ) M 4 (M ECH. ) 1

EXECUTIO N - G RO U P - CLASS TEM P. SAFE AREA

AM B IEN T A TM O SP HER E CO R R O S IV E
WO R K IN G TE M P E R A TU R E -5°C M in. / +40°C Max.
MEC HA NICA L PRO TE CTIO N IP66 - TRO PICALIZED
BRIDG E CRANE LO CATIO N IN D O O R
FEEDING RATED VO LTAG E 400VAC / 3Ph / 50Hz
AUXILIARY CIRCUIT VO LTAG E 48VA C 50Hz
TECH NICAL DRA W ING N° 17053
DRAW ING LANG UAG E EN G LIS H
CO N STR U CTIV E C H A RA C TE RIS TIC S STAN DARD SPECIFICATIO N CEI / IEC
CO D E N ° 18015A / 18016A 1

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 01 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: WIRING DIAGRAM
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ID E N TIF IC A TIO N IN D E X ID E N T IC A T IO N T A B L E

-A GENERIC DEVICE
GROUP SUBGROUP COMPONENT CONNECTOR EXAMPLE
-B TRANSDUCER

-C CAPACITY

-E PROTECTION DEVICE ANTI OVERCURRENT

( THERMAL RELAY X YY-ZZ NUMERO 0KM1 LINE CONTACTOR
-F PROTECTION DEVICE ANTI SHORT CIRCUIT (10.1) SEE SHEET 10 , COLUMN 1
( FUSIBLE ) 0 LINE
-H ACOUSTIC ALARM / VISUAL X 1-05 NUMBER
INNER TERMINAL BOX
-K CONTACTOR / RELAY 1 MAIN HOISTING
QE = EXTERNAL BOX MATERIAL
- KA AUXILIARY RELAY QI = INSIDE BOX MATERIAL
X 06-10 NUMBER
2 AUXILIARY HOISTING EXTERNAL TERMINAL BOX
- KE CONTACTOR EXCLUDING CONTACTOR

A1
- KL LIGHTS RELAY 3 ELECTRO-MAGNET / GRAB 00-19 LINE - PROTECTION 0KM1
QI (10.1)

A2
- KM CONTACTOR LINE
CONTACTOR
- KT TIMER 4 ROTATION 21-29 CONTACTOR

- KU MANIPULATOR CONTACTOR
5 TRANSLATION TROLLEY 30-39 BRAKE CONTACTOR
-M MOTOR

X1-XX

X2-XX
-Q SWITCH / INTERRUPTOR 6 SLIDING BRIDGE / GANTRY 40-59 EXCLUDING CONTACTOR

-R RESISTOR X1 = TERMINAL BOX LINE - BRIDGE PANEL

7 ROLLER CABLE WINDER 00-39 GENERIC RELAY X2 = TERMINAL BOX HOISTING - TROLLEY PANEL
- RDZ RECTIFIER AC/DC - DC/AC

-S ACTUATOR 8 HOISTING PUSH-BUTTON PANEL 40-59 TIMER XRC-

XIN-
-T TRANSFORMER xrc-

-X TERMINAL BOX 9 SERVICES 1---- FOR BLOCK XIN = CONTROL SOCKET CONNECTOR
XRC = RADIO CONTROL CONNECTOR PLUG
XPB = PUSH-BUTTONS CONTROL CONNECTOR PLUG
-Y MECHANICAL DEVICE

- P.T.D. DISSIPATED THERMIC POWER

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 02 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: IDENTIFICATION TABLE
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

A1
A2
MAGNETIC MAIN SWITCH COIL THERMOSTAT DOUBLE TRIP
TRANSFORMER

A1

RL...
A2
N.O. POWER CONTACTOR N.O. CONTACT
DELAY RELEASE COIL RESISTOR RADIO RECEIVER RELAY

5
15 25 A1 B1 B2

R1 R2

16 18 26 28 Z1 Z2 A2

N.C. CONTACT ACOUSTIC ALARM

6
FUSE HOLDER MAGNETOTHERMIC SWITCH TIMER

L3 11 21
2
L2
L1 12 14 22 24
"VAC" BRAKE "VDC" BRAKE MUSHROOM STOP PUSH BUTTON FLASHING LIGHT
N.C. CONTACT DELAY OPENING LINE CONTROL RELAY
PE
U

WATTMETRIC LIMITER

EMI 365W
N.O. PUSH BUTTON 16 230V 35 " RC " NOISE FILTER " VAR " NOISE FILTER
LAMP
MOTOR AT 4 POLES 17 115V r1
34
18 48V 33
19 0 38
r2
37
6 36
7 20
I1
TELERESET

A1
8 21 CURRENT REDUCER
R1

R2

9 22
I2

A2
1 L1 13
MOTOR AT 2/8 POLES N.C. LIMIT SWITCH 5 L2
14 INTERMITT. COIL
3 L3
15

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 03 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: GRAPHICAL SYMBOLS
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

XCSPA591+XCSZ13
TELEMECANIQUE 50g. - OSCAR LEVER - TER TER 7551 - CROSS

LEVER - TER LEVER - TER LEVER - TER SIAD165-R SIRENA FLR S 48V 50Hz TER 7551 - CROSS

0S6 0S3 1S5 1S6 0S10 5S5 5S7 5S6 5S8

0S7 0S8 0S9 0H1 0H2 6S5 6S7 6S6 6S8 BOX DOOR SAFETY UP DOWN TROLLEY RIGHT RIGHT LEFT LEFT
LIMIT SWITCH HOISTING LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH ACCESS STAIRCASE LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH
1° LATCH 2° LATCH GATE ACOUSTIC ALARM WARNING LIGHT FORWARD FORWARD BACKWARD BACKWARD LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH SLOWING DOWN SLOWING DOWN

HLS1 TLS1
LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH FIXED: START+LIMITER FIXED: LINE ON LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH
INTERMITTENTLY: SLOWING DOWN SLOWING DOWN

BLS1
INTERMIT.: CRANE IN MOTION

1,5" CRANE MOTION

0,5" LIMITER
1

R7G1,5

R3G1,5

R5G1,5

R5G1,5
W 0S3

W 0S9

W 5S5

W 5S6
1

R3G1,5

R3G1,5

R3G1,5

R3G1,5

R3G1,5

R5G1,5

R5G1,5
W 0S7

W 0S8

W 0S9

W 0H1

W 0H2

W 6S5

W 6S6
" 0 S 6 " IN S ID E O F " X 2 " B O X

IN S T A L L E D O N T H E B R I D G E

1
RDC "RX"
RECEIVER UNIT
LIGHT LK8-2-C
AUT EC X121
1

IN S T A L L E D O N T H E T R O L L E Y
R4G6
X122
ELECTRICAL EQUIPMENT R12G1,5
LINE - SLIDING BRIDGE X123
R18G1,5 ELECTRICAL EQUIPMENT
X1 HOISTING - TRANSL. TROLLEY
R4G10
X 01

