Professional Documents
Culture Documents
Philosophical Papers
Publication details, including instructions for
authors and subscription information:
http://www.tandfonline.com/loi/rppa20
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all
the information (the “Content”) contained in the publications on our
platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors
make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy,
completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions
and views expressed in this publication are the opinions and views of
the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis.
The accuracy of the Content should not be relied upon and should be
independently verified with primary sources of information. Taylor and
Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings,
demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever
or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in
relation to or arising out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study
purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution,
reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any
form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access
and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-
conditions
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
Philosophical Papers
Vol. 43, No. 1 (March 2014): 33-66
Abstract: This article interprets Plato’s Protagoras as a defense, against the claim of the
sophists to possess a skill of teaching virtue, of Socrates’ claim in the Apology (38a) that the
greatest good for a human being is examining oneself and others every day with regard to
virtue. Attention to the often-neglected complex series of prologues as well as the dispute
about method at the dialogue’s center shows both the erotic and the dialogical character of
Socratic virtue. Specifically, human virtue turns out to be a process of becoming as opposed
to being good that can be carried out only in constant dialogue with others. In this context,
the ‘science of measurement’ Socrates describes on behalf of Protagoras and the other
sophists is exposed for what it is: a delusion that continues to exert its power over us today
on account of the recurrent human wish to possess a skill or technique that could save us by
guaranteeing the goodness and happiness of our lives.
by us). To be good for a human being is to inquire into the good constantly
and in dialogue with others or, at least, with oneself as another.1 Human
virtue would then be not a possession, but a process. What this means is,
negatively, that virtue is not a technē, i.e., not a definable and teachable
skill, not a definable set of qualities to be procured and transmitted by way
of some skill and, positively, that virtue is intrinsically erotic (always a
desire for what is not possessed, always a search) and dialogical (had only
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
1 As we are told in the Theaetetus (189e) and the Sophist (263e), thinking is a dialogue of the
soul with itself. If I borrow here the Ricoeurian phrase of ‘oneself as another’, it is to
emphasize that this conversation of the soul with itself, as self-examination, requires a critical
distance from oneself.
2 Most scholars make nothing of the introductory frame of the dialogue and therefore do
not see the theme of ἔρως as having any bearing on the rest of the dialogue: A. E. Taylor is
only making explicit a widespread assumption when he characterizes the opening
discussion as no more than a ‘little exchange of pleasantries’ with the sole purpose of
dating the dialogue by reference to the age of Alcibiades (1956, 238). An important
exception is Friedländer, who sees ἔρως as central to the contrast between sophistic and
Socratic education (1964, 5-6).
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 35
come from chasing the beautiful Alcibiades. Socrates confesses that this
is so. Yet he adds the surprising news that most of the time he was with
Alcibiades he was made to forget all about him by someone much more
beautiful. When the friend expresses disbelief that someone could be
more beautiful than Alcibiades, Socrates, appealing to the surpassing
beauty of wisdom, responds that he has just come from speaking with the
wisest, and therefore most beautiful of men, ‘if Protagoras seems [δοκεῖ]
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
3 As Contarín and Díez note, there are indications in the text (five, to be precise), that
Socrates’ anonymous friend is accompanied by others (p. n. 7).
4 While Ildefonse asserts that we know nothing about this Hippocrates beyond what we
learn in the present dialogue (p. 146, n. 9) and Cantarín and Díez suggest that he is only
a type (liv), Nails presents evidence for identifying him with a nephew of Pericles (169-
170).
36 Francisco J. Gonzalez
days. Hippocrates, it turns out, has been out of town chasing a fugitive
slave; he was going to tell Socrates of his plan before leaving, but
something else distracted him and he forgot. As a result he found out
about the arrival of Protagoras only late last night. He was ready to go
running to Socrates right then, but realizing that it was too late, he
decided to sleep a little and come over as soon as he was no longer dead
tired. Now he can wait no longer and wants to go to the sophist right
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
away. ‘Why,’ Socrates asks, ‘has Protagoras done you an injustice?’ ‘Yes,’
Hippocrates replies laughingly, ‘since he has a monopoly on wisdom and
will not give me any’ (310d). When Socrates observes that Protagoras
would be happy to share his wisdom, for the right price, Hippocrates
responds that money is not the issue: instead the problem is that, being
young and having never met Protagoras before, he is afraid to approach
the great man alone. That is why he has come: he wants Socrates to
speak to Protagoras for him.
