K>K,/Zh>/

ǁǁǁ͘ĂŐǀŝďŽ͘ĐŽŵ
 WĞƌĨŝůĞƐ

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 6HDO1DPH 0DWHULDO

3,6721
6($/6

NBR,
'.6(5,(6 3LVWRQ6HDOV Urethane, PTFE and
352),/(6
Fluorocarbon
6($/6

NBR,
52'

'66(5,(6 5RG6HDOV Urethane, PTFE and

352),/(6
Fluorocarbon
:,3(5
5,1*6

NBR,
'$6(5,(6 :LSHU5LQJV Urethane, PTFE and
352),/(6
Fluorocarbon
527$5<
6($/6

NBR,
'56(5,(6 5RWDU\6KDIW
Urethane, PTFE and
352),/(6 6HDOV
Fluorocarbon
*$6.(7
%$&.83

')/ '67
5,1*6

*DVNHW%DFN POM, Urethane,

6(5,(6 XS5LQJV PTFE and Nylon
352),/(6
*8,'(
5,1*6

')6(5,(6 *XLGH%DQGV
POM, PTFE and
352),/(6 Nylon
Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

Urethane
578% Seal
Rubber -50° - 0 - 6,000
Super-Duty 3 FT/SEC
Energizer +230° F PSI
Rod U-Seals Polyacetal
Ring

578/ Urethane
Quad Ring Seal -40° - 0 - 5,000
3 FT/SEC
Loaded Rod Rubber +225° F PSI
Energizer
U-Seals

578
Asymmetric -40° - 0 - 5,000
Urethane 3 FT/SEC
Twin Lip +225° F PSI
Rod U-Seals

58 -31° - 0 - 5,800 1.65 FT/

Urethane Urethane
+270° F PSI SEC
Rod U-Seals
52'86($/6

58 -40° - 0 - 5,000
Urethane Urethane 3 FT/SEC
+200° F PSI
Rod U-Seals

'58 -65° - 0 - 6,000

Heavy Duty Urethane 3 FT/SEC
+230° F PSI
Rod U-Seals

'58
%+7 Urethane
-31° -
+250° F
0 - 7,250
PSI
1.5 FT/
SEC
Heavy Duty
Rod U-Seals

'578 -65° - 0 - 6,000

Heavy Duty Urethane 3 FT/SEC
+230° F PSI
Rod U-Seals

'578
%+7 Urethane
-31° -
+250° F
0 - 7,250
PSI
1.5 FT/
SEC
Heavy Duty
Rod U-Seals

'58% Urethane
Heavy Duty Seal -40° - 0 - 6,000
Rod U-Seals 3 FT/SEC
Nylon Back- +230° F PSI
w/Back-Up Up
Rings
 Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

8)1(, Nitrile Seal,

Fabric Rein-
Rod Seals -22° - 0 - 5,800 1.5 FT/
forced Base,
w/Back-Up +212° F PSI SEC
Acetal
Rings Back-Up

8)1 Rubber,
1.64 FPS /
3600 PSI
%5 Fabric,
Polyester
-22° -
+212° F 0.49 FPS /
1.5 FT/
SEC
Rod Seals Elastomer 5800 PSI
w/Headers

8)1(, 1.64 FPS /

6$* Rubber, 3600 PSI

-22° - 1.5 FT/
Fabric,
52'86($/6

Rod Seals +212° F 0.49 FPS / SEC

Acetal 5800 PSI
w/Back-up
Rings

8)1:,
1.64 FPS /
Rubber, 3600 PSI
Rod Seal -22° - 1.5 FT/
Fabric, 0.49 FPS /
w/Clip on +212° F SEC
Acetal 5800 PSI
Bearing

+08 -40° - 0 - 5,000

Urethane Urethane 3 FT/SEC
+200° F PSI
U-Seals

+08
BUNA-N: 0
BUNA-N:
Buna-N TO 1,000
-40° -
Homoge- Rubber +250° F
PSI
3 FT/SEC
FC:
neous Fluorocarbon FC: -20° -
0-2,000
U-Seals +400° F
PSI

8.5 Urethane
-40° - 0 - 150
3 FT/SEC
Rod U-Seals +200° F PSI

'38
Heavy Duty -65° - 0 - 6,000
Urethane 3 FT/SEC
Piston +230° F PSI
3,672186($/6

U-Seals

'38
%+7 Urethane
-31° - 0 - 7,250 1.5 FT/
Heavy Duty +250° F PSI SEC
Piston
U-Seals

38 -40° - 0 - 5,000
Piston Urethane 3 FT/SEC
+225° F PSI
U-Seals

328
Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

8)1 Rubber /
Fabric Seal, 1.5
3:2 Acetal
-22° -
+212° F
0 - 5,800
PSI
FT/
Piston Back-Up SEC
Seals Bearing
3,672186($/6

8)1 Rubber /
Fabric Seal, 1.5
8(2 Acetal
-22° -
+212° F
0 - 5,800
PSI
FT/
Piston Back-Up SEC
U-Seals Bearing

8)1 Rubber /
Fabric Seal, 1.5
8:2 Acetal
-22° -
+212° F
0 - 5,800
PSI
FT/
Piston Back-Up SEC
U-Seals Bearing

8.3 -40° - 0 TO 150

3 FT/
Piston Urethane PSI
+200° F SEC
U-Seals

'68
Heavy Duty -40° - 0 - 4,000 3 FT/
Urethane
Symmetrical +230° F PSI SEC
U-Seals

'68
%+7 Urethane
-31° - 0 - 5,000
1.5
FT/
Heavy Duty +250° F PSI
SEC
Symmetrical
U-Seals

+8
86($/6

Symmetrical -40° - 0 - 5,000 3 FT/

Urethane
Urethane +200° F PSI SEC
U-Seals

838 -65° - 0 - 5,000 3 FT/

Premium Urethane
+265° F PSI SEC
U-Seals

Urethane
8 Seal -40° - 0 - 5,000 3 FT/
U-Seals Rubber +200° F PSI SEC
Expander

55D Hytrel
830 Seal -65° - 0 - 5,000 3 FT/
U-Seals FKM +275° F PSI SEC
Energizer
 Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

8+7 Urethane
High- Seal -40° - 0 - 5,000 3 FT/
Temperature Rubber +250° F PSI SEC
Expander
U-Seals

89 Fluorocarbon
-20° - 0 - 2,000 3 FT/
U-Seals +400° F PSI SEC

8= Urethane
Base
-40° - 0 - 5,000 3 FT/
Z-Seals +200° F PSI SEC
Rubber Lip

Urethane
3 Seal -40° - 0 - 5,000 3 FT/
U-Seals Rubber +200° F PSI SEC
Expander

39
86($/6

0 - 2,000
-20° - 3 FT/
Fluorocarbon PSI
U-Seals +400° F SEC

 -40° -
0 - 5,000
3 FT/
35& Urethane
+200° F
PSI
SEC
Rings

8)13 Nitrile Seal

0 - 2,900
Symmetrical Fabric -22° - 1.5 FT/
PSI
Plain Reinforced +212° F SEC
Base
Seals

 Buna-N -40° - 0 - 500 3 FT/

U-Seals Rubber +240° F PSI SEC

+58
BUNA-N:
BUNA-N:
Buna-N 0 - 1,250
-40° -
Homoge- PSI 3 FT/
Rubber +250° F
FC:
neous FC: -20° - SEC
Fluorocarbon 0-2,000
U-Seals +400° F
PSI

+68
BUNA-N:
Buna-N -40° TO
Homoge- +250° F 0 - 2,000 3 FT/
Rubber FC: -20°
neous PSI SEC
Fluorocarbon TO +400°
U-Seals F
Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

Urethane
'<5 U-Seal
-40° - 0 - 8,000 3 FT/
Rod Buffer Buffer
+230° F PSI SEC
Seals Polyacetal
Back-Up

'<5 Urethane
%+7 Seal
Polyacetal
-31° -
+250° F
0 - 8,000
PSI
1.5 FT/
SEC
Rod Buffer Ring
Seals

.5 PTFE Buffer
-40° - 0 - 5,000 12 FT/
%8))(56($/6

Rod Buffer Rubber

+225° F PSI SEC
Seals Expander

.59 Bronze
PTFE Buffer -20° - 0 - 5,000 12 FT/
Rod Buffer FKM +400° F PSI SEC
Seals Expander

5%6 -40° - 0 - 5,000 3 FT/

Rod Buffer Urethane
+200° F PSI SEC
Seals

DYR Style, -22° -

&7& Urethane or +230° F 0 - 6,000 3 FT/
Caterpillar® Bronze Filled -40° - PSI SEC
PTFE Buffer +200° F 0 - 5,000 12 FT/
Specific
Rubber -40° - PSI SEC
Buffers
Expander +220° F

%56 Bronze PTFE

Buffer
-40° -
0 - 5,000 15 FT/
Rod Buffer Rubber
+220° F
PSI SEC
Seals Expander

+'/9 0 - 6,000
Hydrolocking Hytrel & -40° - 1.5 FT/
PSI
Nylon +220° F SEC
9((3$&.,1*

Vee
Packing Sets

Rubber &
Urethane,
96 Fluorocarbon -35° -
0-
10,000
1.5 FT/
Vee Packing Ring +220° F SEC
PSI
Nylon Adap-
tor

Rubber &
&$6 Urethane
Cascade® -35° - 0- 1.5 FT/
Ring
Specific Vee +220° F 10,000 SEC
Nylon Adap-
Packing tor
 Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

95 Fabric
Reinforced
Individual -35° - 0 - 5,000 1.5 FT/
Rubber,
Vee Rings & +220° F PSI SEC
Urethane &
Adaptors Nylon Ring
9((3$&.,1*

 PTFE
-100° - 0 - 5,000 12 FT/
Vee Rings +400° F PSI SEC

 70 Durom-
Homoge- eter -40° - 0 - 1,250 3 FT/
neous Rubber Buna-N +220° F PSI SEC
Vee Rings Rubber

:9 Fabric
Reinforced
Styles 850 - -40° - SEE 1.5 FT/
Rubber &
855 WV +250° F CHART SEC
Buna-N
Packing Rubber

 Buna-N -40° - 0 - 150 3 FT/

Piston Cups Rubber +220° F PSI SEC
3,6721&836

 Urethane
-65° - 0 - 1,200 3 FT/
Piston Cups +220° F PSI SEC

 Fabric
-35° -
0 - 2,500
1.5 FT/
Neo Fab Reinforced PSI
+220° F SEC
Piston Cups Rubber

'$3&
One Piece Rubber Lip
-40° - 0 - 800 3 FT/
Double Zinc Coated
+220° F PSI SEC
Acting Steel Plate
Piston Cups

Hard Plastic
75 Back-Up -35° - 0 - 5,000 3 FT/
76($/6

Rod T-Seals Buna-N +220° F PSI SEC

Rubber Seal

73 Hard Plastic
Back-Up -35° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Buna-N +220° F PSI SEC
T-Seals Rubber Seal
Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

73/ Hard Plastic

Locking Back-Up -35° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Buna-N +220° F PSI SEC
Rubber Seal
T-Seals
76($/6

&36 PTFE Cap

Nylon Back-
Capped -40° - 0 - 6,000 4.5 FT/
Up
Piston +220° F psi SEC
Rubber
T-Seals Expander

&7& Buna-N
Piston Rubber Seal -40° - 0 - 6,000
-
T-Seals for Hard Plastic +220° F psi
Back-Up
Caterpillar
81,7,=('3,67216

Steel Piston
3$ Glass Filled
-40° - 5,000 3 FT/
Unitized PTFE Seal
+230° F PSI SEC
Pistons Rubber
Expander

%2%&$7 Steel, Nylon, -40° - 0 - 5,000 3 FT/

Unitized NBR, PTFE +230° F PSI SEC
Pistons

Glass Filled

36 PTFE Piston

Seal
-40° - 0 - 5,000 12 FT/
Piston Seals +220° F PSI SEC
3,67216($/$66(0%/,(6

Rubber
Expander

Glass Filled

36 Polyester
Rubber
-40° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Seals +230° F PSI SEC
Energizer

Urethane
36 Seal -40° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Seals Rubber +200° F PSI SEC
Expander

Glass Filled
36 PTFE Piston
-40° - 0 - 5,000 12 FT/
Two Piece Seal
+220° F PSI SEC
Piston Seals Rubber
Expander

Glass Filled

36 PTFE Piston

Seal
-40° -
0 - 5,000
12 FT/
Seals +220° F SEC
Rubber PSI
Expander
 Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

Bronze Filled

36 PTFE Piston

Seal
-40° -
0 - 5,000
PSI
12 FT/
Piston Seals +220° F SEC
Rubber
Expander

Glass Filled
36 Polyester -40° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Seals Rubber +230° F PSI SEC
Energizer

Glass Filled
36 PTFE Seal -40° - 0 - 5,000 12 FT/
Piston Seals Rubber +220° F PSI SEC
Energizer

Glass / PTFE
3,67216($/$66(0%/,(6

Filled
36 Polyester -40° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Seals Piston Seal +220° F PSI SEC
Rubber
Expander

Bronze Filled

364 PTFE
Piston Seal
-40° - 0 - 5,000 6 FT/
Piston Seals +250° F PSI SEC
Rubber
Expander

Bronze Filled

36 PTFE
Piston Seal
-40° - 0 - 5,000 12 FT/
Piston Seals +220° F PSI SEC
Rubber
Expander

Glass Filled
36 Nylon Piston
-40° - 0 - 6,000 3 FT/
Step Cut Seal
+220° PSI SEC
Piston Seals Rubber
Expander

Glass Filled
36 Nylon Piston
-40° - 0 - 5,000 3 FT/
Step Cut Seal
+220° F PSI SEC
Piston Seals Rubber
Expander

Glass Filled
&7& Nylon or
Glass Filled
-40° -
+220° F
3 FT/
SEC
Caterpillar® PTFE
Two Piece Piston Seal -40° - 12 FT/
Piston Seals Rubber +220° F SEC
Expander
Fabric
Reinforced
36$ Piston Seal -22° - 0 - 6,000 1.5 FT/
Piston Seals Polyacetal +212° F PSI SEC
Anti-Extru-
sion Ring
Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

Fabric
36$ Reinforced
Piston Seal -22° - 0 - 5,000 1.5 FT/
Three Piece Polyacetal +212° F PSI SEC
Piston Seals Anti-Extru-
sion Ring

Fabric
36$ Reinforced
Piston Seal -22° - 0 - 5,000 1.5 FT/
Three Piece Polyacetal +212° F PSI SEC
Piston Seals Anti-Extru-
sion Ring

Fabric
Reinforced
36$ Piston Seal -22° - 0 - 3,000 1.5 FT/
Piston Seals Polyacetal +212° F PSI SEC
Anti-Extru-
sion Ring
3,67216($/$66(0%/,(6

Nitrile
36$ Piston Seal
36$: Polyacetal -22° - 0 - 6,000 1.5 FT/
Anti-Extru- +212° F PSI SEC
Piston Seals
sion Ring &
Bearings
Rubber Seal
PTFE
36) Back-Up -22° - 0 - 3,000 3 FT/
Piston Seals Polyacetal +212° F PSI SEC
Anti-Extru-
sion Ring

Urethane
36& Seal -40° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Seals Rubber +200° F PSI SEC
Energizer

95A Poly-

36&) urethane
Seal 70A
-40° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Seals +235° F PSI SEC
Nitrile Ener-
gizer

360 Urethane
Seal -40° - 0 - 5,000 3 FT/
Two Piece Rubber +200° F PSI SEC
Piston Seals Energizer

360 Urethane
'3$& Seal
NBR
-22° -
+212° F
0 - 5,800
PSI
1.5 FT/
SEC
Two Piece Energizer
Piston Seals

368 Urethane
-40° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Seals +200° F PSI SEC
 Wh>'^

7\SH
3,6721 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG
5,1*6
635
Iron Iron - -
Piston Rings

 Nylon
-40° -
-
Wear Rings +275° F

3% Nylon, Glass
-40° -
Hercules® Fiber and
+275° F
-
Powerbands PTFE Blend

 -40° -
Rod Nylon -
+275° F
Bearings

 -67° - 3 FT/

Rod Phenolic -
+248° F SEC
Bearings
:($55,1*6

7
7 PTFE
-50° -
-
12 FT/
Flexible +400° F SEC
Guide
Bearings

) Fabric
Flexible -40° - 3 FT/
Reinforced -
Guide +250° F SEC
Polyester
Bearings

)
) Fabric
-40° - 3 FT/
Flexible Reinforced -
+250° F SEC
Guide Polyester
Bearings -
Boxed


Rod Bronze - - -
Bearings

)% -65° - 3 FT/
Follower Polyester -
+220° F SEC
Bearings
Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

:($55,1*6
0%
Modular 70 Shore D -40° - 3 FT/
-
Back-Up Urethane +230° F SEC
Bearings

Bronze
'8 Linning
-325° - 12 FT/
Rod PTFE/Lead -
+536° F SEC
Bushings Overlay Steel
Backing

URE-
THANE:
-40° -
67 Urethane & +200° F
FLUORO-
-
3 FT/
Wiper RIngs Fluorocarbon SEC
CARBON:
-20° -
+400° F

676+
Wiper RIngs 90A -40° - 3 FT/
-
w/ Slotted Urethane +200° F SEC
Heel

67;( Urethane
Rubber
-40° -
-
3 FT/
Wiper Rings +200° F SEC
Expander
:,3(55,1*6

67;/ Urethane
-40° -
-
3 FT/
Wiper Rings +230° F SEC

67;/ 55D -40° - 12 FT/

30 Polyester +250° F
-
SEC
Wiper Rings

67;/) Urethane
-50° -
-
12 FT/
Wiper Rings +230° F SEC

67 -50° - 12 FT/

;/)7 Urethane
+230° F
-
SEC
Wiper Rings

67( Urethane
-31° -
-
3 FT/
Wiper Rings +212° F SEC
 Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

6* Bronze
Seal Guard -40° -
Rubber -
Metallic +240° F
Expander
Rod Wipers

$1 Urethane
-40° -
-
3 FT/
Wiper Rings +200° F SEC

$10 Brass
-30° -
-
Wiper Rings +300° F

-40° -
+200° F
N: -40° -
+: Urethane,
Buna-N &
+225° F
V: -20° - -
3 FT/
Wiper Rings SEC
Fluorocarbon +350° F
HT: -40° -
+225° F
:,3(55,1*6

%7 Urethane
-40° -
-
3 FT/
Wiper Rings +200° F SEC

.: Urethane
-40° -
-
3 FT/
Wiper Rings +200° F SEC

6:1& Buna-N
-22° -
-
3 FT/
Wiper Rings +212° F SEC

&$6 Urethane
-65° -
-
3 FT/
Wipers +220° F SEC

6:61 Buna-N
-22° -
-
3 FT/
Wipers +212° F SEC

6:1% Buna-N
-22° -
-
3 FT/
Wiper Rings +212° F SEC
Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

&6: -40° - 3 FT/

Snap-In Nylon -
+212° F SEC
Wipers

0&.8 Urethane Lip -31° - 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +212° F SEC
Wiper Rings
:,3(55,1*6

0&+' Urethane Lip -65° - 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +230° F SEC
Wiper Rings

0&8'
Heavy Duty Urethane Lip -65° - 3 FT/
-
Metal Clad Steel Case +230° F SEC
Wiper Rings

0&1 Nitrile Lip -40° - 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +240° F SEC
Wiper Rings

&:1 Nitrile Lip -22° - 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +212° F SEC
Wiper Rings
6($/6
2,/

26 Rubber Lip -40° -

-
3 FT/
Oil Seals Steel Case +240° F SEC

Buna-N VARIES
Rubber, ACCORD-

 Fluorocarbon,
Silicone,
-40° - ING TO
DIAM- -
O-Rings +240° F ETRAL
Ethylene Pro-
pylene, PTFE, CLEAR-
Urethane ANCE
25,1*6

VARIES
ACCORD-

 Buna-N -40° - ING TO

DIAM-
3 FT/
O-rings Rubber +240° F ETRAL SEC
CLEAR-
ANCE
VARIES
ACCORD-

45 Buna-N -40° - ING TO

DIAM-
3 FT/
Quad Rings Rubber +240° F ETRAL SEC
CLEAR-
ANCE
 Wh>'^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

6)6 -40° - 0 - 6,000 3 FT/

Split Flange Urethane
+200° F PSI SEC
Seals
25,1*6

3)6 -40° - 0 - 7,200

Split Flange Urethane -
+212° F PSI
Seals

+6 Urethane
-40° -
0-
10,000 -
Head Seals +212° F
PSI
*$6.(76
),%(5

90* MAX
Fiber Fiber -
250°F
Gaskets

VARIES
ACCORD-
 -65° - ING TO
Back-Up Hytrel DIAM- -
+275° F ETRAL
Rings CLEAR-
ANCE
VARIES
 ACCORD-
ING TO
"Parback®" 90A Buna-N -40° -
DIAM- -
Back-Up Rubber +240° F ETRAL
Rings CLEAR-
ANCE
%$&.835,1*6

