கிழக்காசிய நாட ாடிக்

கதைகள்
சி ா சி ா
Contents
1. சடகாை கள் ................................................................................................................. 2

2. ட ா க் .......................................................................................................................................... 7

3. சி சி................................................................................................................. 17

4. ைிசா ி த .................................................................................................................. 25

5. டி ச டி சி ............................................................................ 32

1
1.

க் தை ா ந ந கா ைி சடகாை கள்
ிக த ா ை . ை , ந சடகாை டி ,
த ய . ிக கா
ை . ா டி ச ட ைியாச ா கா
ைா . தைக் க ா ை க் ட ட
ட ாதச கா ைா . டி கி ை
க ை ட ா , சடகாை ட கா ை
த த க்க த .

நாள் யா ா ட த கா ாக ைத நக க்
ய ா ா கள். ந நத ய ைி , சி ி க்க,
ைி நிழ ி ை கி . கா ை த ய ா ,
ச ட க ா ாதய க்க .

ட ா ைி , கி ை ை ட ை யாை தகய ,
கள் ய ாடிகள் டைா ி . க் ட
ச ய . ாடிய ள்ட ைா க்கி ா க்க
ய ை ள்ட டி ா ை . ை ா கள், க
க கத க்க த ை . . ாடிய க த ிக்
ை கக் கா க , ள் க் கா க நித ை . தைக் க
ி ட ா ா கள்.

ை க ந ைி காக கடி
தழ காக த கா ை சாக தை . டி
ட ை ாக டயாசி ைா . க் ாடிகள். டி ய ா
ா க் ாடி ட கித க் . ட ாைா .
ைிக ாக ை க் க் கித ைா ந ாக க் ட ா .

2
 கித ை ைி தை டி ட ைி ாக க்க ா
ைா கி ா .

ாடி கித ை ச டைா தை டி ா கா டி

ச தை க ட ாசி ைி . ைத நக க் சிய
ச ட யாக ட டிய நித . ை ா ாடிதய ச டியாை
நித . ைிய டி க் ை .

ைி க்க ைி ை ை ை , ை ாடிகத த
த ைத நக க் ச ா டி ை . ட த
டி ைி ட ா ாடிகத டி க்கி ச ா
ை ா ை .

த ைத நகத டநாக்கி ந க்க ா ா கள். டி

ை தையத ைாட டி ாக த
ய ந ைா . ச க் டயாசத
டைா ிய . ட தை சய ை ச ைா .

‘ டயா... ய ய க ாக ிக்கி டை| க ைிக் கா ட ,

ய த டி க் கா ா . ைி டி ட ா ச ி
ய ட ா ா கள்.

டி ... ாய ?| க டக .

கத ா டி ,‘ ா ட டி த க்க
டியா . ட ா ய ி ைடை கித யா . ய க ாக
ிக்கி | ா .

‘ ச ய , ட சா ட ா டி ைி ச
ா ா?| டக ா .

‘ட ா ... ட ா ... ைத நக ட த ிக ிக க்கிய . க்

சி ி ைா ச யாகி நித க்கிட . நா
ச க் காள்கிட . சக்கி ாக ாகி .
ந கள் ை ா ைத நக க் ச ட த தய

3
 டி ைி கள். நா ட டிய தை சா , டி
க் காள்கிட | ை ைி தை நித ட ை ாகக்
ி ா .

டி கி த யா ைி தை ி காள் ாை சடகாை கள்

ிய த தை த ய ந , ை க
ய தை ைா ை .

சடகாை கள் க க் ாை த ச ,
ிக ட க ாக ைி ந க்க ைா . நத ாக,
தை டநாக்கி ச ா . தைக் க , ட ட க ாக டி,
ாடிகள் த த க்க ை க் டக ச ா .

ைத க்கி ாடிகத டைடி ா . ாடிக டிடய

ை . ா ாடிதய ி ைா க டியாை க நடி டி ை .
கா ிய ாடிக் ள் டி ா ைா . க் ட ைி சி.
ள் , ை க நித ை ாடிய ட டைா ை .
ை ாடிதயக் க ா . ைி டிடய ை . ா ாடிய
டை ட ா ை . கி ட ா ா கள் ைா க டியாை ாத
ை . டி கி டகா ை ா . டி ாடிய ை ா கள்
ா ி ா . க நடிதய சி ி டந ாசி ைைா
த யா ய ி . ா , ிடயா ,
க டநாக்கி ச ா .

ைத நக ட த தய ட க ாக டி
டநாக்கி ைி . ைி ழிய ாடிதய த த ைி ை
ை க் டக ச ா ை . ாடிக ைி ாக ை .
ள் ை கக் கா கள் நி ை . சடகாை க
கி சி க் கா ாடிதய ை ி தகய க் கா .
ா ாடிதய ா தகய ாக க்க
டி க் கா , டி ச ையா ா ா கள். க ,
ாடிக ைி ாக டச ை .

4
 ந ழிய ட டய, ை தையத
ச ாக கி காள் ட டி ைா ாடிதய
ை . ி ட ை க ள் ைைா ,
க் ாடிதய க் காள் டி ச ைி ை .

ைி ய ட ா , டி ிக நித ச ய ா
க் கா தைக் க . ாடிகத த டி கி
டக ந சா ை .

தகக ாடிகள் தைக் க டி , ‘ ாடிக் ள்

க்கி ?| டக ா .

ை , ‘டி , நா ைத நக க் ச ட ா ா ை ட ா ட
ை க ள் கா கள் ைா க்கி | ா . டி கி தை
ந ட டிய த .

ாடிக் டக ச ா ைா . ாடிய த யட டய ை க
ள் தைக் க த ட ா ட ட ாதச கா ா .
ாடிகத ைாட த ய ட ா . டச...
ாடி ை த ாக ா ி டை நா கா ா .

ை ை தய டநாக்கி, ‘ை டி ... த ய காக ந ாடிதய

த க் காள்| , டி கி கத ியா ி ா .

ை த டநாக்கி, ‘ ா... க க் ய ி டி
க்கி ? ை க ள் க தை ை . ந கள்
சக்கி ட ாக ட . க் டச க் கித ை ை
தையத ந க ைா ா ாக ட ா க் கா கி சியாக
ாழ ா | ா .

சடகாை க ை ா தைகள், டி தக ாக ா ி
ட சா ா . த ய க ா , ா சடகாை கள்
த ந , த ய தக ாைக ா
கா ை . த ய ட ாதச, ா தைகத க் டக கக்

5
டக க கத டை ட ா . ைி டைா ிய ,
ா க்தகக் ி ைிய ாதைதயக் கா டிய .
ை , ட ாதச தை , ிக்க ாக
ா ி ா . யந தை , க் ை தைக் கா ா .
ை கி ட தச தை நி ைி ா . ை க க் நித ய
கா க்க ா .

சடகாை க ை , , ை டி தக ா ி,
ைிய ைத , ந ைத ாக்கிய ட சா ா .

---------

6
2.