What first strikes us about Hippocrates is his impetuosity. As one
scholar has remarked, he seems always in motion.5 He runs after the
fugitive slave, forgetting in his haste to tell Socrates of his plan; once
back in town and hearing about the arrival of Protagoras, he is ready to
run immediately to Socrates so they can both visit the sophist, delays
only when he realizes the lateness of the hour, but still comes before
daybreak after having gotten only the absolutely minimal amount of
sleep. He is someone ruled by the whims of passion rather than by any
prudent reflection. This characterization may be reinforced by two
otherwise arbitrary details in the text: Hippocrates’ slave is given the
name Satyros, after the companions of Dionysus, and the town to which
Hippocrates chases him is identified as Oinoē, a name which, according
to Liddell-Scott, is derived from the Greek word for wine (oinos).6
Hippocrates’ ‘courage’ is more the kind of reckless daring that arises from
intense passion (and from drunkenness).8 And this intense passion is what
is referred to by the second word Socrates uses to describe him. The
impetuosity and passion that rule Hippocrates and that make him willing
to bankrupt both himself and his friends in order to become Protagoras’
pupil (310e), associate him with erōs, which, as we have seen, is already
made an explicit theme in the introductory frame of the dialogue. This
establishes a certain kinship between Hippocrates and Socrates: recall that
Socrates is described as always running after (or ‘hunting’) Alcibiades.
Both Hippocrates and Socrates are passionate, both are always chasing
after something, both are erotic, both are young (314b5).9 But while
Socrates presumably has some idea of what he is after, Hippocrates, as we
will see, does not. He represents untutored, misdirected erōs. This is why
Socrates refuses simply to pander to Hippocrates’ passion and instead uses
the earliness of the hour as an excuse to engage him in a discussion and
thereby test his passion (310a8-311a7).
240a). Denyer suggests another possible significance of the reference to Oinoe that has
nothing to do with etymology: a town by this name near Athens become a proverb for
bringing evil onto oneself when in diverting a mountain stream to irrigate its fields it
ended up washing everything away. The point, Denyer suggests, is that Hippocrates
likewise risks bringing evil on himself in his ignorant pursuit of Protagoras (69).
7 For the debate regarding the meaning of the word in this context, see Contarín and Díez,
p. 126-7, note 21.
8 Cantarín and Díez thus see in him an enthusiasm born of a lack of reflection (lv).
9 How young Socrates is depends on what dramatic date one gives the dialogue. This is
unfortunately a question that does not admit of easy solution: for a thorough discussion see
Cantarín and Díez. pp. cxxv-cxxi. On the most plausible, but still problematic date
suggested by them (ca. 432), Socrates would be 37 at the time of the encounter with
Protagoras.
38 Francisco J. Gonzalez
interpretation of the poet Simonides. For now we need only observe that
Hippocrates cannot explain what he wishes to become in going to
Protagoras because, first, if he identifies Protagoras as a sophist (311e4-
5), he is ashamed to say that he is going to Protagoras in order to
become himself a sophist (312a1-7), and, secondly, because he cannot
state what exactly the sophists have to offer.
But why, we might ask, need Hippocrates know all this before
becoming Protagoras’ student? Will he not find out afterwards? Socrates
sees a great danger here and severely upbraids Hippocrates for his
willingness to risk his soul in this way. In describing the sophist as ‘a kind
of merchant who peddles provisions upon which the soul is nourished’
(313c4-6)10 he wishes to suggest that the sophist is as ignorant as the
grocer of the benefit or harm of what he sells. What Hippocrates
therefore needs to learn most of all is not what the sophists teach, but
rather how to evaluate what they teach (313e2-5).
But from whom can Hippocrates learn this? Who is the ‘physician of
the soul’ (περὶ τὴν ψυχὴν ἰατρικὸς, 313e2) capable of evaluating the
sophist’s wares in the way the physician of the body can evaluate the
grocer’s wares? In the action of the dialogue it is Socrates who, in arguing
that sophists as such do not fulfill the role of physician of the soul,
himself assumes this role. Socrates describes his questioning of
Hippocrates in terms suggesting a medical examination: ‘And I
examined Hippocrates in order to test his strength’ (καὶ ἐγὼ
10 Except where otherwise specified, I use the translation of Stanley Lombardo and Karen
Bell.