Urethane VARIES
 -65° -
+220° F
ACCORD-
ING TO
Style 575 Urethane
PTFE: DIAM- -
Back-Up PTFE -100° - ETRAL
Rings +500° F CLEAR-
ANCE
VARIES
 ACCORD-
ING TO
Split Nylon -40° -
Nylon DIAM- -
Back-Up +250° F ETRAL
Rings CLEAR-
ANCE

 VARIES
ACCORD-
High High ING TO
-40° -
Performance Performance DIAM- -
+275° F ETRAL
Back-Up Urethane
CLEAR-
Rings ANCE
VARIES
 ACCORD-
ING
U-Seal -100° -
PTFE - DIAM- -
Back-Up +500° F ETRAL
Rings CLEAR-
ANCE
38/*$'$6

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

9+:+
:+0 Steel - - -
:+7
Spiral Internal
Retainer Rings

96:6
:67 Steel - - -
:60
Spiral External
Retainer Rings

1$1
Ea-n NAN
Series Steel - - -
Internal
Retainer
5(7$,1(55,1*6

Rings

;$1
Ea-n XAN
Series Steel - - -
External
Retainer
Rings


Retainer Steel - - -
Rings


Retainer Steel - - -
Rings

565
Style RSR Steel - - -
Retainer
Rings

65
U-Seal -22° -
Acetal -
Retainer +212° F
Rings
 D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

Urethane
0578% U-Seal
Nitrile Ex- -50° - 0 - 6,000 3 FT/
Super-Duty pander +230° F PSI SEC
Rod U-Seals Polyacetal
Back-Up
Urethane -50° -
058%/ U-Seal
Rubber
+230° F
0 - 6,000 3 FT/
Super-Duty Energizer -32° - PSI SEC
Rod U-Seals Polyacetal +140° F
Back-Up (HFA)

3,770 PSI
94A -34° - 3 FT/
057
4,640 PSI
Urethane +255° F 5,800 PSI SEC
7,250 PSI

0578 Urethane
-40° - 0 - 5,000 3 FT/
Rod U-Seals +225° F PSI SEC
52'86($/6

058 Urethane
-65° - 0 - 5,000 3 FT/
Rod U-Seals +230° F PSI SEC

058% Urethane
Rod U-Seals U-Seal -40° - 0 - 5,500 3 FT/
w/Back-Up Nylon +230° F PSI SEC
Back-Up
Rings

0576 Urethane
-22° - 0 - 5,000 3 FT/
Rod U-Seals +212° F PSI SEC

0876 Urethane
-22° - 0 - 5,000 3 FT/
Rod U-Seals +212° F PSI SEC

Urethane,
0576% Nylon Back-
-22° - 0 - 5,000 3 FT/
Rod U-Seals +212° F PSI SEC
Up

058/) Urethane
-22° - 0 - 4,600 2 FT/
Rod U-Seals +230° F PSI SEC
D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

0+08 Urethane
-50 - 0 - 5,000 3 FT/
Rod U-Seals +230° F PSI SEC
52'86($/6

0 - 2,000
psi W/O
0581 Nitrile
-8° F - BACK-UP 3 FT/
Rod U-Seals +212° F 0 - 3,000 SEC
psi W/
BACK-UP

0581% Nitrile Seal

Rod U-Seals Bronze- -8° F - 0 - 3,000 3 FT/
w/Back-up Filled PTFE +212° F PSI SEC
Back-Up
Rings

0%1
Rod U-Seal -67° - 0 - 5,000 3 FT/
Nylon
52'86($/6%$&.835,1*6

Back-Up +212° F PSI SEC

Rings

0%7 -100° - 0 - 5,000 3 FT/

Back-Up PTFE
+500° F PSI SEC
Rings

Rubber Seal
0605 Cot-n Impreg.
Rubber 0-
Rod Seal -22° - 3 FT/
Header 10,000
w/Back-Up Acetal Anti- +212° F SEC
PSI
Rings Extrusion
Ring

08)1 Nitrile Seal

Fabric
(, Reinforced -22° - 0 - 6,000 1.5 FT/
Rod Seal Base +212° F PSI SEC
w/Back-Up Acetal Back-
Rings Up
1.64 FPS
08)1 Rubber, / 3600
%5 Fabric,
Polyester
-22° -
+212° F
PSI
0.49 FPS
1.5 FT/
SEC
Rod Seal
52'6($/6

Elastomer / 5800
w/Headers PSI

NBR/NEO-

03'6 FAB Seal

Acetal Anti-
-22° - 0 - 3,600 1.5 FT/
Rod Seal +230° F PSI SEC
Extrusion
Ring

08.51 -31° - 0 - 1,160 1.5 FT/

Pneumatic 80A NBR
+212° F PSI SEC
Rod Seals
 D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

387',
Hunger® Urethane -31° - 0 - 6,500 3 FT/
52'6($/6

Hydraulic BRZ-PTFE +212° F PSI SEC

Rod Seals

38
7'7 Urethane
-22° -
+212° F
0 - 1,500
PSI
3 FT/
SEC
Hunger®
Rod Seals

038 Urethane
-22° - 0 - 5,000 3 FT/
Piston Seals +212° F PSI SEC

Rubber /
08)1 Fabric Seal
-22° - 0 - 6,000 1.5 FT/
8:2 Acetal
+220° F PSI SEC
Back-Up
Piston Seals Bearings

Rubber /
08)1 Fabric Seal
-22° - 0 - 6,000 1.5 FT/
3:2 Acetal
Back-Up
+220° F PSI SEC
Piston Seals
Bearings
3,672186($/6

0+3 Nitrile Seal

U-Type Two -20° - 0 - 3,000 3 FT/
Nylon
Piece +220° F PSI SEC
Back-Up
Piston Seals

0+3 Rubber
Piston Seal -20° - 0 - 4,000 3 FT/
U-Type Acetal +220° F PSI SEC
Piston Seals Back-Up

0+3 Rubber
Piston Seal -20° - 0 - 3,000 3 FT/
U-Type Nylon +220° F PSI SEC
Piston Seals Back-Up

0+3 Urethane
Piston Seal -40° - 0 - 3,000 3 FT/
U-Type Nylon +200° F PSI SEC
Piston Seals Back-Up

08.31 -22° - 0 - 1,160 3 FT/

Pneumatic 80A NBR
+212° F PSI SEC
Piston Seal

* Product information available online

D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

088 -22° - 0 - 5,000 3 FT/

Symmetrical Urethane
+212° F PSI SEC
U-Seals

088/ Urethane
Loaded U-Seal -40° - 0 - 5,000 3 FT/
Symmetrical Rubber +200° F PSI SEC
Expander
U-Seals
86($/6

0861 90
-13° - 0 - 2,000 3 FT/
Symmetrical Durometer
+212° F PSI SEC
U-Seals Nitrile

Nitrile U-Seal
08)18 Fabric -22° - 0 - 2,900 1.5 FT/
Symmetrical Reinforced +212° F PSI SEC
U-Seals Base

Nitrile Seal
08)13 Fabric -22° - 0 - 2,900 1.5 FT/
Symmetrical Reinforced +212° F PSI SEC
Seals Base

Nylon
057
&86+,216($/6

Filled Nylon -67° -

or +212° F 0 - 5,000
Cushion -
Reinforced Phenolic PSI
Seals Phenolic -67° -
+248° F

0&. Urethane
-22° - 0 - 230 1.5 FT/
Cushion +176° F PSI SEC
Seals

Urethane
0<5 Buffer -30° - 0 - 7,000 3 FT/
%8))(56($/6

Buffer Seals Nylon Back- +220° F PSI SEC

Up

0<5 Urethane
Buffer -67° - 0 - 7,250 3 FT/
+7 Nylon Back- +248° F PSI SEC
Buffer Seals Up

Filled PTFE
0.5 Buffer -40° - 0 - 5,000 12 FT/
Buffer Seals Rubber +220° F PSI SEC
Energizer
 D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

Filled PTFE
0.58 Buffer -49° - 0 - 5,000 1.6 FT/
Buffer Seals Rubber +212° F PSI SEC
Energizer

Bronze
0.59 PTFE Buffer -20° - 0 - 5,000 12 FT/
Buffer Seals FKM +400° F PSI SEC
Energizer

Nylon / PTFE
01%5
%8))(56($/6

Buffer -40° TP 0 - 5,000 3 FT/

Buffer Seals Rubber +220° F PSI SEC
Energizer

06%5 Nylon Buffer

Rubber
-40° - 0 - 5,000 3 FT/
Buffer Seals +220° F PSI SEC
Energizer

Filled PTFE
0<%5 Buffer -40° - 0 - 5,000 12 FT/
Buffer Seals Rubber +220° F PSI SEC
Energizer

0,5 Urethane -40° - 0 - 5,000 3 FT/

Buffer Seals Buffer +200° F PSI SEC

0%5: 93A -30° - 0 - 7,200 1.5 FT/

Buffer Seals Urethane +230° F PSI SEC
6:,9(/
6($/6

086: Urethane
-50° - 0 - 5,000 3 FT/
Swivel Seals +220° F PSI SEC
3$&.,1*

Rubber &
9((

096 Urethane
Rings
-35° - 0 - 5,000 1.5 FT/
Vee Packing +220° F PSI SEC
Nylon
Adaptors

-'1+
81,7,=('
3,67216

John Deere® -40° - 0 - 5,000 3 FT/

/ New Holland PTFE
+275° F PSI SEC
Unitized
Pistons
D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

03. 70A NBR

-20° F, 0 - 175 3 FT/
Pneumatic +220° F PSI SEC
DA Piston Seal

03.
Pneumatic -20° - 0 - 175 3 FT/
70A NBR
DA +220° F PSI SEC
Piston Seal

0$3$
Pneumatic -30° - 0 - 142 3 FT/
80 NBR
DA +248° F PSI SEC
Piston Seal

38
3,67216($/$66(0%/,(6

7'$  Urethane -31° - 0 - 6,500 3 FT/

Hunger® BRZ-PTFE +212° F PSI SEC
Hydraulic
Piston Seal

38
7'0$  BRZ-PTFE -31° - 0 - 3,600 3 FT/
Hunger® Urethane +212° F PSI SEC
Hydraulic
Piston Seal

0'3&
Pneumatic -22° - 0 - 230 3 FT/
75A Nitrile
DA +220° F PSI SEC
Piston Seal

0'3&6 0 - 175
Hydraulic -22° - TO 3 FT/
90A Nitrile
DA +220° F 0 - 870 SEC
PSI
Piston Seal

0'3& 70A NBR

-22° - 0 - 175 3 FT/
 +220° F PSI SEC

036 PTFE Piston

Seal -40° - 0 - 5,000 12 FT/
Two Piece Rubber +230° F PSI SEC
Piston Seals Energizer

Glass /
0368 PTFE Filled
Polyester -40 - 0 - 5,000 3 FT/
Two Piece Piston Seal +230° F PSI SEC
Piston Seals Rubber
Expander
 D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

0368 94A Ure-

thane Seal 1.5
 70/80A
-22° -
+212° F
0 - 5,800
PSI
FT/
Two Piece Nitrile Ener- SEC
Piston Seals gizer

0.3' 97A Ure-

thane Seal -22° - 0 - 5,800
1.5
Two Piece FT/
70A Nitrile +210° F PSI
Piston Seals SEC
Expander

036 Nylon Seal

 with Nitrile
-22° F -
+230° F
0 - 7250
PSI
3 FT/
SEC
Step Cut Energizer
Piston Seals
3,67216($/$66(0%/,(6

40% Bronze

0364 filled PTFE,

NBR Ener-
-40° F - 0 - 5000 6 FT/
Piston Seals +220° F PSI SEC
gizer, NBR
Quad Ring

Bronze filled
0364 PTFE NBR
-22° - 0 - 8,700
Four Piece Energizers -
+212° F PSI
Piston Seals NBR Quad-
Ring®

0%13
Piston Seal Nylon
-65° - 0 - 5,000
Anti- Back-Up -
+220° F PSI
Extrusion Ring
Rings

PTFE Cap
0&36 Nylon
-40° - 0 - 6,000
4.5
Four Piece Back-Up FT/
+220° F psi
Piston Seals Rubber SEC
Expander

&7&
Caterpillar® See See
See Charts -
Specific Charts Charts
Piston Seals

Nitrile
036$ Piston Seal
-22° - 0 - 6,000
1.5
Five Piece Polyacetal FT/
Anti- +212° F PSI
Piston Seals SEC
Extrusion Ring

Fabric
036% Reinforced
Piston Seal -22° - 0 - 5,000
1.5
Three Piece Polyacetal
FT/
+212° F PSI
Piston Seals Anti- SEC
Extrusion Ring
D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

036$ Fabric
Reinforced 1.5
 Piston Seal -22° - 0 - 5,000
FT/
Polyacetal +212° F PSI
Three Piece Anti- SEC
Piston Seals Extrusion Ring

Fabric
036$ Reinforced
Piston Seal
-22° -
0 - 5,000
1.5
Three Piece Polyacetal
+212° FT/
PSI
Piston Seals Anti- F` SEC
Extrusion Ring

Nitrile Piston
036$ Seal -22° - 0 - 3,000
1.5
Three Piece FT/
Acetal +212° F PSI
3,67216($/$66(0%/,(6

Piston Seals SEC

Bearings

TPE Cap -22° -

036$ Nitrile +212° F
1.0
 Energizer 0 - 7,500
FT/
Polyacetal -32° - PSI
Three Piece SEC
Anti-Extrusion +140° F
Piston Seals Rings (HFA)

036$
1.5
3'( Nitrile Plastic -22° - 0 - 8,700
FT/
POM +230° F PSI
Five Piece SEC
Piston Seals

TPE Cap -40° - 0 - 10,000

0736 Nitrile
Energizer
+230° F PSI
(DYNAMIC)
1 FT/
Four Piece Polyacetal -32° - 0 - 17,400 SEC
Piston Seals Anti-Extrusion +140° F PSI
Rings (HFA) (STATIC)

Rubber /
01&) Fabric
Piston Seal -22° - 0 - 5,000
1.5
Five Piece PTFE Back-Up
FT/
+190° F PSI
Piston Seals Rings SEC
Nylon Bearings

36*.'
Hunger® Urethane -22° - 0 - 8,700 3 FT/
Plastic POM +248° F PSI SEC
Five Piece
Piston Seals

36
*'. BRZ-PTFE
-22° - 3 FT/
Hunger® Urethane -
+248° F SEC
Multi-Piece Filled POM
Piston Seals
3,6721
5,1*6

0635 Cast Iron - - -

Piston Rings
 D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

3,6721
5,1*6

0%5 Bronze - -
3 FT/
Piston Rings SEC

0:5 Nylon
-40° -
-
3 FT/
Wear Rings +275° F SEC

0:5% Phenolic
-40° -
-
3 FT/
Wear Rings +250° F SEC

Graphite
0:53(* Filled Fabric -320° -
-
Wear Rings Reinforced +260° F
Polyester

0:57 Filled PTFE

-100° -
-
12 FT/
+550° F SEC
:($55,1*6

Wear Rings

0:5= Filled PTFE

-100° -
-
12 FT/
Wear Rings +550° F SEC

0:5$ Acetal
-40° -
-
3 FT/
Wear Rings +230° F SEC

0*) Fabric
Flexible -30° - 3 FT/
Reinforced -
Guide +265° F SEC
Polyester
Bearings

0*)
Flexible Fabric
-30° - 3 FT/
Guide Reinforced -
+265° F SEC
Bearings - Polyester
Boxed

0*%
Flexible Bronze Filled -50° - 12 FT/
-
Guide PTFE +390° F SEC
Bearings
D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

Bronze Lin-
0'8 ing PTFE
-325° - 12 FT/
Rod Lead Overlay -
+536° F SEC
Bushings Steel Back-
ing

05% -40° - 3 FT/

Rod Nylon -
+250° F SEC
Bushings

0:5$/
L-Shaped -40° - 3 FT/
Acetal -
Rod Wear +230° F SEC
:($55,1*6

Rings

0%% 3 FT/
Piston Bronze - -
SEC
Bushings

:5)$, POM-PTFE/ -62° -

Hunger® -
Bronze +248° F
Wear Rings

:5)$ POM-PTFE/ -62° - 12 FT/

Hunger® -
Bronze +248° F SEC
Wear Rings

:5), POM-PTFE/ -62° - 12 FT/

Hunger® -
Bronze +248° F SEC
Wear Rings

06:3 -30° - 3 FT/

Snap-In Urethane -
+220° F SEC
:,3(55,1*6

Wipers

035: 94A -34° -

-
1.6 FT/
Wipers Urethane +255° F SEC

0. -22° F, 3 FT/

Rod Wiper Urthane 230 PSI
+200° F SEC
/ Seal
 D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

0: 55D -40° F, 12 FT/

Snap-In -
Polyester +250° F SEC
Wipers

06:( 93A -50° -

Urethane +230° F
;/) -
12 FT/
SEC
Snap-In 55D -40° -
Wipers Urethane +212° F

06:( -30° - 3 FT/

Snap-In Urethane -
+200° F SEC
Wipers

06:+ Urethane
-31° - 0 - 725 1.5 FT/
Wipers +230° F PSI SEC
:,3(55,1*6

06:+ -30° - 3 FT/

Snap-In Urethane -
+200° F SEC
Wipers

0:6&. -49° - 3 FT/

Snap-In Nitrile -
+212° F SEC
Wipers

06: -30° - 3 FT/

Snap-In Urethane -
+200° F SEC
Wipers

06:6
06:61 Urethane
-30° -
-
3 FT/
Snap-In +200° F SEC
Wipers

06:6+1 -22° - 3 FT/

Snap-In 90A Nitrile -
+230° F SEC
Wipers

06:1 -22° - 3 FT/

Snap-In Nitrile -
+212° F SEC
Wipers
D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

&6:0 -40° - 3 FT/

Snap-In Nylon -
+212° F SEC
Wipers

0'. -22° - 3 FT/

Snap-In Nitrile -
+212° F SEC
Wipers

0'.3 93A -40° - 1.5 FT/

Snap-In -
Urethane +212° F SEC
Wipers

0&.%, Urethane Lip -30° - 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +200° F SEC
Wipers
:,3(55,1*6

0&: Urethane Lip -30° TO 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +200° F SEC
Wipers

0&:( -40° TO 3 FT/

Snap-In Urethane -
+200° F SEC
Wipers

0&:, Urethane Lip -30° TO 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +200° F SEC
Wipers

0&:,1 Nitrile Lip -13° TO 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +212° F SEC
Wipers

0&:6 Urethane Lip

-40° - 3 FT/
Metal Clad Steel Case -
+200° F SEC
Wipers SS Spring

0&.% Nitrile LIp -20° - 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +250° F SEC
Wipers
 D/>/DdZ/K^

7\SH
:,3(55,1*6 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

0&:1 Nitrile Lip -30° - 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +220° F SEC
Wipers

0&:+' Urethane Lip -65° - 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +230° F SEC
Wipers

0'6 Nitrile Lip -40° - 3 FT/

Link Pin -
Steel Case +220° F SEC
'8676($/6

Dust Seals

0'68 Urethane Lip -30° - 3 FT/

Link Pin -
Steel Case +200° F SEC
Dust Seals

0&:$ Urethane Lip -30° - 3 FT/

Metal Clad -
Steel Case +200° F SEC
Dust Seals

026 Rubber Lip -40° -

10 PSI
@ 1000
3 FT/
Oil Seals Steel Case +225° F SEC
FPM
2,/6($/6

59$ Nitrile
-40° -
0 - 5 PSI
1.5 FT/
Oil Seals +225° F SEC

026 -40° -
%$%6/ Nitrile/ +212° F/
-
Fluorocarbon -40° -
%$%6/9 +320° F
Shaft Seals

70A or 90A

025 Durometer
-40° - 3 FT/
25,1*6

Nitrile or 75A -
O-Rings +220° F SEC
Durometer
Fluorocarbon

Nitrile
2%9' O-Ring -22° - 0 - 7250 3 FT/
Static Seals Urethane +212° F PSI SEC
Back-Up
D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

Nitrile
0+6 O-Ring -31° - 0 - 7250
STATIC
Head Seals Urethane +230° F PSI
+($'6($/6

Back-Up

Nitrile
0+61% O-Ring -31° - 0 - 7250
STATIC
Head Seals Urethane +230° F PSI
Back-Up

-22° -
+212° F
08+6 Polyester 0 - 7250
STATIC
Head Seals Elastomer -40° - PSI
+140° F
(HFA)
%$&.835,1*6