ந ந கா ைி ைாட சிய ை க் க கத டக
ை கி ா ைி , , த சி ை .
க க் ழகிய கள் ை . ைி த ய ள்
சடகாை கத ி ை ழ ள் ாக ைாள். ள் ய
ட ா க். ை ய க் ழ ா ள்.

ைக் கி ா ைி ா ை த க் , ை ழகிய கத
ி ைி ை . ைாத கி ா நக க
க ழ சி ைி ை .

யைி ி ை ை கத , த கள் க்க

. க ட ாத கி . ா க யா ,
சடகாை க ழ க் ா ழ ள் க ாக க்க த . ை ா
ை த கத கள் க்க ை .

சி கா ைி , யா ட கத க்க த .
ட ா க்டகா கள் டி கத தைக் க ிக
ைி .ை ை த டக ட ா டை
ாடி .

நாள், கத க் கா ைா . ா ை ாக
த . கா ைா . ை ய ா ா ா .
ா ா , க ட ா ட ச ைா . ‘ க் ைா
கத ச கா கள்!| டக ா .

ட ா ட ா ட , ட ா ை கள் க ை த
ிய தை சா ா கள்.

ை ி ட ா க் ை த க் டக .

7
 ‘ ? த க்க கி ைா? ா ைா கா ! நா
ச ைா சாட ட ை , த ய ா நா க்க ா ட .
ட ாடை தை த கள் ா ாத
ாக ட சி, த க்க ைாள்.

ை ள் ை , ட ா ா க ை த
ி டக .

ை ள் சா தைடய சா ாள். த ிக ாக
ைி டி ைாள்.

ட ா ட , ா , நா கா , ைா , ா க
த க்க ை . யா ட க் த யாக த .

ைிய , ைா ை கத சி க ா ட ா க்கி டக ா .

‘ட ா க்... நா சடகாை கள் த டக ட .

ா ாத க்க யா ட த . ந ைா கத சி. ந
ா ாத காள்கி ாயா?| டக ா .

‘ ா... ா ா ாக ைா , க , ,
கா ாக ைா , நா ைி ைி ச ைிக்கிட . ந கள்
ா , த ைி ச காள்கிட | ைி ை ைாள்
ட ா க்.

~நா ை தை ை ய ைி த ை ை ைி
க ாய ை த . த ய ட ா, ட ந க் .
ா ந ா ாத க்க கா ா , க க் கி சி|
ா ைா .

சி ி டந டயாசி , கத சிய , ட ா க் ைி ைி
ச ைி ைாள். ா ா ச கா , ிக்க
கி சி ா ை .

8
 ட ா க்கி ட யா த ைா ை . ா நா
சடகாை கள் த ைி ச கா தை ட சி ட சி டக ி
ச ை . ள் தைக் டக டகா காள் ா ிக ா த
ந கா ாள். ள் ை க த டநசி ைாள்.

ைி ா ா காத ய த ச ாத ய
ைி ா . ைி டைத யா ா கத ா கி ா .
டக ட ாகி ா , ச கி ா க்
க த . ா சடகாை கள் க த ி ,
ை ட ாக்தக ி , டக ி ச ை ைைா ,
நாள் ட ா க் ை க டக ச கி ா தைக் க டிக்க,
த ைா ச ா க்க டி ச ைாள்.

காத , ா ா த க் கி ய , கசிய ாக
ா ச ாள். க் டக ை கா டி ள் ச தைக்
க ாள். கா டி ைிய ச டச ை , ைி ை
ை க் ைிய க த ட ா ா . ைி த நி
கா , த ை ைிக்தகடய ா நி ாள். சி நாடிக ட டய,
ை ை ி ழகிய த டய ைா . ா ா
ைா ைி ை டைா த தய டி , ை ை த க க்
த ய த த ைா .

ை ி ை ை ழகிய த , ை க ைா
தை ி ை ,ட ா க் ச ை ியா ச டந ை நி
ாள். ச டந ைிட டய, ை த ைா கா , டி க் காள்
தை த ைி ைிக் கா , ா ாத ட ைா
ச ாள். டநட க கத க் ச ா . டிய ை
கத தழ க் கா , கி ி, க ி ச
ைா கி ா .

ை க ழகிய த , க் க
சா ை ாக க்கி , ைி டி டி டை
ச ாைிக்கி ா ட ா க்கி ை த ை ை . டி ை

9
 த , கா க் ள் ச , டைாத
ட ா ைிக் கா ைி கி ா ை . ை
ாக டைா கி ா க் ய த .

க த ி ை கா ய கத , ட ா க் யா
ா கசிய ாக த க் கா ாள். ா நாள் காத ய
ா த ைா ச , கா டி ள் ச ழகிய
த ாக ா தைக் க ாள். கத சிய தை ய ாக ைி
ை டி ாள்.

ை நாள் காத , ா ா டைாத நக்கி , த ாக ா ி

க கத க் ச , ட ா க் ாக ைத டநாக்கி ச ாள்.
டக டைா தை க ாள். ய ைட ா , ை
டைாத , த ைாள்.

ாத , டி , ைி ய ா ா , ைா டைாத
த க் ை க் டக, ட ா க் நி தை க ா . க்
ட ைி சி. டைா ய த க் ை தை
, ய ைா ைி ை ைா . ா , ட ா க் ட
தககத டி நி ைி ாள்.

‘ ா க ட ... த ட ா ாை கள். க ழகிய

டைா தை டைாத கா த க்காை கள். ட ா
ந கள் யா தை ை காள் ட !| ாள்.

‘ க் த கா ை காக ைட p த யா?|
டக ா .

‘ த , நி சய ாக ட த . கத க்க நா ாக ைாN
ச ைி டை . நாள் த கி சி ாழ த யா? நா க ாக
சடகாை கள் ைா த டக ி ச கா ட க்கி ா கள்.
ைா ட ா?| டக ாள்.

10
 ‘ கள் ழகி ா நா ிக சாைா ா . டி
க் ட ா , சாைா த த ந கா ா
ை ைா , சடகாை கள் ட டக ி ச ய ா ா க ா?| ைி
டகள் டக ா .

‘ந கள் த ய ட ழக . க த யா டைா டைா

ைி ட . நா ிக ழகா க த ைா
க்கிட க க் ை யட . ட ா ைா த
டக ி ச தை நி ா கள். க க் த யா
ைா , ட டகாத க் காள் கள்| ாள்.

‘ந ா ச | ி ா ா ா .
ைி ழிய ட ா க் ~ ா ா ய ைாட .
க க் த யா ை ய க் ி த யா? ை
ய ?| டக ாள்.

‘ ா த ய ய ா ா| ா க .

‘ ா ா... ா ா... க ட ... க க் ழகா ய .

ந க் ைி ைி ி நாள் த க த யா
யத க் சா ட த டய. டிடயா ட ாைா ா
தை ை காள் டி ைடை!| ி கி ைாள் ட ா க்.

ி ி க ா க்தக கி சி நித ைைாக ை .

ா ட ா க்கி சடகாை க க் ள் ட ா ாத .
ா ா ச ை தை க் காள் ாைை காக ைி .
க ைா ை ட ழகத க்க ட டிய கள். ைி
ழ ைி , ை ட க் ட , ட ா க்கி ி த க்க
ட . ா ைாட ா ா
த யாக .