RDC
P.T.D. = 135W
XRC-
XIN-
R34G1 X2
XPB-

0TB COLLECTOR
END FEED
TERMINAL BOX Enclosed conductor system PB1A / PB1B P.T.D. = 115W
KKE 4/40-63HS 2 x F12G1,5
VAHLE 100A

1
R10G2,5

R10G2,5

R19G1,5
W 6M1

W 6M2
R4G10

PB1
W 01

2 BRAKE 2 BRAKE
180VDC 180VDC

R4G2,5

W 1M2
R4G2,5

R10G2,5
W 1M1

W 5M1
W 1Y1

R4G6
"LINE ON" LIGHTS
0Q0

TRANSMITTER
MAIN SWITCH
EUROTECNICA 63A
6Y 1 6M 1 6Y 2 6M 2

2
LOCKABLE

BRAKE BRAKE
ITALKRANE 400VAC 180VDC
ENPPI
PB1 RDC "TX"
1
PUSH BUTTONS
POWER CABLE SIZE ( BY CLIENT )
PANEL
3x25 + 1x25 + 1G25 mm²
ARIET FLY 12/10 1Y 1 1M 1 1Y 2 1M 2 5Y 1 5M 1
CABLE GLAND SIZE M50
NOTE:

R = ROUND CABLE

F = FLAT CABLE

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 04 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N° JOB N°
17053
CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: LAYOUT DIAGRAM BLOCK
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

TERMINAL BOX

360
0Q0

260

1
MAIN SWITCH PANEL ( 0Q0 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 05 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: LAYOUT MAIN SWITCH PANEL (0Q0)
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

B O T T O M V IE W

MATERIAL: INOX AISI 316L 1

F R O N T V IE W

0H0/1 0H0/2 0H0/3

400
400

360
0Q0
EARTH
SCREW

S ID E V IE W
300 210
340 S ID E V IE W

1
MAIN SWITCH BOX ( 0Q0 )
T O P V IE W

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 06 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: LAYOUT MAIN SWITCH BOX (0Q0)
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

(0 T B )

90
MATERIAL: PLASTIC 1
89

1
END FEED TERMINAL BOX ( 0TB )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 07 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: LAYOUT END FEED TERMINAL BOX (0TB)
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0T1 0F4-0F5 0F6 0F7 6Q1 0M1 0I1 0I2 0KA1 0KA2
0F1-0F3
0S4

TERMINAL BOX - X1
435

0KM1 6KM21 6KM22 6KM23 6KT40 RDC 0KA0

R1
0Q1

P.T.D. = 135W

585

LINE - BRIDGE PANEL ( X1 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 08 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: LAYOUT LINE - BRIDGE PANEL (X1)
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

B O T T O M V IE W
MATERIAL: INOX AISI 316 1

SO CKET

440

495
0Q1

S ID E V IE W
645 305
S ID E V IE W
680
F R O N T V IE W

1
T O P V IE W L IN E - B R ID G E B O X ( X 1 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 09 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: LAYOUT LINE - BRIDGE BOX (X1)
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0S5 1

0S6
1Q1 1Q2 5Q1 1L1-2 1KA1

585 1KM21 1KM22 1KM30 1KM23 1KM24 5KM21 5KM22

5KM23 5KT40 1KA21 1KA22 1KA23 1KA24

1I1
R2

TERMINAL BOX - X2

P.T.D. = 115W
1
435
HOISTING - TROLLEY PANEL ( X2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 10 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: LAYOUT HOISTING TROLLEY PANEL (X2)
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

B O T T O M V IE W MATERIAL: INOX AISI 316 1

525

645
590

S ID E V IE W 495 305
F R O N T V IE W
S ID E V IE W

1
T O P V IE W
H O IS T IN G - T R O L L E Y B O X ( X 2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 11 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: LAYOUT HOISTING - TROLLEY BOX (X2)
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
R10 R10 13.3
S10 S10 13.3
T10 T10 13.3

400VAC 50Hz
0KM1 0F6
15.8
P1 4A (gG) P2
TO
0F4-0F5
48
14.2 TO SLIDING BRIDGE
L10 1A ( aM ) L11 0 QI AUXILIARY POWER CIRCUITS
CIRCUITS
14.2
1
400 0

L30 L31 0 24 24 48VAC 50Hz 1

L10 QI QI 0 0V
12.6
L20 0T1 0F7
12.6 250VA 2A (gG)
L30 I: 0-400VAC QI
12.6 1°II: (50VA) 0-24VAC 50Hz

V1
0V
2°II: (200VA) 0-48VAC 50Hz
QI 0F1-0F3
40A (aM)

XIN-1
XIN-2

S10
R10

T10
L19
L29
L39

XRC-1
XRC-2

FREE XPB-1
FREE XPB-2
0Q1
QI LINE-BRIDGE

BOX SWITCH

V1
0V
L1 L2 L3
12.12

X1-80

X1-81
X1-1

X1-2

X1-3

02A 15.2

0TB 12A 22
QE 15.2
END FEED V2 V1

X1-56

X1-57

X1-60
TERMINAL BOX 48VAC 50Hz
RDC
L1
"LINE ON" LIGHTS

0H0/1

QE 0S7 QE 0S8 QE 0S9 12.4

02A
1° LATCH 2° LATCH GATE

X1-4

X1-5

X1-6
L2 0H0/2
L0 LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH

X1-55

X1-58

X1-59
L3 0H0/3

13
QI

S10
12

R10

T10
1
MAGNETIC L30 11 21
12.3 L3
IK MAIN SWITCH
L20
63A EUROTECNICA 12.3 L2 0M1
LOCKABLE FAILURE SEQUENCE PHASES,

L10 UNDER AND OVER VOLTAGE

CONTROL RELAY
12.3 L1 12 14 22 24

20.2

20.2

20.2
POWER CABLE SIZE ( BY CLIENT )
1 98
EN P P I 3x25 + 1x25 + 1G25 mm²
TO
CABLE GLAND SIZE M50
HOISTING - TROLLEY
S
R

N
T

PANEL
400VAC 50Hz 1
- X2 -
LINE
400VAC / 3Ph / 50Hz LINE - BRIDGE PANEL ( X1 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 12 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N° JOB N°
17053
CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: LINE POWER CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
R10
12.14
FROM LINE S10
LINE POWER 12.14
CIRCUITS T10
12.14
1