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 39
11 Cf. Benitez 1992, 230: ‘Socrates is such a doctor: given the view he has just expressed,
could he allow Hippocrates to meet Protagoras under any other condition?’ Landy
inexplicably sees Socrates as implying that the notion of such a doctor is preposterous
(1994, 290).
12 The word παρέχω in this passage ‘is often used of putting oneself in the hands of a
doctor’ (Adam & Adam 1984, 90). What we are meant to see is that Socrates is the doctor
who can truly benefit Hippocrates.
13 Cf. Goldberg 1983, 85.
40 Francisco J. Gonzalez
ὑπέρ ἐμοῦ διαλεχθῇς αὐτῷ, 310e2-3), rather than recognizing that the
knowledge he needs is to be found only in conversation with Socrates
himself. As we have been led to suspect, his ἔρως is misdirected. Now in
going to meet Protagoras with Socrates he has the opportunity to correct
his mistake.
Socrates’ narrative proceeds to paint a very vivid picture of the scene
of the gathering of sophists at Callias’ house to which he and
Hippocrates go in search of Protagoras. Most significantly, he uses the
language Homer has Odysseus use to describe his perception of the
shades of the dead in Hades: ‘And then I perceived, as Homer says,
Hippias of Elis’ (Τὸν δὲ μετ̓εἰσενόησα, Odyssey 11.601). In addition,
Socrates’ description of Hippias as answering from a high seat the
questions of those seated beneath him parallels Odysseus’ description of
Minos (XI. around 570).14 Furthermore, Socrates explicitly identifies
Prodicus with Tantalus (315c8). Finally, it is not difficult to see in the
irascible doorkeeper a reference to Cerberus, the monstrous dog
guarding the entrance to the underworld.15 But what is the point of these
comparisons? They at least suggest that the difference between Socrates
and the sophists is like that between Odysseus and the dead in Hades: a
14 The specific line Socrates uses upon seeing Hippias (‘And then I perceived’) is the line
Odysseus uses upon seeing Heracles (XI. 601). However, I cannot see any point to the
comparison between Hippias and Heracles, while the parallels between the description of
Hippias and the description of Minos are quite strong. For this same view, see Adam &
Adam 1984, 100. Coby (1987, 35-6) attempts to explain the resemblance between Heracles
and Hippias, but with little confidence or success.
15 This suggestion is made by Weingartner 1973, 52.
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 41
16 See Friedländer 1964, 8. The ancient rhetorician Aelius Aristides saw in the comparison
of the sophists to the shades in Hades a denunciation meant to bring great shame on them
(Orat. 46 377-378 [Jebb 291-2]).
17 Denyer sees here the suggestion that ‘knowledge, which is the nutrition of the soul
(313c8-9) will escape us if we try to get it by the intellectual methods of Prodicus that are
parodied at 337a1-c4’ (84).
18 I owe this suggestion to Coby, 141.
19 Denyer notes that before Socrates’ arrival the sophists were not conversing with one
another at all (140) and that it is only Socrates who brings about such a conversation (142).
20 This is Denyer’s suggestion (82).
42 Francisco J. Gonzalez
21 Denyer notes this anticipation of the question of courage both in the description of
Hippocrates (69, 72) and in Protagoras’ concern with precautions (87).
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 43
Simonides. After Socrates plays this game by giving his own violent
interpretation of Simonides that makes the poet express Socrates’ own
conception of goodness—and to this too we will return—the argument
recommences with Protagoras’ insistence that courage and wisdom at
least have nothing to do with each other (349d3-5).
This opposition turns out to serve very well Socrates’ purpose of
demonstrating the absurdity of a technical conception of virtue. Why,
after all, would Protagoras wish to distinguish sharply between courage
and wisdom? Presumably, he is equating courage with some purely
emotional state, some kind of rash daring involving no reflection or
understanding. Most importantly, he is assuming that inversely wisdom
has no connection to the kind of disposition or character expressed by
courage, in other words, that it is a mere technique or expertise to be
wielded by coward and courageous man alike.
