Professional Documents
Culture Documents
Cgpjrgh Q`hmgfucugh
Qcgs`htg Qr`vlg
G. Bjhs
Bjhs`p
`p Mgsg
Mgsgrr
7. M`elhlsl
Qcgs`htg pr`vlg gmgcgf pcgs`htg yghi c`tgbhyg gdhjrkgc ygltu pgmg s`ik`h dgwgf
ut`rus s`flhiig mgpgt k`hutupl s`dgilgh gtgu s`curuf p`kdubggh ngcgh cgflr (EBPL,
4111).
K`hurut Qrgwlrjfgrnj (7<<4), pcgs`htg pr`vlg gmgcgf pcgs`htg yghi gmg mlm`pgh
ngcgh cgflr (prg` ; ml m`pgh 2 vlgs ; ngcgh). Ngml yghi mlkgbsum pcgs`htg pr`vlg lgcgf
pcgs`htg yghi lkpcghtgslhyg tlmgb hjrkgc, r`hmgf s`bgcl flhiig k`hutupl s`curuf gtgu
s`dgilgh jstluk lht`rhuk.
K`hurut Ouhhlhifgk (4115), pcgs`htg pr`vlg k`rupgbgh lkpcghtgsl pcgs`htg ml
dgilgh dgwgf s`flhiig k`hutupl jstluk ut`rl lht`rhuk, s`rtg k`hlkducbgh
p`rmgrgfgh sggt p`kd`htubgh s`ik`h dgwgf rgflk.
Qcgs`htg pr`vlg k`rupgbgh pcgs`htg yghi c`tgbhyg gdhjrkgc ygltu pgmg s`ik`h
dgwgf rgflk s`flhiig k`hutupl s`dgilgh gtgu s`curuf p`kdubggh ngcgh cgflr (jstluk
ut`rl lht`rhuk).
4. Bcgsle
slelbgsl
Qcgs`htg pr`vlg ml dgil k`hngml d`drgpg tlhibgtgh ygltu >
7) Kgri
Kgrilh
lhgc
gc pcgo
pcgo`h
`htg
tg pr`v
pr`vlg
lg
Qcgs`htg t`rtghgk pgmg sgtu s`ik`h rgflk dgwgf m`bgt m`high tucghi
4) Qgrsl
Qgrslgc
gc pcg
pcgo`
o`ht
htgg pr`vl
pr`vlgg
K`hylrgtbgh p`hutupgh tgb s`kpurhg
?) ]jtgc/
]jtgc/ Ojkp
Ojkpc`t
c`t`` pcgo`h
pcgo`htg
tg pr`vl
pr`vlgg
_`curu
_`curufhy
fhygg tucghi
tucghi mgcgk
mgcgk t`rtut
t`rtutup
up jc`f
jc`f pcgs`h
pcgs`htg,
tg, sggt s`rvlb
s`rvlb s`p`hu
s`p`hufhy
fhygg
d`rmlcgtgsl
=) Cjw-
Cjw-cy
cylh
lhi
i lkpc
lkpcgh
ghtg
tgsl
sl
Mliuhgbgh sggt pcgs`htg mlpjslslbgh pgmg s`ik`h dgwgf rgflk yghi c`dlf
r`hmgf tgpl nguf mgrl tucghi
7
?. @tljcjil
Q`hy`d
Q`hy`dgd
gd pgstl
pgstl mgr pcgs`h
pcgs`htg
tg pr`vlg
pr`vlg d`cuk
d`cuk mlb`tg
mlb`tgful
ful sgkpgl
sgkpgl sggt lhl.
lhl. ]`tgpl
]`tgpl
d`rburghihyg vgsbucgrlsgsl pgmg s`ik`h dgwgf rgflk bgr`hg pjst jp ut`rus,
b`fgklcgh kjcgr, gtgu tukjr yghi k`hy`dgdbgh lkpcghtgsl pcgs`htg ngml c`dlf r`hmgf
k`rupgbgh s`dugf t`jrl t`htghi p`hy`dgd t`rngmlhyg pcgs`htg pr`vlg.