0%7 -100° -
Back-Up PTFE -
+500° F
Rings

0%8 -40° -
Back-Up Urethane -
+200° F
Rings

06/
Spiral
Internal - Steel - - -
Retainer
Rings

01$1
5(7$,1(55,1*6

Internal - Steel - - -
Retainer
RIngs

0
Internal - Steel - - -
Retainer
RIngs

0
External - Steel - - -
Retainer
RIngs

0
'+7 - Steel - - -
Internal
Retainer
RIngs
 D/>/DdZ/K^

7\SH 3UH¿[ 3URGXFW,PDJH 3UR¿OH 0DWHULDO 7HPS 3UHVVXUH 6SHHG

5(7$,1(5

065
5,1*6

U-Seal -22° TO
Acetal -
Retainer +212° F
Rings
&KDUDFWHULVWLFV
%ARLY/ RINGSWEREMADEOFNATURALRUBBERWHICHLIMITEDTHEIRUSETOANARROWCHOICEOFFLUIDS3INCETHES
MANYCOMPOUNDSHAVEBEENDEVELOPEDTHATRESISTHIGHERTEMPERATURESHIGHERPRESSURESANDHAVEIMPROVED
PHYSICALPROPERTIESTHATRESISTCHEMICALREACTIONANDEXOTICFLUIDS4HEFOLLOWINGISANOVERVIEWOFTHE/ RINGCOM 
POUNDSAVAILABLEAT(ERCULES"ASEDONDEMANDALLSIZESANDMATERIALSSHOWNINTHISCATALOGMAYORMAYNOTBE
STOCKEDBY(ERCULES0LEASECALLFORPRICINGANDAVAILABILITY

!CRYLONITRILE"UTADIENE."2

."2"UNA .AND.ITRILEALLREPRESENTTHESAMEELASTOMERBASEDONABUTADIENEANDACRYLONITRILECOPOLYMER.ITRILE

ISINHERENTLYRESISTANTTOHYDRAULICFLUIDSLUBRICATINGOILSTRANSMISSIONFLUIDSANDOTHERNON POLARPETROLEUMBASED
PRODUCTSDUETOTHEPOLARSTRUCTUREOFTHEELASTOMER4HISINHERENTRESISTANCEHASLEDNITRILETOBECOMETHEMOST
WIDELYUSEDELASTOMERINTHESEALINDUSTRYFORTEMPERATURESBETWEEN —AND—&.ITRILESAREALSORESISTANTTO 
AIRANDWATERANDARESUPERIORTOMOSTELASTOMERSWITHREGARDTOCOMPRESSIONSETORCOLDFLOWTEARANDABRASION
RESISTANCE
(OWEVERTHEYDONOTPOSSESSGOODRESISTANCETOOZONESUNLIGHTORWEATHER4HROUGHCOMPOUNDINGHYDROGENATION
SEE(."2 CARBOXYLICACIDADDITIONSEE8."2 OR06#BLENDINGTHENITRILEPOLYMERCANMEETAMORESPECIFIED
RANGEOFPHYSICALORCHEMICALREQUIREMENTS&ORINSTANCEINCREASINGTHEACRYLONITRILECONTENTYIELDSBETTERRESISTANCE
TOPETROLEUM BASEDFLUIDSHYDROCARBONFUELSANDTHEDEGRADINGEFFECTSOFHEAT(OWEVERDECREASINGACRYLONITRILE

CONTENTPROVIDESIMPROVEDLOWTEMPERATUREPERFORMANCE

.ITRILEISRECOMMENDEDFOR
s'ENERALPURPOSESEALING
s0ETROLEUMOILSANDFLUIDS
s7ATERWATER OILEMULSIONSANDWATER GLYCOLFLUIDS
s3ILICONEGREASESANDOILS
s$I ESTERBASELUBRICANTS-), , 
s%THYLENEGLYCOLBASEFLUIDS(YDROLUBES

.ITRILEIS./4RECOMMENDEDFOR
s0OLARSOLVENTSACETONE-%+CHLORINATED
HYDROCARBONSNITROHYDROCARBONS
s"RAKEFLUIDS
s3TRONGACIDS
s/ZONEANDSUNLIGHTEXPOSURE
%THYLENE0ROPYLENE%0
%0ACOPOLYMEROFETHYLENEANDPROPYLENE%02 COMBINEDWITHTHECOMONOMERADIENE%0$- PROVIDESEXCELLENT
RESISTANCETOHEATWATERSTEAMOZONEANDSUNLIGHTWHILEPROVIDINGVERYGOODLOWTEMPERATUREFLEXPROPERTIES%0S
WITHSTANDTHEAFFECTSOFBRAKEFLUIDSALKALIMILDACIDICANDOXYGENATEDSOLVENTENVIRONMENTSANDOUTDOORWEATHER
ING4YPICALLYTHETEMPERATURERANGEFOR%0IS —&TO—&

%THYLENE0ROPYLENEISRECOMMENDEDFOR
s0HOSPHATEESTERBASEFLUIDSSUCHAS3KYDROL
s7ATERWATER GLYCOLFLUIDSANDSTEAMTO—&
s3ILICONEOILSANDGREASES
s$ILUTEACIDSANDALKALIES
s0OLARSOLVENTSACETONE-%+
s!LCOHOLS
s!UTOMOTIVEBRAKEFLUIDS

%THYLENE0ROPYLENEIS./4RECOMMENDEDFOR
s0ETROLEUMOILSANDGREASES
s$IESTERBASEDLUBRICANTS-), , 
s!ROMATICFUELS
s(YDROCARBONSOLVENTS

3TYRENE"UTADIENE3"2
/RIGINALLYDEVELOPEDTOREPLACENATURALRUBBERINTIRESSTYRENEBUTADIENEKNOWNAS"UNA 3 ISALOWCOSTGENERAL
PURPOSEELASTOMER3"2EXHIBITSGOODFLEXPROPERTIESISRESISTANTTOMANYPOLARTYPECHEMICALSINCLUDINGKETONES
ANDALCOHOLSANDISWIDELYACCEPTEDFORUSEINAUTOMOTIVEBRAKEFLUIDS4YPICALLYTHETEMPERATURERANGEFOR3"2IS
—&TO—&

3TYRENE"UTADIENEISRECOMMENDFOR
s!UTOMOTIVEBRAKEFLUIDS

3TYRENE"UTADIENEIS./4RECOMMENDFOR
s0ETROLEUMOILSANDFLUIDS
s(YDROCARBONSOLVENTS
s3TRONG!CIDS
s/ZONE
&LUOROCARBON&+- 6ITON§
&LUOROCARBON ELASTOM ERS COM M ONLY KNOW N AS 6ITON § OR &LUOREL § WERE FIRST INTRODUCED IN THE gS AND HAVE
BECOM E IM PORTANT SEAL M ATERIALS DUE TO THEIR BROAD CHEM ICAL COM PATIBILITY AND TEM PERATURE RANGE &LUOROCARBON
ELASTOM ERSAREHIGHLYFLUORINATEDCARBONBACKBONEDPOLYM ERS4HEFLUORINEELASTOM ERBACKBONEISRESPONSIBLEFOR
THERELATIVEINERTNESSOF&+- SANDINGENERALINCREASINGTHEFLUORINECONTENTW ILLIM PROVETHECHEM ICALRESISTANCE
W HILE DIM INISHING THE LOW TEM PERATURE COM PATIBILITY &+- S ARE OFTEN USED IN APPLICATIONS REQUIRING HARSH CHEM ICAL
AND OZONE RESISTANCE W ITH THERM AL STABILITY BETWEEN — AND —& &LUOROCARBONS HAVE BEEN KNOW N TO SEAL AT
—& FOR SHORT PERIODS OF TIM E AND AT —& IN STATIC APPLICATIONS &LUOROCARBONS ALSO OFFER LOW COM PRESSION SET
EXCELLENTAGINGCHARACTERISTICSANDLOW GASPERM EABILITYFORHARDVACUUM SERVICE 

&LUOROCARBONISRECOM M ENDEDFOR s0ETROLEUM OILSANDFLUIDS

s$ I ESTERBASELUBRICANTS- ), , 
s3ILICATEESTERBASELUBRICANTS- ,/ / 3 
s3ILICONEFLUIDSANDGREASES
s( ALOGENATEDHYDROCARBONSCARBONTETRACHLORIDE
TRICHLOROETHYLENE
s3ELECTEDPHOSPHATEESTERFLUIDSNOT3KYDROL
s!CIDS

&LUOROCARBONIS. /4RECOM M ENDEDFOR s0OLARSOLVENTSACETONE- %+

s# HLORINATEDANDNITROHYDROCARBONS
s!M INES
s,OW M OLECULARWEIGHTESTERSANDETHERS
s( OTHYDROFLUORICORCHLOROSULFONICACIDS
s3KYDROLFLUIDS

 

 





 
 


@MIvab`HlGhgvVNgiIHv`_vaDLIgv vDbIvG`^^`_Wqv @MIvbIgSgiD_GIvG`HIgvN_viMIviDFVIgvDdIvVNgiIHvDg!v
gIDXIHvFqviMIvlgIv`Jv^IGMD_NGDVvgIDVgv@MIvVNgiIHv *v (v DGGIaiDFVIv
G`bb`gO`_vD_HvGMI^OGDVvbIgNgiD_GIvbDiN_Lgv`Jvg`eIv Cv 'v _`ivDGGIaiDFWIv
^DhIbNDVgvhqaNGDVVqvlgIHvN_vgIDZgvDbIvFDgIHv`_viMIv ,v G`_glVivglaaVNIbv
FIghvDnDNVDFVIvN_J`b^DiO`_v@MIv0VlNHv?IDVN_Lv*gg`s
GODhN`_vcIG`^^I_HgviMDivlgIbgvG`_glVivoNiMviMINbv
gmaaVNIcvK`bvgaIGNJNGvDaaXNGDiN`_v^DiIbNDVvgIVIGiN`_v
-NgGlggO`_gv^DqvN_GVlHIv`iMIbvDnDNVDFVIv^DiIbODXg$v
G`^a`l_HP_LvD_HvJDFbOGDiN`_v`Jv^DiIbNDVgvi`vN^ab`nIv
G`bb`gN`_vD_HvGMI^QGDVvbIgOgiD_GI$vD_HviMIvgIVIGiN`_v

^DhIcNDXgvi`v^IIivaWD_ivD_HvN_HlgibqvgiD_HDbHgvJ`bv
&v)v (v VIggviMD_v^`dIviMD_v
@MIv^IiDVVNGvFDgIv^DiIbNDVvJ`bvG`DiIHv`bvaVDiIHvgIDVv
KDGIgvgM`lVHvMDnIvD_v*vbDiN_Lv*v,vbDiN_LvN_HNt
GDhIgviMDiviMIvglaaVIbvgM`lVHvFIvG`_glViIHvFIGDlgIv
alFVNgMIHvG`bb`gN`_vbDiIgv^DqvXN^NiviMIv^IiDVvGb`ggv
gIGiN`_gv`bvgIDVvHIgNL_gviMDivGD_vFIvlgIHv *Vg`v
`iMIbv^IiDVgv`bvDVZ`qgv^DqvFIvDnDNVDFVIv
gDjIiqvI^NggN`_gvD_HvgID
v XNjIv /VDgi`^IbNGvbIgN_gv v
vDbIvG`^a`l_HIHvgMDaIHv
D_HvnlVGD_NrIHv GlbIH
vi`vDiiDN_viMINbv^DpN^l^v
@MIvG`bb`gNnIv_DilbIv
GMI^NGDVgvNgvGV`gIVqvbIVDiIHv
i`vhI^aIbDilbIvD_HvG`_GI_hbDiN`_v ?lLLIgiIHvXN^Nigv
DbIvgM`o_voMIbIvalFVQgMIHv=b`HlGigviMDhvDbIv^NpIHv
`cvG`_kD^R_DiIHvoNiMv`iMIbvGMI^NGDVgv^DqvFIv^`bIv
`bvYIggvG`cb`gNnIviMD_vO_HOGDiIHv
9IiDWgv
G`_giclGiO`_vVOgiIHvN_GVlHI"v
*FFbInNDiN`_v :DiIbNDVv *?@:v
^IGMD_NGDVvab`aIbiNIgvGMI^NGDVvbIgNgiD_GIvD_Hv
lhTVRiqv`nIbviMIvFd`DHIgiviI^aIbDildIvbD_LIv *v ,v
bDiN_LvN_HNGDiIgviMDiviMIvglaaZNIbvgM`lVHvFIvG`_glViIHv
DgviMIbIv^DqvFIvgaIGNDViqvLbDHIgvoNiMN_viMIvIVDgt
i`^IbvjD^NVqviMDiv^DqvaIbJ`b^vgDiRgjDGi`bN[qv
*?:/v *5?6v A;?v
??v v?iDN_VIggv?iIIVv +v+v ?+v?+v ;v
??v v?iDN_VIggv?iIIWv *
*v ?*v v ?v
* *v
??v v?iDN_VIggv?iIIXv **v ?*?*v v ?v
*
v*v ?*v?* v
?*v?*v
2Dghv
3DgiIVV`q
 ,v ++v ?+v?+v ;v
D >ILNgiIbIHvibDHI^DbUv`Jv4Dq_IgvV_iIb_DiS`_DV
<hMIbv^DhIbND\gv`JvG`_giblGiN`_vVNgiIHvN_GVlHI#v
*FFbInNDiT`_v :DiIbNDZv
,DbF`_v gIDVvLbDHIvgN_hIdIHvGDbF`_LbDaMNiIv
,IbD^NGv MNLMvalbNiqvDVl^N_l^v`pNHIv
,Mv=YDhIv GMb`^Nl^vaVDiIHv
`_vDvFDgIv^DiIbNDVvoNiMvD_v*vbDiS_LvFDgIv^DhIdNDVvi`vFIvgaIGNJNIHv
@l_Lv _NGUIVvF`l_Hvil_LgiI_vGDbFNHIv
?NVv>v bIDGiN`_vF`_HIHvgNVNG`_vGDbFNHIv
?NVv-v HNbIGhvgN_iIbIHvgNZNG`_vGDbFOHIv
;NhbNVIv +l_Dv;
vG`a`Vq^Icv`JvFliDHNI_IvD_HvDGbqV`_NibSVIv
/=>v IiMqVI_Ivab`aqVI_IvblFFIbv
=@0/v a`\qiIibDJVl`b`IiMqWI_Iv
07:v DviqaNGDVv07:vNgvBNiE_ K]l`b`IVDgi`^Ib
vDvbILNgiIbIHvibDHI^DbUv`Jv.l=`_iv.`ov/VDgi`^Ibgv
8 8v,
007:v iqaNGDVv007:gvN_GVlHIv7DVdIruvaIbJVl`b`IVDgi`^IbvaDfgvDvbILNgiIbIHvibDHI^DbUv
.l=`_iv
.`ov/VDgi`^Ibgv8v8v,$v ,MI^bDruvDvbILNgiIbIHvibDHI^DbUv
1bII_Iv@oIIHvv,`%v
D_HvZg`ZDgiuvDvbILNgiIbIHvibDHI^DbUv`Jv0`dgMIHDv=`Vq^Ibgv
@MIcIvDcIv^D_qvLbDHIgv
07:vD_Hv007:vab`HlGigvHIJN_IHvFqviMINbva`Vq^IbvDdGMNiIGilbIvG`^a`l_HN_Lv
D_HvGlbIvGMI^Ngibqv?aIGSDZiqvLbDHIgv^DqvMDnIvgNL_NJNGD_iVqvN^ab`nIHv^IGMD_NGDZvGMI^NGDYvD_HviMIb^DVv
bIgNgiD_GIvG`^aDbIHvi`vgiD_HDbHvLbDHIgv,`_glViviMIvglaaVOIbvj`dvgaIGNJNGvDaaVNGDiN`_gv



'!

'" '
'!''&''!'!!"
!'

'
'&'"!

'
'!
'"&'

#&'!

' "
&''
!

''!
' !' '
!'!
'

' !''
&'#
'
''"!
' !
'" '
'!'
 ' '!!"
!'

'
%"
'' 
!' 
!' 
!'
"
!''"!#
'

'$
!
'



''!' '$
!
'!
&'
$''!'


 
 

ġƣO1LƭH '1'(2 ƭH(12Į'ƭJ&Pƭĝ( P1L'ƭ&Jƭ?&2'(Q<Ī(1&2ƭ
!
! !!!!!!! ! !!

ğQ&<(ƭ

3ƭ

ƭ# 5ƭ
!

!

ƭ

!
 

 













 









?&MM 2('ƭ



Ñ
į
ƭ
R
ƭ
ƭ
ƭ
ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ
-®ƭ ,*ƭ
İ
Ò
ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ
ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ
ƭ ƭ
ƭ
ƭ
6 ƭ
ƭ
SÓ
ƭ
ƭ ƭ
ƭ
ƭ ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ
ƭ .
ƭ

ƭ
ƭ
8ƭ
T
Ô
ƭ
ƭ :ƭ
ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ
ƭ
Õ
ƭ

ƭ
ƭ
ƭ
$ƭ
U
V
ƭ
ı 
ƭ ¢ƭ ƭ ƭ Öƭ ›)

Ɓ
ƭ
ƭ >$ WIJ
ƭ
×ƭ ƭ
CØƭ
ƭ ƭ ÙXijƭ

ƭ
ƭ Ïƭ
ƭ ƭ :ƥ
ƭ
Ĵƭ
ěƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ
/Ƃƭ
ƭ
ƭĤƕ ƭ Y£ƭ
ÚÛƭ ƭ ĵƭ ƭ ƭ ƭ ƃƭƄƭƭ

 ƭƭ
ƭ ī
¯
ƭ
Z
ĶÜ
ƭ
ƭ Ýƭ ƭ
ƭ
ƭ Þ
ƭ ,*ƭ

6ƭ
"7ƭ ¤
ķ
ƭ
[
Ĝ
ß•

àƭ ƭ .
ƭ
¥
ƭ ,*ƭ

ƛƭ
ƭ
ƭ
°
á
ƭ
\ĸ]
Ĺ
ƭ
âƭ ƭ ƭ
ƭ ã
ƭ

Ɲ  ƭ
ƭ ^_
ƭ
ĺ
ƭ
Ʀ
`
äå
ƭ -ƭ
Ļƅ
ƭ 9N 5–ƭ% ƭ

Ɩ
ƭ
ƭ a±
ƭ
æ
ƭ
ļ
Ĭƭ  - ƭ
ƭ
ç
bc
ƭ EħƭG Ľƭ8"ƭ

3ƭ
  ƭ
ƭ
d
Š
ƭ
ľ
Ŀeƭ )èƭ Ɔŀ
ŁÈ
ƭ

ƒƤƭ ƭ
ƭ ²³ƭ
Ééfê
¡gƭ ëì

ł
ƭ

ƭ "ƭ
7ƭ ´‹ƭ
hµ¦
Ńiíƭ
î
ń
Ņ
—
ƭ

ƭ "ƭ > ņïƭ
Ƨ§
Êj¨Ňƭ
ň
ĥ
¶
ƫ
ƭ

Ƈƭ ƭ
ƭ ƈk
ƭ
Ëʼn
ð
Ŋƭ ƭ ƭ
Bñ
ò
ŋ
ƭ

ƭ#!ƭ
ƭ Ō
Œ
ƭ ō·
¸
óô
ƭ ƭ
l
Ŏŏ
Ì
ƭ

ƭ#Ɯƭ
ƭ
¹
œ
ƭ
õ
Őő
öƭ mƭ ÷n
ºơ»ƭ

 ƭ+ƭ#! ƭƭ
ƭ Œƭ
oø
Bƭ p
ƭ ƭ ĭœ¼½
ƭ

 ƭ+ ƭƭ
ƭ ©¾ƭ
Ŕqrŕs
0
ƭ tu
 ¿
ƭ

 =ƭ
6 ƭ
$ƭ ù
À
ƭ
Ŗúŗ
ƭ ƭ
ƭ ƭ .
ƭ
Řřƭ ÎN 5ƭƭ ƭ

 =ƭ
Iƭ
ƭ vûƭ
w
.Ś
ƭ ü/ƭ ƭ ƭ
śx
ƭ

 ƭ! ƚƭ
ƭ y˜ƭ
ªzŜ0)ý
ƭ
ƭ ƭ
Ɖ
ƨƭ

 ƭ *ƭ
ƭ  )Íƭ
Áŝþÿƭ Žƭ ĀŞ
ā{
ƭ

 ƭ * ƭ
ƭ ƩÂƭ
şÃ
Š|ƭ ƭ ƭ ƭ Ɗƭ
Ƌƭ
ƭ
ƭ

 ƭA3 ƭ
ƭ «™ƭ
šŢ
ţĂ
ƭ ƭ ƭ /ă
Ť/ƭ

 ƭF ƭ
ƭ ƭ
ƭ
ťĄ
Ŧ
ƭ /ąƭ
ƭ ƭ
ŧƭ 9Ƣ4 5Ĩƭ

 ƭG Ɨƭ
ƭ
$ƭ }Ũƭ
ũŪ
ƭ ƭ ~ƭ ƭ ƭ Ć
ūƭ
ƭ

 ƭ# ƭ ƌƭ
ƍƭ
ƭ
Ŭ
0
ć
ƭ
ƭ ƭ ƭ ¬ƭ ƭŭƭ

 ƭ#!ƭ
ƭ ĈĦƭ
ĉĊƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ
Ůƭ
ƭ

3Ǝƭ
  ƭ
ƭ €
ů
ƭ

‚-ƭ ċƭ ƭ ƭ ƭ
Čƭ ƭ % ƭ

ƭ
"$ƭ č
Äƭ
ƏƭŰƭƐƭƭ .ƭ ƭ ƭ )
űĎ
ƭ % ƭ

ƭĞ6ƭ
"$ƭ
ď‘ƭ
Ųųƪƭ ƭ ƭ ƭ ƭ Cƒ„ƭ

IƭĠƘƭ
ƭ ƭ 
 Ŵŵ’Dƭ ƭ ƭ ƭ ƭ
ŶÅƭ
  ƭ7"$­ƭ ƭ ŷ
ƭ
Ÿƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ
ƭ
Đƭ

