Văn nghệ đón khách III.
Tuyên bố lí do, giới thiệu đại biểu
Mít: Good morning ladies and gentlemen
Warmly welcome to the English club of Luong Tai Secondary
School.
M.Anh : Xin Nhiệt liệt chào mừng quý thầy cô và toàn thể các
bạn về dự buổi sinh hoạt câu lạc bộ Tiếng Anh của trường
THCS Lương Tài.
Mít: First of all, let me wish all the teachers and all the students
health, happiness and success
M.Anh: Lời đầu tiên cho phép chúng em được gửi tới quý thầy
cô và toàn thể các bạn lời chúc sức khỏe và lời chào trân trọng
nhất.
Mít: And, to open the meeting today, let’s come to the music
show to welcome all of you
M.Anh: Kính thưa quý thầy cô. Thưa các bạn
Trái đất là tài sản vô giá của toàn nhân loại. Trái đất là ngôi
nhà chung của chúng ta, nơi cho ta sự sống với bao vẻ đẹp của sự
bình yên, của niềm hạnh phúc, của tình yêu thương ... Chúng ta
hãy cùng cảm nhận vẻ đẹp nên thơ ấy qua ca khúc It’s a small
world và cùng chung tay tạo nên một màu xanh hòa bình cho
ngôi nhà chung của chúng ta các bạn nhé.
Mít: Now, please welcome to a beautiful performance of
English club with the meaningful song It’s a small world
……………………………………………………………………
Mít: Thank you so much. How excellent!
M.Anh: Cảm ơn các bạn đã mang tới một ca khúc ý nghĩa cho
buổi sinh hoạt
Mít: Ladies and gentlemen
English club of Luong Tai Secondary School was set up three
years ago. It gives all the members chances to improve our
English through many interesting activites. And now we all feel
more confident to communicate with others.
Mai Anh: Câu lạc bộ Tiếng Anh trường THCS Lương Tài được
thành lập cách đây 3 năm. Thông qua các hoạt động thú vị mỗi
thành viên đã có những cơ hội quý giá để cải thiện Tiếng Anh
của mình. Chính vì vậy mà giờ đây chúng em đã cảm thấy tự tin
hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh
Mít: And today English club of Luong Tai Secondary School is
very happy to welcome all of you
Mai Anh: Coming to the English club today. Firstly, I would like
to introduce Ms. Phùng Thị Thanh Tâm- the representative from
Van Lam Education and Training Department.
Mít: Warmly welcome the leaders from secondary schools in
Van Lam district.
M.Anh: Mr. Phạm Quang Thịnh, Headmaster of Luong Tai
secondary school,
Mít: Ms. Bùi Thị Khuyên, vice- principal of Luong Tai
secondary school,
Mai Anh: Warmly welcome all English teachers from
secondary schools in our district. –> clap your hands to
welcome them
Mít: And please welcome the presence of all the members of the
English club of Luong Tai secondary school.
I hope that you will have a very good time with English club
today.
1
Mai Anh/Mít :Khởi động
Mít: Ok. Are you ready for the activities?
Let’s come to the first part of the meeting.
Mai Anh : What’s it, Hoa?
Mít: It’s an interesting game named Crossword.
Mai Anh: Woa….exciting. Do you want to play?
………………………………………………………………….
Mít: Now, Let’s do crossword. ….Have 6 questions for 6
numbers. You raise your hand to choose the questions and guess
the words. If you have correct answer, you will be given a
present. Try your best to find out the key word.
M.Anh: Who is the first?
( - Ok, …… please. Which number do you choose?
- Number…Listen to your question.
- Do you think it’s correct or incorrect?
- Look at the board. /
- Congratulations!
- ……………………………………………………………
…………………………………………………………
Mít: And …………..is our topic today. Many interesting
activities are waiting for you.
- __________________________________________
Golden bell
Mai Anh: And now Let’s come to an interesting part in our
program today
Mít: Let’s come to the Golden Bell Program of Luong Tai
Secondary School.
Mai Anh: Xin quý thầy cô một tràng pháo tay thật lớn chào đón
26 thí sinh của chúng ta.
Mít: Our contestants are very nervous and to help them be more
confident, let’s come to the rule of the contest.
Mai Anh: Các bạn thí sinh thân mến ! chúng ta hãy cùng nhìn
lên màn hình và tìm hiểu luật chơi.
Hoa and Mai Anh: đọc luật chơi trên màn hình.
Mít: Are you ready?
Mai Anh: Let’s come to the first question.
10 senconds for you.
Raise your answer, please
…………………………………………………………
How do you feel now?