த ா ா ச ச ாைிக்க ட ா ை ச
ைி ி ைாகக் ி ா . ய ச ட ா க்கி ைி
டக ா . ா ாக ிட டய நா கள் ை க ட டிய க் .

11
 ைி ாக ைி ட ா ைத கத ட கா ,
ிக க ை , க ைி ைி க் கா ாள்.
க த யா ா ைி காக த ைாள்.

ா ா த க் கி ய ட , சடகாை கள் ைி ி ை .
ட ா க் ய ா ைா ைாட , ா ா ைி ய
க்க டி . ள் த ய ா , ா ா சி ி கா ை
, ை கள் த நி சய காள் ா
கா .ட ா க்கி ை ைி த ை .

சடகாை க த யா தை ியாை கா ைா ,ட ா க்
க க் ை ைத ைிடய கா , கத
சகி க் கா ா ைாள்.

சி கள் ச . ட ா நாள் ா ாந ச ாைி

ைி ச ைி கி ா ைி க் ை ய ை . ை ச ைிதயக் டக
ட ா க் ிக கி ைாள். ட ை க க் ா
டி கா கித க் ந ாள். க நாத க்
கா ைி க்க ைாள்.

ா ா ைி நா , காத யட டய த க ைி
ச ாள். ச ிகக் கா சடகாை கள், தை ைி த க்
கா , ிக ந காள் தைக் ட ா நடி , த
ச .

த க தை த ை ட , சடகாை கள், ா ாத ட க ைா கள்

த சி ிய கி ச ந ாக க் ட ட ாசத
ி . க த த ச ைிக்க ட கா
ட ா க், ை ச ைி ைாள். க ி,
ா ாத ச ைிக் கி சிடயா , டி , ாடி , நத ா த க்
கா ச .

கத ய ி ி ை ைாத ை , சடகாை க ை கள்

ைி தை சய ை . ட சிக் கா ட , ட

12
 கி ா ிக் கா .ட ா க்தக ை டய கி க்க
ச ை . ை கி த ா க் கா .

‘ட ா க், ந ா ாத ட ா ட ழகத க ாகக் காள்

ாயக்க ள். நா ைா த க்க ை ைியா ள். ை ைி
த ட ா த ய க் க் கித க்கக் ா . ந ை கிட டய
. டகடய ந க தகக்காகக் கா ைி !| ை ள்
ி, கத தய டநாக்கி ச ையா ா ா கள்.

‘சடகாை கட ... த டி ச நியாய ா?|

டக ாள்.

ா தைகத க் டக க டக சடகாை கள் க்க த .

ட க ாக த ட ா கத தய டநாக்கி ச .

க ி ட க ைா , டி டி தைக் க ய ட ா ,
ட ா க் ை தககத டய ாகக் கா , தக ச ை ய ாள்.
ை த யா ா கா ா ட ட டிக் கா ாள். ள்
தகக ா ட ா தக நக ை ய ய சி க்க த .
ைியக் கா ிக ட க ாக டி ை . தக ட க க் ள்ட
ச . ட க ைா , ய ா , ட ா க் த ட டய
டசா ட ா ாள். டிடய கி ய கி சாய ைாள்.

டை டந ைி , ைி க க க க ை .
ை க , ள் , த ைிக்க டியாை ா க ,க கள்
டக ைா கி . த த ா ா க கள். ை
டந ைி , ா ா க ி ட ை ைி ை கா த சி ை
ைா . ட ா க க் ந ட டிக் கா ை ை சி ிய
க க . ட க த ை தக டநாக்கி
ச ா த ய ா . கி தை ட ா
க ா .

‘ டைா ா கள்... கி ! த க் கா ா டிகி ைா

ா கள்!| ா ிக ி ா .

13
 க ட ா டிகள் ய கய த , ை தக டநாக்கி ி , தக
க ி க்க ாக , ை த ட ட க்கி ா கள். த
க க் ள் கா க ைத த ய க்க த ைா கள்.

ா ா ை த ா ைா . ய கிய நித ய ை ை
ழதகக் க ைிசய ைா . க் ை த ய
த ட ா க் நித . ா ை த க க்
ைிய டி கி டக ா க் கி க்க ட
ா .

ா ா ழ ா க் கா டி ை ட ா , யக்க ை
ழி ைாள் ை . ிக ாக ை க கத ைி ,
ிக த யா ி . ‘நா டக க்கிட ? த யா
கா ைா கள்? ந கள் யா ?| டக க் கா ட ைி யட ா
ைா ா ாத க் க ாள். ட , ‘ ந க ா...?| கி சி
ைாள்.

தைக் டக , ா ா ள் ‘ட ா க்| ை .
ா ா கி சிக் ட ய த . ா ட ா க்கி
நித தயக் க ா ா, ை க் கா தைக் டக ா .
ட ா க் ந ை தைக் ி ாள். ட ா க்கி சடகாை கள் த
சாகடிக்க ை டய ச தைக் டக ிக டகா கா ா .
‘டச... சடகாை கள் க .‚ கத ச கிட ா !
க க் டி ைி க ட ட ா... டி ைி க கிட !|
டகா க ைி ா .

ட ா க் ா ாத ச ாைா ை ய ாள். ட ா க் ை ய
ய சடகாை க க் ை யக் ா ா ா ,
, த ய ட தழய டி .

ா ா த க தை த ைட ா , கி ா க்கள் த த
ா ட கக் டி ை . க ி ை

14
 ச கத க் கா ை . ா ாத ட , த
டி ாக தழ ச .

டை ச ய , ட ா க்கி சடகாை கள், ா ாத ட க ா

ா க ையா ாகக் கா ைி ை . த க் கா ழகிய த க
ை கத க க் கா டி ை .

டி ள் ை ட , ிக சாைா ாக, ா சடகாை கத

ா , ‘ த ட ா க் டக? த ட க ள்
த ?| ை யாை ட ா க டக ா .

‘நா கள் த ள் த க ைி ச தை ா டைா .

ந கள் த ச ைிக்க த யா?| ை தகக் கா ா ட ா
தை ியாை கள் ட ா , க ைி க் நடி ைா கள்.

ா ா ிக க த ட ா நடி , ~ட ா க்தக நா
ா க்க த டய. ள் டக ட ாய ாள்?| ை
டக ா . ா சடகாை க க் ை ாக ை ி,
தைக் க ய . ைி ந த யா த
ா ி ாள். ைி ந ா தைக் டிக்கக் கா ைாள். கி ா ைி
த க் கா ை . ா ா ட ழாக்டகா
கா .

ை கள் ா ா ய கத ிக் ா டக .
த க் கி ய , க ி டி ா ை ாக
ச ா தை , க் சாகச கத
ா ள் ச ாைிக்க க கத கதையாக சா ா .
சா தை ய ா த ிக க ாகக் டக .