ƭ
ƭ
ƭ
 Æƭ Źđ
ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ źĒēƭ % ƭ

ƭĢ  ƭ
ƭ
 Ĕƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ĕ
ƭ
…ƭ % ƭ

 *ƭ
ƭ
"ƭ ƭ
†ƭ Ėƭ ƭ
ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ
0ƭ ƭ

4šƭ 9!ƭ ƭ Żƭ
-ƭ ƭ
ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ

 ƭ ƭ
ƭ
ƭ

‡ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ
ƭ
ƭ
ƭ % ƭ
 ƭA3  ƭ
ƭ
$ƭ ƭ 0ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ

ƭ ƭ ƭ % ƭ
 ƭF ƭ
ƭ
8ƭ

Çƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ
żƭ % ƭ
ƭ
 ƭ#!ƭ
ƭ
ƭ

Žƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ Dƭ ƭ ƭ ėƭ ƭ
ƭ
 ƭ ˆĘ
ƭ

ƭ ƭ “ƭ ƭ ƭ




 ,ƔƭÐ  ƭEƭ”ƭ
+žƭ+ ƭ
ƭ



ƭ
ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ
ƭ ƭ
+ƭ#! ƭKƭ
"ƭ ž
ſƭ )ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ :ƭ
+ ƭ
ƭ
ƭ

‰ƭ ęƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ ƭ Ěƭ ƭ
Ƭƭ ƭ44ƀ ƭ!ĩ ƭ Ƒƭƭ ƭ,@ƭƭģ#@ƭ ƙ ƭ! ƭ' ƭ;ƭ;K;ƭ ƭƠƞƭ!ƓƭO &<ƟŸ
  




BŜŌE/Š @ - 'Š @-'ü ŠD$Š ÷$-/ ŠDŠ8' $HEŊŠ
 šŠ 
¯Š°Š
 
›Š

ø$ûHŠ

FŠöĺŎ6Š Š

ĀŠ
Š, Š
 


  
 








 

  



 

 



Š
Š Š
ÿ
Š
:
Š
Š

Š
Š
Š
Š
Š
Š
ā
Š
Š
 8'

ļ
Š
Š Š
Š +0Š
Š+0Š(Ÿ4Š

"
Š
Š
ĽŠ
Š
Ś
ŠCCŠ

 Š  Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
ľŠ
Š
Š
Š
 
Š, Š
 

Š
Š
Š
Š Š
±
Š
Ă
Š
Š M‘Š Š
 */ŠA 
Š& ˜Š
 
Š, Š
  


Š
Š Š
²
Š
Š
Š
Š Š
 Š Š
 *ňŠA 
Š& ™Š
Š

Š
 




Š

ă
N
Š ³
´
Š
%
O
Š
Š
Š
 ŠŠ
 Š

Š
Š Š
Ą
Š
µ
Š
Š
¶
Š
’
Š
Š
 Š3
ŒŠ
 

 Š “
Š
Š ·
Š Š
ą
Š
Š  Š
Ć
Š
Š
 Š(Jŕ5Š
 Š ćŠ Š Š Ŀ
ĈŠ ¸

Š 
ó
Š
Š
 FŠŠ­Š?Š
P
Š
Š
Š
¹

Š
%
º
Š
ĉ%
Š
Š
Š Š
 
 Š

Ċ
ċ
Š
»
 
Č

¼
Q
Š č½

ĎŠ Š
Š  ŠŠ
 
ď
R
Š
Đ
đ
Š
S
Š
Š
Š
TŠ
Š
ô
Š Š
řŠ
  Š
 
¾
U
Š
V
¿
W
Š
;
X
Š YŠ
Š À
Š
 2Š
Š

ŀŠ
ŁŠ
Š
Z‹
[
;œ
Á
Š
Š Š
\
]
Š
Ř
I
Š

^
_
Š
Â
`

a

b
Š Š c
ĒÊ Š
 2Š

Š

 d
Š
eł
ēfĔ
Ä
Š Š g
ÅÆ
Š
ĕ 
ĖŠ






    
Š# Š

Š
ė
Š
Ęh
ª
Š «
i
Š Š
Ç
‡È
Š
Š  Š

ęŃŠ
<
Ě
Š
Š
j
k
Š
Š
ě
Š
Ĝ
Š
Š
Š
 lÉ
Š
Êž
¡
Š
¢
m
Š
Š
n
Š
Ë
Š
Š9K

Š


 
o
Š
ŝŞ
ĝ
Š
£¬
Š
Š
Ì
Š
Ğ
Š
Š920. Š
 Š
ńŠ
Ļğ
¤
Íp
Ġ
Š q
Î
Š
ŅŠ
Š
Š*  Š



 rŠ
sġ
Ģ¥t
ģ
Š
u
Ï
Š
Š
Š
Š+ō Š


 vwŠ
‰
xyÐ
z
Š
ņŠ
õ
Š
Ĥ
Š
 
Š  Š


 ĥŠ
ÑÒ
¦Ħħ
{
Š
 
Ó
Š
Š Š



Ô
Ĩ
Š
Š
Õ
§
%Ö
|
Š
<
Š
Ŕ
=
Š
 ŠýŠ


×
Š
Š
 ĩŠ
Š ĪŠ
Š
¨
Š ØÙ}īŠ 
Š®
Š& 7ŠŠ
G Š
Ĭ
Š
Š
>
Ú
Š
Û
Ü
Ý
Š ĭŠ Š
Þş
Š
 Š!
ŠŒŏŽŠ
Š
ß
Š
Š
à
Š
Š
~
Š
Š
Š
á
Š
Š
Š
 Š!#
Š(ʼnŐ#
4Š
Š
â
Š

ã
Š
Ň
ä
€
Š
©
Į
å
æŠ
 Š

Š



Š
Š
Š
Š
į
”
Š Š
İ
Š Š
ı
Š
Š
Š
 Š& 
Š
Š
Š
Š
Š

•
Š
Š
‚
Š
=
Š
Š
ç
Š Š
 Š 
Š
 



Š
Š
Š ƒ
è
Š
Š
„
Š )Š
Š
Š

 Š?#Š
Š
Š
Š
Š
é
ê
Š
IJ
Š
Š
"Š
Š
Š
Š
 6Š
I
Š


ë
Š 

ì
í…
ij
Š Š
Š Š
Š Š
 Š3JŖ5Š
 îŠ

 †
Š )
Š
Š Š Š
ïŠ

 Š!.
Š
 Š


Š ĴŠ
Š Š 
Š
Š Š Š
Š
Š  Š
 #Š

Š


 Š


Š ĵ
ĶŠ Š
Š
Š Š Š
Š Š
Š
 Š

Š
 
Š

Š
Š ķŠ
Š
Š Š
Š
Š "Š
Š Š
Š
 L Š


 ðŠ
"
Š )
ñ
Š Š
Š
Š
Š
 L Š
 
Š

Š
Š ĸŠ
Š
Š Š
Š
Š ˆŠ
:
Š
Š
Š




Š Š
Š
Š
Š
Š Š

Š
Š
Š –ŠŠ
Š
 


Š
Š
Š
Š "
Š
Š
Š
Š
Š Š

Š
Š
Š —ŠBŠ
G Š
 




Š
Š Š
Š
Š Š
Š
Š
Š
Š
 Š

Š
 
Š

Š Š Š
Š
Š >
ò
Š ĹŠ Š
Š Š
Š
Š

Š


 Š

Š
 Š
 ŠŠ
Š
Š Š

Š

Š
 Š

Š





Š

Š
Š

Š
Š

Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
 Š

Š


 



Š
Š Š
Š
Š Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
KŠœŠ
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
ŠŠ
Š
Š
Š
Š

Š
Š
Š
Š
Š
Š

Š
Š
Š
   Š11ŠŠ .Š  Š Š!
Š
Šù!
Šő ŠŠŠ Š 
 Š  Šś þŠŋŠ1$
úŗ7
   

 
 
òňĹ,3İŕ Q','(;3ŕQ(,;ø'ŕT-7ŕð(7,ı'ŕ-Tŕ®-;'(7\3(,-ĵŕ

 
 

  



   


ñ7-õ\3(ŕ


 








    



  ŕ

#
ŕ
ŕ
ŕ
#
±
_


|
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
û
ŕ
ņ
ŕŕ

Zŕ+ŇŕSŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
²
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
`
ŕ
44ŕ
ŕ



ŕ
ŕ


a

³ŕ
ŕ
ŕ ŕ
ŕ
$ŕ
ŕ
XXŕ
ŕ
 





´µ
üŕ ŕ
ŕ
ŕ ŕ
ŕ
H¶
ŕ
44ŕ

ŕ
ŕ

ŕ
ŕ


·¸
¹
ŕ
Š
ŕ
ŕ ŕ
ŕ
ŕ ýŕ
ŕ
ĺĻŕ
ŕ
 0ŕ


ŕ þ
ºŕ ÿ
ŕ
ŕ
#

I
Ā
ŕ
Yŕ"
ŕ



U
•ŕ
b
ā
Œ
–c
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ +
ŕ
55ŕ"
ŕ
 





ŕ ö
Ăŕ Ō
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
»
ŕ +
ŕ
66ŕO
ŕ



ŕ
ŕ ŕ
*ă
Ą
—ŕ
ŕ
ŕ 



˜d
ŕ
ļŕO
ŕ
 



ŕ
¼e
ąĆ
ŕ
ŕ F
ŕ
ćœ
ŕ
6Ľŕ2ŕ


 ½ŕ
ŕ
}f

/¾
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
#
ŕ
 ŕ1
IJŕ
¿

ŕ


Ĉ
ijĉ
À
ŕ
ŕ
 ŕ 
 ŕ.ŕEŕ >ŕ
 ŕ2ŕƒZCŕ
*
Ċ
ŕ ō
ċ
gČ
*
ŕ
ŕ
 ÁJŕ
 ŕ.ŕEŕ>ŕ
Ń ŕ2ŕ1
ŕ
/
/
ŕ
ŕ
£
¤
¥
ŕ
ŕ
ŕ
™ŕ
ŕ
“
ŕ ŕ
[ŕ
 ?ŕ
ŕ
ŕ ¦
~ŕ š
ŕ
ŕ
hi
ŕ
j
ŕ ŕ
[
ŕ
čŕ




ŕ §
 kĎ
ŕ
ŕ


ď
?
ŕ
ŀŕ1
!ŕ
@
ŕ
ŕ
ŕ
l
ŕ
Đ
m
ŕ
ŕ
ŕ ŕ
n

ŕ !ŕ
ŕ ŕ





ŕ ¨
ŕ ©„

ŕ ŕ ŕ
đ
@
ŕ

ùŕ1
ŕ
Â
ŕ
ŕ
ŕ
€
ŕ
Ē
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ ŕ
H
K
ŕ
ʼnú ŕ
 ŕ


ŕ ª
«ô
ŕ
ŕ
ŕ
ÃÄ
o
Å
ŕ
^! ŕ

Æ
ŕ
ŕ
›
ŕ
ē
Ŏ
ŕ
ŕ
ŕ
Çŕ
p
A
ŕ
  ŕ





Èŕ
q¬
ŕ
ŕ
ŕ


Éŕ
ĔL
ŕ
œŕ žŕ Fŕ  ŕ
8G
)ŕ:ŕ
r
ŕ
ŕ
Ê
ŕ
s
ĕ
Ÿ
ŕ
ŕ
Ëŕ
Ì
Íŕ Ķŕ

)ŕ:ŕ
Ė
ŕ
ŕ
 
ŕ
t
…

ŕ
ŕ
ŕ ŕ
Î
Aŕ ŕ
&8P6
)ŕ:ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
9
ŕ
u
ė
V
0
ŕ
ŕ ŕ
Ï
ŕ !ŕ
ŕŕ
Ð
ŕ
ŕ Ñ
ŕ
V¡
¢
%
ŕ

 Į/ŕ ŕ.ŕ’ŕ>ŕ
&
 ŕ
 ŕ

U
ŕ
ŕ
v
ŕ
w
Ę
Ò
ę
ŕ ŕ
ŕ
xL
ŕ !ŕ
&
࣠ŕ ŕSŕ
ŕ
ŕ
ŕ
Ó
ŕ
Ě
­
Ô
#
ŕ
ŕ
ŕ
ŏ
ŕ
ŕ

ń
ŕ

ŕ
ŕ
ŕ
Õ
‹
Ö
ě
ŕ
$
ŕ %ŕ
×Øŕ

<ŕŕ

ŕ
ŕ
ŕ
Ĝ
ĝ
Ğ
Ĵ
Ù
ğ
ŕ ŕ ŕ
9÷
ŕ 
=ŕ

<ŕP ŕ



ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
0
ŕ
ŕ
Ú
ŕ
ŕ ŕ ŕ
ŕ *
ŕ

 ) ŕ
 





ŕ
Ûŕ
Ü
ŕ y
#
ŕ ŕ ŕ
ŕ
Ý
ŕ
&
 ŕ

į
Ġŕ
ŕ Þ
ġ
Ģ
ŕ
%
ŕ ŕ ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
&
 ŕ ßŕ



Jģà
Ĥ
ŕ ŕ %
ŕ
á
ŕ

ŕ


âŕ
Kz
MĥĦ
M
ŕ
ŕ 
ŕ

ŕŕ
ŕ
ħ
ŕ
ŕ
Ĩ
0
Ő
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ ŕ
ŕ
ŕ
ŕ ŕ

 
ŕB 
Cŕ

ŕ
ĩ
ŕ
ŕ

ŕ
ŕ ŕ
ŕ
ŕ ŕ ŕ
ŕ ŕ
 !ŕ

" ŕ

ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
*
ŕ
{ŕ
ŕ
ŕ ŕ ŕ
ŕ ŕ
 ŕ
Ŋŕ ŕ

ŕ
$
ŕ
ŕ
ŕ
Ī
ã

ŕ
ŕ ŕ ŕ
ä
%
ŕ ŕ
ŕŕ

ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
å
ŕ
æ
ç
ŕ
ŕ ŕ ŕ
ŕ I
ŕ ľ
=ŕ
 ŕ."ŕ
 
ŕ
ŕ


ŕ
ŕ
ŕ
ī
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŋ ŕ+

ŕ

ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
‚
%
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ ŕ ŕ
ŕ ŕ

8
<ŕN ŕ

ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ


ŕ
ŕ
ŕ
ŕ ŕ
ŕ
ŕ ŕ
ŕ
Ž
55"ŕN ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
è
ŕ
ŕ ŕ
ŕ
ŕ é
ŕ
" ŕ

ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ê
ŕ
ï
ŕ
ŕ
ŕ ŕ ŕ
ŕ ŕ


"ŕŕB ¯Dŕ


ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ë
Ĭ
ŕ
ŕ

ŕ ŕ

 ŕ


^ŕ°) ŕ†R Dŕ

ŕ
ŕ
ì
ŕ
$
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ ŕ

 ŕ

=ŕ]”ŕ
&
ŕ+Y  ŕ‡ óŕ

ŕ
í
ŕ
ŕ
î
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ
ŕ ŕ ŕ
ŕ ŕ
ŕ


! ) ŕˆ G‰ŕ

$
9
ŕ
ŕ
ŕ
$
ŕ
Œ
ő
ŕ ŕ ŕ
ŕ ŕ
ŕ
Ŕ  ŕŕŕĭŕ ŕŕ
ŕ ŕR2
ŕĿ ŕŕŕ ŕ W ŕ ŕ]W ŕĸŕķŅł'‘
  



 ĥƟƑĵ4żƫ K)5)"-4ıƫ K"5-Ĵ)ƫN(7ƫĠ"75Ž)ƫ(Nƫ@(-)"7W4"5(-ƫ

   
      

ģ7(İW4"ƫ

VƏ
ƫ
Vƫ Ĥ  ƫ



ƫ
ƫ

 


 


žƫ Ò
ƫ

Ö
Ķ
ƫ



  

ƫ






    


ƫ
Ó
ƫ
Ô
ƫ
   

ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ


  

ƫ Õ
Yƫ
ƫ ƫ
ķƫ




ƫ
@(TT-")ƫ

U
ƫ ·ƫ
×
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ ƫ
Ø
ƫ
ƫ
 ƫĨ ƫ
2
Ù
ƫ
ƫ
›
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ĸ
ƫ
ƫ
=ƫÑƐ
Ĭƫ!
ƫ ƫ
Ú
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
C
ƫ
œ
ƫ
ƫ Û
ƫ

ƫ
ƫ
=ƫ
ƫ 1ƫ Bƫ Ğ ƫ %ƫ
9
3
ƫ
ƫ
Ü
ƫ
Ÿƫ
ƫ

ƫ Ĺƫ ƫ
Z
ƫ
ƫ
Ģ#ƫ ğƔƫ
Ý
Þ
ƫ
ß
à
°
á
ƫ
â
ƫ ƫ ĺƫ
ſƫ
ƫ
ƫ


 
U#
ƫ ƫ Ļ
ã
ƫ
äå
ƫ
&
ƫ
[
ƫ ƫ \
æƫ 
ƒƫ! ƫ %ƫ
¹
çƫ
è
±
]
ƫ
ƫ
é
ƫ
D
^
ļ
ƫ
ƫ

ƫ
Ľ
ž
ƫ
Ƣ
ľ
&
Ŀ
&
_
ƫ
ƣ`
º
ƫ
ƫ ƫ

ƫ>Ơƫ
˜ƫ ƫ
P
a
ƫ
ƫ b
E
c
P
IJ
ƫ ƫ
ƫ
dƫ
ƫ ƫ

ƫ> ƫ=ªƫ+‹ƫ16
–ƫ
e
ŀ
ƫ
ƫ ê
ë
&
ì
ƫ
ƫ ƫ Ź
»,ƫ
ƫ ƫ

S
ƫ•:
—ƫ ƫ
Ł
ł
ƫ
ƫ
í
F
î
ï
Ń
ƫ ƫ ƀ
fƫ 
ƫ
  ƫ %ƫ


Ɓ
ƫ
ƫ

g
Ƃ
ƃ
²
ƫ ƫ ð
ƫ ƫ
ƫ *Ɠ8ƫ
ĭ
ơ
ƫ ƫ ñ
¼
ƫ
ƫ ń
Ņ
G
ņ
G
ƫ ƫ Ƅ
Ň
ƫ
ƫ ƫ
ƫÐƫ ¸ƫ
ň
É
ƫ
Ÿ
ʼn
h
Ŋ
ŋ
Ō
ƫ òō
½
ƫ
ƫ *8ƫ
ƫ Ǝƫ ʾƫ
Ƥ“
ióŎ
ŏ
ƫ Őj
¿/ƫ
ƫ
 ƫQƫ ƫ
ƨ
 ƫ
ő
k
R
ô
Œ
œ
ƫ
õö
À
ƫ
ƫ *8ƫ
 #
ƫ
Ë
Ì
ƫ

Á
Ŕ
ŕ
ƫ
l
ƫ
÷m
ƫ
ƫ
ƫ ƫ
#
ƫ ƫ ,¡,ƫ ƫ
ƪŖ
nƫ ø
o
ƫ ŗŘ
ƫ 
ƫ ƫ
#
ƫ1#ƫ %ƫ
Í
Â
ƫ
ù
3
ƫ
ř
ź
ú
ƫ
Ś
p
Ã
ƫ
ƫ

ƫJ*ƫ ƫ śŜ
ƫ
ĩq
r
û
ü
s
ƫ tƫ
Äƫ  ƫ

ƫĦƖƫ ƫ
u
vƫ
ŝ
ý
ƫ
ƅ
Ş
Ɔ
ƫ wx
ƫ
ƫ
ƫ
#ƫƫ
y
”
ƫ
ş
Š
z
{
Ƈ
|
ƫ ƈĪ
¢ƫ
ƫ *š8ƫ
ƫ!Sij ƫ ƫ ƥƫ
RÅ
&DŢ
}
ƫ /Ʀ/£
¤/ƫ
ƫ