5
400VAC 50Hz 6Q1
QI R. 4-6.3A

6
6W3 6T1

6V1 6S1

6U3 6R1

6KM23 6KM21 6KM22

17.7 17.8
17.9
6W3

6V1

6U3

6V1

6W3
6U3
6W1

6V1

6W1

6V1

6V1

6W3

6V1

6W3
6U1

6V1

6U2

6W2

6U1

6V1

6U2

6W2

6U3

6U3
FAST SLO W FAST SLO W
X1-10

X1-11

X1-12

X1-13

X1-14

X1-15

X1-16

X1-17

X1-18

X1-19

X1-20

X1-21

X1-22

X1-23

X1-24
X1-7

X1-8

X1-9

6M1 6M2 6D1 6D2 2

SLIDING SLIDING
BRIDGE MOTOR BRIDGE MOTOR
kW 0.75 / 0.18 QE kW 0.75 / 0.18 QE
6Y1 6Y2
SLIDING BRIDGE BRAKE SLIDING BRIDGE BRAKE 1
70W - 180VDC 70W - 180VDC
LINE - BRIDGE PANEL ( X1 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 13 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: SLIDING BRIDGE POWER CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
12.10
P2 P2 P2 15.2

48VAC 50Hz 48VAC 50Hz

13
0KM1

XIN-3
15.8

14
INSERTION WITH

XRC-3
0S4 PUSH-BUTTONS

P2 XPB-3
QI
HEATER
THERMOSTAT PANEL

X1-82

05
ENA
80

XIN-8
STOP
0S1
QE STOP

XRC-8
BUTTON

XPB-8
01 01

05

FREE
0S2
15

START
1 START - ALARM
BUTTON
1
0H0
QE "LINE ON"
LIGHT
QE
02

01

FREE
02

01
X1-84

X1-83

XRC-7
XPB-5

XPB-4

XPB-7
XRC-5

XRC-4
XIN-5

XIN-4

XIN-7
02

01

01 15.2
R1 1
A1

QI HEATER RESISTOR
250 OHM - 48VAC 0KA0
A2

QI START-ALARM
0 AUXILIARY RELAY 0 0
12.10 15.2
NO NC
ttttttttttttt
tttttt

15.5
15.3

1
LINE - BRIDGE PANEL ( X1 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 14 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: LINE AUXILIARY CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
14.14
P2 X1-31 P2 22.1
TO

HOISTING - TROLLEY

48VAC 50Hz PANEL

X2

14.8
01 01

33

33

33

33
48VAC 50Hz 0KA0 0KA1 0KA0 0KA2 0KA1 0KA1 0KM1
14.6 15.3 14.6 15.7 15.3 15.3 15.8

34

34

34

34
1 04 23.2

04 X1-33 04 22.1
TO
HOISTING - TROLLEY

48VAC 50Hz
PANEL

X1-34
X2

61
0KA2 6KM21 6KM22

07

08
15.7
0I1 17.7 17.8
1 15.12
-X2-

62
FROM
02A 900 X1-48 900 HOISTING - TROLLEY

X2-34
TO / FROM
12.11 24.11
PANEL
0M1
12.11
22 X2
0I1 1KA1

40

900
09
15.12 22.13

X2-32
07
22

0I2 0KA2

910
TO / FROM

HOISTING - TROLLEY 15.9 15.7

PANEL

X2

X1-32
X1-35 22 23.2

06
07

X1-36 30 23.2

920
48VAC 50Hz
03
X1-62

X1-64
30

0H1
ACOUSTIC ALARM 1 1 3 0H2
WARNING LIGHT
QI FIXED: START + EMI365W QE FIXED: LINE ON
A1

A1

A1

A1

A1
INTERMITT.: CRANE IN MOTION
C INTERMITTENTLY:
0KA1 SIAD 165-R 48VAC 50Hz 0KA2 0KM1 QI 0I2 1.5" CRANE IN MOTION QI 0I1 0
X1-61

X1-63
SIRENA INTERMITTENTLY ALARMS INTERMITTENTLY ALARMS 17.5
0.5" LIMITER
A2

A2

A2

A2

A2
QI LINE
QI TRIP LIMITER
QI LINE TRIP LIMITER
FLR S SIRENA CRANE IN MOTION

0 AUXILIARY RELAY AUXILIARY RELAY CONTACTOR AUX. RELAY

0.5"
48VAC 50Hz AUX. RELAY
1.5" X1-30 0
14.14 22.1
NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC
ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt TO
tttttttt

tttttttt

ttttttttttttttt

tttttt

tttttt
15.7 15.6 15.12 12.2 - - 15.10 15.6 15.10 HOISTING - TROLLEY
15.8 15.9 12.2
15.4 12.2 PANEL
15.11 X2
14.12
-- 1
LINE - BRIDGE PANEL ( X1 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 15 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: LINE AUXILIARY CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

04
22.11

48VAC 50Hz

13
1KA1
22.13 610 610
17.5

14
X2-47 -X2- 6KM23
17.9

600
610

17.5

48VAC 50Hz
X1-47

600
610

XIN-19
XRC-19
INSERTION WITH

XPB-19
PUSH-BUTTONS
PANEL

X1-96

600
600 600

6S1 6S2

RL12
RL4

RL8
QE SLOW-FAST
FORWARD QE SLOW-FAST
BACKWARD
BUTTON BUTTON
FORWARD BACKWARD FAST
601

602

603

601

602

603
X1-97

X1-98

X1-99
XRC-20

XRC-21

XRC-22

XPB-20

XPB-21
XPB-22
XIN-20

XIN-21

XIN-22

601
17.5
602
17.5
603
17.5
1
48VAC 50Hz LINE - BRIDGE PANEL ( X1 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 16 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: SLIDING BRIDGE AUXILIARY CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
610
16.8
600
16.8
601
16.11
602
16.11
603
16.11

48 V A C 50 H z

6KM21 6KM22
17.7 17.8

601

602

613

614

610

600
X1-65

X1-69

X1-67

X1-71
QE 6S5 QE 6S6 QE 6S7 QE 6S8
FORWARD BACKWARD FORWARD BACKWARD
LIMIT S WITCH LIMIT S WITCH LIMIT S WITCH LIMIT S WITCH
SLOWING-DOWN SLOWING-DOWN

