Professional Documents
Culture Documents
net/publication/322919957
CITATION READS
1 330
3 authors:
Massimo Sargolini
University of Camerino
42 PUBLICATIONS 145 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Tamara Zaninović on 28 September 2019.
25 [2017] 2 [54]
ZNANSTVENI ÈASOPIS ZA ARHITEKTURU I URBANIZAM
A SCHOLARLY JOURNAL OF ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
SVEUÈILIŠTE
U ZAGREBU,
POSEBNI OTISAK / SEPARAT OFFPRINT
ARHITEKTONSKI
FAKULTET Znanstveni prilozi Scientific Papers
UNIVERSITY
OF ZAGREB,
FACULTY OF 306-315 Bojana Bojaniæ Design of Memorials Stvaranje memorijala
ARCHITECTURE Obad Šæitaroci - The Art of Remembering - umijeæe sjeæanja
Tamara Zaninoviæ Method of Place Regeneration Metoda obnove mjesta
ISSN 1330-0652 Massimo Sargolini
CODEN PORREV Preliminary Communication Prethodno priopæenje
UDK | UDC 71/72 UDC 725.945.1(497.5)”19/20” UDK 725.945.1(497.5)”19/20”
25 [2017] 2 [54]
171-440
7-12 [2017]
306
Fig. 1 Contemporary Memorials in Croatia: Memorial Bridge in Rijeka, Water Tower Memorial in Vukovar and Gordan Lederer Memorial in Hrvatska Kostajnica
Sl. 1. Suvremeni memorijali u Hrvatskoj: Most hrvatskih branitelja u Rijeci, Memorijal Vodotoranj u Vukovaru i Memorijal Gordana Lederera u Hrvatskoj Kostajnici
Scientific Papers | Znanstveni prilozi 25[2017] 2[54] PROSTOR 307
The paper continues on-going research of memorials by putting typological Èlanak nastavlja istraživanje memorijala, prema postavljenoj tipološkoj iden-
identification from previous studies into the context of post-disaster and post- tifikaciji iz ranijih istraživanja, u kontekstu problematike obnove razorenog
war place regeneration. The aim is to explore the ‘concept of manipulation’ on mjesta. Cilj je istražiti na primjerima ‘koncept manipulacije’ putem koreogra-
case studies through choreography of motion as a design tool for memorials. fije kretanja što postaje naèin stvaranja memorijala.
308 PROSTOR 2[54] 25[2017] 306-315 B. BOJANIÆ OBAD ŠÆITAROCI, T. ZANINOVIÆ, M. SARGOLINI Design of Memorials… Scientific Papers | Znanstveni prilozi
D
of time and structure to space and the transi-
tion from static to dynamic models achieved
isaster risk reduction [DRR] is a system- by creating awareness about place.6 One of
atic approach and disaster management par- the dynamic characteristic of urbanscape is
adigm. UN agencies define it as: ”The con- movement experience therefore this research
ceptual framework of elements considered correlates the notion of memorials and walk-
with the possibilities to minimize vulnerabili- space7. Memorials are dynamic models of
ties and disaster risks throughout a society, public spaces and through moving in them
to avoid (prevention) or to limit (mitigation we achieve awareness of past and a glimpse
and preparedness) the adverse impacts of of future. Main design tools are: 1. elements
hazards, within the broad context of sustain- of focus, 2. vista and 3. walking choreogra-
able development.”2 Under that approach in phy. Relation and organization of these three
March 2015 UN adopted the Sendai Frame- combined elements explain ”the concept of
work for disaster risk reduction 2015-2030 manipulation” through motion in the contem-
with seven global targets and four priorities porary memorial design.
for action. One of the concepts is a priority to
”Build Back Better” in recovery, rehabilita- 1 Virilio, 2000: iv
tion and reconstruction.3 Research subject - 2 *** 2004: 17
the notion of memorials in public space de- 3 http://www.unisdr.org/we/coordinate/sendai-frame-
sign - supports these aims and priority to work
build back better through creation of public 4 Heritage Urbanism - Urban and Spatial Models for
Revival and Enhancement of Cultural Heritage is the proj-
places with associative and healing charac- ect financed by the Croatian Science Foundation [HERU
teristics for citizens and society. HRZZ-2032] and is been carrying out at the Faculty of Ar-
chitecture, University of Zagreb, principal investigator
Frameworks for disaster neglect the effects prof. Mladen Obad Šæitaroci, Ph.D.