ா ா ைா ைி ாக ைி யக் கதைதய டிக் ட ா , ‘நா கள்

த க ைி டக ட ா , ைி ா ாை ை ாக சி ிய
ந ை ை தை ா டை . ைி ய கிக் கி ைாள். த
நா கள் கா ா ிட ா | ி டி ைா .

15
 கதைய யா தை ை கா , ை
சடகாை க ,‘ ள் ட ா டக?| ய டக .

ா ா ிக ா த , ‘ ா கள் ா கள்! நா த
க க் ி க கிட . ை ி க்க ைி
நா கா ிதய ட ா கள். ள் ிக டசா க்கி ாள் ா .

ா ா , ை ழகிய த தழ ை . ள்
டை தைதய ட ா ழகாக ைாள். ள் ா ா டக
ைாள். க் ட ாடி ா ை ிக ந ாக ை .
ழகா சா ியா க க் கி யா டியாை
ழ சித ய ள் ைி ைாள்.

ா ா டி டிய ை கள் ை த க்
ா ை . ட ா ைா , ை ழகி ட ா க் தை கள்
கா .

‘ந கட ா கள். த ட ா க். த யாட ா க ி

சாக ைி க்கி ா கள். டிடயா நா கா ா ி
ட . தை யா ச ைா கள் க் ை . கத நா
ை டிக்க த . ா கள் ச ை ை க் நி சய
ா கள் ந கிட | ா .

ா ா ைக் த க் டக சடகாை க கி . கள்

ச ை ை க் ைி, ட ா க்கி ா ா க்
டக க் கா .

ை ிக கி சி ாழ ைா கி .
சடகாை கத ை . கள் ா ாத தய
ட ா ைி ைி ாழ ைா கி .

---------

16
3.

த ய கா யா ைத நக ாக நா த ,
கா ைி , ழ கா க் டகா த நக ா யா யா நகத ச
ைா . க் ழ தைகள் ை . ைி ிக
த ய ள் ிக த யா கா ாக ைாள்.
சி சி ய க க் , ைி ை ாள்.
ை கள் த த சி சி
டக ி ச .

நாள் ிக நித ை ை ி , சடகாை க ைா

ாக்கி ச கா ை . ைி ச கா ை
ாக் நி . ாக் க்கிக ைத , “நாடய... ழி
ச ” க ைிய க க் க் டக . சி ை டிக்
க கி ா தை ா ை காக டய ைத தய ந டி ா ைாள்.
ை ந , ைிய தசக்கா சி தைக்
க ாள்.

‘ .. ட ா ா ழி | ட க்கக் க ைிய ைத ,
ை சி த டி தை ைா . தைக் க சி, ை
சி க்காக ை ழ ைா கி ாள்.

தைக் க சடகாை கள், “ச ைா ... சி சி

ழ ைா கி ாள்!“ டக ி ச ை . ைா க் கள் டிடய
ை ைா ய ா ட ா யா த க்க
ா கள் ை தை ை ை .

யா ாதையா ை தசக்கா சி ட ா ா
த ய , கா டி க சி . ட ா ா கா ய
ாழிய ாள் ா ள். ைதகய ாத ி க்கள்
ைிய கதைகள் ை . ச த ி சி
கதைகத க் டகள் டி ைா .

17
 த , நா டி க் கா ா . ைி க காள்
த ய சி ை சடகாை சடகாை க த க் ைாள்.
ை த ய ை தைதய கக் ைட ா , டை தசயாக ை ா ி கடழ
ைாள். ட சிய க க ந ழிய ை .

‘ சி... ந . ை காக ட ா
ாக கி ா ?| ச டக ா . ா கட ா ைி
சா ா ட டை டை ழ ைாள். ‘டச...
ள்! ள் டிடய ை க ைா கா ைா , நாத
தசக்கா ட ா ா க் ைா ச ய ட டி |
சட டக ி ச ைா .

தைக் டக சிக்டகா ைி சி. யக்கட ட ா ி ை .

~ ாக, டி ா தைகத ைய ச
சா ாை கள்| ட க ாகக் ி ா . ா தைகள் ை
ைி க ச ாக த ட ா
ைி ா .

சி கி ைத ைாள். சத ய டிய ை த
ச ைக் டக ி ா தைகத க் டக . ை ா ை
சி சி ட ா ா டக ி ச ய ாள். ட ா ா ி
கா த த தழக்க ாள்.

ைக் டக ிகத ா க்க டியாை சி ட ா ை த

த க ைி க் கா ாள். ைிக டந ை த ய
ைாள். ை த ச ாைா ைிக் காள் ,
க தைகத கதைகத டி ைாள். யா க் ை யா ிக
கசிய ாக டி ை த ய டந தைக் கழி ைாள்.

சிக் ைி ா யைா ட ா , ச ைி ா த
ச ய ைா . டகா க க் டிக்க ா
டி ச ைா .

18
 தைக் டகள் சி, ை த ச ைி
க ாக ா ைாள். கா ா யா ா ியா ட தசக் டக ,
ை ா ழாக்க , த ய சத ட க்கத டக க
ட , ா கத கா ட தை
ா ைாள். ை க் க டந கித க் ா, கசிய ாக டி ை
ய கத டிக்க ய ா கள் . ைதகய
ச ட ாக ா க்தகதய ை ா ாழ ய ா டி க் ைாள்.

ை ா ை தைய ச . ‘ை தைடய! ா தை க் காள்

டியா | தக சி ி தை ய , சி சா ாள்.

டகா தைக் க ய ைா , ிக த யாக, ‘ ைி ய

ை தைடய! த ைய ச கள். நா டகா
கத தை ட ா ா ி த யாக கி ட ”
ாள்.

தைக் டக ச க் ச டந ய த . , ‘
ட ா ா ி த யா? ாள்ை ாக ட சாடை. த .
ந டகா கத ைா க்க ட | ட
டகா ச ி ா .

‘ ைா ைி ய ை தைடய... ந கட த
ைி ட ா ியதை ட ா நித கிட |
ய ாைா ைாள்.

தைக் டக ச ட ய க ாக டகா கா , ‘ட ா...ட ா...

டி ய ா ந ட ா ா ி ட ட ா. கள் க ைி ழிக்காடை|
டி ய ழ கி ா . கள் ைத ட ாள்
ைி ா க்காைைா , ாயத ைி ைா சி. சி சி
கத கி ச ாள்.

ட , ைிகாத க் ட , சி த தய க்
கி ாள். ைா சி ிய த ய சி ை க நா ய கத ,
க க் சை ாக ை ைா . ள் கா ய க ா சா ைி டி

19
 ா ாக் த தய கா ாள். ை
ா க்தகய ட டய ை த யாக, த தய ை யாக,
ந ச ாள்.

ட ா ா டயா க டி ா டகள் டி ைாள்.

ை ா டயா க த டநாக்கி ச ைா கி ாள்.
டந கள் ந ை , ய த ச ய ள் சி ிய டிதசக்
டக ைாள். டக ச யா ய ைா
யாச ைா , கா ட கி ை ாத ய ட ைாள்.
ட ா க க ா ‘ ை காக கி ா ?| . தைக் டக
ைி , ைத தய க்கி ா ைாள்.