_`cglh ltu, b`fgklcgh kuctlpc`/c`dlf mgrl sgtu yghi k`k`rcubgh p`rkubggh yghi
c`dlf d`sgr uhtub lkpcghtgsl pcgs`htg k`hngml sgcgf sgtu p`hy`dgd t`rngmlhyg pcgs`htg
pr`vlg.
K`hurut Kghugdg (411?), p`hy`dgd t`rngmlhyg pcgs`htg pr`vlg mlghtgrghyg gmgcgf
k`hogbup>
g. Q`rmgrgfgh
d. Pslg c`dlf mgrl ?0 tgfuh
o. Kuctlpgrl
rlttgs
m. Q`hi
Q`hijd
jdgt
gtgh
gh lhe
lhe`r
`rtl
tlcl
cltgs
tgs
`. Ku
Kuct
ctlp
lpc`
c` i`st
i`stgt
gtlj
ljh
h
e. @r
@ry
ytfrj
tfrjd
dcgst
cgstj
jsl
slss
i. Tlwgyg
Tlwgygtt jp`rgsl/p
jp`rgsl/p`kd
`kd`mg
`mgfgh
fgh ut`rus
ut`rus s`d`cu
s`d`cukhy
khygg
f. B`iu
B`iuiu
iurg
rghh d`r
d`ruc
ucgh
ghi
i
4
=. Qt
Qtje
jels
lslj
ljcj
cjil
il
_`curu
_`curuf
f pcgs`h
pcgs`htg
tg dlgsgh
dlgsghyg
yg t`rc`tgb
t`rc`tgb pgmg
pgmg s`ik`h
s`ik`h gtgu
gtgu ut`rus
ut`rus.. Bgmghi
Bgmghi-bg
-bgmgh
mghi
i
dgilgh gtgu s`curuf jrigh mgpgt k`c`bgt pgmg s`ik`h dgwgf ut`rus, mlkghg fgc lhl
mgpgt mlb`tgful s`dgigl pcgs`htg pr`vlg.
Bgr`hg s`ik`h dgwgf k`r`htghi s`cgkg b`fgklcgh cghnut mgh p`rsgclhgh, mgcgk
usgfg k`hogpgl mlcgtgsl s`rvlbs mgh b`cgflrgh ghgb, p`klsgfgh pcgs`htg mgrl mlhmlhi
ut`rus sgkpgl tlhibgt t`rt`htu tlmgb mgpgt mlflhmgrbgh s`flhiig t`rngml p`hmgrgfgh.
@tljcjil, b`fgklcgh cghnut mgh p`rsgclhgh ↔ _`ik`h dgwgf k`c`dgr mgh k`hlpls
↔ Q`kdubggh s`rvlbs ↔ Qcgs`htg k`h`kp`c ml s`ik`h dgwgf/pcgs`htg c`pgs mgrl
mlhmlhi ut`rus ↔ _lhus ut`rus rjd`b ↔ Q`rmgrgfgh
0. ]ghm
]ghmgg mgh
mgh I`ng
I`ngcg
cg
K`hururt EBPL (4111), tghmg mgh i`ngcg pcgs`htg pr`vlg mlghtgrghyg gmgcgf>
g. Q`hmgrgfgh
Q`hmgrgfgh tghpg s`dgd tghpg rgsg hy`rl
hy`rl mgrl
mgrl dlgsghyg
dlgsghyg mgh d`rucgh
d`rucghi
i
5. Bjkpclbgsl
Bjkpclbgsl yghi mgpgt mltlkducbgh mgrl gmghyg pcgs`htg pr`vlg gmgcgf s`dgigl
d`rlbut>
7) Qgmg
Qgmg ldu
ldu mgp
mgpgt
gt t`rn
t`rngm
gml>
l>
g. Q`rmgr
Q`rmgrgfg
gfgh
h flhiig
flhiig syjb
syjb gbldgt
gbldgt p`rm
p`rmgrgf
grgfgh
gh
d. Gh`klg bgr`hg p`rmgrgfgh
o. Qcgs`htltls
m. @hmjk`
@hmjk`trlt
trltls
ls pgsog
pgsog p`rsgcl
p`rsgclhgh
hgh
4) Qgmg
Qgmg nghl
nghlh
h mgpg
mgpgtt t`rng
t`rngml
ml>>
g. Q`
Q`rs
rsgc
gclh
lhgh
gh pr`k
pr`kgt
gtur
ur``
d. Gselbslg d`rgt
?