X1-66

X1-70

X1-68

X1-72
615

615
611

612

615

610

615
QI 15 25 A1 B1 B2

R1 R2 6KT40
6KM22 6KM21 TIMER

17.8 17.7
16 18 26 28 Z1 Z2 A2
621

622

625

600

0
A1

A1

A1
6KM21 6KM22 6KM23
A2

A2

A2
QI FORWARD
QI BACKWARD
QI FAST BRIDGE

0 CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR

0
15.15
NO NC NO NC NO NC
ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt
ttttttttttttttt

ttttttttttttttt

tttttttttt
13.8 17.8 13.9 17.7 13.3 13.5
13.8 13.9 13.4 13.5
13.8 13.9 16.7
15.11 15.12
17.9 17.10 1
-- --

LINE - BRIDGE PANEL ( X1 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 17 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: SLIDING BRIDGE AUXILIARY CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1
4 5 6 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48
R10 S10 T10 0 P2 03 04 08 22 30 101 102 103 104 500 501 502 503 610 900
CABLE

TO
HOISTING - TROLLEY
PANEL
X2

AUXILIARY CIRCUIT TERMINAL BOX - X1

CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE

12 12A 12A 13 13 22 0 07 0 06 601 611 613 615 602 612 614 615
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

0S7 0S8 0S9 0H1 0H2 6S5 6S7 6S6 6S8

1° LATCH 2° LATCH GATE ACOUSTIC ALARM WARNING LIGHT FORWARD BACKWARD
LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH FIXED: START+LIMITER FIXED: LINE ON LIMIT SWITCHES LIMIT SWITCHES
INTERMITT.: CRANE IN MOTION INTERMITTENTLY: SLOWING DOWN SLOWING DOWN

SIAD 165-R SIRENA 1.5" CRANE IN MOTION

48VAC 50Hz 0.5" LIMITER
FLR S SIRENA
48VAC 50Hz
BLS1 SLIDING BRIDGE

1
LINE - BRIDGE PANEL ( X1 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 18 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N° JOB N°
17053
CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: AUXILIARY CIRCUIT TERMINAL BOX - X1
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CABLE FROM LINE-BRIDGE PANEL

0V V1 P2 01 02 0 05 04 101 102 103 104 500 501 502 503 600 601 602 603

FREE

FREE
1 1

XIN CONNECTOR

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22
1

9
O N T H E L IN E - B R ID G E B O X

XRC CONNECTOR

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22
1

9
RA D IO R E M O TE C O N T R O L P L U G

0V V1 P2 01 02 04 101 102 103 104 500 501 502 503 600 601 602 603

X1 - 80 81 82 83 84 86 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

FREE

FREE

FREE

FREE
V2 5 ENA
23 2 34 35 26 27 31 30 32 29 33 37
FEEDING

RDC "RX"

START

SAFETY
25
1 1

RL10

RL12
RL9

RL1

RL2

RL6

RL5

RL7

RL4

RL8
80

RADIO CONTROL
24VAC 50Hz
1
STOP

GND V1 3 22 14 15 6 7 11 10 12 9 13 17

PE
21
04A
STOP START-ALARM FAST SLOW RIGHT LEFT FAST FORWARD BACKWARDFAST
BUTTON BUTTON UP - DOWN UP - DOWN BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON
BUTTONS

LINE HOISTING TRANSLATION TROLLEY SLIDING BRIDGE

XPB CONNECTOR

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22
1

PB 1 P U S H -B U TTO N S P A N E L
9
PL U G

P2 01 02 0 05 04 101 102 103 104 500 501 502 503 600 601 602 603
FREE

FREE

FREE

FREE

1 1

1S1 1S2 1S3 1S4 5S1 5S2 6S1 6S2

0S1 0S2 0H0 FAST SLOW SLOW-FAST SLOW-FAST SLOW-FAST SLOW-FAST
EMERGENCY STOP START-ALARM "LINE ON" UP - DOWN UP - DOWN RIGHT LEFT FORWARD BACKWARD
BUTTON BUTTON LIGHT BUTTONS BUTTONS BUTTONS

LINE HOISTING TRANSLATION TROLLEY SLIDING BRIDGE

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 19 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: PLUGS AND SOCKET CONNECTORS AND TERMINAL BOX X1
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
R10 R10 R10
21.4
S10 S10 S10
21.4
T10 T10 T10
21.4

5
1Q1 1Q2 400VAC 50Hz
QI QI
R. 20-25A R. 2.5-4A TO
TRANSLATION TROLLEY
POWER CIRCUITS
1

6
1T1 1T2

1S1 1S2
R10
22.6
1R1 1R2
S10
22.6
1KM21 1KM22 1KM23 1KM24 T10
24.3 24.4 24.5 24.6 22.6
1W1 1W2 TO 1L1-2
VOLTMETRIC INPUT PIN 1,5,3
1V1 1V4 WATTMETRIC LIMITER
400VAC 50Hz
1U1 1U2

1I1 157 1V4

22.6 TO 1L1-2 22.6 TO 1L1-2
1KM30 155 AMPEROMETRIC INPUT PIN 8,9 1V2 AMPEROMETRIC INPUT PIN 6,7
24.8 QI 22.6 WATTMETRIC LIMITER 22.6 WATTMETRIC LIMITER
S10

1V0

1W0

1V1

1W1

1V2

1W2
1U0

1U1

1U2
R10

T10

X2-10

X2-11

X2-12
X2-1

X2-2

X2-3

X2-4

X2-5

X2-6

X2-7

X2-8

X2-9

PE

PE
U

W
12.13

12.13

12.13

QE QE
QE
FRO M 1Y1 QE
1M1 1M2
1Y2
1
LINE - BRIDGE FAST HOISTING BRAKE
FAST HOISTING MOTOR LOW HOISTING MOTOR
LOW HOISTING BRAKE
PANEL kW 0.3 - 400VAC
kW 9 kW 1.1
kW 0.10 - 400VAC
400VAC 50Hz
- X1 - HOISTING - TROLLEY PANEL ( X2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 20 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: HOISTING POWER CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
R10
20.14
FRO M S10
HOISTING 20.14
POWER CIRCUITS T10
20.14
1