that war brings to urban environments which 5 Bojaniæ Obad Šæitaroci, Mariæ, 2015
have the same consequences as natural haz- 6 Concept of Urbanscape Emanation is a series of the
ards. In the post-war context, reducing post- research carried out at the Department of Urban Planning,
disaster impact refers to issues of emigra- Spatial Planning and Landscape Architecture at the Facul-
tion, poverty and psychological impressions ty of Architecture, University of Zagreb since 2010 through
the Landscape Architecture Workshops, Diploma Thesis
connected to lost persons and places. This (on master and doctoral programs) under the mentorship
work analyses the post-1990s-war memorials of prof. Bojana Bojaniæ Obad Šæitaroci, Ph.D.
in Croatian context as a method of dealing 7 Mariæ, Bojaniæ, 2012
with the past and at the same time preparing 8 Sekuliæ, 2013
public places for the future. It points out the 9 http://www.staff.amu.edu.pl/~ewa/Memorials_in_
importance of urban regeneration through the_Age_of_the_Anthropocene_abstracts.html
Scientific Papers | Znanstveni prilozi Design of Memorials… B. BOJANIÆ OBAD ŠÆITAROCI, T. ZANINOVIÆ, M. SARGOLINI 306-315 25[2017] 2[54] PROSTOR 309
RECOVERY WITH URBAN DESIGNED Adriatic sea. The location itself is not directly
LANDMARK: MEMORIAL BRIDGE IN RIJEKA connected to specific events at that point. The
memorial is designed as a landmark model
OŽIVLJAVANJE URBANIM PROJEKTIRANIM because in addition to bridge design includes
REPEROM: MOST HRVATSKIH BRANITELJA vertical extension and area for sitting.
U RIJECI
”The definition of the public space was 10 http://www.3lhd.com/en/project/memorial-bridge
achieved only through the structure of the 11 ”Our symbol is this oak, on our land, defiant and un-
bridge itself, which at the same time must be bending. Our symbol is this wounded Water Tower. It’s
recognized as a memorial object… This placed on a hill from which it can see deep to the East, but
urban public hybrid has changed the vista of can also be seen far from the East… We are not touching
the tower, but emphasizing its message, by parks and
the city (in the material as well as mental other architectural elements, making it most clear. Every-
sense) and has achieved its goal of being a thing we are planning serves to that. The ceremony en-
Memorial Bridge.” trance stains, the cut towards the street forcing us to bend
in front of it. Also, the museum being placed below the
3LHD10 park, not to compete with the tower. And the amphithe-
ater. Names of those who gave everything they had are
Memorial Bridge in the city of Rijeka is a de- written in the foundations. We give honor to everyone to
sign solution by the author 3LHD (team: Sil- whom the tower meant everything those smoky days. The
vije Novak, Marko Dabroviæ, Saša Begoviæ, rest should be a park, a game place, a place for a new be-
ginning.” [https://www.radionica-arhitekture.hr/memori-
Tatjana Grozdaniæ Begoviæ, Siniša Glušica, jal-vodotoranj-1]
Koraljka Brebriæ Kleonèiæ, Milan Štrbac) com- 12 ”We barely touch the Water Tower... The panoramic
pleted 2001 (competition 1997) in honor and elevator leads us to the memorial room in place of the for-
memory of veterans from the Croatian War of mer water tank. In the room, on the screens, we can see
Independence. The new urban pedestrian documentary videos from the period of the city and Water
Tower suffering. A long zig-zag path leads us to the roof, to
bridge is placed in the central urban area be- a viewpoint from which we can see the city which is re-
tween historical urban core and Delta area newed. And we can see the Danube.” [https://www.radi-
where the river Rjeèina connects with the onica-arhitekture.hr/memorijal-vodotoranj-2]
Scientific Papers | Znanstveni prilozi Design of Memorials… B. BOJANIÆ OBAD ŠÆITAROCI, T. ZANINOVIÆ, M. SARGOLINI 306-315 25[2017] 2[54] PROSTOR 311
REHABILITATION WITH URBAN INTEGRATED Marin Mišan, Klara Nikšiæ, Jelena Prokop,
LANDMARK: WATER TOWER MEMORIAL Goran Rako, Ana Ranogajec, Josip Saboliæ). It
IN VUKOVAR is a symbol of the Croatian War of Indepen-
dence and the battle for Vukovar. Vukovar
OPORAVAK URBANIM INTEGRIRANIM is a city on the boarder of Croatia with Ser-
REPEROM: MEMORIJALNI VODOTORANJ bia. Placement of the memorial area is at
U VUKOVARU the place of an event where war destruction
took place. It is an existing water tower in a
Water Tower 1 renewed urban park at the entrance to the
”We are not touching the tower, but periphery settlement which was a target in
emphasizing its message, by parks and the battle.