 
      

Ɲƫ
ƫ


      
ţ
ƫ
ƫ !ƫ'ƫƫ
ƫƫ +ƫ ~Ťƫ þ
ƫ ťŦ
ŧ
ƫ
€
ÿ
Æ
ƫ
ƫ ħ 
<ƫX ƫƙƛƫ
ƫ Bƞ*ƫ 0ƫ ‚ƫ
ƒŨ
ƫ Āƫ «
ũ
ƫ H
Ū
Œ
ƫ
ƫ
6ƫġ  ƫ +ƫ ū
Cƫ
II
ƫ
Ŭƫ
ā
ƫ
Ă
ă
ŭ
ƫ
ƫ
Qƫ!' ƫ +ƫ Ą
9
ƫ Ïƫ 2
ƫ
ƫ
ƫ
ą
ƫ
ƫ
ƫ
„
ƫ
ƫ
ƫƗƫ 0ƫ Ćƫ 
ƫ ƫ
ƫ ć2
Ĉ
ƫ &
ĉ
…
ƫ
ƫ
ƫ!' ƫ 0ƫ /Ƨ,ƫ 
ƫ ƫ
ƫ Ċƫ
ƫ
ƫ ƫ
ƫ
ċ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ Ůƫ Čƫ ƫ ³
ƫ ƫ č3
ƫ
ƫ
†
‡
ƫ
ƫ Lƫ :
Įƫ
ƫ ƫ
´
Ďƫ
ƫ
ƫ
ƫ
Žƫ
3
ƫ ď¯
ůƫ
ƫ
ƫ ƫ MƜ,ƫ 
ƫ ƫ
ƫ ƫ ƫ
Đ
ƫ ƫ ƫ
đƩ
ƫ

ƫ 0ƫ ƫ Űƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ
ƫ
ƫ ƫ
ƫ
ƫ ƫ ƫ
űƫ
ƫ

ƫ ?ƫ$ƫƉƫ
ˆ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ ‰
Eƫ ƫ

ƫ¥ƫ $ƫƫ
Ē
9
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
Ç
ƫ īē
Ų
ƫ ƫ

ƫ¬ƫ%?%¦ƫƫ
Ĕ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ
Ɗƫ
§ƫ ƫ

ƫ$ƫ$ƫƫ
ĕ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ ƫ
ųƫ ƫ

ƫ$ƫƫ
Ė
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ
Ŵƫ 

ƫ$ƫ+¨ƫƫ
ė
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ
ŵƫ ƫ
 ƫĝ6ƫ
Ę
ƫ
ƫ Mƫ
ƫ
ƫ ƫ
ƫ
ƫ
ƫ   ęƫ ƫ 1.ƫ: ®ƫ™ƫ
ƫJ6ƫ
Š
µ
ƫ
ƫ
ƫ
2
ƫ
ƫ
Ě
ƫ
ƫ ƫ
Ŷ

ƫ ƫ
;ƫ ƫ ƫ
ě
Fƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ
ƫ
ƫ ƫ ƫ
HÈ
ƫ
;ƫ ƫ Î Ƌƫ 
ƫ ƫ
ƫ ƫ ƫ
‘
ƫ ƫ ƫ
ŷ’
ƫ
;ƚƫ
ƫ ƫ
Żƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ ƫ
Ĝ©
ƫ
¶ƫ 

š 
 ƫ.ƫ'.ƫ Ƙƌƫ O ƫ ƫ A
ƫ
ƫL!A
ƫƕ<.
ƫ'ƫƫ
ƫ

ƍƫ
į ƫX Oƫ'ƫ.< ­
   

 
ĸƬƙ6<4ƑƷ b=(6()48<=Ʒb4)68ł(Ʒf/BƷį4)=B64ƒ(Ʒ/fƷZ/8()Bƨ<)6/8Ʒ
İŀC5Ɠij5ƝOƷ ÈƷĵƥC0NƷ
c0C0NƷè5ĽŁƷ¯cJ?ľµƷÉƷ ķ0?e5ƞƷĶ5ƔOƷÊƷ

ı
Ʒ
ĴB/ĿƩ<)Ʒ

ƷDƷ!+­ƷHĹæçƷ
[0?eJCJ0?OƷ
Ƶ[Ʒ ¬Ʒ 
 



 





  

é
Ń
Ʒ

Ʒ
Q
Ʒ



ń
Ʒ
Ʒ
Ʒ
ê
ë
Ʒ

  


í
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ

  


Ʒ  R
Ʒ

Ʒ Ʒ
Ʒ



ì
Ʒ
Ʒ

m
Ʒ
Ʒ
Z/ii=8)(Ʒ

 Ʒ Ʒ
]
n
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
]
o
p
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ


Ʒ
 Ʒ
 Ʒ 22Ʒ
 î
Ʒ
-Ʒ
Ʒ
Ʒ Ʒ
Ʒ
Ʒ Ʒ Ʒ
Ʒ Ʒ
Ʒ

Ʒ Ʒ° Ʒ ¶Ʒ
 qƷ
rƷ
Ëïð
s
Ʒ ñ
Ʒ
^
Ʒ

Ʒ
Ņ
ò
Ʒ t
a
ņŇ
Ʒ
Ʒ
Ʒ


 ƮƷ Ʒ ƷH ÆƷlƷ

Ʒ
Ʒ
ň
Ʒ
:
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ư
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
u
Ʒ

Ʒʼnk>Ʒ

Ŋ
Ʒ
Ī
-
ó
-
Ʒ
ŋ
Ʒ
Ʒ 
Ʒ ŌƷ
Ʒ

#Ʒ±# ·Ʒ Ʒ
ō
ô
Ʒ
õ
Ʒ
Ŏ
¹Ʒ

v
Ʒ
Ʒ
Ʒ
ŏ
Ő
Ʒ
ƷĮƚºƷ
 Ʒ wÌ
Ʒ
Ʒ Ʒ
_
ö
x
ő
Ʒ F
Œ
Ʒ
Ã
Ʒ 3
ƘƷ Ʒ3@ƷSXTƷ

 œƷ 
 gƷ  
 
ƠƷIƷ7 Ʒ
 

 
ÍƷ
Ʒ  _
Ʒ Ʒ'Ʒƕ Ʒ
L Ʒ Ʒ
Ʒ
ī
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ŕ
ŕ
y
Ĭ
Ʒ
Ŗ÷
Ʒ
ŗ
Ʒ
Ʒ
*Ʒ Ʒ
Ʒ
z
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ø
Ř
ř
ĭ
Ʒ
øƷ
Ļ
Ʒ
Ʒ7Ʒ
*
Ʒ Ʒ
Ʒ
ù
Ʒ
Ʒ
ú
{
|
}
Ś
Ʒ
F~

ś
ƷƷ
1 kƷ 22Ʒ
Ʒ
»Ʒ
Ʒ û
Ù
Îü
Ŝ
Ʒ €
Ʒ
ý
Ʒ
Ʒ
P KƷ
 Ʒ Ʒ Ʒ %Ú%Ʒ Ʒ Ʒ
ŝ‚
Ş
Ʒ þ
ş
ÿ
Š
Ʒ
1 "
šƷ
 Ʒ $!Ʒ !Ʒ Ʒ %¼
Ʒ
Ʒ Ţ
ưƱƒ
`
Ʒ „

ţ
Ā
Ʒ
E "
Ʒ
 Ʒ !,Ʒ Ï+Ʒ %
%ơ
Ʒ
ļā
ŤÛť
Ŧ
Ʒ ŧ
Ũ
ũ
Ū
Ʒ
# "
Ʒ
 Ʒ $!Ʒ XƷ Ʒ ūƷ Ʒ
…Ă
ăƖÜ
ƶ
Ʒ †Ą
‡
ą
Ʒ
# #KƷ
 Ʒ Ʒ WÝƷ
Ŭ
Ćˆ‰
Þ
Ʒ ŭ
Š
Ů
‹
Ʒ I*KƷ
# 
 Ʒ
 Ʒ $!Ʒ ćůƷ ŒĈ
ÐэŰ
Ʒ ĉű
Ċ
Ž
Ʒ 'ƏƷ Ʒ
P MƷ²MUƷ
&

Ʒ
Ų
Ʒ
ċ
ų
Ò
Ŵ
Ʒ
&
Č
Ʒ
ß
ƷƷ
1 MƷ1 Ʒ Ʒ %Ƣ.à.Ʒ
:
ŵŶ‘
’
Ʒ 
“
č
”
Ʒ I*Ʒ
# ƛƷ3* Ʒ Ʒ &•Ʒ .á%ŷ
Ď–â
å
Ʒ h—
Ʒ
˜
Ʒ LƷ Ʒ
# >Ʒ Ʒ³DƤ¸Ʒ $!Ʒ
Ÿ
 Ʒ
&Ʒ
ď
™š
›
Ʒ :
Ʒ
Ʒ œ
Ʒ
# >Ʒ Ʒ !,Ʒ ,++Ʒ `
½
Ʒ
ŹƷ
Ʒ
Н
Ɨ
Ʒ Ʒ
đ
FĒ
Ʒ
9Ʒ *Ʒ
# >ƷƐ Ʒ $!Ʒ ,++Ʒ

ƣƷ
źƷ
ž
ŸŻ
 
Ʒ Q
Ʒ
Ʒ ē
Ʒ
VƷ *Ʒ
1'"Ʒ
 Ʒ $!Ʒ ĔƲ
Ʒ ¡-
Ʒ ĕ¢
g
Ʒ Ʒ
Ʒ
Ʒ £
Ʒ
   ÓƷ  
   
 ƷSD TƷ YƷ .Ƴ.ã.Ʒ :Ʒ
Ėżė
Ž
Ʒ Ʒ Ʒ
Ę
ž
Ʒ

 Ʒ $!Ʒ
Ʒ
¤Ʒ
ſƷ
Ä
¥
^
Ʒ Ʒ
Ʒ
Ʒ 
Ʒ
 Ʒ Ʒ
Ʒ
Ç
Ʒ
¦
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
ę
Ʒ
Ʒ Ʒ
Ʒ
Ě
Ʒ
Ʒ

j
Ʒ
  Ʒ Ʒ
Ʒ
§
Ʒ

&
Ʒ
&
Ʒ
ƀ
Ʒ Ʒ Ʒ
Ʒ ¨
Ʒ7Ʒ

ƦƷ

"Ʒ hěƷ
&Ʒ
Ʒ Ɓ©
ª
Ʒ
Ʒ Ĝ
Ʒ
ĝ
Ʒ
Ʒ
 ƫ
Ʒ
ƪƷ äƷ
ƂƷ
Ʒ aƃ
Ƅ
Ʒ Ğ
Ʒ
Ʒ
ğ
Ʒ
Ƨ
ƷH "EƷG Ʒ Ʒ
ƅƷ
Ʒ Ʒ
Ʒ Ʒ Ʒ
Ʒ
Ʒ Ʒ Ʒ
Ʒ 
Ʒ
j "E Ʒ
Ɔ
«
Ʒ
Ƈ
Ʒ
Ʒ

Ʒ
ƈ
Ʒ Ʒ Ʒ
Ʒ %ƴ
Ʒ

@ Ʒ
ÔƷ
Ʒ Ʒ
Ʒ Ʒ 
Ʒ
Ʒ
Ʒ Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ7Ʒ
AAƷ Ʒ
Ʒ
Ġ
Ʒ
ġ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ ƉƷ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ7Ʒ
A'EƷ
  Ʒ Ʒ
Ʒ
Õ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ģ
ģ
Ʒ Ʒ Ʒ
Ʒ Ĥ
Ʒ

L AƭƷ
"Ʒ
Ʒ
ĥ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
ƷƷ

@@1Ʒ
Ʒ
Ħ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
R
Ʒ Ʒ Ʒ
Ʒ Ʒ

; ;3ÁV×¾$9Ʒ29YƷ
Ʒ
Ɗ
Ʒ
¿
Ʒ
Ʒ
Ʒ
ħ
Ʒ
Ʒ
Ʒ Ʒ
Ʒ
Ʒ
ƷƷ
; Ʒ
Ʒ;3ÂÀƷ,ƷIJ9Ʒ,ÖƷ
Ʒ
Ƌ
Ʒ
Ĩ
Ʒ
Ʒ
-
ƌ
Ʒ
Ʒ Ʒ Ʒ
Ʒ
®
ƷƷ

GƷ´
PUƷ ƟƷ
Ʒ
ƍ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
GƷ
Ʒ
Ǝ
Ʒ
-
ĩ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ Ʒ
Ʒ
Ʒ
ƷƷ



  WƷ
lƷ
Ʒ'' Ʒ Ʒ NƷ " Ʒ Ʒ\
Ʒ Ʒĺ\
ƷƜ  Ʒ ƷƷƷ  dƷ d ƷD "Ʒ Ʒ'   (Å
 
 
   ÿŶś>*PſK > '*0 ſ K*'O0ĉ ſ L&Tſ û*'Ť>*P ſ&LſE&ř 'TV'O&0ſ

"" ""  " " "" """

ýť& VUſ

Şſ ſŲů5ſ

 ſ3» ſ" ſ ¤ſ—,ſ
 "

!" "  



ſ
¦
ſ

ſ
½
ſ

 
   


  







ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ


ſ
ſ ſ
ſ
ſ
ſ
    

 

ſ 
ċſ

 W¾ſ



E&RR0' ſ

ſ %$ſ

 $ſ
.
ſ

ſ



ſ

ſ ſ
ſ
ſ ſ
ſ
ſ ſ F
¿
ſ
ſ
.
ſ

ſ  ºſ

ſ
ſ
ſ ſ
ſ
ſ ſ
À
ſ ſ ſ
Á
ſ
ſ 


ſſ
™
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
Â
2

ſ
ſ
 ſ
ſ  (ſ

ſ ſ
ſ


(
ſ ſ
ſ
Ãſ
ſ 
ſ
 ſ
ſ  ſ Äſ
ſ ſ
ſ ſ ſ
ſ
ſ ſ Å
X
ſ
ſ Čſ
 ſü
ſ 
 Yſ
ſ ſ
ſ ſ ſ
)
ſ
ſ
Æ
Zſ
ſ ſ
ųč
ſ

ſ 
 2
ſ
Çſ
ſ
ſ È
ſ
ſ
Ďſ
ſ
Ōſŭſ   G
ſ
ÉÊ
ſ

[
ſ
ſ
ſ
ď
\
ſ
ſ
Đ ſ<
ſ 
đ
)
ſ




‰
ā
ſ
Ē
ſ
ſ ē
]
ſ
ſ $ſ

S
=
 ſ;ſ"ſ3.;"•ſ
ſ
Ĕ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
^
ſ
ſ _
®
ſ
ſ ſ

S
=
 ſJſ"ſ4ùJ",ſ
Ë
Ì
ſ
ſ
Í
ſ
`
ſ

ſ
ſ a
b
ſ
ſ $ſ

ĕſ
ſ  Ė

ſ
cė
ſ

ſ
ſ
ſ ſ
d
Ăſ
ſ ſ
.

ſ8A 
ſ  ÎGſ ĘŎ
Ïe
š
f
ſ ę
©
Ěſ
ſ ſ
ć

Ċſ<ſ
Ð
Ñ
ſ
ě
g

Ĝ
ĝ
Ò
ſ
hĞ
¶
ſ
ſ ſ
úŷ›ſ  ſ ğ
Ġſ
ġĢ
ſ
ģ
ĤÓ
ſ ĥ
Ħ
¯ſ
ſ ſ +ſ

 




 
   8B  ſMſ ſ
ş
ſ
ſ  Ô°
ſ
ħŏ
Ĩ
Ż
§
ĩ
ſ

Ī
ſ
ſ
ſ
Š
ſ8!  ſ iī
ſ
Ĭj
ªŠ
k
ĭ
ſ Õ
Į
ſ
ſ
ſ
N
ſ;ſ

 ±įſ
İl
mı
n
ſ
÷
·
ſ
ſ
ſ

N
ſ=ſ

 
Ö
oſ
IJ
×
ſ
p
H
q
ſ
ō
ij
ſ
ſ
ſ


ſ

ſ

 rsſ
«Ø
Ù‘t
Ú
ſ ſ Û
²
ſ
ſ


ſ
1  ſ 
uſ v
ſ
Ą
I
Ü
Ý
)
w
ſ Þx
¸ſ
ſ



ſ  
Őyſ
Ĵ
ĵ
ß
œ9
Ķ
ſ
àz
‹
ſ
ſ
šſ
ſ   ķ
ĸ
ſ
Ĺ{
ſ
ő)
|
ſ }ĺ
¬ſ
ſ
ŢſMſ 
á
Ļ
ſ
âã
)
äļ
Ľ
ſ
å
~

ſ
ſ
Ŝſ  
æ
³ſ
2
(
ſ
ż
ă
ſ ſ
€
Œſ
ſ

ſ ſ

  øŒſ
ſ ç
ſ Cſ
ſ
ſ
ſ
ľ
­
ſ
ſ ſ

ūſ


ſ
Ŀ
ſ
I
ž
ſ

ſ
è
ſ
‚
é
¹
ſ
ſ +ſ

ſ
ſ
œſ
ſ

ſ
ſ
ſ
ŀ
ƒ
ſ
ſ (
Ł
ſ
ſ %ſ
ſ’ !Ŕſ
–ſ 
ſ
ł
ſ
ſ ſ
ſ
ſ
ſ
ê
ſ
ſ
ſ
´ſ
ſ Ÿſſ
Aſ
ſ 
ſ
ë
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
F
H
ſ ìí
Ńſ
ſ %ſ
Ÿſ
Ůſ“5ſ 
ſ
ſ
ſ
ń
ſ
ſ
9
ſ
ſ
ſ ſ ſ
¨ſ
 þB@źſ
!ſ-
ſ
ŕſ Cſ
îſ
ſ
ą9
ï
ſ ðŖ
µ
ſ
ſ ſ
1ſ
ſ 
ŽŽ
ſ
ñſ
ſ
ſ ſ
„
ſ ſ ſ
Ņ
ſ
ſ  ſ%ſ
!ſ!ſſ3 ,ſ





ſ ſ
ſ ſ ſ
ſ
ſ ſ
ſ
…ſ
ſ ſ
!ſ!ſſ4 ,ſ

 
ſ
ņ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ ſ
ſ
ſ ſ
ſ
†ſ
ſ ſ

B$ſűſſ”:ò-6ſ





ſ ſ
ſ ſ ſ
ſ
ſ ſ ſ
óſ
ſ
Ŵſ Ŭſ 
ſ
ŗſ
ô
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ ſ Ć
Ňſ
ſ
1ſŪ¡-A%¢ſD:-6ſ 



ſ ſ
ſ ſ
ſ
ſ
ſ ſ ſ
õſ
ſ
1ſ ſ47ň 5ſ 

ſ

ſ

ſ
ſ ſ
ſ
ſ
 ſ
öſ
ſ
+ſ<%ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ ſ
ʼn
ſ
ſ ſ
ſŝ@+ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ ſ
Ŋ
ſ
ſ ſ
$ſ
ſ
ſ
ſ

ſ
ſ ſ
ſ
ſ
ſ

 ‡ſ
 Ĉſ" ſ:Q¥ſ˜ſ

ſD 
6ſ 
ſ
(
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ
ſ ſ ſ
ˆſ



ſ
 ſ  ſ ſ ſ
ſ ſ
ſ ſ ſ
ſ
ſ ſ ſ
ŋ
ſ
ſ ſ¼Ź ŨQŧſ


"
# ſ/Ŧſ Ű#ſ
 
 

ž ſ??ſ/ſ@#ſſſ7
ſ ſ Ā7
ſţ#ſ/ſſ+ſ# Řſſŵ#ſ/Ś ſ?ũU £
  
  
   

 
 
đűť10XžO414-90žO-19ě4žU+3ž Č-31X4ž+UžÂ+94-3^0-1+9ž

 

 
čT]ŔžĎ7ũDž KžĐ]E,\ž
P,E,\žÄ7RTž›PC:Ė¬¢žKž QR,:S7ŪžQ7ŕDž­ž
L,:SCEC,:Dž
ďŧ+ė^0-ž

ŻLž ”ž Ęž ¼ž Ŭž 
  ęž Ěž żž ¡ž Žž ţž«žŤž


2žœžÁ
F
Hž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
$
ž
ž Æž
N
*
ž ž
2
ž (ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž ž
ž
ž ž ž
ž
Ğ
ž ž
2
ž  ž ž
ž
ž

ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž ž
ž
Ç
ž
;
ž
 ž (ž
¤
* ž
ž ž
ž
ž ž
ž
ž Nž
µ
¶
ž
8ž 'ž ž =ž
 a
ž
ž ž
ž
ž ž
ž
ž
b
ž
È
É
ž
8Ŗž
Ĕž& 
ž  W ž
ž ž
ž %ž
Ê
ž
$
@

c
ž
8ž&ž .ž (ž
  
ž
ž
ž
ž d
ž
ž
ž
Ë
Ŵ
ŵ
ž
ž
 ž ))ž #ž
e fž ž ž
ž
Ŷž
ž
ž Ìž
ŗžğž
ž
ž
ž .ž =ž
ž
Íž ž ž
ž
ž ž
ž
ž ž g
h½ ž
 'ž
 ž ž
ž
Ġž Ξ
Ï
ž Ð
Ñ
ž iž
ž ġ
ž

ž ž )ž
Ò
®
ž ž Ģž
Řž
ž A
ž
ž Ĉģ
Ó Ĥ ž
 '
ž ž ž
Ô
ē
ž
Õj
ž
Öž
ž
ž ×Ø
ž 
ž

F
ž
k
l ž
m
%
ž
ž
ĉ
ž
ž Ù
ž
ž ž
ž /! ¥žž

ž
ž
n ž
ž
ž
ž
ž
¯
ŷ
ž $Ú
ĥž
ž ž
Ĝ
ž
o
Û
ž
•
·
ž
p
°
q
ž
Ħ
ħ
§
ž
ž

ž
r
¸
ž
ž
s
Ü
B
$
ž
ž tĨ
už
ž ž
Z"
ž
ĩ
ř ž
ž
Ś
Ī
Ý
ī
¹
ž śÞ
ßž
ž ž
Ĭž
ž ž 

ž ĭ
Įž v
w
ž $%
įž 


 
İž 
  






ž ##ž x
ı
ž
ž IJž
ž
Ŝžijž
Yž
ž Ĵžĵž
ŝžž
ž

ž .ž y Ķ
ž ķĸ
*
Ĺz
ž
ž ĺĻ
{|
ž &ž&ž
ž
ŭž žž?ž6©ž<Iž
ž
ļ
ž $
ž
ž ž
}
~
ž Ľ € ± ž ž
! 
 ž .ž A
à ž
áâ
ž
Şžľž
şž
ž Ŀž
ž
ž

ž
!ů[
ž
‚
º
ž
ž ã
ä
å
²
ž
ž æ»
ƒŀ
ž!''F
Vž
V
ž
ų
žž`ūHž
Ÿ
ç
ž
è
Ł
é
„
…
ł
ž êŃ
B¾ ž






 

ž
œ
Ź
ž
ń
Ċ
ë
ž
Ņ
ž
ž
ņ 
Ň
ì
ž Šž
  ž
'ž (ž
†
‡
ž
ž
í
ž
ž
ˆ
ž
ž
îž
ï
‰
ž
2ž&8ž
ž
Š
ž
ň
ž
ð
ž
‹
ž
ž
@
ž
G
Œ
ž "ž
ž"žŸ)£ž
Ů
ž ž

¿
ž
šž
ž
ñ
ž
ž
ž ž ž
W


ž

¦ž6
ž
B
ʼn
ž
–
ž
ò
ó
ž
ž
ž
—%
ž
À
ž ž
5ž ))ž ž
ž
Ŋ
ž
ž
G
ž
ô
ž
ž
ž ž ž
õŽ
ž
5ž ž
ž
³
ž
ž
˜
ž
ž
ŋ
ž
ž ž ž
ö
ž

ž ž  ž? ž6ªIž
ž
÷
ž
ž
ž
ž ž
ø
ù
ž
úž
ž
û
ž ž

žċ ĕž
´
ü
ž
Yž
ž
¨
ž
ž
ž
ŌA
ō
Ŏ
ž


ž
™
*
ž 
ý%
ŏ
ž
ž
 ž $ Ő ž Ã
ž? ž6ŢJž<ž


ž ž


ž
ž ž
*
ž
ž
ž
ž
ž ž
ž
þ
ž ž
5
ž ž ž
 ÿ
ž
ž ž
ž
ž
ž
ž
ž ž ž
ž
*
ž /Ų
ž
! žžÅ5ĝ
ž ž
 Ā ž  ž
ž ž ž
ž
ž ž ž
ž

ž &" ž  
ž
 ž
 ž ž
 
ž ž
ž ž ž
ž
ž %
ž ā
ž >!; _ž
ž>ž
ž
š
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž ž ž
ž
Ă
ž >!" _ž
ž ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž ž
ž
@
ž ž

ž
 
ž
ž ž
ž
ž ž
ž
ž ž ž
ž
‘ ž /! ž

5ž
 ž
 ž ž 
ž
ž
ž ž
ž
ž
ž
ž
ž ž
ž
ž ă ž
[
ž (ž

ž
ž ž
ž
ž
ž
ž
ž ž ž
ž őž
ž /! ž
; ž
 ž ##ž =.ž
ž
Ą
ž
ž
ž
ž
ž ž
ž
ž ž
ž
ž
ą
ž
; ž
 ž ž ž

ž
ž ž
ž
ž ž
ž
ž ž
ž
ž
’
ž
2 žŰ ž ž ž % ž
ž ž
ž ž ž
ž
ž ž ž
ž Ć
ž
Zž/ 3 ž ##ž
ž
ž
ž
ž
ž
ž ž
ž
ž ž
ž
ž
ź
ž
 ž
 ž (ž
ž
“ ž
ž ž
ž
ž ć
ž
ž ž ž
ž Œž
ž
<ž 
ž""  ž3žŨžžžM
ž
žĒ&M
žŦ 
ž žž'
ž
 
ž
ž` ž+ž"0J

 
 
  
ĝƌŻĥ1$[ƚQ2-Ħ-%$312ƚQ$%D3Ĥ-ƚX=ƚĔ$%2=D$[-ƚXƚL3-%=c1%D3ƚ
ĕW50ūƚė0Ɓbƚ ­ƚę505,aƚ¨ƚR,5,aƚà0UWƚƏRE:Ģ˜ƚ®ƚ ěU,:V0ƂƚĜŬƃƚ¯ƚ

Ę=+c1%ƚ

\Fƚ
ƅ ƚ
ŭĩƚ
6 ƚ> ™ƚ
ƕMƚ ‰ƚ
!/ƚ
!/ƚ



M,:VE5E,:bƚ

Īƚ

 
 


 «



¬Ɨƚ Úƚˆ Ƙƚ ƙƚ

ħ
ƚ
ƚ
â
ƚ
ƚ
Š
ƚ
ƚ
ƚ ƚ 
Ĩ½
ƚ







 



ƚ
ƚ ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ ƚ ƚ
ŮƐ
ƚ
L__23%-ƚ

ů4ƚIƚ  ƚ )ƚ ƚ ƚ
ƚ ƚ ƚ
ƚ
ƚ ƚ
ƚ
Ű
¾
ƚ

ű4ƚIƚ AŪŲ©HH ƚ 
ƚ ƚ
ƚ ƚ ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
#
īƚ
ƚ
 ƚ
ƚ ƚ 

gƚ
ƚ ƚ ƚ
ƚ
ƚ ƚ ƚ
h
ƚ
ƚ
ƆĬƚ–C šƚ
ƚ
ĭ
ƚ
ƚ
ų

#
ã
ƚ


Ŵƚ 
.ƚ   ƚ
&&ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ä
ƚ
ƚ
i
ƚ
ƚ
ƚ
jƚ k
ƚ .ƚ   ƚ
Ƈ7ƚ?ŵ7ƚ
ƚ

ƚ
å
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ Įƚ
ƚ
ũ
Ö
ƚ
7; ;ƍ]ƚ?ƈ9ƚ
ƚ
)
ƚ
ƚ
Ƒ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ  ) ƚ
O
×
ƚ
]&
Ƅ Gƚ  įƚ
ƚ æ
çƚ
ƚ
ƚ ¦
ƚ ƚ ƚ
l‹ƚ .ƚ   ƚ

ƚ ƚ ¿
İ
ƚ
ı#
IJ
Zƚ

ƚ
ƚ ƚ
m
À
ƚ


 ƚ( ƚ 'ƚ ƚ
•èƚ
ijƚ
é
ƚ ƚ
ƚ
ƚ
êƚ
n
ƚ
ƚ



 ƚ( ƚ 'ƚ Ûƚ ëìƚ
ƚ ƚ
ƚ °

ƚ
ƚ ƚ
Ŷƚ
ƚ
ƚ



F ƚ ƚ ƚ o
í
ƚ
ƚ Ĵƚ
ƚ
ƚ ƚ
ĵ
ƚ
ƚ ƚ
p
Á
ƚ



 ƚ ƚ ƚ ƚ
Øƚ
ƚ Ɩ
Â
îƚ
q
ƚ

r
Œ
ƚ
ƚ



 ƚ7ƚ ƚ Ãġƚ
ƚ Ķ
sķ 
ï
ƚ
ƚ
ĸ
ƚ
ƚ
ƚ Sƚ



 ƚN6 ƚ '/ƚ ÄĹƚ
ƚ ĺ
Ļ
Å
ƚ 
ƚ ƚ
ð
Æ*ƚ
ƚ



 ƚN6 ƚ !Jƚ /ƚ ž±
ƚ
ƚ t
ļ
ñ
ƚ ƚ
ƚ ƚ
ƒƚ
ƚ ƚ
ƚ



 ƚA ƚ ƚ ƚ Ľƚ
Ɠľ
ƚ   ƚ
Ŀ
ƚ
ò
ƚ

ƚ
ƚ



 ƚ Źƚ ƚ 

*Ç*ƚ
ƚ ²
ƚ ƚ
u
ƚ v
ƚ
ƚ ƚ
ƚ BŀfTƚ
Tƚ


 ƚ
żƚ ƚ *È*É*ƚ
ƚ w
ƚ ƚ ƚ
Ł
ƚ
ł
ƚ
Ê
ƚ
ƚ


 ƚƚ ƚ  Ńƚ
ó#
ƚ ƚ ƚ

ƚ
ô
ƚ
ń
ƚ
ƚ



 ƚ^Yƚ ƚ
Ë
ƚ 

Ņ
#
ƚ
ƚ ƚ
õ
ƚ

ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
 `ƚ
³
ƚ
ƚ
ö
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ņ
ƚ
#Ž
Ì
ƚ
ƚ 8$ ƚ
 ŽG\&ƚ ""ƚ
Í
ƚ
ƚ
÷
x
ƚ
Ÿ
Ň
ø
ƚ ù
ƚ
ňƚ
ƚ
 <ƚ
ƚ ""ƚ Îƚ
ƚ
ú
ʼn
ƚ û
ü
ƚ Ŋ
´
ŋ ƚ
ƚ
 <eƚ
ƚ ""ƚ
µ
ƚ
ƚ
Ō
ƚ

ý
ƚ

ƚ Zþ
ōƚ
ƚ
 <eƚ
ƚ>P ź›ƚ ƚ
ª
ƚ
ƚ
y
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ÿ
ƚ
Ŏ
Ï
ƚ 8 ƚ
 `7ƚ
ŏ
ƚ
ƚ
)
Ő
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ ƚ Ā
z
Ð
ƚ 8 2ƚ
 ;6ƚ?Ɖƚ

ő
ƚ

ƚ
{
ƚ
ƚ
¡
ƚ
@
ā
Œ
‘
ƚ
 ;6ƚBƚ ƚ
œ
|ƚ
Ă
’
ƚ
ƚ
ƚ
Ŕ
ƚ ƚ ă
}Ñƚ 8$ ƚ
ğƚ>PŷƎ&9ƚ +œƚ
~
Ą
ƚ Ýąƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ ƚ ƚ
Ò
ƚ S¢ƚ.§ƚ   ƚ
& ƚ 'ƚ
ŕ

ƚ
ƚ
ƚ
@
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ ƚ ƚ
ŖÓ
ƚ
¶ƚ ·


 

C
ŗG£ƚ H ƚĖŨƚ !/ƚ
Ř
Ć
ƚ
ř)
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ ƚ €
 
ƚ
C
ƚfƚ JKKƚ
Ÿ
Ś
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ć
ƚ ƚ
ƚ
ś¸
ƚ
¹ƚ 
º

&9ƚ
ƚ ƚ Ŝ
ŝƚ
ƚ ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
Ĉ
ƚ ƚ

Ş
Ô
ƚ Þ

ƚ
ƚßž
Ɗƚ
ƚĠ ƚ ƚ ‚ƚ
ƚ
ƚ ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ş
“
ƚ
.4¤ƚ.4ƚ9+4ƚ

#
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƒ
ƚ
@
ƚ
„
…
ƚ
ƚB
ƚ
ƚ

ƚ

ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
”
ƚ
ƚ
ƚ

Š
ƚ
d ƚ ƚ


!»ƚ ƚ 
ƚ ƚ
ƚ ƚ ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
O
¼
ƚ
d ƚA ƚ !'ƚ "ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ ƚ
ƚ
ƚ ƚ
ƚ
ƚ ƚ
ƚ
š
Ɣ
ƚ Ğ1ƚ
<ƚēFſ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ĉ
Ţ
ƚ


ƚ ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ţ
Ċ
ƚ
¥ƚ
ƚ 
 ċƚ Ü Ě+Ť ƚáƋ+ +
 ƚ
ƚ ƚ Č
ƚ
ƚ
)ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ ƚ
ƚ
č†
ƚ
 ƚ( ƚ Ù'ƚ !ƚ
Ď
ƚ 
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ď
ť
ƚ
 ƚ(
^Yƚ ƚ ƚ 
Đƚ
ƚ ƚ ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
đ
Ŧ
ƚ
 ƚ( ƚ—(ƀģƚ ƚ
Ē
‡
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
Õ
ŧ
ƚ

 
  
ĝƒO+1Mƛ G'+'#,1ƛG#+,Ħ'ƛI&4ƛě#4+M'ƛ&IƛA&,'#4P1#+&,ƛ




 
 ! ! ! !

! !
!!  ! !!

Ĝ4&ĤP1#ƛ
!

!
!
  

 









 



   
 
  


A&NN,#'ƛ

 ƛ7
 ƛ ƛ ƓƔƛ
ƛ ƛ
/ƛ ‰
ƛ
ƛ ƛ
"
)
¹
ƛ
 ƛ
Hƛ ƛ
Ô
ƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
Õ
º
ƛ
 ƛ
ƛ %ƛ ħ
ƛ
ƛ
/ƛ Óƛ ƛ
ƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ
Ĩ
ƛ
 ƛ
ƛ ƛ -ŵƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
š
ƕ
Ö
ƛ
 ƛ
 ƛ %ƛ
ĩ
ƛ
ƛ U
­
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ ƛ
V
®
ƛ
 ƛƐƛ ƛ W
Īƛ
ƛ Š
"
/ƛ
ƛ
ƛ
ī
ƛ
ĖX
ƛ ƛ
 ƛ 

Qƛ ƛ Yƛ ƛ
¤
×ƛ


ƛ ƛ
ƛ
Ø
Ĭ
ƛ ƛ

 ƛ!.
ƛ ƛ
Ù
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ ƛ
Ú
Û
›
ƛ
 ƛ!.
œƛ¢6$ƛ ƛ -»
ėƛ
Üƛ
ƛ
ƛ
ĭƛ
ƛ ƛ
Z
[Į
ƛ
 ƛ !Q
ƛ £$ƛ ƛ Ý
\
ƛ
Ŷƛ Þƛ
ŷƛ
ƛ
įC
ƛ ]
ß
à¥
ƛ
 ƛ!.
ƛ?$ƛ ƛ
¯
İ
ƛ
áâ
ƛ
)
ãƛ
ƛ ı
"
IJƛ
ƛ
 ƛ!R
ƛ ƛ 5ƛ
ƛ
ä
ƛ
ƛ ¦ijƛ
ƛ
ƛ
^§
ƛ _
¨
Ĵƛ
ƛ
 ƛ!.:;3ƛ ƛ ĵå
ƛ æƛ Ķƛ
ƛ
ƛ ƛ
°
ƛ ç
`
<
¼
ƛ
 ƛ*ƛ ƛ
½
ķ
ƛ
è
ƛ
é
ƛ
ê
ë
ƛ
ƛ
ĸ
Ĺ
ì
ƛ


 ƛF
ƛ ƛ


ƛ
í
¾
î
ƛ
ĺ
a
ƛ b
ï
ðƛ
ƛ
 ƛF
ƛ ƛ
Ë
Ɩ
ƛ
Ļ
ļ
Ľ
ľ
¿
Ŀ
ƛ ŸŹ
À
žƛ
ƛ
 ƛ9

ƛ ƛ Á
cƛ
ŀĥ
Ł
ƛ
ł
Ń
ƛ ñ
d
±
ƛ
ƛ
 ƛ9Ƅƛ’*ƛ(—ƛ ƛ
Â
ò
ƛ
Ɨƛ
ƛ
ó²
e
ƛ
Ã
ń
Ņ
ƛ
ƛ
J ƛ9:ƛ
ƛ ƛ
ņ
f
ƛ
Ňƛ
g
ƛ
³
ň
ƛ
ʼn
ź
Ŋ
ƛ
ƛ
 ƛ ƛ ƛ
Ì
hƛ
ô
ƛ
ŋ
i
Ō
ō
ƛ
ƛ
‹
Ŏ
ƛ
ƛ
 ƛ ƛ ƛ Í
ŏƛ
Őƛ
Dƛ ų
j
ƛ
>
k
õ
©ƛ
ƛ
 ƛ ƛ ƛ l
ƛ ƛ
)Ÿ
ƛ ƛ ő
m
ƛ
Ä
Ŵ
n
ƛ
ƛ
 ƛ ƛ ƛ
ö
ƛ ƛ
Œƛ
o
ƛ p
÷
ƛ
œ
Ŕ
Ƙ
ƛ
ƛ
 ƛ ƛ ƛ
ŕ
øƛ
ƛ ƛ
ƛ
"D
q
ƛ r
Ż
Ŗ
Œ
ƛ
ƑHƛ83“ ƛB
ƛ*«ƛ=ƛ
s
C
ƛ
t
u
K"
v
Ǝ
ƛ
Îù

ƛ
ƛ  0ƛ
ƛ
ƛ w)ƛ
ŗú
ûüƛ
x
ƛ
Ř
ř
´
ƛ
ƛ

ƛ
y
Ę
ƛ
z
ƛ
L
ƛ
ƛ
Ž
ƛ
ý
Ś
ƛ
 
ƛ

ƛ
ƛ %ƛ
ś
Ŝƛ
{
þ
ż
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ ƛ ƛ
ƛ 
ƛ

ƛ ƛ
ÿ
ƛ
ƛ
ŝ
/
ƛ
ƛ
ę
>
ƛ
|Ā
ƛ
ƛ
ƛ
R
ƛ ƛ
Ş
"
ƛ
ƛ
ş
ƛ
ƛ
}
~
ƛ Š
ƛ -Åƛ ƛ
Jƛ
ƛ ƛ €Lƛ
āĂ
ƛ ƛ ă
ƛ
ƛ Kƛƛ
ƛ Ï
ƛ
Ɔ
ƛ ƛ” ;Ƃ–ƛ ƛ
š
Ą
ƛ Ž
ą
ƛ ƛ
ƛ
ƛ
ƛ ƛ ƛ Əƛ ƛB
ƛ*¬ƛ™ƛ

ƛ(ƛĢƛ ƛ Ţž2ƛ
Ćƛ
ƛ ƛ ƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ ţƛ
ƛ

ƛ *ƛ 5ƛ Ťƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ
ć
ƛ
ƛ ƛ ‚
ť
Ĉ
ƛ  0ƛ

ƛ
¡ƛ?$ƛ ƛ -Ð
ƒ
ƛ
ſƛ Ŧƛ
ƛ
ƛ ŧƛ
ƛ
ƛ "ƛĉƛ
ƛ ! ƚ
Æƛ
ƛ

ƛ
ƛ@$ƛ ƛ Ũƛ
ƀƛ
ƛ ũƛ ƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ ŪĊ
Ç
µƛ

ƛ
ƛ%@·$ƛ 5ƛ ċČƛ Eƛ
ƛ ƛ )
ƛ
ƛ ƛ ƛ
č¶ƛ

ƛ
ƛ8 ƛ ƛ Ñƙ
ƛ ƛ ƛ
E
ƛ ƛ
ƛ
ƛ   ƛ
ƛ Ò
ƛ S3ƛ 
ƛĞ
ƛ

ƛ
ƛ %ƛ Ďū2ƛ
ƛ ƛ
ƛ ƛ ƛ
ƛ
ƛ ƛ ƛ
„
È
ƛ





8ƛ 66ƛ ďƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
‘
ƛ Đƛ
ƛ -É
ƛ  0ƛ

ƛ ƛ
…
ƛ 2ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
Ŭ
ƛ

ƛ7 ƛ
ŭ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
đ
ƛ  0ƛ
ƌ
ƛ
ƛ %ƛ
Ēƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
Ů
ƛ