Socrates first gets Protagoras to agree (1) that the courageous are
daring or bold (θαρραλέοι, 349e). It is here that Protagoras betrays his
view that the many do not possess courage when he observes that the
courageous are willing to go towards what the many fear (349e3). By
then recalling Protagoras’ profession to teach virtue (349e4-5), Socrates
next gets him to admit that (2) those who have knowledge will be more
daring than those who do not on account of their knowledge (349e8-
350b1). If Socrates were committing the fallacy of which Protagoras will
proceed wrongly to accuse him, he would here assume that all who are
daring are courageous and then conclude that those who have
knowledge will be more courageous than those who do not. Instead,
however, Socrates suddenly shifts his ground by getting Protagoras to
44 Francisco J. Gonzalez
admit that (3) people who lack knowledge are also daring, even
extremely daring (350b1-4).22 (4) When Socrates next asks if these
people who are foolishly daring are also courageous, Protagoras replies
that it would be foolish to call them courageous, since they are in fact
raving mad (350b4-6). It is only at this point that Socrates believes he
can conclude that wisdom and courage are in some sense the same. But
how?
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
22 Even though Socrates at 350c3-4 says that the wisest are most daring and the most
daring most courageous, this is after the ignorantly daring, who can be extremely daring,
have been taken out of consideration. It is therefore misleading to say, as Russell 2000 does
(316), that one of the claims Socrates seeks to establish is that the most confident are the
most courageous. The claim Socrates’ argument makes instead is that the most confident,
once we exclude the madly confident who are very confident indeed, are the most courageous. Thus
Socrates is not at all claiming, contra Protagoras’ objection, that greater confidence as such
makes one more courageous.
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 45
23 As Weiss has suggested (1985, 17), the phrase ‘on the other side’ (ἐκεῖ ἀὖ, 350c2) with
which the second sentence in the cited passage begins is meant to restrict the content of
that sentence to the class of daring people other than the ignorantly daring: that the most
daring are the most courageous is true only of those who are most daring through knowledge.
24 See Adam & Adam 1984, 188-190, and C. C. W. Taylor 1976, 159.
25 A similar interpretation and defense of Socrates’ argument and of the identification of
courage with wisdom can be found in Weiss 1985, 13-16, and Allen 1996, 120-121.
46 Francisco J. Gonzalez
26 The only thing that allows this suggestion to have the semblance of plausibility is the
ambiguity of the word θαρραλέος, which can mean ‘confident’ as well as ‘bold’ or ‘daring’:
the claim that technical skill makes one more confident is certainly much more plausible
than the claim that technical skill makes one more daring. On the other hand, the first
premise, according to which those who are courageous are necessarily θαρραλέοι, is much
more plausible if ‘θαρραλέοι’ is translated as ‘daring’ rather than as ‘confident’: courage,
rather than presupposing confidence, seems to exist only when one has no good reason to
be confident. It is therefore the ambiguity of the word θαρραλέος that allows any connection
to be made between courage, which requires daring but not confidence, and technical skill,
which provides confidence but not daring. On this ambiguity and its effect on the
argument, cf. Goldberg 1983, 234-240.
27 See C. C. W. Taylor 1976, 153-154. Taylor rightly claims that the equation of courage
with technical expertise is abandoned in the Protagoras itself, but he surprisingly believes
that this happens in the final argument of the dialogue that equates courage with the
knowledge of what to fear and what not to fear (154). In my view, this knowledge of what to
fear and what not to fear is as like as anything can be to a technical expertise.
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 47
Yet even many of the scholars who see Socrates’ defense of hedonism
as ad hominem still want to see him as endorsing a science of
measurement minus the hedonism. In other words, they want to
attribute to Socrates the view that there exists a science of measuring the
good with the power of making us good. It is this point that I wish to
address here, as on it rests the identification of virtue with a technē . A
purely textual objection is that, as even the quick summary given above
should make clear, Socrates’ account of the science of measurement is
inseparable from the thesis of hedonism: only because the good is not
distinguished from pleasure must the choice of a bad action be
explained as the result of a failure to judge its relative pain/pleasure and
only because bad action is the result of such ignorance must the good be
identified with a science of measurement.30 But the most important
29 Russell 2000 also interprets the argument as dialectical and, specifically, as a ‘mock
protreptic’ Socrates ‘gives on Protagoras’ behalf to Protagoras’ potential audience’ (327).
But Russell interprets Socrates’ aim as showing that Protagoras’ profession vis-à-vis his
potential audience commits him to the unity of the virtues. Yet to identify the aim of the
dialogue with demonstrating the unity of the virtues, as Russell clearly does (see 314), is to
forget that the question of the unity of the virtues is introduced only in the course of
debating the question with which the discussion begins and which therefore has more claim
to being the central question of the dialogue: whether or not virtue can be taught as the
sophists claim to teach it, i.e., as a skill or technē. It is in terms of that question, I suggest,
that Socrates’ dialectical argument should be mainly understood.