5
400VAC 50Hz 5Q1
QI R. 2.5-4A

6
5T1

5S1

5R1

5KM21 5KM22
26.7 26.8

5T2 5T2

5V1 5V1

5R2 5R2

5T2

5V1

5R2

5KM23
26.9

26.9

5R2

5V1

5T2
5W1

5W2
5U1

5V1

5U2

FAST 5V1 SLOW

X2-13

X2-14

X2-15

X2-16

X2-17

X2-18

X2-19

X2-20

X2-21
5M1 2 5D1
TRANSLATION
TROLLEY MOTOR
kW 0.75 / 0.18 QE
5Y1 QE
TRANSLATION TROLLEY
BRAKE 1
70W - 180VDC
HOISTING - TROLLEY PANEL ( X2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 21 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: TRANSLATION TROLLEY POWER CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
15.13
04 X2-33 04 04 24.1
P2 X2-31 P2 04
15.13 16.3 48VAC 50Hz
FROM
LINE - BRIDGE
PANEL
X1 WATTMETRIC LIMITER
48VAC 50Hz WITH TWO AMPEROMETRIC INPUTS
SCALE END SELECTABLE
0S5 1.5A - 5A - 6.8A - 10A
QI
HEATER

QI
1L1-2 EMI 365W -30 -40
THERMOSTAT

16 230V 35
04
17 115V r1 34
P2
18 48V 33 119
0
19 0 38
119
1V4
r2 37 120
AMPEROMETRIC INPUT
20.11
6 I1 36
1V2 130
7 20
THRESHOLD SLOW HOISTING
20.11

TELERESET
157 R1 150
20.7
8 I2 21 1 1KM24 1KM22
25

AMPEROMETRIC INPUT
155 R2 160 24.6 24.4
THRESHOLD FAST HOISTING 20.7
9 22 150

R10
20.14
1 L1 13 170
VOLTMETRIC INPUT
S10 190
POWER SUPPLY

400VAC 50Hz
20.14
T10
5 L2 14 150 1 1KM21
24.3
1KM23
24.5
20.14
3 L3 15 190

THE CONTACTS ARE SHOWN

IN POSITION OF ALARM
OR NO POWER FAILURE

120
R2
QI HEATER RESISTOR

250 OHM 48VAC

A1
FROM
LINE - BRIDGE 1KA1 1
PANEL

A2
X1 QI WATTMETRIC LIMITER
0 X2-30 0 0 AUXILIARY RELAY
15.15 23.2
NO NC
ttttttttttttt

tttttttt
16.3 15.7
24.3
25.7
1
HOISTING - TROLLEY PANEL ( X2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 22 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: WATTMETRIC LIMITER AUXILIARY CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
04
15.13

FROM

XIN-9
LINE - BRIDGE 15.4 22 X2-35

PANEL
X1 48VAC 50Hz

XRC-9
22
04

X1-86
X2-54
1 INSERTION WITH

XPB-9
PUSH-BUTTONS
QE 0S3 PANEL

SAFETY
SAFETY
HOISTING
LIMIT SWITCH 1
04

X2-55
04A

32

RL10
RL9

RL1

RL2
1S1 1S2 1S3 1S4
FAST UP FAST DOWN SLOW UP SLOW DOWN
0S6 QE
BUTTON
QE BUTTON
QE
BUTTON
QE
BUTTON
MICRO DOOR
QI LIMIT SWITCH
HOISTING-
FAST UP FAST DOWN SLOW UP SLOW DOWN

101

102

103

104
TROLLEY BOX

101

102

103

104
X1-88

X1-89

X1-90

X1-91
34
X2-50

XRC-11

XRC-12

XRC-13

XRC-14

XPB-11

XPB-12

XPB-13

XPB-14
0S10

XIN-11

XIN-12

XIN-13

XIN-14
QE 1° TROLLEY
ACCESS
STAIRCASE
LIMIT SWITCH X2-37 X1-37

X2-38 X1-38

X2-39 X1-39

X2-40 X1-40
X2-51
30

TO
LINE - BRIDGE 30 X2-36
PANEL 15.4
101

102

103

104
X1
48VAC 50Hz
1 1 1 1
A1

A1

A1

A1
1KA21 1KA22 1KA23 1KA24
A2

A2

A2

A2
QI FAST UP
QI FAST DOWN
QI SLOW UP
QI SLOW DOWN
0 AUXILIARY RELAY AUXILIARY RELAY AUXILIARY RELAY AUXILIARY RELAY 0
22.15 24.1
NO NC NO NC NO NC NO NC
ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt
tttttt

tttt

tttt

tttt
24.3 24.4 24.5 24.6

1
HOISTING - TROLLEY PANEL ( X2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 23 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: HOISTING AUXILIARY CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
04 04 04 04 04
22.15 25.5

48VAC 50Hz 48VAC 50Hz

X2-56

X2-58
QE 1S5 QE 1S6

04

04
UP DOWN
LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH

X2-57

X2-59
111 04

112
21

21

53

53

53

53

53
1KM24 1KM23 1KM30 1KM23 1KM24 5KM21 5KM22
24.6 24.5 24.8 24.5 24.6 26.7 26.8
21141 22

21142 22

54

54

54

54

54
48VAC 50Hz
900 X2-48 900
15.13
1KM22 1KM21 TO
24.4 24.3 1 LINE - BRIDGE
PANEL
33151 22

22

X1

53

53
1KA1 1KM21 1KM22
22.13 24.3 24.4
132
34

54

54
131
33

33

33

1KA21 1KA22 1KA23 33 1KA24

23.6 23.7 23.8 23.9
34

34

61163 34

61164 34

125
161

162

1KM23 1KM24 1KM21 1KM22

24.5 24.6 24.3 24.4
62

62
121

122

123

124
A1

A1

A1

A1

A1
1KM21 1KM22 1KM23 1KM24 1KM30
A2

A2

A2

A2

A2
QI QI QI QI QI
FAST UP FAST DOWN SLOW UP SLOW DOWN FAST HO ISTING

0 CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR

0 BRAKE CONTACTOR
0
23.14 26.5
NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC
ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt
ttttttttttttt

ttttttttttttt

ttttttttttttt

ttttttttttttt

ttttttttttt

20.5 24.4 20.7 24.3 20.10 24.4 20.11 24.3 20.4 - -

20.5 24.5 20.7 24.6 20.10 24.3 20.11 24.4 20.4
20.5 20.7 20.10 20.11 20.4
22.11 22.12 22.12 22.11 24.12
24.8 24.9 24.12 24.13 1
HOISTING - TROLLEY PANEL ( X2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 24 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: HOISTING AUXILIARY CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
04
24.15