How wonderful! ( Nhạc Đường đến ngày vinh quang)
And now I ‘d like to invite Ms. Phùng Thị Thanh Tâm- the
representative from Van Lam Education and Training
Department to come here and award the Laurel wreath to the
winner.
Mai Anh: Thank you so much
Guessing Game
Mít: Dear my friends,
Come back please.
Mai Anh: Let’s play Guessing Game.
Mít: I will divide you into two teams. Please count 1,2,1,2….
( Chỉ vào bạn đầu hàng: Minh, start please)
Mai Anh: Ok. Number 1 – raise your hand- Come here- You are
group 1.
Mít: Number 2- Ok You are group 2.
Mai Anh: You can name your group. ( Chỉ vào từng đội hỏi:
What’s your name?/)
Mít: And you?
O.K- Rainbow and súnshine – beautiful names.
Mai Anh: And now listen to the rule
2
Hoa: there are some objects in a box. The representative from
each group comes here, only touch the object – not look- and use
English to describe them. The others in group listen and guess
name of the object. Time for each group is 5 minutes. The group
having more correct answers is the winner.
Mai Anh: Are you ready?
Mít: Rainbow, you are the first, ok? ( Yes)
Mai Anh: ……………………………………………
Mai Anh: Sunshire. Are you ready?
: Five minutes for you…….
……………………………………………………..
Mít: Who is the winner? ……..
Whispering game
Mít: Hey, Mai Anh when May comes, What do you think of?
M. Anh: many things such as vacation, beaches and especially I
often think of our beloved Uncle Ho.
Mít: all the people miss him. And today we will study about him
with the game “whispering”.
M.Anh:: What is it?
Mít: 5 students from each group stand in two li nes. The last
students run to their paragraph, read and remember a sentence.
Then, run to the next student , whisper the sentence they have
read.The first listens and writes on the board. The team having
fewer mistakes is the winner.
M.Anh: I need 5 students of Rainbow….And 5 ones of
Sunshine. Stand in two lines, please.
Mít: Are you ready?- Start
Mít: Stop. Look at the board and We will check.
Mai.Anh: Rainbow – This is your paragraph
How many mistakes?
Mít: What about Sunshine?- This is your paragraph
How many mistakes?
Who is the winner?
M.Anh: Who can tell me something about Uncle Ho?
…..please.
Mít: Thank you so much.
It’s difficult to express how much we love and look up to our
beloved Uncle. All of us follow his example and try our best to
make our country more powerful.
M.Anh: Thật khó có ngôn từ nào có thể diễn tả được hết tình
cảm của người dân Việt Nam với Bác kính yêu. Chúng cháu
nguyện làm theo gương Bác và sẽ cố gắng hết mình để xây dựng
đất nước ta đàng hoàng hơn, to đẹp hơn, sánh vai với các cường
quốc năm châu như Bác hằng mong muốn
Trying being the musician
Mít: Dear all of you
I’m sure that Whenever summer comes, our emotion toward the
school have risen up. We miss our school, our teachers, our class
and our friends. There are so many feelings that we can’t express.
Mai Anh: Các bạn thân mến
Ve đã vang ngân những bản nhạc rộn ràng, cành phượng vĩ đã
khoác lên mình chiếc áo choàng đỏ thắm. Trong khoảnh khắc hè
sang tình cảm về mái trường, về thây cô, về bạn bè lại dâng trào
và khó có thê diễn tả hết bằng lời.
3
Mít: Let music help you. Let’s listen to your heart and express
your feelings.
Mai Anh: Hãy để âm nhạc giúp bạn diễn tả dòng cảm xúc ấy.
Mít: And now do you want to become a musician? ( - Yes)
Mai Anh: Great, Let’s come to the game Trying beingthe
musician
Mít: Each group discusses and composes a song or writes the
new lyrics for a song you know. And then perform your song.
Our topic is school/ friends/ teachers or E club.
Mai Anh: Mỗi nhóm thảo luận và sáng tác hoặc viết lời mới cho
một giai điệu quen thuộc. Phần này các bạn đã có hai ngày để
chuẩn bị và bây giờ là 5 phút cho mỗi nhóm thể hiện sự sáng tạo
của mình.
Mít: The judges always play the most important roles in
choosing the winner.
Mai Anh: Kính thưa các vị đại biểu khách quý!
Kính Thưa các thầycô giáo!
Thưa toàn thể các bạn học sinh!
Để có thể đánh giá và chọn ra tiết mục xuất sắc , em xin trân
trọng giới thiệu thành phần Ban giám khảo:
Mít: Ms Nguyen Thi Minh Chau - English teacher of Duong
Phuc Tu Secondary School.
