FORMAL LETTER

Rozpoczęcie listu:

I am writing in connection with/ with regards to (the works conducted in our neighbourhood, the advertisement I saw in your
newspaper, your article about ..., etc.) w związku z ...

I am writing to make a complaint about ... złożyć skargę na

I am writing to draw your attention to the issue of .... zwrócić Twoją uwagę na kwestię

I am writing to enquire about ...dowiedzieć się na temat (czegoś)

I would like to express my concern / dissatisfaction/ disappointment WITH .... wyrazić zaniepokojenie, niezadowolenie,
rozczarowanie czymś

I would like to propose a few solutions which are bound to (do ....) zaproponować kilka rozwiązań, które na pewno .....

Przedstawienie argumentów i komentarze:

First of all, ............................................., which is absolutely unacceptable. (nie do zakceptowania)

Secondly, ................................................, which I will have to have it repaired now.

In addition, ...................................................................., which is a nuisance to me. (duża niedogodność)

Furthermore, ......................................................................, which is absolutely outrageous (oburzające)

Besides, ........................................................................, which I find totally strange. (co jest dla mnie zupełnie dziwne)

Prośba o informacje:

I would be grateful if you could provide me with the answers to my questions.

I would be grateful if you could send me the requested information.

I would like to inquire when .... zapytać się kiedy

Ponaglenie do podjęcia działania:

I demand a refund in this situation. żądam zwrotu kosztów

I expect some compensation for all the damage. rekompensata za szkody

I do hope you will give this matter your immediate attention.

I do hope you will deal with this matter promptly.

I hope you will resolve this problem quickly.

I do hope you will take some action in this case.

Zakończenie listu:

Thank you in advance for your help in this matter.

I would be grateful if you could consider my view / my proposals / my suggestions. – byłabym wdzięczna, gdybyście rozważyli
mój punkt widzenia, my propozycje, sugestie

I hope you take my suggestions into consideration. – weźmiecie moje sugestie pod uwagę

Please do not hesitate to contact me if you have any further questions. – Proszę kontaktować się, jeśli mają Państwo zapytania.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I am looking forward to hearing from you. Czekam na odpowiedź od Państwa.