48VAC 50Hz

13
1KA1
22.13

14
510
26.5

5KM23
26.9

500
26.5

48VAC 50Hz

X2-43
X1-43

XIN-15
INSERTION WITH

XRC-15

XPB-15
PUSH-BUTTONS
PANEL

X1-92

500
500 500

5S1 5S2

RL6

RL5

RL7
QE QE
SLOW-FAST SLOW-FAST
RIG HT LEFT
BUTTON BUTTON

RIG HT LEFT FAST

501

502

503

501

502

503
X1-93

X1-94

X1-95
XIN-16 XRC-16

XIN-17 XRC-17

XIN-18 XRC-18

XPB-16

XPB-17
XPB-18
48VAC 50Hz
501

502

503

X1-44 X2-44 501

26.5
X1-45 X2-45 502
26.5
X1-46 X2-46 503
26.5
1
HOISTING - TROLLEY PANEL ( X2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 25 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: TRANSLATION TROLLEY AUXILIARY CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
510
25.8
500
25.8
501
25.11
502
25.11
503
25.11

48 V A C 50 H z

5KM21 5KM22
26.7 26.8

501

502

513

514

510

500
X2-60

X2-64

X2-62

X2-66
QE 5S5 QE 5S6 QE 5S7 QE 5S8
RIG HT LEFT RIG HT LEFT
LIMIT S WITCH LIMIT S WITCH LIMIT S WITCH LIMIT S WITCH
SLOWING-DOWN SLOWING-DOWN

X2-61

X2-65

X2-63

X2-67
515

515
511

512

515

510

515
QI 15 25 A1 B1 B2

R1 R2 5KT40
5KM22 5KM21 TIMER

26.8 26.7
16 18 26 28 Z1 Z2 A2
521

522

523

500

0
A1

A1

A1
5KM21 5KM22 5KM23
A2

A2

A2
QI RIG HT
QI LEFT
QI FAST TROLLEY

0 CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR

0
24.15
NO NC NO NC NO NC
ttttttttttttt ttttttttttttt ttttttttttttt
ttttttttttttttt

ttttttttttttttt

tttttttttt
21.6 26.8 21.7 26.7 21.6 21.7
21.6 21.7 21.6 21.8
21.6 21.7 25.7
26.9 26.10
24.13 24.14 1
-- --

HOISTING - TROLLEY PANEL ( X2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 26 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: TRANSLATION TROLLEY AUXILIARY CIRCUIT
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1
1 2 3 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48
R10 S10 T10 0 P2 03 04 08 22 30 101 102 103 104 500 501 502 503 610 900
CABLE
FROM
LINE - BRIDGE
PANEL
X1

AUXILIARY CIRCUIT TERMINAL BOX - X2

CABLE
CABLE CABLE
34 30
22 32 04 111 04 112 501 511 513 515 502 512 514 515
50 51
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

0S10 0S3 1S5 1S6 5S5 5S7 5S6 5S8

1° TROLLEY SAFETY UP - DOWN RIGHT LEFT
ACCESS LIMIT SWITCH LIMIT SWITCHES LIMIT SWITCHES LIMIT SWITCHES
STAIRCASE SLOWING DOWN SLOWING DOWN

LIMIT SWITCH
HOISTING TRANSL. TROLLEY
HLS1 TLS1

1
HOISTING - TROLLEY PANEL ( X2 )

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 27 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: AUXILIARY CIRCUIT TERMINAL BOX - X2
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

RADIO REMOTE TRANSMITTER - RDC "TX"

NOTE:
RADIO REMOTE CONTROL
LIGHT LK8-2-C AUTEC
NOTE:
PB1 PUSH-BUTTONS PANEL PUSH-BUTTON PANEL
TYPE FLY 12/10 - ARIET
STOP
PUSH-BUTTON

SLOW UP RL1 RL2 SLOW DOWN

PUSH-BUTTON RL3 RL3 PUSH-BUTTON

1
STOP (0S1) (1S3) SLOW UP FAST UP RL9 RL10 FAST DOWN
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON RL11 RL11 PUSH-BUTTON

SLOW-FAST LEFT RL5 RL6 SLOW-FAST RIGHT

START - ALARM (0S2) (1S4) SLOW DOWN PUSH-BUTTON RL7 RL7 PUSH-BUTTON
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON

SLOW-FAST FORWARD RL4 RL8 SLOW-FAST BACKWARD

PUSH-BUTTON RL12 RL12 PUSH-BUTTON
SLOW-FAST RIGHT (5S1) (1S1) FAST UP
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
START - ALARM
PUSH-BUTTON

SLOW-FAST LEFT (5S2) (1S2) FAST DOWN

PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON

"LINE ON" LIGHT (0H0) (6S1) SLOW-FAST FORWARD

PUSH-BUTTON

TAP - (6S2) SLOW-FAST BACKWARD

PUSH-BUTTON

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 28 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N° CODE N°
4411-A
Fax 02 950.34.16 TITLE: LAYOUT PUSH-BUTTONS PANEL AND RADIO TRANSMITTER
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