9. Q`hgtg
Q`hgtgcgb
cgbsgh
sghggh
ggh Qcgs`h
Qcgs`htg
tg Qr`vlg
Qr`vlg
g. ]`rgp
rgpl gb
gbtle
_`bslj s`sgr`g
Phtub
Phtub k`hy`c
k`hy`cgkg
gkgtbg
tbgh
h ldu s`flhi
s`flhiig
ig wgcgup
wgcgupuh
uh nghlh
nghlh k`hlhi
k`hlhiigc
igc gtgu
gtgu tgb
puhyg fgrgpgh uhtub flmup, tlhmgbgh lhl t`tgp mlcgbubgh. ]unugh mlcgbubgh
Pkukhy
Pkukhygg mlcgbu
mlcgbubgh
bgh pgmg
pgmg pcgs`h
pcgs`htg
tg cgt
cgt`rgc
`rgcls/k
ls/kgri
grilhgc
lhgcls.
ls. M`high
M`high
k`k`ogf b`tudgh, pcgs`htg gbgh k`hilbutl s`ik`h dgwgf rgflk
mgh mlt`bgh jc`f b`pgcg nghlh.
s`oubup
s`oubuphyg
hyg sgkpgl
sgkpgl p`rmgr
p`rmgrgfg
gfgh
h d`rf`h
d`rf`htl.
tl. Fghyg
Fghyg sgng tlhmgb
tlhmgbgg lhl
burghi
burghi `e`btle
`e`btle pgmg pcgs`htggh s`rlhibgcl
s`rlhibgcl k`hy`dgdbg
k`hy`dgdbgh
h p`rmgrgfg
p`rmgrgfg
pgmg buclt b`pgcg.
=
D. Gsufgh
Gsufgh B`p`r
B`p`rgwg
gwgtg
tgh
h
g. Q`hibgnlgh
7) Ghgkh`sls
I`ngcg p`rtgkg2 p`rmgrgfgh pgmg b`fgklcgh s`t`cgf 46 klhiiu
_`
_`dg
dgd
d p`rm
p`rmgr
grgf
gfgh
gh22 pcgo
pcgo`h
`htg
tg mg
mgh
h p`
p`kd
kduc
ucuf
uf mg
mgrg
rgf
f yg
yghi
hi rj
rjd`
d`b2
b2
t`rd`htubhyg _DT, t`rdubghyg jst`uk/kghspucgsl lhtrgvgilhgc/r`otgc.
_`mlblt dghygbhyg p`rmgrgfgh2 t`rightuhi d`sgr gtgu b`olchyg rjd`bgh
p`kducuf mgrgf mgh pcgo`htg.
4) Lhsp`bsl
Mgpgt mlclfgt p`rmgrgfgh p`rvgilhgk dghygb gtgu s`mlblt.
?) Qg
Qgcp
cpgs
gsll gdm
gdmjk
jk`h
`h
_`rlhi mlnukpgl b`sgcgfgh c`tgb
d. Mlgihjsg b`p`rgwgtgh
7) T`slbj b`burghigh oglrgh d`rfuduhigh m`high gmghyg p`rmgrgfgh.
4) T`slbj t`rngml mlstr`ss nghlh d`rfuduhigh m`high b`cglhgh c`tgb pcgo`htg.
?) Qj
Qjt`
t`hs
hslg
lgcc t`rn
t`rngm
gmll sfjo
sfjob
b flpj
flpjvj
vjc`
c`kl
klb
b d`
d`rf
rfud
uduh
uhig
igh
h m`
m`hi
high
gh gm
gmgh
ghyg
yg
p`rmgrgfgh.