other architectural elements, making it most Analysis of memorial design:
clear.”11
A. accessibility: in the city, 1 km from city cen-
Water Tower 2 ter (2 km from periphery)
”We barely touch the Water Tower... B. scale: scale of a public park of 1.5 ha (scale
A long zig-zag path leads us to the roof, to a of the city 27.500 people)
viewpoint from which we can see the city C. manipulation concept:
which is renewed.”12 1. elements of focus: 50 m high water
Radionica Arhitekture tower
2. vista: tower inward looking and in addi-
For Water Tower Memorial in the city of Vuk- tion to that an exhibition will be added in
ovar designed by Radionica arhitekture there the tower according to the project two
are two projects, one from 2007 (Kristina (2015), urbanscape - city and river panora-
Jeren, Kata Marunica, Goran Rako, Nenad ma will be outward looking from a tower
Ravniæ) and second from 2015 (Fani Frkoviæ, 3. walking choreography: access from the
Sara Jurinèiæ, Tena Kneževiæ, Dora Krušelj, urban park without directed movement,
312 PROSTOR 2[54] 25[2017] 306-315 B. BOJANIÆ OBAD ŠÆITAROCI, T. ZANINOVIÆ, M. SARGOLINI Design of Memorials… Scientific Papers | Znanstveni prilozi
vertical lift movement combined with zig 3. walking choreography: meandering path
zag walking inside the tower and circula- leading towards the sculpture, ending with
tion on the top of the tower. the text before the sculpture and leaving
Water Tower Memorial is a rehabilitation ex- field between the path and sculpture to
wander and enjoy vistas in free movement
ample in urban context and identified with
not lead by pathways.
integrated landmark which exist as a symbol.
Water Tower as a symbol is integrated in both Gordan Lederer Memorial creates public space
projects through public space that recogniz- in nature - a viewpoint with memory. The in-
es the new role of water tower in restored city tervention is at the scene of the event, on the
and landscape. Intervention is on the place of topography that enabled this event. Aware-
the event, stressing the experience of the re- ness is achieved in a number of ways: directly
membrance and connecting it with an idea of symbolizing a person through sculpture, in-
the museum. New creation is achieved scriptions, a path that lengthens the way to
through the motion of going up the tower to contemplating and ultimately the paradox of a
experience the vista on the contemporary city path that does not come to sculpture, allowing
and what it may be in the future. Added value wandering and discovery of new vistas. Its
purpose is determined by movement and at
for the city is in new perspectives of public
the end of that movement is the vista area.
space established through the memorial This is primarily the place of contemplation
park, museum and water tower. that suits the context. The view on the sculp-
ture from the settlement is not noticeable, but
RECOVERY WITH LANDSCAPE DESIGNED the sculpture idea is that it is large enough to
SIGN: GORDAN LEDERER MEMORIAL occasionally create flashes through light re-
IN HRVATSKA KOSTAJNICA flection as a remembrance.
Memorial to Gordan Lederer is almost hidden disastrous honored than disappeared, me-
(not on an everyday route) and therefore it is morials need to be places of awareness, con-
a destination of travel or recreation routes. templating and understanding so that new
Vukovar Water Tower Memorial is public in public places become the heritage for future
character but also if museum opens inside generations. This means that memorials are
tower or the memorial area this would be at the same time remembering and oblivion
more visitor oriented function with educa- reinterpreted in the new public space and as
tional purpose intended to explore internal such the disaster becomes new attraction
curiosity or grief. which enables healing process.
The resulting criteria for design evaluation of Memorials are complex interdisciplinary sub-
memorials from analyzing contemporary ject where social, artistic, architectural, ur-
post-war case studies in Croatia are: first ban and political aspects are combined with
the relation between accessibility and scale psychological issues. The design characteris-
and second the relation between walkspace tics analyzed in this and previous research
and walkscape which forms the concept of are introduction to phenomenological future
manipulation. The ‘concept of manipulation’ research for comparing the typologies, mod-
derived as a result of previous paper Memori- els and design concepts with the personal
als as cultural landscapes, here we tried to and subjective experiences and opinions of
prove it. Three elements of motion manipula- people touched by the events. Only by com-
tion are compared on case studies: elements bining these types of data it is possible to
of focus, vistas and walking choreography. analyze the consequences of a design and
All three memorials have visible and clear confirm if the healing models successfully
focus element according to which authors serve their purpose.
design directions of walking. Free motion of [Authors]
visitors or wandering is also planned in spe-
cific area more connected to natural land-
scape and vistas.