30 As R. Weiss has observed, ‘Socrates never intimates that the denial of incontinence or
the definition of courage can stand apart from hedonism. On the contrary, he makes every
effort to insure that Protagoras and the reader are aware of the dependence of these
doctrines on hedonism (358b-c and 360a)’ (1990, 35 n29). See also Ildefonse, p. 216, n.
342. The argument that what the many take to be incontinence is really ignorance of the
science of measurement depends upon hedonism in at least two important ways:
50 Francisco J. Gonzalez
objection and the one I wish to pursue here is that the parts of the
dialogue usually skipped by interpreters provide conclusive evidence
that Socrates cannot be committed to the identification of virtue with a
science of measurement, whether or not this science is hedonistic.
A) the view that one can fail to do what one knows to be good by being overcome by
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
pleasure is shown to be absurd only by identifying the good with pleasure (354e-355e).
See Zeyl 1980, 259; Weiss 1990, 24; Kahn 1998, 238. As long as pleasure and the good
are distinct, there is nothing immediately absurd about saying that I do what I know to
be bad because I am overcome by the pleasure it gives me. Cf. Coby 1987, 149-151,
and C. C. W. Taylor 1976, 182-6. Vlastos in contrast claims that the argument against
akrasia requires only the assumption that ‘all pleasure is good,’ an assumption that falls
short of hedonism, since it does entail that all good is pleasure (1969, 86-87). There
are two problems with this interpretation. 1) Even if the claim that ‘all pleasure is good’
falls short of hedonism, it is still a claim that would be rejected not just by ‘that fierce
eccentric, Antisthenes,’ as Vlastos claims (87), but by Socrates himself, who vehemently
maintains in the Gorgias that some pleasures, such as those experienced by the
catamite, are not good (494e-495a). 2) More importantly, the claim that ‘all pleasure is
good’ is not sufficient to show the absurdity of akrasia, since it is compatible with the
view that there are goods distinct from pleasure and that these goods are qualitatively
better goods than pleasure (e.g., the claim that while pleasure is a good, virtue is a
much greater good to which pleasure should therefore be sacrificed when necessary).
In this case it is compatible with the possibility that of two options, X and Y, Y is more
pleasurable while X is better (e.g., running away from battle may be more pleasurable
[and in this sense good], while running into battle is better [but not more pleasurable]).
But if this is possible, akrasia has not been shown to be absurd: I can choose Y over X
even when I know that Y is worse than X because I am overcome by the greater
pleasure of Y.
B) The good which the science of measurement measures must be completely
homogenous (i.e., qualitatively undifferentiated), quantifiable and definable
independently of virtue (since the argument identifies virtue with the science of
measurement itself): the only remotely plausible candidate appears to be physical
pleasure, though there are serious problems even with this characterization. See
Goldberg 1983, 274-75; Nussbaum 1986, 109-110; Irwin 1995, 88-91. That physical
pleasure is what Socrates has in mind is made clear by the examples he gives at 353c7:
food, drink, and sex. Cf. McCoy 1998, 34. And it is significant that in committing
Protagoras and the many to the identification of the good with pleasure Socrates
includes among good things power over others and wealth (354b4-5): the goods at which
Protagoras’ ‘wisdom,’ with its fixation on reputation and its demand of a fee, clearly
aims. In contrast, Prodicus is made to distinguish between ἥδεσθαι and εὐφραίνεσθαι at
337c2, a distinction rightly described by Denyer as ‘a subversive prelude to an
argument which will assume that pleasures are all homogenous, and differ only in
quantity …’ (p. 141).
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 51
But what does it mean to become good without being good?32 We already
encountered this distinction when Socrates suggested that in going to
Protagoras, Hippocrates seeks to become what the sophist already is. What
the sophist claims to be, however, i.e., wise in the possession of the good
he can therefore teach to others, is now said by Socrates to be a
prerogative of the gods only. What, then, is the alternative? It was
already suggested that the alternative to Hippocrates going to
Protagoras under the false assumption of being made good by him
would be to remain in dialogue with Socrates which, given Socrates’
denial that he possesses the good and is able to teach it, could promise
no more than a continual becoming good. This suggestion that the only
possible human good, understood as a continual process of becoming, is
to be found in dialogue is an idea literally at the very center of the
dialogue in a long ‘digression’ (334c-338e) often quickly passed over as
being nothing more than a dispute about method.33 This is the crisis
32 One misses the central point of the dialogue if one dismisses the conclusion Socrates
reaches by means of the distinction between becoming good and being good as
‘extremadamente trivial’, as do Cantarín and Díez (p. 200, n. 239).