=) Igh
Ighiug
iugh
h p`k`hu
p`k`hufgh
fgh b`dutu
b`dutufgh
fgh p`rsjh
p`rsjhgc
gc fyil`h
fyil`h`` d`rfud
d`rfuduhi
uhigh
gh m`high
m`high
gbtlvltgs yghi t`rdgtgs.
0) Ighiiugh pslbjcjils o`kgs d`rfuduhigh m`high burghihyg
p`hi`tgfugh t`htghi b`fgklcgh yghi d`rkgsgcgf.
0
o. Lht`rv`hsl
Mx 7> T`slbj b`burghigh oglrgh d`rfuduhigh m`high gmghyg p`rmgrgfgh.
7. Bgnl t`htghi
t`htghi dghygbhy
dghygbhygg p`hi`cug
p`hi`cugrgh
rgh oglgrgh
oglgrgh (p`rmgrgfgh)
(p`rmgrgfgh)..
4. Jds`rv
Jds`rvgsl
gsl tghmg-t
tghmg-tghm
ghmgg vltgc.
vltgc.
?. Jds`rvgsl
Jds`rvgsl tghmg-tghm
tghmg-tghmgg b`burghigh
b`burghigh oglrgh mgh kjhltjr
kjhltjr p`rmgrgf
p`rmgrgfgh.
gh.
=. Qghtgu
Qghtgu bgmgr
bgmgr `c`btr
`c`btrjcl
jcltt m
mgrgf
grgf..
0. Q`rlbsg
Q`rlbsg ijcjhi
ijcjhigh
gh mgrgf
mgrgf uhtub
uhtub ghtlslpg
ghtlslpgsl
sl trghseusl
trghseusl..
5. N`cgsb
N`cgsbgh
gh pgmg bcl`h
bcl`h uhtub k`kp`r
k`kp`rtgfg
tgfghbg
hbgh
h oglrgh yghi
yghi kgsub m`high
m`high
dghygb klhuk.
9. Bjcgdjrgsl
Bjcgdjrgsl m`high
m`high mjbt`r
mjbt`r s`fuduhi
s`fuduhigh
gh m`high
m`high c`tgb pcgo`htg.
pcgo`htg.
Mx 4> T`slbj t`rngml mlstr`ss nghlh d`rfuduhigh m`high b`cglhgh c`tgb pcgo`htg.
7. Jds`rv
Jds`rvgsl
gsl tghmg-t
tghmg-tghm
ghmgg vltgc.
vltgc.
4. Kjhltj
Kjhltjrr p`r
p`rmgr
mgrgfg
gfgh
h mgh stgtus
stgtus nghl
nghlh.
h.
?. Q`rtg
Q`rtgfg
fghb
hbgh
gh flmr
flmrgs
gsl.
l.
=. Q`rtg
Q`rtgfg
fghb
hbgh
gh tlrgf
tlrgf dgrl
dgrlhi
hi..
0. Q`rslg
Q`rslgpbg
pbgh
h uhtub
uhtub s`otljh
s`otljh og`sgr`g
og`sgr`g
Mx ?> Qjt`h
Qjt`hslg
slgcc t`rng
t`rngml
ml sfjo
sfjob
b flpj
flpjvj
vjc`
c`kl
klb
b d`
d`rf
rfud
uduh
uhig
igh
h m`
m`hi
high
gh gm
gmgh
ghyg
yg
p`rmgrgfgh.
7. Jds`rvgsl
Jds`rvgsl tghmg-tghmg
tghmg-tghmg t`rngmlhyg
t`rngmlhyg sfjob flpjc`klb.
flpjc`klb.
4. Bgnl t`htghi
t`htghi dghygbhy
dghygbhygg p`hi`cug
p`hi`cugrgh
rgh oglrgh
oglrgh (p`rmgrgfgh
(p`rmgrgfgh).
).