ƛ ƛ †ƛ
ƛ
ƛ ƈ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ ƛ ƛ
ƛ
ē
ƛ


.ƛ ƛ ƛ ůĔ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ ƛ ƛ
ƛ
Ű
ƛ
ğ
TƛĚƛ ĕƛ 2ƛ
ƛ ƛ
ƛ ƛ ƛ
ƛ
ƛ ƛ ƛ
ƛ
Ɓƛ
ƛ ƛ

T

ƛ•! ˜ƛ ¸ƛ 7‡ƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ ƛ
ƛ
ƛ ƛ ƛ
ƛ ˆ
ƛ
 
ƛ
ű
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
 ƛ
ƛ
<
ƛ
Ġ ƛ(3ƛ Ƌƛ
Ê
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
ƛ
Ų
ƛ
= ƛƍƅ:;ƛ 
ƛ Ɗƛƛ ƛ (
ƛƛġ (
ƛ
Ƈ
 ƛ
ƛƛƛƛģƛSƛƃƛOƉª
  




ĥƚƈ2=0Ůư [-2-403=ư [0423Ĭ-ưc+@ưĞ04@20ů-ư+cưV+3-"@p="2+3ư
ğb5)jưġ)ƓIư Æư]5)5,oư
\,5,oưí)Ĩbư¥\f>ģ¦ưÇư ]ĩ,>`)ƖưĤ)jIưÈư

Ģ@+ap=4ư

İƗư
ư
ư
W,>`f5į,>Iư
ƬWư
 
“ư 


ƜƝư

ñ
t
ư
 

 







     
Ư’ư  ëư
  
    

ư ư
ðư ư
ư
ư

ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư


 

  

ư
ı
ư
ư



ư ư
òư
ư   ư





V+ll34-ư

dư;*ư
IJ
ij
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư ư
Ĵ
£
ư Ű*ư


ưư
ó
u
ư
ư
ư
ư
©
ư
ư
ư
ư ư
v
”
ư   ư
ĵűư
ư 
 ŲĶư
ư ư
#ôư
ư
ư õư
ư ư
ư
ķų6ư 
 


ö
w
ư
÷
ĸ
ư
ư
'
ư
ư ư ư
ƞ
ƪ
ư  ư
Ĺư 
 


ĺ
ø
ư
ư
Ļ
ù
ư
ư
ư
ư ư ư
Ô
ư
ư
ļƐAư 
 


Ľ
x
ư
ư ư
ư
yư
ư
ư ( ư
ľ
»
ư 
Lư

ưBì
Nư 

Ŀ
ŀ
ư
#
ư ¼
ư
g
ư
ư
ư ư ư
Ŵư ư ư
ƛưB
§ư 

É
Ī
ư
ú
'
ư
Ł
û
'
ư (ư
Õư ư
eư;ư
Ö
ª
ư
ł
z
ư
Ń
ư
ư
ư
ńü
ư
ư
ư
Ɖư
×


ư
#
ý
ư
ŵư
ư
ư
ư
Ŷþ

ư
ư   ư





  

^ư;Ņŷư
ņ
Ø
ư
ư
ư
ư
{
ÿ
Ɵ
ư
ūư
ư

ư
ư 

^ư  ư •ư
|}
 ƭ
~
Ā
ư āư
 ư ư

 
– 



 Ňư 
<ƌư; ư 

Ù
ư
ư Å
'
ư Ÿ
Ơ
ư
ư ơƢư ư ư 
ư!ư DưOư
<ňưeư
—
ư
ư ÚŹ
ư ÛÜ
(
ư ½«ư ư 

ư!ư Dư¨ư
<ʼnqư
 ư 

ư
ư
ư
é
Ŋ
ư
Ý
ŋ
Þ
ư źĂ
ư ư
ư 
r6ư
<ŌƘư ư 
¬ư
ư
ư
˜€
ư
­
Ě

ư ß‚
ư ư
ư q6%ư
Lư
Êư  
 
Ëư
®ư F
ư ư ¯
™
ư
M
ă
ư
°
ƒ
Ą
ư Ʈ
ư
±ư
ư
ư
²ư Fư 
 àƣ
ư
Żō
ư
Ŏ
ą
ŏ
ư Őư ư ư ư Y ưH ư Eư
Pư ư
šư
¤ư
ư
ő
Œ
ư
œ
(
Ŕ
ư
„
ư
ư
ư
ư
Qư 
ƍư
Kư
ư

ư
…
Ć
ư
ć
#
Ĉ
ư
†
ư
ư
ư
ư
Rư  ư 
³
ư
ư
ĉ
ŕ
ư
Ŗ
g
ŗ
ư
X
ư
Ƥư
ư
ư
J
ư
ư
%ư&6%ư&  ư
‡á
ư
Ř
¾
ư
ř
ư
Ś
ư
ư
ˆ
ś
›ư
ư

ư& 6aư
%ưưHJư
ưĝiư
œ

ư
‰
X
ž
Š
ż
Ċ
ư
ư
ư
Ž
ư
ư
%ư îJAư
ċ
ư
ư
Ŭư
ư
ư
Ŝ
ư
G
ư ¿ ƥâư Y ưH ư Cư
Pư Zư
ŝ
ư
ư žư
ſư
ư ‹
ư
ư
ư :Č:ƀã´ư 

ư!ư" Eư$ư
%ư.SưFiư 
 Ìư
ư
'ư
ư
č
ư
ư
ư
ư
ư
Ş
Ÿ
ư
µư.
ư
Œ
ư ư
ư ư
Àư
Ďư
ư
ư
ư
ư
ď

ư KÁư ïrĭư. 1ư
şŭAư
Š
ư
ư Ɓư
ư
Âư

ư
ư

ư Ʀêư 

ư!ư Cư$ư
ưĜƎ
¶ư ě1 ư ƊĮư 
 š·
ư
ư ư
Đ'
ư
ư
ư ư
ư
Ƒä
ư
ưQư ư
đ
ư
ư
ư Ãư
Ž
ư
Í
ư
ư ư
ư
ư  
ư  Ƌưưmư798ư
ư¸ư
ư&
ƙư Ƨư ư
 ư
ư Gư
ư
ư ư ư
Ţ
å
ư  ưưmư798ư
ţ ư Sư ư
Ť
ư
ư
ư ư
ư
ư
ư
ư
ư ư
ư
#æ
ư  ưưư798ư
ư Rưnưư
ť
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư
Ŧ
¹
ư  ưưư798ư
ư
M
Ē
ư ư
ư
ư ư
ư
ư
ư ư ư çèư ư!ư"kUư$ư
Ɣư
#
ư
ư ư
ư
º(
ư
ư
ư   ƨƫư 

ư!ư Dư$ư
  

A*ưBs*
ƇNư 
(
ē
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư ư ư
Ĕ
ŧ
ư   ư
_ Tư ư 
#
G
ư 

ư
ư ư
ư
ư
ư   :Ƃ¡ư ??ư!ư"kUư$ư
_Tưƕư 

ī
ư 

ư
ư ư
ư
ư
ư   :ƃÎư 

ư!ư" Eư$ư

  
Ïư
/ư 
ư ÐÑ
ư
ư ư
ư
ĕư
ư
ư
ư
ư
Ė
Ʃ
ư
/ư sư  ė
ư
ư ư
ư
ư
ư
ư
ư
ư
Ę
Ũ
ư 
Lư
/ưĠ  ư ÒÓư
ư ư
ư ư
ư
ư
ũ
Ū
ư
/ưZ
n ư  

Ƅư 
ư
ư
ư
ư
ư
ư
ƅư ‘
ư
/ư.*d ư 
 ƒƆư
Ä 
ư ư ư
ư
ư
ư
ư
ę
¢
ư
Oư ư ư1
ư *ư  ư ư&
ưưĦ.&
ưƏ ư1
ưưưh ħ ư
  ưKh"ư1??ư"C
  

 

           

  
  
     



     

 


 
     
 
     
 
     

#D  D#.D 
   $/+D


#.'D
 (D  
   2D'D   


.D   
,.D 
 2DD  
 


,.'D

 #4D  
   2#'D  /+D 


##D   2.D 
 4D   


C 4  
  D  

   4 'D   

,#D   7.D 
 4 D   


#.D

   D,4D  
  
 4D#'D 
  
2#D   .D 
 7D 3+D  


'D    #'D  
  $$+D 7'D   

,.D     #.D 
 7DD
  


#4D   
 
24D 
    7#A'D   
2.D    
 
  
  D 
 


 D 
    #4D   D 3+D 

7.D     #'D 
    D   D )+D
,5D  
   ##4D  
  D  


      #D 
   
 D  

#'D    
 #,4D  
 D 
#.D     #D#'D 

 
 
 
 #D  

24D     #24D 
 

 #D

,.D     'D 
  
 
 'D  

   
  '4D 
 
 'D

 .D     ' 'D 
  

 
 ,D  


4D
    'D#4D 
 
 ,D

#.D     'DD 
  
 

 .D  

'D
 
   'D,4D 
 
 .!D

,.D     'D#'D 
 +4D 
 
 2D  $4/D

#4D    
 ' 24D 
 
 2D


D2.D   ,D 
   
 4D 4)D 

D
    ,4D  

 4DD )//D
7.D  ,'D   +D $++D
 7D $44D

,4D     ,#4D +%D $+/D
 7DD )/4D
0D  ,DD  
 $+3D
 D $48D )/8D
D#'D   
 ,,4D  $+4D 

D 

#0D  ,#'D   
 D 

D24D  
   ,D24D  
 #D 

,0D   .D  +4D 
 'D 

D     .'D 
  
 ,D 



.D  .D   
 .D $8+D )3+D
D4D
    .#'D   



 ĂƌƌĂƌŽŵĂĚĂůĞĐƚƌĞĂƚϱϬ

WƌŽĚƵĐŝĚŽWŽƌ^dDϯůů͕ůĂƐĞ

ŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶYƵŝŵŝĐĂ

ĂƌďŽŶ Ϭ͘ϰϯͲϬ͘ϱϱ

DĂŶŐĂŶĞƐŽ Ϭ͘ϲϬͲϬ͘ϵϬ

&ſƐĨŽƌŽ ͘ϬϰϬDĂdž͘
njƵĨƌĞ
͘ϬϱϬDĂdž͘
WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐŵĞĐĂŶŝĐĂƐ
ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂdĞŶƐŝů ϭϭϱ͕ϬϬϬW^/
ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂdĞŶƐŝů ϳϵϱDƉĂ
ůĂƐƚŝĐŝĚĂĚ ϭϬϬ͕ϬϬϬW^/
ůĂƐƚŝĐŝĚĂĚ ϲϵϬDƉĂ
ůŽŶŐĂĐŝſŶ ϭϬй
ZĞĚƵĐĐŝŽŶĚĞƌĞĂй ϮϬй
ƵƌĞnjĂƌŝŶĞůů ϮϬϬ

4F&( (— b†— H— †ˆƒQ††— „QnbQT— HxxQHpQN— [HNQ— †QN— “`Qx— ^h[^Q— †ˆQx[ˆ]— sHˆQeHl— a†— …QLzusQwNQN—
rŠQs†— HQ— †‰zLiQN— Xzs— !— NaHsQ‡Q— ˆ]zŽ[^— HxN— exLpŽNax\— '"
— NeHvQ‡Q — HxN— sQˆeL— NeHsQˆQ†—
Yzs— )ss— ‡]z[]— HxN— exLlNex[— — =ss— NaHsQˆQ— 7Œ— †^zŽoN— JQ— xzˆQN— ˆ]HŠ— ' "— a†— ‹_Q— sH•ass—
NaHsQˆQ—LQx‡l–—KQex[—{zN‘LQN—ˆz—,BE:—,$—l—k—/lH††—-—†{QLeVLH‡ezx†—
 dƵďŽ,ŝĚƌĄƵůŝĐŽ^dϱϮ͘ϯ

ŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶƋƵşŵŝĐĂ

ĂƌďŽŶ Ϭ͘ϭϯͲϬ͘ϭϴ

^ŝůŝĐŝŽ Ϭ͘ϭϱͲϬ͘ϯϬ
DĂŶŐĂŶĞƐŽ ϭ͘ϮϬͲϭ͘ϰϬ

&ſƐĨŽƌŽ Ϭ͘ϬϮϱ
njƵĨƌĞ Ϭ͘ϬϭϬ

WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐŵĞĐĄŶŝĐĂƐ

ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĞŶƐŝů ϴϱ͕ϬϬϬW^/
ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂdĞŶƐŝů ϱϴϲDƉĂ
ůĂƐƚŝĐŝĚĂĚ ϳϱ͕ϬϬϬW^/
ůĂƐƚŝĐŝĚĂĚ ϱϭϳDW
ůŽŶŐĂĐŝŽŶ ϭϱй
ƵƌĞnjĂ ϴϬ,ƌď
/ŵƉĂĐƚŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂĨƚͲůď͘ ϮϬ;ͲϰǑ&͘ϭϬdžϭϬŵŵͿ

^dϱϮ͘ϯŝƐĐŽŵŵŽŶůLJƵƐĞĚŝŶƚŚĞh͘^͘&ůƵŝĚWŽǁĞƌ/ŶĚƵƐƚƌLJ͘dŚŝƐŐƌĂĚĞŝƐĞĂƐŝůLJĨŽƌŵĞĚ͕ŵĂĐŚŝŶĞĚ͕
ĂŶĚǁĞůĚĞĚ͕ĂŶĚƚŚŝƐĐĂƌďŽŶͲŵĂŶŐĂŶĞƐĞƐƚĞĞůŐƌĂĚĞŚĂƐĞdžĐĞƉƚŝŽŶĂůŝŵƉĂĐƚĞŶĞƌŐŝĞƐ͘
 





23@ +'%3@
48'3@ ,:8"'3@ &   
913@ %3@ 4&4'@%"%<5-3@ 
&@ 


)8$3@ 




9+@ 
3""'3@:8"'3@
  


   
+
 &@ % "=%5.(3@
)8"3


 

 





 

)834'3@ )+@'%3@,;8"3
 

3)!'3@ >'&3@ '83&@ +'"3@
8!3@
4)3@ 7303@
(&4"3@ &7@ '6'3@

&?%7(3@ &9"3@ 
4@
4)'&3

""&'@)/@ &*83@,;8"'3@

 +""!+*)!
+ +
+ +%+ +

# @  +
) + 
+
 + #"&! $'!!
 + ('!!+

374
375
 IFP HIGH PERFORMANCE T6C TO T6ED
VANE PUMPS INDUSTRIAL / MOBILE
AD
A DV
VAA
T6* Single Vane Pump Ordering Code
IFP T6* ** 1 R N

SERIES RING SIZE SHAFT ROTATION

T6C
T6D
T6E KEYED R - RIGHT
T7E SPLINE L - LEFT

T6** Double Vane Pump Ordering Code

IFP T6** ** ** 1 R N
SHAFT ROTATION
SERIES RING SIZE RING SIZE
T6CC
T6DC KEYED R - RIGHT
T6EC SPLINE L - LEFT
T6ED
T7EC
T7ED

B LE
N O W AVAILA Parts and mounting interchangeable with Denison
T7E T6C Cartridge / Ring T6D Cartridge / Ring T6E/T7E Cartridge / Ring
Flow US gpm @ 1200 rpm Flow US gpm @ 1200 rpm Flow US gpm @ 1200 rpm
FEATURES 03 10 22 14 31 45 45 66
s Pre-tested / Reversible 05 12 25 20 35 50 50 72
cartridge assemblies 06 14 28 24 38 55 85

s High pressure 4000 PSI (275 bar) 08 17 31 28 42 62

s Wide range of displacements Operating Specifications

Based on using petroleum oil at 120˚ F (49˚ C) viscosity 150 SUS at 100˚ F (32 cSt at 38˚ C)
s High volumetric efficiency and 0 psi inlet pressure
s Double lip pin vane design IFP Max Pressure Speed Displ. Mounting Fluid Connection Weight
Model psi rpm in3/r Standard SAE 4-Bolt
s Lower noise level Series
Max Min Pressure Ports Suction inlet lbs
T6C 4000 2880 600 .66 ~ 6.10 SAE - B 1 S.FLG 1 1/2” S.FLG 34
T6D 3500 2500 600 2.90 ~ 9.64 SAE - C 1 1/4“ S.FLG 2 S.FLG 53
— All shafts available T6E/T7E 3500 2200 600 8.69 ~13.86 SAE - C 1 1/2“ S.FLG 3 S.FLG 95
T6CC 4000 2800 600 P1- .66 ~ 6.10 SAE - B P1-1 S.FLG 3 or 2 1/2”
— Flange kits available P2- .66 ~ 6.10 SAE - B P2-1 S.FLG S.FLG
57

— Viton seals available T6DC 3500 2500 600 P1- 2.90 ~ 9.64 SAE - C P1-1 1/4” S.FLG 3 S.FLG 80
P2- .66 ~ 6.10 SAE - C P2-1 S.FLG 3 S.FLG
— Full interchangeable T6EC 3500 2200 600 P1- 8.69 ~13.86 SAE - C P1-1 1/2” S.FLG 3 1/2” S.FLG
121
parts program T7EC P2- .66 ~ 6.10 SAE - C P2-1 S.FLG 3 1/2” S.FLG
T6ED 3500 2200 600 P1- 8.69 ~13.86 SAE - C P1-1 1/2” S.FLG 4 S.FLG
145
T7ED P2- 2.90 ~ 9.64 SAE - C P2-1 1/4” S.FLG 4 S.FLG

IFP NBC TWO STAGE GEAR PUMPS

FEATURES APPLICATIONS:
- Compact / light weight - Log splitters
- Heavy duty aluminum construction - Compactors
- Cast iron front cover - Hydraulic presses
- Integrated : unloading & check valve - Any application requiring
- Wide speed range: 400 - 3600 rpm High flow @ Low pressure
- High working pressure: 3000 psi Low flow @ High pressure
- Increase cycle time / less horse power
MODEL NOMINAL FLOW MAXIMUM LOW PRESSURE HIGH PRESSURE MAX
CODE US gpm @ 3600 RPM SPEED GEAR DISPL. GEAR DISPL. PSI
NBC - 8 8 US gpm 3600 rpm .385 in3/r .13 in3/r 3000 psi
NBC - 11 11 US gpm 3600 rpm .537 in3/r .219 in3/r 3000 psi
NBC - 16 16 US gpm 3600 rpm .793 in3/r .256 in3/r 3000 psi
NBC - 22 22 US gpm 3600 rpm .93 in3/r .465 in3/r 3000 psi Use with our
NBC - 28 28 US gpm 3600 rpm 1.395 in3/r .465 in3/r 3000 psi LS 5000 log splitter valve
ALSO IN STOCK NBC-8 (8 GPM) / NBC-22 (22 GPM), OTHER DISPLACEMENTS AVAILABLE ON REQUEST
IFP VTM42
POWER STEERING PUMPS

Pump Ordering Code

IFP VTM42 40 15 20 NO R K
SINGLE UNITS
RELIEF SETTING R - CLOCKWISE
POWER STEERING
SEE TABLE B L - COUNTER-CLOCKWISE
RING SIZE NO - W/O TANK K - THREADED
(SEE SPEC. BELOW) T - TANK KEYED SHAFT
CONTROLLED FLOW
SEE TABLE A M - MANIFOLD

Operating Specifications
Based on using petroleum oil at 120˚ F (49˚ C) viscosity 150 SUS at 100˚ F (32 cSt at 38˚ C) and 0 psi inlet pressure
IFP Ring size delivery Displ. Maximum Speed – rpm Maximum Weight
Model US gpm in3/r @100 psi @1500 psi @2000 psi Pressure lbs (kgs)
Series @ 1200 rpm (cm3/r) (7 bar) (100 bar) (140 bar) psi (bar)
100 psi
1 0.21 (03,4) 7000 5000 4250
1.5 0.31 (05,1) 7000 4500 4000
2 0.38 (06,2) 7000 4200 3800 2000 14
VTM42 4 0.79 (12,9) 7000 2800 2800 (140) (6,4)
5 0.96 (15,7) 6000 2600 2300
6 1.18 (19,3) 5000 2500 2000

Table A CONTROLLED FLOW

@ 1500 rpm 100 psi (7 bar)
15 1.5 US gpm (6 l/min)
20 2 US gpm (8 l/min) Table B RELIEF SETTING
25 2.5 US gpm (9,5 l/min) 05 500 psi (35 bar)
30 3 US gpm (11 l/min) 07 750 psi (52 bar)
35 3.5 US gpm (13 l/min) 10 1000 psi (70 bar)
40 4 US gpm (15 l/min) 12 1250 psi (86 bar)
45 4.5 US gpm (17 l/min) 15 1500 psi (100 bar)
50 5 US gpm (19 l/min) 17 1750 psi (120 bar)
55 5.5 US gpm (21 l/min) 20 2000 psi (140 bar)
60 6 US gpm (23 l/min)
65 6.5 US gpm (25 l/min)
70 7 US gpm (26,5 l/min)
75 7.5 US gpm (28 l/min)
 IFP V10 / V20 / V210 / V230
VANE PUMPS