33 Allen, who devotes only three pages to this episode consisting mostly of mere summary
(1996, 113-5), likens it to Shakespeare’s use of clowns to break the tension of the drama
(114). Coby devotes a little more space to it (1987, 86-96), but interprets it as doing little
more than showing Protagoras’ dependence on public opinion (see 97). Three exceptions
to the general neglect are Miller (1977), Benitez (1992) and Goldberg (1983, 128-55), who
provides by far the most detailed account currently available. Most recently, Cohen 2002
defends the importance of the interlude, finding in it what he calls a ‘political parable’ in
which Socrates offers a kind of community distinct from the anarchy defended by Callias
and the enforced equality defended by Hippias (6-7), as well as a parable for education in
which Socrates defends a collaborative form of education (9). Cohen also rightly notes that
Socrates’ practice of dialectic is both a form of politics and a form of education in the
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 53
where could such an umpire be found? The irony is that such a potential
umpire could prove his credentials only by entering into dialogue with
others, in which case he would no longer be umpire but would be subject
to the judgment of others. We must indeed, as Socrates suggests, be all
umpires together (κοινῇ, 338e1). What Socrates clearly denies in his
defense of dialogical συνουσία is the existence of any knowledge of the
good external to such συνουσία and capable of arbitrating over it.35 But it
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
35 Cf. the comments of McCoy 2008: ‘Socrates does not hold that there is some
independent, universal epistemic standard by which a person could judge whether his
beliefs are adequate or inadequate (e.g., an argument grounded on self-evident
propositions)…. For Socrates, philosophical discovery and what is “reasonable” have social
and linguistic dimensions rather than being independent of social discourse. Socrates does
not adhere to the idea that some particular epistemic test can automatically yield the truth’
(73).
36 If Coby is right in seeing in the science of measurement an implicit reference to
Protagoras’ doctrine that man is the measure of all things (1987, 153), then perhaps we are
also being reminded that this doctrine is incompatible with Socratic dialogue.
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 55
37 In case we are tempted to think that identifying virtue with dialogue makes it too easy,
Plato repeatedly shows us how resistant most people are to dialogue and therefore how
failed dialogue is the norm. The life of conversing about virtue everyday would not be the
highest good if it were not difficult.
56 Francisco J. Gonzalez
38 A suggestion made by Ildefonse, p. 61, p. 216, n. 343. Ildefonse also rightly points to
the relevance of the art of measurement to the euboulia Protagoras claims to teach (p. 216,
n. 343).
39 Coby suggests (1987, 161) that the word ὑπερφυῶς at 358a4 is meant to suggest that the
science of measurement is beyond our nature.
40 Cf. Coby 1987, 159.
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 57
not only from person to person but also within the same person at
different times and in different circumstances. How does one measure
such a slippery, protean phenomenon? Is not the science of
measurement an absurd attempt to render objective what is most
subjective in human life?41
Furthermore, are even pleasure and pain quantifiable in the way
necessary for a science of measurement? How do you compare
quantitatively the pleasure of eating a good steak to the pleasure of
seeing a painting by Vermeer or to the pleasure of hearing a piano
prelude by Chopin? Finally, is it even possible to form a clear idea of
how exactly one would go about measuring a specific pleasure? In terms
of what would one measure it? By what device? Even if we could correlate
pleasure and pain with some specific physiological process such as, for
example, the excitement of neurons in a certain part of the brain, and
even if we could devise some means of measuring the exact number of
neurons excited when a person feels either pain or pleasure, this
measurement of the physiological accompaniments of pleasure and pain
would not be a measurement of pleasure and pain themselves as they are
actually experienced by the individual.42 In short, Socrates leaves the
41 C. C. W. Taylor argues that there can be no measurement of pleasure and pain because
judgments about pleasure and pain cannot be inter-subjective, i.e., their truth cannot be
determined independently of ‘the beliefs, attitudes, etc. of the individual making [them]’
(1976, 196).
42 This point is made by C. C. W. Taylor (1976, 199) in the course of arguing that the
assessment of pleasures and pains does not admit ‘quantitative precision’ (1976, 197-199).