MATERIAL DESCRIPTION LINE

REGISTR DESCRIPTION CODE MANIFACTURED

0F1-0F3 FUSE HOLDER 3P 50A 14x51 mm. DF143C TELEMECANIQUE

0F1-0F3 FUSES aM 14x51 mm. 40A 1432040 ITALWEBER
0F4-0F5 FUSE HOLDER 2P 32A 10x38 mm. + FUSES aM 10x38 mm. 1A DF102 + 1422001 TELEMECANIQUE + ITALWEBER
0F6 FUSE HOLDER 1P 32A 10x38 mm. + RAPID FUSE gG 10x38 mm. 4A DF101 + 1421004 TELEMECANIQUE + ITALWEBER
0F7 FUSE HOLDER 1P 32A 10x38 mm. + RAPID FUSE gG 10x38 mm. 2A DF101 + 1421002 TELEMECANIQUE + ITALWEBER
0H0/1 1° "LINE" LIGHT ZB4BV04 + ZB4BV6 + BA9S 220V 3W TELEMECANIQUE
0H0/2 2° "LINE" LIGHT 1 ZB4BV04 + ZB4BV6 + BA9S 220V 3W TELEMECANIQUE
0H0/3 3° "LINE" LIGHT ZB4BV04 + ZB4BV6 + BA9S 220V 3W TELEMECANIQUE
0H1 ACOUSTIC ALARM ( FIXED: START+LIMITER / INTERMITT.: CRANE IN MOTION ) SIAD 165-R 48VAC SIRENA
0H2 WARNING LIGHT ( FIXED: "LINE ON" / INTERMITT.: 1.5" CRANE MOTION + 0.5" TRIP LIMITER) FLR S 48VAC SIRENA
0I1 AUXILIARY RELAY + BASE RUMC31E7 + RUZC3M TELEMECANIQUE
0I1 TIMER + RETAINING SPRING RUW101MW + RUZC200 TELEMECANIQUE
0I2 AUXILIARY RELAY + BASE 1 RUMC31E7 + RUZC3M TELEMECANIQUE
0I2 TIMER + RETAINING SPRING RUW101MW + RUZC200 TELEMECANIQUE
0KA1 AUXILIARY RELAY + BASE RXM4AB2E7 + RXZE2S114M TELEMECANIQUE
0KA1 NOISE FILTER + RETAINING CLIP RXM021BN + RXZ400 TELEMECANIQUE
0KA2 AUXILIARY RELAY + BASE 1 RXM4AB2E7 + RXZE2S114M TELEMECANIQUE
0KA2 NOISE FILTER + RETAINING CLIP RXM021BN + RXZ400 TELEMECANIQUE
0KM1 CONTACTOR LC1 + BLOCK OF AUX. CONTACTS + "RC" NOISE FILTER LC1D38E7 + LADN20+ LAD4RCE TELEMECANIQUE
0M1 UNDER AND OVER VOLTAGE, PHASE PRESENCE AND SEQUENCE CONTROL RELAY 3UG46151CR20 SIEMENS
0Q0 MAGNETIC MAIN SWITCH 63A EUROTECNICA
0Q1 LINE-BRIDGE BOX SWITCH 40A VCCF3 TELEMECANIQUE
R1 HEATER RESISTOR [X1] 250 OHM Diam. 16x90 mm. EUROTECNICA
R2 HEATER RESISTOR [X2] 250 OHM Diam. 16x90 mm. EUROTECNICA
0S4 HEATER THERMOSTAT [X1] 20 C A-178/1 EUROTECNICA
0S5 HEATER THERMOSTAT [X2] 20 C A-178/1 EUROTECNICA
0S7 1° LATCH LIMIT SWITCH LEVER TER
0S8 2° LATCH LIMIT SWITCH LEVER TER
0S9 GATE LIMIT SWITCH LEVER TER
NOTE:

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 29 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: MATERIAL DESCRIPTION
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

MATERIAL DESCRIPTION LINE

REGISTR DESCRIPTION CODE MANIFACTURED

0T1 TRANSFORMER 250VA I:0-400VAC / 1°II:(50VA) 0-24VAC / 2°II:(200VA) 0-48VAC 50Hz EU02502SE6 NATALI
0TB END FEED TERMINAL BOX ----
1 ----
RDC (TX+RX) RADIO REMOTE CONTROL (TRANSMITTER+RECEIVER) LIGHT LK8-2-C S.N°: GB22963 / GB22964 AUTEC
0KA0 AUXILIARY RELAY 1123510000 WEIDMULLER
1

NOTE:

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 30 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: MATERIAL DESCRIPTION
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

MATERIAL DESCRIPTION HOISTING

REGISTR DESCRIPTION CODE MANIFACTURED

1Q1 MAGNETOTHERMIC SWITCH R. 20-25A GV2ME22 TELEMECANIQUE

1Q2 MAGNETOTHERMIC SWITCH R. 2.5-4A GV2ME08 TELEMECANIQUE
1I1 CURRENT TRANSFORMER TAF1 50/5A - 2 n.p. EUROTECNICA
1L1-2 WATTMETRIC LIMITER EMI365W-30-40 EMIREL
1KA1 AUXILIARY RELAY + "VAR" NOISE FILTER CA2KN31E7 + LA4KE1FC TELEMECANIQUE
1KM21 CONTACTOR LC1 + BLOCK OF AUXILIARY CONTACTS LC1D38E7 + LADN11 TELEMECANIQUE
1KM21 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
1KM21 MECHANICAL CLAMP LAD9R1 TELEMECANIQUE
1KM22 CONTACTOR LC1 + BLOCK OF AUXILIARY CONTACTS LC1D38E7 + LADN11 TELEMECANIQUE
1KM22 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
1KM23 CONTACTOR LC1 LC1D09E7 TELEMECANIQUE
1KM23 BLOCK OF AUXILIARY CONTACTS LADN11 TELEMECANIQUE
1KM23 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
1KM23 MECHANICAL CLAMP LAD9R1 TELEMECANIQUE
1KM24 CONTACTOR LC1 LC1D09E7 TELEMECANIQUE
1KM24 BLOCK OF AUXILIARY CONTACTS LADN11 TELEMECANIQUE
1KM24 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
1KM30 CONTACTOR LC1 + " RC " NOISE FILTER LC1D09E7 + LAD4RCE TELEMECANIQUE
0S6 BOX DOOR SAFETY SWITCH XCSPA591 + XCSZ13 TELEMECANIQUE
0S3 SAFETY HOISTING LIMIT SWITCH
1S5 UP LIMIT SWITCH HLS1 50g. 1 TER
1S6 DOWN LIMIT SWITCH
0S10 TROLLEY ACCESS STAIRCASE LIMIT SWITCH LEVER TER
1KA21 AUXILIARY RELAY 1123510000 WEIDMULLER
1KA22 AUXILIARY RELAY 1123510000 WEIDMULLER
1
1KA23 AUXILIARY RELAY 1123510000 WEIDMULLER
1KA24 AUXILIARY RELAY 1123510000 WEIDMULLER

NOTE:

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 31 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: MATERIAL DESCRIPTION
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

MATERIAL DESCRIPTION TRANSLATION TROLLEY

REGISTR DESCRIPTION CODE MANIFACTURED

5Q1 MAGNETOTHERMIC SWITCH R. 2.5-4A GV2ME08 TELEMECANIQUE

5KM21 CONTACTOR LC1 LC1D09E7 TELEMECANIQUE
5KM21 BLOCK OF AUXILIARY CONTACS LADN20 TELEMECANIQUE
5KM21 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
5KM21 MECHANICAL CLAMP LAD9R1 TELEMECANIQUE
5KM22 CONTACTOR LC1 LC1D09E7 TELEMECANIQUE
5KM22 BLOCK OF AUXILIARY CONTACS LADN20 TELEMECANIQUE
5KM22 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
5KM23 CONTACTOR LC1 LC1D098E7 TELEMECANIQUE
5KM23 TIMER LADR0 TELEMECANIQUE
5KM23 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
5KT40 ELECTRONIC TIMER RE22R2AMR TELEMECANIQUE
5S5 RIGHT LIMIT SWITCH
5S7 RIGHT LIMIT SWITCH SLOWING DOWN
5S6 LEFT LIMIT SWITCH
TLS1 1 7551 - CROSS TER
5S8 LEFT LIMIT SWITCH SLOWING DOWN

NOTE:

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 32 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: MATERIAL DESCRIPTION
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