ை த ைத , கிழி ை த க நி தைக்
க ாள்.

‘நா ட ா ாத க்க ைி க்கிட | ிக ிய

ி சி ி ாள்.

‘ த ை காக டக ி ச கி ா ?| ா .

‘ ட ா ா த க்க த ா , க் ட ா ை
ட ட த . த த ைி |
ைி ைாள்.

ள் த ய யா தை ியாை , ை த ந ை
த க் காக்க ா . ைி ைிதய ை
கா , ள் க த த , தககத ி ா .
சி கி சி த ை க ாக ாள். த
ைா ச ாள். கள் கா டிட டய ை கி . ா
க்காக கத ட த யாடி ைா . ழ கத
ட கத ைா . சி ை க க்காக ந
த கத தை க் கா ைாள். டகாத கா டி ,
த ந கா , கி சி ாழக் க க்
கா .

20
 ந ா , நா க சி ை க் டி ை ா
க தைகத ா க் சா ிக் கா டி ாள். க் ை
டிக்கக் க க் கா ைாள். க் க க் கா ை
ி த ை ை . ா த ட க ாகக் க ா .
ட க ாக கா ா . க கா
கி க ழ தைக் க ய ைாள்.

‘ கி ா க்கள் டி ந த ாள் கி ா கள்?

த ய த யா தை கள் ி ச ட
நாள் டி ச ைாள்.

தைக் டக ா , ‘ ை க ா க த ாடை! நா ட ா
ச டைா ாக க்கிட ா ா த யா? க் ட ட ா ா .

‘ந கள் ை ை க நா ய கத க் கா ைித ா கி
ா கள். ைித டநா சா ாக ைா ாய த , ந சாைி
ைித யாக ைா ட ா | சி ி ாள்.

‘நா ைித ா க ச ா த ட ா ைி ா கள்,

டி ா கள்| ைா .

‘ த ய த , டி ய ா ந க்கா . ந கள் ட ா ா
ா ி கள். ை ா ந கள் யா டை யா க் ை யா . ட ா
ந கள் தசக்கா ட ா ா த . நா சி சி
த . ை ா தை ய ாக ட ாக ா | ி த
த ைாள்.

ா ச தைக் ச , ய ா டநா சா ைித த

ா கி ைா . ைக் ைித க் ந ை ட ா , ைி ாக
ா க் கா ை . ைித ந ை ைிதய
, சி ா க் ைித டய ய சி ை ைாள்.

ய சிக் , நாள் சி ா ி ‘ க்
க ட ... ந கள் ட ா ந ாகட ைித ச ா ச கி கள்.

21
 ைி ா ாை ைி ா நா ச ட த
ைி ழா த ந ா . ை ந க ைி க காள்
ட | ாள்.

‘ ச க நா ட த ைி ழா க காள் ைா? ா
டியா | ைா .

‘ந கள் க ாய ாக ைி ந க்க ட ா ட ா டிய க காள்

ட . ி ைி ட | சாக ைி ாள்.

ட த ழா , யா ட ா ைி ாை சாைா டி க , ச
ைி க் த யாக தைகத ச கா டி,
ட ா டிக ி ா . யா த த யா க
காள் த ட ா ா .

ை ழா , ச ை சாகச சய கத க் க கள், தை
ை ட தை ட ச த . ை த ி காள் டி ை .
கள், ைா ாை ைி நி ா நா ந க்
ி ழா க காள் க் க ை .
ட ா த ிய த தய ி காள் ா
கா ைி க்க ை .

ா ி ிதயக் க கி ைாள் சி.

ி ழா க காள் ட ாள்.
ை காக க் டைத யா ய சிதயக் கா ைாள். ச த
ட ா ி ா , த ைா ழா ட ிய ட
கா ைி காக, ா ை க் கா ா .

ழா க காள் கள் ைத நக க் ச ட ா ,
ழி ய ா ா நித ைி ை .ட , ழட ாதச கா ிட
ிை ை . க டிய ந க் கத க ழ க
நத ாதைய ச ட ா ைிக க்கள் நித கா .
ாத ய ி ழா ைா த ட த ய நத .
டிய ை ை சத ய , க தை ட ா டிய ா க

22
 கா ா . ைி ை ய த தயக் க ச ைி ,
‘சாைா க்க க் ை டிக்க ை யா . ை ா க காள் க்
ா | ை .

ா க , ‘ டியா ா ய கி கள்?
த ட ா டிய க காள் ைிக்க ட | ி,
த டயாத ாயத க்க ச ைா .

ைிய ா ி த ைட ா , ை த தய ையா
ச ைா . டகாத ிக ா க ாக தகயா , க தை
கத ை ா டகா க ா ைி ா . க தைய ி ை
த யா ா ய ழகிய நத ந கள் த
க ை . ட ா டி டி , ந ா ி க தை ி ைாக
ி ைா . க தைதய சத டயா க் டி க் கா டி ா .
டி டிக் ட , த தகை டி ா ா டி ா கள்.

சி ை க க ழி ை ைக் க த த க்
கா ாள். த டயா த க் ட ாக, ச க தை
ைி த ா ா டி, ாகக் தககத ை டி, ாத
தழ ைா . தச ை ச ய , ச த ா , ‘ந ைா ட த
ழா சாகச கா டிய ா?| டக ா .

‘ டச... நா ைா | ா ி ை
ைி ைா .

‘ டி ா ச ைி கத ய ந ாக டை சி
டி ை ?| ா டகள் தய டக ா .

‘ டச... நா க தைகள் த ைி த ய த டய
கா | ா .

‘ டி ய ா நா த ா க்க ட . ைி த தய
ை த த யா ா க்க கி ட | ா .

23
 ச ட டகாத க் டக , சி ைா த ட த க் ,ை
க டக ச நி ாள். சத டநாக்கி கி ாள்.
த த யா க காள் ட ‘ டச... க
ட ா ா தழக்க | ி ாள்.

த ச ய க் கா ா ட சிக்
கா . ~நா க ை சி ைி ா | ி
கி ை . ~ ைக் ைித ட ா ா . ச ந ைிய க தை
ட ா டிய ி ா | த ா ா டி ட சி .

சத ய ைச ச த , ைிய ச ,‘ த ய கள்
ைி ாள். யாதைக் ய கத ாக்கி
க்கி ாள். கட ந த ிக கி சி த ய ச ைி க்கி ா .
க் ட ட ா டகள்| கத த
கி சி ா க் டக ா .

‘ யாதைக் ய ை தைடய! நா கள் க க் டசத ச தைடய

கி ட ா . ை கா ா த ை ைா ட ா !|
த ைி ைி ைாள்.

ச ாத ா ா டி, சத ய ைி ா .
ை க ா நா டி காக தகக ச ,
க்கத கி சி ாழ ச ைா . சி ா
கி டிய ட ா , டயா த க டி ா தைடய . ை ா
ைத ட த ை ட ா , ை த ழ தைக
டயா த க டி கி சி ா க்க
ை ியடைய த .

---------

24
4.