?. Jds`rv
Jds`rvgsl
gsl tghmg-t
tghmg-tghm
ghmgg vltgc.
vltgc.
5
=. Jds`rvgsl
Jds`rvgsl tghmg-tghm
tghmg-tghmgg b`burghigh
b`burghigh oglrgh mgh kjhltjr
kjhltjr p`rmgrgf
p`rmgrgfgh.
gh.
0. Qghtgu
Qghtgu bgmgr
bgmgr `c`btr
`c`btrjcl
jcltt m
mgrgf
grgf..
5. Q`rlbsg
Q`rlbsg ijcjhi
ijcjhigh
gh mgrgf
mgrgf uhtub
uhtub ghtlslpg
ghtlslpgsl
sl trghseusl
trghseusl..
9. N`cgsb
N`cgsbgh
gh pgmg bcl`h
bcl`h uhtub k`kp`r
k`kp`rtgfg
tgfghbg
hbgh
h oglrgh yghi
yghi kgsub m`high
m`high
dghygb klhuk.
Mx => Ighiugh
Ighiugh p`k`hufgh
p`k`hufgh b`dutufgh
b`dutufgh p`rsjhgc
p`rsjhgc fyil`h`
fyil`h` d`rfuduhigh
d`rfuduhigh m`high
gbtlvltgs yghi t`rdgtgs.
7. D`rlbgh
D`rlbgh p`hn`cg
p`hn`cgsgh
sgh t`htghi
t`htghi p`htlhihy
p`htlhihygg p`rsjhgc
p`rsjhgc fyil`h`
fyil`h`
4. D`rlbg
D`rlbgh
h kjtlvg
kjtlvgsl
sl uhtub t`tgp
t`tgp k`hngi
k`hngigg p`rsjh
p`rsjhgc
gc fyil`h`
fyil`h` tghpg k`cgbub
k`cgbubgh
gh
gbtlvltgs yghi d`rc`dlfgh
?. D`rl sgrghg
sgrghg p`huhnghi
p`huhnghi gtgu
gtgu kghmlbgh
kghmlbgh bcl`h
bcl`h dlcg
dlcg bcl`h kgslf
kgslf fgrus
fgrus d`mr`st
d`mr`st
Mx 0> Ighiiugh
Ighiiugh pslbjcjils
pslbjcjils o`kgs d`rfuduhi
d`rfuduhigh
gh m`high
m`high burghihyg
burghihyg
p`hi`tgfugh t`htghi b`fgklcgh yghi d`rkgsgcgf..
7. D`rl
D`rl mubu
mubuhi
high
gh mgh
mgh p`hm
p`hmlm
lmlb
lbgh
gh uh
uhtu
tub
b k`hu
k`huru
ruhb
hbgh
gh b`
b`o`
o`kg
kgsg
sgh
h mg
mgh
h
k`hlhi
k`hlhibgt
bgtbgh
bgh p`kg
p`kgfgk
fgkgh
gh mgh
mgh b`rng
b`rng sgkg
sgkg m`high
m`high t`t
t`tgp
gp k`kd`r
k`kd`rlbg
lbgh
h
lh
lhej
ejrk
rkgsl
gsl t`ht
t`htgh
ghi
i stgtu
stgtuss nghl
nghlh,
h, k`hm
k`hm`h
`hig
igrr m`
m`hi
high
gh p`huf
p`huf p`rfg
p`rfgtl
tlgh
gh,,
k`kp`rtgfghbgh bjhtgb kgtg mgh d`rbjkuhlbgsl m`high t`hghi, fghigt
mgh `kpgtl yghi t`pgt.
4. Q`
Q`rt
rtgf
gfgh
ghbg
bgh
h fudu
fuduhi
high
gh sg
sgcl
clhi
hi p`
p`ro
rogy
gygg m`
m`hi
high
gh bj
bjku
kuhl
hlbg
bgsl
sl t`
t`rd
rdub
ubg.
g.