Mai Anh: Ms Nguyen Thi Thom - English teacher of Lac Dao
Secondary School.
Mít: Mrs Nguyên Thi Tuyet Thanh - English teacher of Nhu
Quynh Secondary School.
Mai Anh: And I’d like to introduce MS Vũ Thi Huyen - English
teacher of Luong Tai Secondary School as a secretary.
Clap your hands to welcome them.
…………………………………….
Mít: Ok. Rainbow, Are you ready to perform? ( Yes)
Mai Anh: please welcome to Rainbow’s performance.
……………………………………………………………….
Mít: How wonderful! Thank you so much.
Mai Anh: and now we are waiting for the judges’mark .
…………………………………………………………..
Mai Anh: Congratulations, Rainbow.
Mít: Hey, Mai Anh, I’m very curious about Sunshine’s song.
Mai Anh: So am I. Come on, invite them please.
Mít:OK. Sunshine, Are you ready?
Mai Anh: Great, Come to the stage and perform your song.
………………………………………………………………
Mít: So beautiful. And We want to the remark of the judges.
Mai Anh: Chúng em rất mong được nghe những lời nhận xét từ
Ban giám khảo ạ. Xin kính mời thầy cô.
………………………………………………………………..
Mít: Và bây giờ là điểm số cho Sunshine…………………
Mai Anh: Rainbow, you get……marks
Mít: And Sunshine………..
Making a speech
Mít: What do you often do in summer?
Mai Anh: I spend time practicing English and going on vacation
with my family.
Mít: Where did you go in VN?
Mai Anh: Ha Long Bay, Sam Son, Da Nang, Cat Ba,…
Mít: Woa…Wonderful. Which place do you like most?
Mai Anh : I like Ha Long Bay the most and I hope to visit other
places of interest. Can you recommend me some places?
Mít: Why don’t we ask them?
4
Mai Anh : Good idea.
Mít: Hello Everyone ( Hello)
Mai Anh: We are looking for some places for our summer
vacation. Can you help us? ( Yes)
Mít: Each group chooses a place you like and talk about it.
You can make a speech, interview or role-play.
Mai Anh: Mỗi nhóm hãy chọn một địa danh các bạn thích để
giới thiệu. Các bạn có thể sử dụng phương pháp thuyết trình,
phỏng vấn hoặc đóng vai để thể hiện ý tưởng.
Mít: You have 5 minutes to discuss and then 5 minutes to
introduce.
Mai Anh: Start discussing. 5 minutes for you
………………………………………………………………….
Mít: Ok Stop. We want to listen to your idea.
Mai Anh: Sunshine group, please.
…………………………………………………………………….
……………………………………………………………….
MítCongratulations. And now Have a big hand for Rainbow
group…………………………………………………….
…………………………………………………………………….
Mít: Thank you very much. And Points for Rainbow group
please.
…………………………………………………………………….
And Sunshine………..You……….. get……………..marks.
Congratulations ………….You are the winner.
Mai Anh:
End
Mít: That is also the last part in this morning. We want to thank
you for being here with us this morning.
Mai Anh: Phần thi hùng biện cũng chính là phần cuối của buổi
sinh hoạt hôm nay. Chúng em xin được cảm ơn sự hiện diện của
quý vị đại biểu, quý thầy cô. Đó chính là sự cổ vũ và là niềm
động viên to lớn đối với chúng em nói riêng và CLB Tiếng Anh
trường THCS Lương Tài nói chung.
Mít: Anh now I’d like to invite Ms. Phùng Thị Thanh Tâm- the
representative from Van Lam Education and Training
Department to come to the stage and make a speech.
……………………………………………………………….
Mai Anh: Thank you so much, Ms. Phùng Thị Thanh Tâm
Mít: Dear all of my friends. I would like all of you to stand up
and sing the song “Goodbye ”. This is also the goodbye saying to
the deligates as well as the teachers
Mai Anh: Các bạn thân mến Chúng ta hãy cùng hát vang bài hát
Tạm biệt. Và đây cũng chính là lời chào thân ái gửi đến các quí
vị đại biểu, quý thầy cô trong buổi sáng ngày hôm nay.
( NHạc và hát)
……………………………………………………………………
….
Mít: We wish all of you good health, happiness and success!
Thank you very much for your attention. Good bye and see you
again!
Mai Anh: Xin kính chúc thầy cô và các bạn sức khỏe, hạnh
phúc và thành công. Xin chào tạm biệt và hẹn gặp lại!