கா ய நா டி ாக் ா ி க்கா க் ைி
ை . ைக் ைி ழ தைகள் த க் ா ட ாக்க
நித ய டந ை . ை ா கள் ந க ி கள் க
ட ைி ய கள் ைி ா ை . ா
ா ி டிக்க ைா . ை தைக் ை கா ாக ட
. டி ைா ைாட சா சாக ா கா ,
டிக்க க்கி ா . த த டி ா ா க்தக
ா . தசக்கா த ட ா த
ைி ைா , டி கித ி ா ா .

நாள் சடகாை டி ைா . ா ி த ி
சா ைா . த ய ை ைிதய ிக் ி க த ிகக்
கா ா . சடகாை க் ா ி ைி ா ி ச ாைா
ைி ா . ட ா ா ி ை தைக் டயாசத டைா ிய .

‘ை க் ை ச கி ாயா? ந ா ி த
தழ ச ா க் காள்கி ாயா? ை ாத க் க ாட
க் டிக்க த . ைி ா யைா ட ா , ை
டிக்கக் க கா , டியா ைி கா க்கி ா | ா .

‘ ா... ைாை கள். டி ா ைா ,

க த ய க ைாட , டி ய ா த க்காை கள்|
ா .

‘ந தழ ச த ய ா , நா த த
ைா ள்ட | டி ாகக் ி ா .

ைிய சடகாை , ா ி த ை தழ ச ா க்
காள் ச ைி ைா . ை க்கிய கா ை . டைா ைி

25
 ிக ழக ாக க் ா ி த க் க ட , க்
டி . டி த ைி ைி ா ந ா .

டி தழ ச , ா ி த க க்
கா ா . சி நா கள் ட ா , ிக த யாக ட சி த
ழிக் க் கா ய ா . ைி சி டந கள்
டிக்க ை . ிக ா த ா கத க் க ைா .
ாை கள் கழி ை , சி தை ட ச யாகக் க நித
காள் த .

ைிய ை சடகாை ா ி த ி ிய ய கத
த ைா .

‘ ட .. டி டிக்கா கி ா ?|
சி டகா டக ா .

‘ க் சி யைி ி டை டிக்க டிக்க த . டிக்க கா ைா

ைத ி . த ய ா க்க . ச ?|
ா .

‘ டி ய ா கதை டக க டிக் ா?| டக ா .

‘ ா ... ா ... க் கதை டக க ா டிக் |

ா .

‘ க் க் ட த க க் க் கதை டி சா ?
த த க் கா நா ச க்
ை ய த டய?| ிக ை ா . த
ை தைய ய ா டயாசிக்க ைா .

ா ி டிக்க க க த ய ா , ய க ிக
ந த ய ந கா ா . ா . ாக ந
காள் ா . ட ா ய த தய காள் ா . ாக ந
காள் ா . ை ா க் ைத ை ைட ா ா ி
ைிக ாச க்கட ச ை .

26
 சி க ா ி ந சா ியா ழகா த ாக
நி ா . க் டிக் ய . ை ா ந
ைி ை ி ை ழகா ி ா த டைடி க்
டிக்க ட ா .

ா க ந க சா ை ட ா , கா
ைி ந ழகா யைி க்
ை ய ை .

ா ி த கா ைி க் ி க ை ா . ை காக
த ா ச ைா . கா கத ா தழ
ைா .

ைி ை கா கி , ‘கா கட க க் ைி யைி
ழகிய கள் ைாகக் டகள் ட . க் ை ை ந
த க் க் க ா ை ைிடயா க்கி ா | ா .

‘ டி ய ா ிக ந , ா ள்த தய ி கத க்
கள்| டக ா .

‘ சிடயா நக சிக் த ய சடகாை க | ா .

‘ டியா? சிடயா நக க் ாக் தை டச ை ா?|

ச ய டக ா . ாக் ைி ிக சைியா , ா ய
ிக்க, ைி ிக்க ைி ய ைைா , கத
ி ி ைி ை . ைத த ிக்க ைி ை த
ட ா சாைா ைி கத டி க ாக க
கி ா கள் ய கா க க் . ா ள்த
ட ா ச ட ா. த .. ந ாை ட ா
க் .

கா க தை ி ை சடகாை , ா ி த
தழ ி க ைி ா .

27
 ா ி தைக் க தகய த கா , ிக
நி ா .

‘ ா ி , ைா கா ,’ ி க ச ைா .

‘ கி சி, டி க்கி கள்?| ா ி ிக ை ா

ி ைி டக ா . கா க க் ா ி தைக்
க ட க் டி ட ா .

~ந கள் கத க்க கி கள்? நா க ைி ிக்க

ைி ா ா ,ந கள் ைி ிக்க தை
டச ை ய ட ?| டக ா கா .

ட ா சடகாை , ‘ ா ி டி ை ி க்க த .
ை ா த ய ை தை த டி ா | சா ா .

தைக் டக , கா கா தை கா , ைி ைி
க் கா ா . ா ி டிக்க த ய ா , ிக ந
தை டச ை ாக க்கி ா . த கத
த க் கா ா ை சைி ைைா , க்
கா ா .

ா ி கா கி க க் ைி ந ை .
கி சி ா ை . க் ை டிக்க ை யாை
த யா த ை ,ட ை த க்க த .

ைி ா சி நா கள் கழி , த ை க , ~ந கள்

ை டிக்கக் க கா க்கி கள்?| டக ாள்.

‘ டி தை ி ட சாடை. டிக்க ட
சா ாட க் ைத ி | ா .

த க்டகா, க க் க் க க க்கா ை த ய
ா க்தக சி ாக த யா டைா ிய . ை ா ைி க்
தையா க ை ய ைாள். டி , சி

28
 ாை கள் கழி ை , தை க கா ைா . ைிய
க் டயாசத டைா ிய .

‘ ச கி கள்?| நாள் டக ாள்.

‘ ி த | ா .

‘ டி ய ா நா ச ய ா |

‘ ?|

‘நா சி கதைகத க் சா ட |
ாள்.

‘கதையா... கதை ய ா க் ா டிக் |

ி ா . த டந கதைகத சா ா .
ா ி த க் டக ா .

‘ந ந ாக கதை சா கி ா | க ைா . ா கதை டி ை
, ைக் கதைகத ைி சா சா ாள். ாக்
கதைகத , சி ி ையக்க ி ி, ா தைக் ா தை டிடய
ைி சா ி, ச ைி ா . த ய ா க சக்ைி க த
ைிசய ைாள். ை நா , த ய கதைகத சா ாள்.
த நித த க் கா ா .

ா சிய ா க் கதைகத க் டக , டக , ா ி நாள்

த ய , ‘ ைக் கதைகள் கி ை ?| டக ா .

‘நா டிக் ைக ைி ி ைா | சி ி ையக்க ி ி

ி ாள் த .

‘ ைக க ந த யா கதைகள் க் ட ா , க்
டிக்க ட ா ைத ி கி ?| டக ா .

29
 ‘ டி ந கள் க் க ைிக ாக டிக்கி கட ா
க்க த யா . த , டி ைாகி |
ாள்.