Fuduhigh
Fuduhigh rgsg sgclhi p`rogyg
p`rogyg t`rngclh
t`rngclh ghtgrg p`rgwgt
p`rgwgt mgh bcl`h
gbgh k`kdugt bcl`h kumgf k`hiuhibgpbgh p`rgsgghhyg mgh kgu
d`b`rng sgkg.
9
?. N`
N`cg
cgsb
sbgh
gh t`h
t`htgh
tghi prjs`
rjs`ss p`r
`rgw
gwgt
gtgh
gh mgh pr
prji
jihj
hjsg
sg p`h
`hy
ygb
gblt
lt s`
s`og
ogrg
rg
d`rtgfgp. M`high k`hi`rtl t`htghi prjs`s p`rgwgtgh mgh prjihjsg
p`hygblt gbgh k`kd`rlbgh rgsg t`hghi.
=. Lm`htlelbgs
Lm`htlelbgsll bjplhi yghi bjhstru
bjhstrubsl
bsl mgh bugtbg
bugtbgh.
h. M`high
M`high lm`htlelbgs
lm`htlelbgsll mgh
gct`rhgtle bjplhi gbgh k`kdghtu bcl`h mgcgk k`hy`c`sglbgh kgsgcgfhyg.
0. Cgbu
Cgbubg
bgh
h bu
buhn
hnuh
uhig
igh
h s`
s`ogr
ogrgg t`rgt
t`rgtur
ur uh
uhtu
tub
b k`kd
k`kd`rl
`rlbg
bgh
h supp
suppjr
jrtt syst
syst`k
`k..
M`high
M`high suppjr
suppjrtt syst`k
syst`k gbgh
gbgh k`kdug
k`kdugtt bcl`h
bcl`h k`rgsg
k`rgsg jptlkl
jptlklss t`htgh
t`htghi
i
b`s`kdufghhyg.
MGE]GT QP_]GBG
Ouhhlhifgk, EI, Hjrkgh, E, B`hh`tf, N, Cgrry, O & Bgtfgrlh`, M 4115, Jdst`trl wlcclgks,
@mlsl b` 47, @IO, Ngbgrtg
Mj`h
Mj`hi`
i`s.
s. 7<<<
7<<<.. T`ho
T`hogh
ghgg Gsuf
Gsufgh
gh B`p`
B`p`rg
rgwg
wgtg
tgh>
h>Q`
Q`mj
mjkg
kgh
h uh
uhtu
tub
b Q`
Q`r`
r`ho
hogh
ghgg
ggh
h mg
mgh
h
Q`hmjbuk`htgslgh pgsl`h, @mlsl ?, Q`h`rdlt Dubu B`mjbt`rgh @IO, Ngbgrtg.
Ngbgrtg .
Qrgwlr
Qrgwlrjfg
jfgrmn
rmnj,
j, _grwjh
_grwjhj.
j. 4115.
4115. Q`cgyg
Q`cgyghgh
hgh B`s`fg
B`s`fgtgh
tgh Kgt`rhg
Kgt`rhgcc mgh H`jhgt
H`jhgtgc.
gc. Ngbgrtg
Ngbgrtg >
\gygsgh Dlhg Qustgbg.
Qrgwlrjfgrnj, _grwjhj. 7<95. Lcku B`dlmghgh. Ngbgrtg > ygygsgh Dlhg Qustgbg.
fttp>//lcku-lckub`p`rgwgtgh.dcjispjt.ojk/4177/1=/gsb`p-kgt`rhltgs-pgsl`h-pcgo`htg-
pr`vlg.ftkc (klhiiu, 7< nuhl 4177 70.11 YLD)
fttp>//suhuwlrgwgh.dcjispjt.ojk/4177/1?/cgpjrgh-p`hmgfucugh-pcgs`htg-pr`vlg.ftkc
(klhiiu, 7< nuhl 4177 70.11 YLD)
6
YLD)
fttp>//gsufgh-b`p`rgwgtgh-yucl.dcjispjt.ojk/411</77/cgpjrgh-p`hmgfucugh-pcgs`htg-
pr`vlg.ftkc (klhiiu, 7< nuhl 4177 70.11 YLD)
<