MATERIAL DESCRIPTION SLIDING BRIDGE

REGISTR DESCRIPTION CODE MANIFACTURED

6Q1 MAGNETOTHERMIC SWITCH R. 4-6.3A GV2ME10 TELEMECANIQUE

6KM21 CONTACTOR LC1 LC1D12E7 TELEMECANIQUE
6KM21 BLOCK OF AUXILIARY CONTACS LADN20 TELEMECANIQUE
6KM21 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
6KM21 MECHANICAL CLAMP LAD9R1 TELEMECANIQUE
6KM22 CONTACTOR LC1 LC1D12E7 TELEMECANIQUE
6KM22 BLOCK OF AUXILIARY CONTACS LADN20 TELEMECANIQUE
6KM22 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
6KM23 CONTACTOR LC1 LC1D128E7 TELEMECANIQUE
6KM23 TIMER LADR0 TELEMECANIQUE
6KM23 " RC " NOISE FILTER LAD4RCE TELEMECANIQUE
6KT40 ELECTRONIC TIMER RE22R2AMR TELEMECANIQUE
6S5 FORWARD LIMIT SWITCH
6S7 FORWARD LIMIT SWITCH SLOWING DOWN
6S6 BACKWARD LIMIT SWITCH
BLS1 1 7551 - CROSS TER
6S8 BACKWARD LIMIT SWITCH SLOWING DOWN

NOTE:

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 33 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: MATERIAL DESCRIPTION
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

MOTOR LIST 1
REGISTR DESCRIPTION CODE MANIFACTURED

1M1 FAST HOISTING MOTOR 132 ML 4 ITALKRANE

1M2 LOW HOISTING MOTOR 90 S 4 ITALKRANE
5M1 TRANSLATION TROLLEY MOTOR 90 S 2 / 8 ITALKRANE 3
6M1 SLIDING BRIDGE MOTOR 90 S 2 / 8 ITALKRANE
6M2 SLIDING BRIDGE MOTOR 90 S 2 / 8 ITALKRANE

BOXES LIST 1
REGISTR DESCRIPTION CODE MANIFACTURED
0Q0 MAIN SWITCH BOX 400x300x200 EUROTECNICA
0TB END FEED TERMINAL BOX KKE 4 / 40-63 HS VAHLE
X1 LINE - BRIDGE BOX IK250 ITALKRANE
X2 HOISTING - TROLLEY BOX IK250 ITALKRANE

NOTE:

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 34 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: MATERIAL DESCRIPTION
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

SHEETS INDEX AND REVISIONS ADJUSTMENT

GROUP SHEET TITLE DRAW DATE - Rev 1 DATE - Rev 2 DATE - Rev 3 DATE - Rev 4 DATE - Rev 5 DATE - Rev 6
E. DIAGRAM 01 WIRING DIAGRAM P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 02 IDENTIFICATION TABLE P.M.
E. DIAGRAM 03 GRAPHICAL SYMBOLS P.M. 27.03.18 X
E. DIAGRAM 04 LAYOUT DIAGRAM BLOCK P.M. 30.01.18 X 27.03.18 X
E. DIAGRAM 05 LAYOUT MAIN SWITCH PANEL (0Q0) P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 06 LAYOUT MAIN SWITCH BOX (0Q0) P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 07 LAYOUT END FEED TERMINAL BOX (0TB) P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 08 LAYOUT LINE - BRIDGE PANEL (X1) P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 09 LAYOUT LINE - BRIDGE BOX (X1) P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 10 LAYOUT HOISTING - TROLLEY PANEL (X2) P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 11 LAYOUT HOISTING - TROLLEY BOX (X2) P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 12 LINE POWER CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 13 SLIDING BRIDGE POWER CIRCUIT P.M. 30.01.18 X 27.03.18 X
E. DIAGRAM 14 LINE AUXILIARY CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 15 LINE AUXILIARY CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 16 SLIDING BRIDGE AUXILIARY CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 17 SLIDING BRIDGE AUXILIARY CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 18 AUXILIARY CIRCUIT TERMINAL BOX - X1 P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 19 PLUGS AND SOCKET CONNECTORS AND TERMINAL BOX X1 P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 20 HOISTING POWER CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 21 TRANSLATION TROLLEY POWER CIRCUIT P.M. 30.01.18 X 27.03.18 X
E. DIAGRAM 22 WATTMETRIC LIMITER AUXILIARY CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 23 HOISTING AUXILIARY CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 24 HOISTING AUXILIARY CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 25 TRANSLATION TROLLEY AUXILIARY CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 26 TRANSLATION TROLLEY AUXILIARY CIRCUIT P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 27 AUXILIARY CIRCUIT TERMINAL BOX - X2 P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 28 LAYOUT PUSH-BUTTONS PANEL AND RADIO TRANSMITTER P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 29 MATERIAL DESCRIPTION P.M. 30.01.18 X

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 35 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: SHEETS INDEX AND REVISIONS
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

SHEETS INDEX AND REVISIONS ADJUSTMENT

GROUP SHEET TITLE DRAW DATE - Rev 1 DATE - Rev 2 DATE - Rev 3 DATE - Rev 4 DATE - Rev 5 DATE - Rev 6
E. DIAGRAM 30 MATERIAL DESCRIPTION P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 31 MATERIAL DESCRIPTION P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 32 MATERIAL DESCRIPTION P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 33 MATERIAL DESCRIPTION P.M. 30.01.18 X
E. DIAGRAM 34 MATERIAL DESCRIPTION C.E. 30.01.18 X 21.06.18 X
E. DIAGRAM 35 SHEETS INDEX AND REVISIONS P.M. 30.01.18 X 27.03.18 X
E. DIAGRAM 36 SHEETS INDEX AND REVISIONS C.E. 30.01.18 X 27.03.18 X 21.06.18 X

k
3 21.06.2018 ADJUSTMENT C.E. C.E. C.E. DATE
DRAWING 19.09.2017 PREP'D CHK'D APPR'D SCALE SHEET
ita lk r a n e S.r.l. P.M. 36 OF 36
2 27.03.2018
1 30.01.2018
ADJUSTMENT

ADJUSTMENT
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
20060 BUSSERO - MILANO - ITALY
Via Monza, 13 - Tel. 02 929721
I DRAW N°
17053
JOB N°
4411-A
CODE N°
Fax 02 950.34.16 TITLE: SHEETS INDEX AND REVISIONS
C.F. e P. IVA 00868460155
REV DATE DESCRIPTION PREP'D CHK'D APPR'D E-mail: italkrane@italkrane.it ITEM: 016300YA004 A / 016300YA004 B