‘ டி ய ா நா டிக்கக் க க் காள்கிட | ை ை ாக
ி ா .

ை , த கதைகத க் கா ட டிக் டி த தய
க க்க ைாள். ா ி ிக ைிசா ியாக ை கா ைா ,
ிக த ட டய டிக்க க க் கா ா . டிக் ழக்க ட
ய கத ி டிய . த க் ந
ழிகா டியாக , நித ய ைக கத ாசிக்க த ைாள். ிக த ை
நா க ட டய, க்கிய கள் த தை ாசி டி ைா .

த நாள், ~ந கள் ாசிக்க க க் கா கள்.

ை ைக் க ை கிட | ாள்.

ா ி ட க் கா , தை க ா .
த ட டய ய கத க , ி க க்
த யா ித ா .

ை ச ய ைி , நா டி ச , சா ட ா க்கா க்கிய ா தச
த ந ை , ை கா ி த ய ா . ா ி த
ை தச ை த க் ைாள்.

‘ க் டை ி த | ா .

‘ ைா , ந கள் ை ா டை ி ய
ா கி ா , கள் ைி கத டச க்
காள் ா கள்| ாள்.

ா ி சிடயா நக க் தச ை ச ா . டை டி கள்
ி க்க . ா ி சி ை த ய டை , த
ா ா த ா . தைக் க , த
கி ை .

30
 டை டித ி ை கள், ா ி ை தைய ச ை கள்
ா ா ை கத ை க்க ச .

‘ ா ா க்கள், கள் க ி ிக சி ா . டக
க க ா ?| டக .

‘ ைத க ாக ந கள் த டய கா ட ய த டய.
டி ைா த க் ை கட ா?| டக .

ை தைக்டகா ட ய த . க் ந கள்
ட கி ா கள், டக கி ா கள் ய த .

சடகாை , த சா ை ட , ா ி ை த ய
ட ாத க் கா ச ா . ை த ய த கதைகள் சா ி
டி ை த ை டிக்க டி ாள் தை க்கி ா .
தைக் டக ை தைக் த யாக கி சியாக ை .

‘ டி ய ா த ய கத ைா ை ி நா ா ா
ட . த ட தழ சா கள்| ா .

கத ட க, ய , ழா ா ச ய .
க ைி க் த டச க் தகய சாைத
ச ைி தைக் க , த ா ா டிக் கா ாடி ா .

ா ி ை ைி த கா ாக, ை ட ா ாழ
ை சி க ட டய, ை ைி யாக ா .
ிதய ா , ை க் கா ாக ை த க் , த
க்கா ைைி த .

------

31
5.

நாள் நா சிக் ழகிய ழ தை ை . ழ தை

ை ந ி ா சி ைா . ச ச
கா ா . ைிய சி த ழ கா டி ைாள். ா க
ிகக் கா டி ைாள். ைிகா ச ைா ட க் ா
கா ய ாக ை . த ை க் ைி யாதை ை ட
ாள். ைா யதை ய ா ாள்.

சிக் ழ தைகள் க்க த . ை காக ள் க த

த . க யதை த ை ட ா ச ைா . ை ா
க யத ி ா . த ய ச ைத ைா ை ை
ட ை ி ி ாச ை .

க க் ை ைா ை , ைாயாக ா ை ை சி ைா ,
ள் ட ாச டநச கா டி ைா .

கள் ட த கத ந த ய ச ைா .
நாள் காத ட த யா ச ட ா , சாய ய
கள்கள் ட சிக் கா ைதைக் டக க டந ை . கள்
தைய கள் க க கத ிக்
ட சிக் கா டி ை .

ை ள், “நா ா டி ச த ைாகக் க க ட ”

ாள்.

ா ள், “நா ட த க்கா த ைாகக் க க ட ”

ாள்.

ா த ய ள் ட சா த ைியாக ைாள்.

“ந க க ா ?” சடகாை க டக .

32
“நா ா.. தை சா ா ந கள் சி கள்..” ாள்.

“க ைாட .. ாய ைா சா ” .

ட க்க டியா , த ய ள் “நா சத ைாகக் க

க ட . டைா த ய க் ைாயாட . கத ட ா
டி ச டி சி ைாகக் க க ட ” ாள்.

தைக் டக சடகாை கள் சி க் கா ை ட ா , ச ை

க ச நி ா . த ய த க் க , “ந ய டிடய
க ” ி ா .

ை ழ த க் டி ைி க்க ா .
காத ை கி சி ைைா ,ட கி சி க்க
ய க்க ா . த ய ைாயா த ய தைடய ா க்
கா டி ைைா ி ைச ி ை டி க் ைி க்க ா .

ை கா ாக ை ட ா , ை த ை ைித ய ிக்
கா , க கத டகய ை ை த க் தழ ச ா .
யா ை ை டயாசத டக கா ட ாடை ை ைிட டய
த ச கா ா .

ைத ா க் நி சய காக் டகா டி க் தை
சா ா ட டய காள் ா .

ட ா யா த ய சி ச ை டியா . ைி த
ட ச க்க டியா . நா டி ை யாக க்க
டியா . த த தை , ச சாைா சாய
த ா சியாகக் கா ைா ா தய
ைிய .

ா ா ை டகா தை த க் கா , ைிய சிதய

ட ாள். சத ா ா டி ட சி ாள். ா ந
ா தைகத ட சி ா , ைி ைிய சிதய டி
க ா ட ய ை .

33
ைி ாகி ட கி ைட ா , ச ட ா க் ச
ட டிய ை . சிய த ட ா , “நா ைி ட ா , ந
த ய க க் ைாயாக ாய ா? கத ழகா
டி ச டி சி ா க ா?” டக ா .

த ய சி க ட ாைி ைா .

“ கள் ை ட க் ச ைி ” ி ச ா .

ாை கழி , த ய சி கத ழகா டி
சத டி சிதய ைாள். “ ை தை
க க் சா ி கள்” ைத ா ய டக க்
கா ாள்.

“ டிடய க ” ா ாக் க் கா ைா .

சி ை க க் ச ைியா :

“நா சி கக் டி த ைத க் டி த
ைி க்கிட . ை ைித ைி ா க்கிட ”

டி ாக ச ைி ாள் ைத ா .

ச ைிதய ட ா த ய ி ை ச ச டச ைா .
த ய சிய ி ை ச ைிதயக் டக , தை ந
ைி சி த ைா .

“ ாய .. “ ா .

நா டி சி கக் டிக் ைத க் டிக் ை தையாக க்க

டி ?

ா , “ சய ாக சிதய நா த
ச யா க் டி சா ..” ி ா .

த க் ைி , ச சா ச ைிதய ைத
ா ய ி ா . க் த நித ய ை க தைக்

34
 கா , ை நா த ட ச சா ாள். ை ,
ழ தைகத க் தகக ைா கிக் கா டி ை த ய சிய ச ,
“ ா கட .. சா ட ை ய த . ச ச ைி டக
ைி ள் ா . கத ட ா ைக் டி சத
டி சிதய ந கடிக் ா சா ி ா . ந
ச ய ட ாகி ா கட ..” ட ா ியாக நடி , ை ைி தை ந ை
ாள்.