Manipulation concept through choreography
of motion (walkspace vs. walkscape) in the
memorial space provides changing percep-
tion of the event and awareness of the experi-
ence in the memorial space.
CONCLUSION
ZAKLJUÈAK
„… the future is called the past”
Luis Aragon15
As theoretical contribution of this research
we point out the definition of memorials. Me-
morials are subtype of monuments because
they relate to specific way of remembering
and commemorating related to negative
events or emotions while monuments can be
dedicated to various purposes, persons or
topics. By analyzing the walking choreogra-
phy in memorials, we have showed that mon-
uments are also parts of the memorials and
placed in them as focus elements. Therefore,
monuments are static notions while memori-
als imply dynamic use of space and therefore
are a method of public space regeneration in
urban and landscape environments.
In addition to manipulation, results show the
significance of location, accessibility and
scale for defining public-private relations of
post-war memorials - regardless if they are
situated in landscape or in urban areas.
On the contrary to negative interpretations of
Walter Benjamin thoughts16 on past as more
314 PROSTOR 2[54] 25[2017] 306-315 B. BOJANIÆ OBAD ŠÆITAROCI, T. ZANINOVIÆ, M. SARGOLINI Design of Memorials… Scientific Papers | Znanstveni prilozi
Bibliography Sources
Literatura Izvori
Summary
Sažetak
Memorijali su prostori gdje se društveni, umjetniè- postaje metoda kolektivnog i individualnog oz- to namjerom obnove, naèinom smještaja u grad-
ki, arhitektonski, urbanistièki i politièki èimbenici dravljenja. skom ili prirodnom pejsažu te simbolièkom identi-
vežu za psihološke probleme. Karakteristike proje- Regeneracija kao proces obnove mjesta istražuje fikacijom znaka ili repera.
kata, analiziranih u ovome i u prijašnjim istraživa- se pomoæu dva pojma: pojam oživljavanja, koji vra- Znak/peèat vezan je za memorijale koji su projek-
njima autora ovoga èlanka, uvod su za buduæe æa izgubljeno i nevidljivo, te pojam rehabilitacije ili tirani kao novi element u prostoru. Reperi se pro-
istraživanje usporedbe tipologija, modela i projekt- oporavka, koji obnavlja postojeæi karakter ili znak. matraju kao memorijal gdje postoji simbolièki ele-
nih ideja s osobnim i subjektivnim iskustvima i miš- Rad je dio istraživaèkog projekta Urbanizam naslije- ment i on je integriran u projekt ili kao memorijal
ljenjima ljudi povezanih s memorijalom, prostorom ða [HERU] i nastavlja istraživanje memorijala kao koji stvara novo javno mjesto s vrijednošæu koja
i dogaðajima. Kombinacijom svih tih elemenata bit kulturnog pejsaža. HERU metoda koristi se za dalj- postaje novi identitet u gradu.
æe moguæe istražiti posljedice intervencija i provje- nju analizu tako da su èimbenici identiteta (namjera Èimbenici identiteta istraženi su usporedbom raz-
riti uspješnost modela ozdravljenja: ozdravljenje obnove, tip smještaja i koncept identifikacije) kori- lièitih memorijala domaæih i svjetskih primjera iz
kulture (uspostavljanje novih meðuljudskih odno- šteni za utvrðivanje modela intervencije i kriterija za 20. i 21. stoljeæa. Na temelju usporedbe za detalj-
sa), ozdravljenje povijesti (oporavak i ponovno ko- evaluaciju oblikovanja. Rezultati pokazuju znaèenje nije su istraživanje odabrani suvremeni memorijali
rištenje pejsaža, struktura i graðevina) i ozdravlje- smještaja poslijeratnih memorijala, bez obzira jesu Domovinskom ratu u Hrvatskoj, i to: Most hrvat-
nje prirode (oživljavanje iluzije pejsaža). li smješteni u pejsažu ili gradskom prostoru. Oda- skih branitelja u Rijeci, Memorijal Vodotoranj u
Za razliku od spomenika, memorijali su javni pro- brani primjeri evaluirani su pomoæu kriterija pristup- Vukovaru i Memorijal Gordana Lederera u Hrvat-
stori koji služe ne samo podsjeæanju veæ predstav- nosti, mjerila i ‘manipulacije’ kretanja. skoj Kostajnici.