For more discussion of these and related problems with the science of measurement, see
Goldberg 1983, 266-270.
58 Francisco J. Gonzalez
Simonides.
Yet must not Socrates’ defense of the power of knowledge against the
view of the many that knowledge is the slave of desire be taken as his
own view? What is too often missed is that the notion of a science of
measurement defends the power of knowledge only by making it
extrinsic and subservient to the desire and the good it pursues. In short,
the account of the science of measurement presupposes an
instrumentalist conception of knowledge and virtue according to which
they have no intrinsic value but instead are in the service of people’s
natural desire for pleasure. Socrates reconciles the sophists with the
many, who are made Protagoras’ interlocutors in this section of the
dialogue, by making the knowledge claimed by the former cater to the
desires of the latter. It is as if he were saying: ‘All of you people want the
maximum amount of pleasure, right? Well, the sophists have just the
thing for you: a technique for objectively measuring relative quantities of
pleasure and pain!’
Defenders of the science of measurement, however, have one final
argument: Socrates uses the account of the science of measurement to
defend, against the view of the many that knowledge is powerless in the
face of desire and pleasure, what is clearly a Socratic thesis defended in
many dialogues (including in this very dialogue in the course of the
Simonides interpretation, 345d-e), i.e., that we necessarily desire to do
what we know to be good and that therefore all wrong doing is the result
of ignorance. How, then, can the science of measurement not be a Socratic
account of the knowledge involved in being virtuous if it is used to defend
a Socratic thesis? It is important to note, however, that Socrates’ claim that
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 59
someone who knows what is good will desire what is good (or that no one
willingly does what is bad) can be interpreted in two radically different
ways. According to one interpretation, the reason why we all desire what
we know to be good is that knowledge does no more than show us where
we can find in the greatest quantity a good that we all already, by nature
and therefore necessarily, desire: in other words, knowledge is always
obeyed because, being only the instrument of desire, it can never be
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
43 Denyer thus rightly notes that Socrates’ rejection of the view that knowledge can be
overcome by pleasure does not necessarily commit him to the view that knowledge as
commonly understood is all-powerful; he instead could have believed that ‘knowledge of good
and bad demands something like the long and intense schooling of appetite, emotion, and
intellect that the Republic prescribes for those who are to rule an ideal society’ (181).
60 Francisco J. Gonzalez
In this case, while the present argument against akrasia seems to say
something like what Socrates says elsewhere, it in fact says the exact
opposite. The engagement in dialogical συνουσία, which the central
section of this dialogue defends and identifies with the process of
becoming good, engages the entire person, transforming both our
knowledge and our desire in continually questioning and reevaluating
our understanding of a good we can never fully attain. This
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
find here what seems to them a relatively clear and precise theory.44
Moreover, it is a theory that sounds ‘modern’ and has not lost its
attractiveness or, rather, seductiveness during the last two thousand
years. Its similarity to the hedonistic calculus of Bentham and Mill has
often been noted.45R. E. Allen has also noted parallels between the
science of measurement and Freudian psychoanalysis: both see pleasure
as the primary psychological motive (Freud’s ‘pleasure principle’) and
both believe that immediate pleasure must sometimes be renounced for
the sake of greater pleasure in the long run (Freud’s ‘reality principle’).46
Gregory Vlastos has noted an affinity between the science of
measurement and present-day decision theory. Though he recognizes
important differences which he attributes to the fact that Socrates’ model
of deliberation is ‘archaic,’ he nevertheless sees the following
‘unmistakable’ affinity: ‘both make the fundamental assumption that in
principle first-order valuations can be represented by numbers [e.g.,
quantities of pleasure or pain] and second-order ones by the end-results
of algebraic additions [e.g., a calculation of whether the aggregate
pleasure or the aggregate pain is the greater]’ (1969, 73 n12). But the
appeal goes far beyond such sophisticated theories and is represented in
the broader culture by promises of happiness for the cost of a book or a
44 As Grote remarks with evident satisfaction, Socrates here ‘lays out one of the largest,
most distinct, and most positive theories of virtue, which can be found in the Platonic
writings’ (1888, 2:305); this theory ‘is positive and distinct, to a degree very unusual with
Plato’ (2:308).
45 See especially Allen 1996, 126-153.
46 Allen 1996, 153-158. Allen draws this parallel with the goal of giving a critique of
psychoanalysis.