த ய சி ைாள். ழ தைகத க் க டிக் கா

கா ட ய ைாள். கத சிய , ச த . ை க் க டி டையாக
ட டி , , ழ தைகத ா ா த ய
ி, த ய ாள். க க் ாச ை ி ,
த தய ட த யா ை , தைக் க கத க் ச க ி
ி ா ி ாள். ட த யா தைக் க கத க் ச
க ி ி ைா . ைி ா ா த க் ச சிய
ட த டி ை தைக் ி ச ா .

த ய சி ி ி ி ை ை ைாள். ாை
கழி ,ட ா டி ச நா ைி ா . த ாய ி
ைா ட ாள். “சி கக் டி ைத க் டி ை
த டக?” டக ா .

“ கட .. ச ? ழ தைகள் சி கக் டி .
ைத க் டி . கள் த த யா ழகா
டி ச டி சி ைா . ா த டயா,
கத த ய க ி கடி ாள்” ாள்
ைத ைா .

க டகா கா ச டயாசிக்கா , “ ழ தைகத க்

காத ச ை த தய நா ா க்கட த ”
ி, த ய சிதயக் கா ி ி, த த ய ை
ய ா ா ைி ை த ய சித டி

35
 த ய ா . “ த ி யா ட ட சக் ா ”
ி ைா .

ைத ைா ை ைி தை நித ட ி, டி த ய ை
யாக ைாள்.

டி ச டி சி ந க்கா , ய ை . த
த க ிை , காை க , ைிய டி க் கா
ை க . த தய ச ை
த ய , “ந க் த கித க்காை கித ை .
ந க்காக சா க்க ைி ி ழ தைகள் ள் .
த ய கள். த த யா க ாக
ழகா க ாக க்கி ” ா .

ை க கள், த ை கள்
ழ தைக ாகட ா ை .

ை ிக யைா . நா ாக நா ாக ா டிக்க ச
டியா ட ா . ட நா ய த நி ட ா ா ட த
ச ய ா டியா ட ா .

“ ா ைாடய.. ை தைடய.. நா கள் ச ட த ச

கத க் கா ா கிட ா ” ழ தைக ி .

த “ந கட ா ழ தைகள். க ா டி
ட த ச ய டி ?” ை ி . ா ழ தைகள்
ா க ட சி . ைிய கத க்
காள் த ை .

ா கள் கி , , “நா கள் கள்

ட ா த தை ந கள் ை காள் டந
ட கிட . க க் ,ந கள் க ி ிை ை
த ய , டி ை க ைி த ய க க் க்
கித ை கள்” ா .

36
ை கத ை ட ாத க க் காள் ைா ட த ச ய
ட கா . ி ி ை கள்
ட ாத க் கா ட .

ை ா நாள் காத , த ய கள் ை கத ை

ட ா த க் கி . க ட ா ாகட
ந ை .

ைி , டி சி, “ ா.. ா.. டைா ச ை கி ா ”

க ைி ாள்.

நி டக . க க க்காக ாடியதை டக
நி .

“ டி சட !

டி சிடய!

ழகிய க்கட !

ந ச கள்..

ந ச கள்!

ந த

த டய ட த தய

கா த ந கள்

ந ச கள்!

டி சட !

டி சிடய!

ழகிய க்கட !”

37
 ா த க் டக , ட ந ை . கள் நாள்கள்
ந ை ட ை . க க் க்க ாக கித ை
ைி நிழத க் க , சி ி க்க ை . டி
சி, ைி டிய ைி ை ட ா , ட ட கித தய ா ைாள்.
“ ா.. ா.. சிய க் ை சி ை ழ தை
ா கட ..” ாள்.

ை தக சியாக ை கா ைா , டி ச ைி ி ை
ள் ழ தை ி க் கா ைா . ா டி சி தைக் கடிக்க
டை டந , த ட க ாக டி ச
டைா ை . “ டி சிடய.. ந ள். தை
சா ாடை. ந நாள், கத க் க ி ியக் கா ா த க் கா
ட ாகி ா . ட ா யா ை ள் ழ கா . நா
த டய ட த . டந ாக ந ச கள். த
. ந கள் தச டக கள்” சா ிய .

கி த க் கா , த ந க்க
ை . ைிய க டக ை ச த தய
த ை . ாய கா ா ச ச , “ ழ தைகள்
தச டக ைி க்கி ா கள்” ி ா .

“ க க் ட டிய கா கள்" த ய ா
ச .

கா க்க . ய ா . டி
ச டி சி ச க் ந ி ட
. க ட டகாள் க் காள் . ை ைா
டக ட சிக் கா டி ை ச கா
. கள் த க்க டநாக்கி ா . “ சி ிய
யைி க க் யா ா டி த ி தைக் க
க் ை ாக க்கி ” ா .

38
“ டச.. கத ை ட ாத , க யைா கா ைி ந
த ய க க் காள் ட டி, ச ாைிக்கக் கி ட ா .
க க் க ி ி , ா ை க ைா த கத
ை கத கள் ா க் கா . க
ட ா த டய ட த , ந
க்கி . கத க் க ி ியக் கா ா த க் க ை
த க க் த த யா கா ” ி
நி .

“ க க் ா?” டக ச , “ த
த யா ழகா டி ச டி சி ைா
க்க ி ா க ி ி ை த டய. கள் ந க ாக
ைா , ழட .. த டய.. ைக் காத கா தய த யா
கா ட டிய சியட ய த . த டய!” ா .

த ய சிதய சித ய ி தழ சா ா . ி ை
டசாக த ய சி கள் நி ாள். “ந ா ட ..
த த டய.. கள்.. ழ தைகத க் க ி ி ை
யா ?” டக ா .

டி ச ை சி ை ள் ழ தை ட தச த ைா .
ைா கிய . ந ாடி ந ாடி, ட தசதய ைா டி, ச
ைாய ைத ட டி , ைி த ட ா .

ட ை ா , “ த ய .. த ய .. ழ தைதயக்
கா ள் டைா டக நி கி ாள்” த ய சிதய டிக்
கா டி ாள்.

ா த த தய சா ை . “ டச.. ந கள் கா
ை ைா க் , த ய சிதய ழ தைகத டிக்காை
கா ைா , ழ தைகத க் க ி ிய கா ாக ை ட .
ைா த ” த . ா ய ைி தை ிய த
தை ி த த ை . தைக் டக ா

39
 ய ட ா , ை த ய தை க் கா , க்க கா டி
க் டக நி ா .

“ ட ா ட க்க ா?” ி ச , த த தய
டி த ய , த ய ா ய க்க ைி ,
“ைய ச த .. ட சி த தய ி
காள் ா ட ா ை க் ை த ட ா ா கா ”
தககத ிக் கா க சி ா . ா ை , ை
ழ தைகத க் க டிக் கா , ை ி கி ைா . நா
கி சி ாழ ை .

யைா த த க் தழக்க ,
ந சைி ாழ ா ச கா க்க .

ி ி த ய கி சி ைி , கா ா
நித கா .

------

40