ljaju i naèin suoèavanja s negativnim emocijama Èlanak je takoðer dio istraživanja Urbana emanaci- Istraživanjem primjera stvorena je podloga za defi-
prošlih dogaðaja i stvaraju viziju pozitivne buduæ- ja, gdje se ispituje dodavanje vremena i strukture niranje memorijala kao podtipa spomenika veza-
nosti. U kontekstu zbivanja nakon katastrofa me- prostoru, te prelaska iz statièkih u dinamièke mo- nih za sjeæanje s negativnom konotacijom. Anali-
morijali postaju novi javni prostori grada dodajuæi dele, što se postiže stvaranjem svjesnosti o mje- zom koreografije kretanja pokazujemo da su spo-
mu nove urbane i društvene vrijednosti. To znaèi stu. Dinamièka karakteristika gradskoga pejsaža menici dio memorijala smješteni u njima kao
da su projektirani kao antropogena mjesta u pejsa- proizlazi iz iskustva kretanja pa ovo istraživanje element fokusa. Zakljuèak je da su spomenici sta-
žu ili gradu, uvijek asocijativnoga karaktera, služe- postavlja u meðuodnos pojmove memorijala i pro- tièni, a memorijali podrazumijevaju dinamièko ko-
æi podsjeæanju i medijaciji te istovremeno služeæi stora kretanja. Glavni elementi projektiranja jesu: rištenje prostora i time postaju naèin obnove jav-
zaboravu i potiskivanju negativnih emocija. Dono- 1. fokus, 2. vizure i 3. koreografija kretanja, a time noga prostora bilo u gradu ili pejsažu.
se novi identitet i integritet mjestima te omoguæa- nastaje ‘koncept manipulacije’ kretanjem. Ne želi se koristiti interpretacija Waltera Benjami-
vaju pomirenje ljudi i društva. Prethodna istraživanja memorijala u ranije objav- na koji pretpostavlja kako je bolje da sjeæanje na
Ovaj rad istražuje memorijale u razdoblju nakon ljenom èlanku Memorijali - naèin stvaranja kultur- nesreæu nestane negoli da ju se slavi. Stajalište je
1995. godine, poslije Domovinskoga rata u Hrvat- nog krajolika [Bojaniæ, Mariæ, 2015.] donose ti- ovoga istraživanja da memorijali moraju postati
skoj, i to metodom razrješenja s prošlošæu i stvara- pološki pregled i modele projektiranja. Primjeri mjesta svjesnosti, kontemplacije i razumijevanja,
njem javnih prostora za buduænost. Pokazuje se korišteni za tipološku identifikaciju u ovome radu te na taj naèin postaju nova javna mjesta, naslijeðe
važnost urbane regeneracije javnih prostora, što postavljeni su u meðuodnos s obnovom mjesta, i za buduæe naraštaje.
[Autori]
Biographies
Biografije
Prof. BOJANA BOJANIÆ OBAD ŠÆITAROCI, Ph.D., archi- Izv.prof. dr.sc. BOJANA BOJANIÆ OBAD ŠÆITAROCI,
tect, is Head of the Department of Urban Planning, dipl.ing.arh., predstojnica je Katedre za urbani-
Spatial Planning and Landscape Architecture at zam, prostorno planiranje i pejsažnu arhitekturu
the Faculty of Architecture, University of Zagreb. Arhitektonskog fakulteta Sveuèilišta u Zagrebu.
[www.scitaroci.hr] [www.scitaroci.hr]
TAMARA ZANINOVIÆ, MArch, is a Research assistant TAMARA ZANINOVIÆ, mag.ing.arch., znanstvena je
at the Faculty of Architecture in Zagreb and PhD novakinja na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu i
student at Vienna Technical University. doktorandica na Tehnièkom sveuèilištu u Beèu.
Prof. MASSIMO SARGOLINI is a full professor of Town Prof. mr.sc. MASSIMO SARGOLINI, redoviti je profe-
and Regional Planning and Director of Master in sor pri Urbanizmu i prostornom planiranju, direk-
”Landscapes of innerland” at the University of tor diplomskog studija „Pejsaži unutrašnjosti”
Camerino and a member of Technical-scientific Sveuèilišta u Camerinu i èlan je Tehnièkog-znan-
council for reconstruction after the earthquake in stvenog vijeæa za rekonstrukciju nakon potresa u
Italy 2016. Italiji 2016.
View publication stats