62 Francisco J. Gonzalez
set of videos or a series of tests and courses. What makes all of these
modern theories attractive is their promise of a technē or science by
which we can control and ensure the goodness and happiness of our lives
or, to use Socrates’ expression, ‘save’ our lives.
But if the present interpretation is correct, the idea of such a technē is
to be traced back not to Socrates but to the sophists, and it finds in the
Protagoras not confirmation or support, but rather a thoroughgoing
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
47 Coby makes this interesting observation: ‘It could be observed that the solution
proposed by Socrates has in large measure been adopted by modern Western society: a
utilitarian science that enlightens and satisfies the desires of the masses; a society that is
technological, progressive, secular, hedonistic, permissive, apolitical, egalitarian, and
individualistic—all attributes of the art of measurement’ (1987, 171).
The Virtue of Dialogue, Dialogue as Virtue in Plato’s Protagoras 63
48 It is simply wrong to suggest, as Ildefonse does, that there is no way to define courage as
wisdom ‘si ce n’est par rapport au plaisir et à la douleur, aux désirs et aux craintes, si ce
n’est en usant des ‘connecteurs’ temporels de l’anticipation et de différence entre le court
terme et le long terme’ (p. 52).
49 As Denyer notes, Socrates’ use of the plural ‘we went away’ ‘perhaps means that
Hippocrates, in spite of his earlier enthusiasm for Protagoras, left with Socrates’ (204). But
this is only a ‘perhaps’. Lampert, in contrast, sees the rest of the final sentence as excluding
the possibility that Hippocrates left with Socrates: ‘But: “Having said and heard these
things”—Hippocrates said nothing at all, so Socrates’ exact words exclude him’ (124).
Lampert suggests instead that Socrates left with Alcibiades, from whom he has just come at
the start of the dialogue.
64 Francisco J. Gonzalez
University of Ottowa
fgonzal2@uottawa.ca
References
Adam, J., and A. M. Adam. 1984 (1893). Plato: Protagoras. Bristol Classical Press.
Allen, R. E. 1996. The Dialogues of Plato, Volume 3. Yale University Press.
Benitez, Eugenio. 1992. ‘Argument, Rhetoric, and Philosophic Method: Plato’s
Protagoras.’ Philosophy & Rhetoric 25, n. 3: 222-52.
Cantarín, Ramón Serrano, and Mercedes Díaz de Cerio Díez. 2005. Platón:
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
Good: The Great Speech and the Hedonism of Plato’s Protagoras.’ Ancient
Philosophy 18: 21-39.
McCoy, Marina Berzins. 2008. Plato on the Rhetoric of Philosophers and Sophists.
Cambridge University Press.
Miller, C. L. 1977. ‘Two Midpoints in Plato’s Protagoras.’ The Modern Schoolman
55: 71-9.
Nails, Debra. 2002. The People of Plato: A Prosopography of Plato and Other Socratics.
Downloaded by [Pennsylvania State University] at 16:24 11 August 2014
Hackett.
Nussbaum, Martha. 1986. The Fragility of Goodness. Cambridge University Press.
Plato. 1992. Protagoras. Trans. Stanley Lombardo and Karen Bell. Hackett.
Roochnik, David. 1996. Of Art and Wisdom: Plato’s Understanding of Techne.
University Park: The Pennsylvania State University.
Russell, Daniel C. 2000. ‘Protagoras and Socrates on Courage and Pleasure:
Protagoras 349d ad finem.’ Ancient Philosophy 20: 311-338.
Rutherford, R. B. 1995. The Art of Plato. Harvard University Press.
Taylor, A. E. 1956. Plato: the Man and his Work. New York: Meridan Books.
Taylor, C. C. W. 1976. Plato: Protagoras. Revised edition. Clarendon Press.
Vlastos, Gregory. 1969. ‘Socrates on Acrasia.’ Phoenix 23: 71-88.
Weingartner, Rudolph H. 1973. The Unity of the Platonic Dialogue. Bobbs-Merrill
Co.
Weiss, R. 1985. ‘Courage, Confidence, and Wisdom in the Protagoras.’ Ancient
Philosophy 5: 11-24.
Weiss, R. 1990. ‘Hedonism in the Protagoras and the Sophist’s Guarantee.’ Ancient
Philosophy 10: 17-39.
Zeyl, Donald J. 1980. ‘Socrates and Hedonism: Protagoras 351b-358d.’ Phronesis
25: 250-69.