Single Pump Ordering Code

IFP V20 13 1 — ALL SHAFTS AVAILABLE
SERIES
V10 / V20 / V210 / V230 SHAFT 1 KEYED
SAE ”A” MTG 11 - 38 SPLINE — FLOW CONTROL COVERS AVAILABLE
V10 INLET 1” NPT / OUT 1/2” NPT RING SIZE V10 1 - 7 GPM — VITON SEALS AVAILABLE
V20 IN 1 1/4” NPT / OUT 3/4” NPT V20 6 - 13 GPM
V210 IN 1” NPT / OUT 3/4” NPT
BSPP / SAE PORTS AVAILABLE

Operating Specifications
Based on using petroleum oil at 120˚ F (49˚ C) viscosity 150 SUS at 100˚ F (32 cSt at 38˚ C) and 0 psi inlet pressure
IFP Ring size delivery Displ. Max Maximum Typical Typical Weight
US gpm in3/r speed pressure delivery input power lbs (kgs)
Model
@ 1200 rpm 100 psi (cm3/r) rpm psi (bar) US gpm (l/min) hp (kw) @
Series (l/min@1200 rpm 7 bar) @ max speed max speed
& pressure & pressure
1 (3.79) 0.20 (03,3) 4800 2500 (172) 3.60 (13,6) 07.0 (05,2)
2 (7.58) 0.40 (06,6) 4500 2500 (172) 7.30 (27,6) 13.6 (10,1)
3 (11.4) 0.60 (09,8) 4000 2500 (172) 9.40 (35,6) 17.8 (13,3) 10 - 15
V10 4 (15.1) 0.80 (13,1) 3400 2500 (172) 10.9 (41,3) 20.4 (15,2) (4,5 - 6,8)
5 (18.9) 1.00 (16,4) 3200 2500 (172) 12.8 (48,5) 22.8 (17,0)
6 (22.7) 1.19 (19,5) 3000 2500 (172) 14.6 (55,3) 26.0 (19,4)
7 (26.4) 1.39 (22,8) 2800 2500 (172) 16.0 (60,6) 28.0 (20,7)
6 (22.7) 1.19 (19,5) 3400 2500 (172) 16.1 (60,9) 29.0 (21,6)
7 (26.4) 1.39 (22,8) 3000 2500 (172) 16.7 (63,2) 29.5 (22,0)
V20 8 (30.2) 1.62 (26,5) 2800 2500 (172) 17.7 (67,0) 32.5 (24,2) 16 - 18
V210 9 (34.0) 1.81 (29,7) 2800 2500 (172) 19.8 (75,0) 35.5 (26,5) (7,3 - 8,2)
V230 11 (41.6) 2.22 (36,4) 2500 2500 (172) 22.9 (86,7) 37.5 (28,0)
12 (45.4) 2.38 (39,0) 2400 2500 (172) 23.0 (87,1) 38.5 (28,5)
13 (49.2) 2.59 (42,4) 2400 2500 (172) 25.9 (98,0) 42.0 (31,0)

CL
A S SIC PS IFP ASS
C L M PU IFP - V 2 IC
V 210 PUMPS - V2 10 PUM
- n 3
IFP - V230 ilable gn s Do ow av 0 PUMPPS
IFP w ava g Desi uble aila
b
S
no Bearin e
m in V Bearing le
s Im 2
D o uble V20 Fra ssures prov 0 FrameDesign
s in re ed P
ro ved Peds s Ad & Spee ressure
p e s
s Im & Sp l Option ditio
n
ds s
n a
ditio Shafts & S al Opti
haft
s A d
& s ons
 IFP V2010 / V2020
VANE PUMPS

Double Pump Ordering Code

IFP V2010 13 5 11
DOUBLE UNITS
— ALL SHAFTS AVAILABLE
SAE ”B” MOUNT SHAFT 1 KEYED
MODEL V2010 / V2020 11 SPLINED — FLANGE KITS AVAILABLE

RING SIZE RING SIZE — VITON SEALS AVAILABLE

Operating Specifications
0
Based on using petrolium oil at 1200 F (490 C) viscosity 150 SUS at 100 F (32 cSt at 380 C) and 0 psi inlet pressure
Shaft end Cover end
IFP Ring size Displ. Max Max Typical Typical Ring size Displ Max Max Typical Typical Weight
Model delivery in3/r rpm psi delivery input delivery in3/r rpm psi delivery input lbs
Series US gpm@ (cm3/r) (bar) US gpm hp (kw) US gpm@ (cm3/r) (bar) US gpm hp (kw) (kgs)
1200 rpm (l/min) @ max 1200rpm (l/min) @ min
100psi @ max speed & 100psi @ max speed &
(l/min@ speed & pressure (l/min @ speed & pressure
1200 rpm pressure 1200 rpm pressure
7 bar) 7 bar)
V2010 6 (22,7) 1.19 (19,5) 3000 2500 (172) 14.5 (54,9) 24.5 (18,3) 1 (3,79) 0.20 (3,3) 3000 2500 (172) 2.0 (7,6) 4.5 (3,4)
7 (26,4) 1.39 (22,8) 3000 2500 (172) 16.5 (62,5) 30.0 (22,4) 2 (7,58) 0.40 (6,6) 3000 2500 (172) 4.7 (17,8) 9.0 (6,7)
8 (30,2) 1.62 (26,5) 2800 2500 (172) 17.5 (66,2) 32.5 (24,2) 3 (11,4) 0.60 (9,8) 3000 2500 (172) 7.0 (26,5) 13.4 (10,0) 30
9 (34,0) 1.81 (29,7) 2800 2500 (172) 20.0 (75,7) 36.0 (26,8) 4 (15,1) 0.80 (13,1) 3000 2500 (172) 9.5 (36,0) 18.0 (13,4) (13.6)
11 (41,6) 2.2 (36,4) 2500 2500 (172) 23.0 (87,1) 37.5 (28,0) 5 (18,9) 1.00 (16,4) 3000 2500 (172) 12.0 (45,4) 21.5 (16,0)
12 (45,4) 2.38 (39,0) 2400 2200 (152) 23.0 (87,1) 36.0 (26,8) 6 (22,7) 1.19 (19,5) 3000 2500 (172) 14.5 (54,9) 24.5 (18,3)
13 (49,2) 2.59 (42,4) 2400 2200 (152) 26.0 (98,4) 39.0 (29,1) 7 (26,4) 1.39 (22,8) 2800 2500 (172) 16.0 (60,8) 24.0 (17,9)
V2020 6 (22,7) 1.19 (19,5) 3000 2500 (172) 14.5 (54,9) 24.5 (18,3) 6 (22,7) 1.19 (19,5) 3000 2500 (172) 14.5 (54,9) 26.0 (19,4)
7 (26,4) 1.39 (22,8) 3000 2500 (172) 16.5 (62,5) 30.0 (22,4) 7 (26,4) 1.39 (22,8) 3000 2500 (172) 16.5 (62,5) 30.0 (22,4)
8 (30,2) 1.62 (26,6) 2800 2500 (172) 17.5 (66,2) 32.5 (24,2) 8 (30,2) 1,62 (26,5) 2800 2500 (172) 17.5 (66,2) 32.5 (24,2) 35
9 (34,0) 1.81 (29,7) 2800 2500 (172) 20.0 (75,7) 36.0 (26,8) 9 (34,0) 1.81 (29,7) 2800 2500 (172) 20.0 (75,7) 36.0 (26,8) (15,9)
11 (41,6) 2.22 (36,4) 2500 2500 (172) 23.0 (87,1) 37.5 (28,0) 11 (41,6) 2.22 (36,4) 2500 2500 (172) 23.0 (87,1) 37.5 (28,0)
12 (45,4) 2.38 (39,0) 2400 2200 (152) 23.0 (87,1) 36.0 (26,8)
13 (49,2) 2.59 (42,5) 2400 2000 (138) 26.0 (98,4) 39.0 (29,1)

y o u r IFP Now
av
act e all fl ailable
Cont esentativ l prior ow &
repr ditiona ity
d
for a mation asse cover
mbli
infor es
 IFP SINGLE VANE PUMPS

RTS
U M P S & PA
50V P VAILA
BLE
NOW A

Single Pump Ordering Code New Product

IFP 35 V / VQ * 35 1 50V Vane Pumps and Parts
SINGLE UNITS
1 KEYED
SAE MOUNT SERIES
SHAFT 11 SPLINE
86 KEYED
MODEL 20 / 25 / 35 / 45 / 50
RING SIZE (SEE SPEC. BELOW)
V INDUSTRIAL
VQ MOBILE
THRU-DRIVE
— ALL SHAFTS AVAILABLE TA - SAE «A» ADAPTER / COUPLING
TB - SAE «B» ADAPTER / COUPLING
— FLANGE KITS AVAILABLE TC - SAE «C» ADAPTER / COUPLING

— VITON SEALS AVAILABLE

Operating Specifications Based on using petroleum oil at 120˚ F (49˚ C) viscosity 150 SUS at 100˚ F (32 cSt at 38˚ C) and 0 psi inlet pressure
IFP Ring size delivery Displ. Max Max Typical delivery Typical input Weight
Model US gpm @ 1200 rpm 100 psi in3/r rpm psi (bar) US gpm (l/min) hp (kw) @ max lbs (kgs)
(l/min @ 1200 rpm 17 bar) (cm3/r) @ max speed speed & pressure
Series & pressure

20V* 05 (19,0) 01.10 (18) 2700 3000 (210) 11.0 (41,5) 24.0 (18)
08 (30,3) 01.67 (27) 2700 3000 (210) 17.0 (64) 35.0 (26)
11 (41,7) 02.22 (36) 2700 3000 (210) 23.0 (87) 47.5 (35,5) 26 (12)
12 (45,5) 02.41 (39) 2700 2300 (160) 25.5 (96,5) 38.0 (28,5)
14 (53,0) 02.80 (46) 2700 2000 (140) 30.0 (113,5) 39.0 (29)
25V* 12 (45,5) 02.45 (40) 2700 3000 (210) 23.0 (87) 55.0 (41)
14 (53,1) 02.77 (45) 2700 3000 (210) 27.0 (102) 62.5 (46,9)
17 (64,4) 03.37 (55) 2500 3000 (210) 31.0 (117) 69.5 (52) 32 (14,8)
21 (79,6) 04.12 (67) 2500 3000 (210) 38.0 (144) 83.0 (62)
35V* 25 (94,8) 04.98 (81) 2500 3000 (210) 45.0 (170) 101.0 (75,5)
30 (113,7) 05.96 (97) 2500 3000 (210) 55.0 (208) 117.5 (87,5)
35 (132,6) 06.88 (112) 2400 3000 (210) 60.0 (227) 132.0 (98,5) 50 (22,7)
38 (144,0) 07.42 (121) 2400 3000 (210) 65.0 (246) 140.0 (104,5)
45 V* 42 (159,2) 08.46 (138) 2200 2500 (175) 66.5 (251,5) 122.5 (91,5)
50 (189,5) 09.90 (162) 2200 2500 (175) 79.0 (299) 141.0 (105) 75 (34)
60 (227,4) 11.80 (193) 2200 2500 (175) 96.0 (363,5) 170.0 (126,5)
50V* 72 (272.8) 14.50 (235.77) 1800 1700 (115) 97.50 (357.55) 112.5 (84.0)
85 (322.0) 17.13 (278.53) 1800 1700 (115) 118.50 (446.75) 137.3 (102.5)
100 (379.0) 20.16 (327.80) 1800 1700 (115) 142.50 (537.25) 165.0 (123.25) 138 (63)
109 (413.1) 21.97 (357.24) 1800 1700 (115) 153.75 (579.65) 177.0 (132.22)
IFP TANDEM VANE PUMPS

Double Pump Ordering Code — ALL SHAFTS AVAILABLE

IFP 3525 V \ VQ 35 17 1 1 KEYED
TANDEM UNITS SHAFT 11 SPLINE — FLANGE KITS AVAILABLE
SAE MOUNT SERIES 86 KEYED
2520 / 3520 / 3525 — VITON SEALS AVAILABLE
V INDUSTRIAL 4520 / 4525 / 4535 COVER END KIT (SEE SPEC. BELOW)
VQ MOBILE SHAFT END KIT (SEE SPEC. BELOW)

Operating Specifications Based on using petroleum oil at 120˚ F (49˚ C) viscosity 150 SUS at 100˚ F (32 cSt at 38˚ C) and 0 psi inlet pressure
SHAFT END PUMP COVER END PUMP

Ring size Displ. Max Max Typical Typical Ring size Displ. Max Max Typical Typical Weight
IFP
delivery in3/r rpm psi delivery input delivery in3/r rpm psi delivery input lbs (kgs)
Model US gpm@ (cm3/r) (bar) US gpm hp (kw) US gpm @ (cm3/r) (bar) US gpm hp (kw)
Series 1200 rpm (l/min) @ max 1200 rpm (l/min) @ max
100 psi @ max speed & 100 psi @ max speed &
(l/min @ speed & pressure (l/min @ speed & pressure
1200 rpm pressure 1200 rpm pressure
7 bar) 7 bar)
2520V* 12 (45,5) 02.45 (40) 2700 3000 (210) 23.0 (87) 55.0 (41,0) 05 (19,0) 1.10 (18) 2700 3000 (210) 11.0 (41,5) 24.0 (18)
14 (53,1) 02.76 (45) 2700 3000 (210) 27.0 (102) 62.5 (46,5) 08 (30,3) 1.67 (27) 2700 3000 (210) 17.0 (64) 35.0 (26)
17 (64,4) 03.37 (55) 2500 3000 (210) 31.0 (117) 69.5 (52,0) 11 (41,7) 2.22 (36) 2700 3000 (210) 23.0 (87) 47.5 (35,5) 45
21 (79,6) 04.12 (67) 2500 3000 (210) 38.0 (144) 83.0 (62,0) 12 (45,5) 2.41 (39) 2700 2300 (160) 25.5 (96,5) 38.0 (28,5) (20)
14 (53,0) 2.80 (46) 2700 2000 (140) 30.0 (113,5) 39.0 (29)
3520V* 25 (94,8) 04.98 (81) 2500 3000 (210) 45.0 (170) 101.0 (75,5) 05 (19,0) 1.10 (18) 2500 3000 (210) 10.0 (38) 22.0 (16,5)
30 (113,7) 05.96 (97) 2500 3000 (210) 55.0 (208) 117.5 (87,5) 08 (30,3) 1.67 (27) 2500 3000 (210) 16.0 (61) 32.5 (24)
35 (132,6) 06.88 (112) 2400 3000 (210) 60.0 (227) 132.0 (177) 11 (41,7) 2.22 (36) 2500 3000 (210) 21.0 (79,5) 44.0 (33) 75
38 (144,0) 07.42 (121) 2400 3000 (210) 65.0 (246) 140.0 (104,5) 12 (45,5) 2.41 (39) 2500 2300 (160) 23.5 (89) 35.0 (26) (34)
14 (53,0) 2.80 (46) 2500 2000 (140) 27.5 (104) 36.0 (77)
3525V* 25 (94,8) 04.98 (81) 2500 3000 (210) 45.0 (170) 101.0 (75,5) 12 (45,5) 2.45 (40) 2500 3000 (210) 21.0 (79,5) 51.0 (38)
30 (113,7) 05.96 (97) 2500 3000 (210) 55.0 (208) 117.5 (87,5) 14 (53,1) 2.76 (45) 2500 3000 (210) 24.0 (91) 58.0 (43) 76
35 (132,6) 06.88 (112) 2400 3000 (210) 60.0 (227) 132.0 (177) 17 (64,4) 3.37 (55) 2500 3000 (210) 31.0 (117) 69.0 (51,5) (34,5)
38 (144,0) 07.42 (121) 2400 3000 (210) 65.0 (246) 140.0 (104,5) 21 (79,6) 4.12 (67) 2500 3000 (210) 38.0 (144) 83.0 (62)
4520V* 42 (159,2) 08.46 (138) 2200 2500 (175) 66.5 (251,5) 122.5 (91,5) 05 (19,0) 1.10 (18) 2200 3000 (210) 08.5 (32) 19.5 (14,5)
50 (189,5) 09.90 (162) 2200 2500 (175) 79.0 (299) 141.0 (105,0) 08 (30,0) 1.67 (27) 2200 3000 (210) 13.5 (51) 28.5 (21)
60 (227,4) 11.80 (193) 2200 2500 (175) 96.0 (363,5) 170.0 (126,5) 11 (41,7) 2.22 (36) 2200 3000 (210) 18.0 (68) 38.5 (28,5) 94
12 (45,5) 2.41 (39) 2200 2300 (160) 20.5 (77,5) 31.0 (23) (43)
14 (53,0) 2.80 (46) 2200 2000 (140) 24.0 (91) 32.0 (24)
4525V* 42 (159,2) 08.46 (138) 2200 2500 (175) 66.5 (251,5) 122.5 (91,5) 12 (45,5) 2.45 (40) 2200 3000 (210) 18.0 (68) 44.0 (33)
50 (189,5) 09.90 (162) 2200 2500 (175) 79.0 (299) 141.0 (105,0) 14 (53,1) 2.76 (45) 2200 3000 (210) 21.0 (79,5) 51.0 (38) 101
60 (227,4) 11.80 (193) 2200 2500 (175) 96.0 (363,5) 170.0 (126,5) 17 (64,4) 3.37 (55) 2200 3000 (210) 26.5 (100) 61.0 (45,5) (46)
21 (79,6) 4.12 (67) 2200 3000 (210) 33.0 (125) 73.0 (54,5)
4535V* 42 (159,2) 08.46 (138) 2200 2500 (175) 66.5 (251,5) 122.5 (91,5) 25 (94,8) 4.98 (81) 2200 3000 (210) 38.5 (145,5) 89.0 (66,5)
50 (189,5) 09.90 (162) 2200 2500 (175) 79.0 (299) 141.0 (105,0) 30 (113,7) 5.96 (97) 2200 3000 (210) 47.0 (178) 104.0 (77,5) 118
60 (227,4) 11.80 (193) 2200 2500 (175) 96.0 (363,5) 170.0 (126,5) 35 (132,6) 6.88 (112) 2200 3000 (210) 55.0 (208) 120.0 (89,5) (54)
38 (144,0) 7.42 (121) 2200 3000 (210) 59.0 (223) 130.0 (97)
 IFP 25M / 35M / 45M / 50M
VANE MOTORS

IFP 50MN
FEATURES Vane Motors & Parts
s Interchangeable
cartridge assembly
s Pressure balanced
s High performance
s Compact construction
s Wide speed range
s Series operation

Vane Motor Ordering Code

50MN MOTORS & PARTS IFP 45MN 185 11 71
NOW AVAILABLE
SERIES RING SIZE SHAFT DESIGN CODE
25MN 25MN - 42, 55, 65 1 - STRAIGHT KEYED
35MN 35MN - 80, 95, 115 11 - SPLINED
45MN 45MN - 130, 155, 185
Parts and mounting interchangeable with Vickers 50MN 50MN - 220, 255, 300

IFP OPERATING SPECIFICATIONS

Model Ring Size Displ. US gpm req’d Maximum Torque Maximum Approx Weight
Series Torque lbs in per 100 PSI in3/r @1200 rpm lbs in @ Max pressure Speed & Pressure lbs
42 2.68 13.5 1030 3000 rpm @2500 psi
25MN 55 3.52 18.0 1340 4000 rpm @ 500 psi 40
65 4.19 21.5 1610
80 5.10 26.0 1975 3000 rpm @2500 psi
35MN 95 6.12 31.5 2345 4000 rpm @ 500 psi 64
115 7.44 38.5 2850
130 8.42 43.5 3250 3000 rpm @2500 psi
45MN 155 9.96 51.5 3900 4000 rpm @ 500 psi 85
185 11.79 61.0 4475
220 14.10 73.3 4950 2200 rpm @ 2500 psi
50MN 255 16.36 85.0 5738 2800 rpm @ 500psi 160
300 19.35 100.5 6750

IFP M2-210 VANE MOTORS

Features A
s Spring loaded vanes for improved Pin MOAVAI LSO
efficiency / smooth operation Vane DIF LAB
IED LE
s Higher pressure & speed M2
U
2500 PSI / 2800 RPM Rocker
s Wide operating speed range arm
100 - 2800 RPM
s Pressure balanced for long service life
Direction
s Bi rotational of
s Low noise Vane rotation
Rotor / Vane / Spring Assembly
Operating Specifications
IFP Model Displ. US gpm Max Torque Max Speed & Weight
Model Sizes in3/r req’d lbs in @Max Pressure lbs (kgs)
Series
@1200 rpm Pressure rpm/ psi
25 1.51 8 500 2200 / 2000 21(9,5)
M2-210
35 2.16 12 612 1800 / 1750 21(9,5)
IFP MFB FIXED DISPLACEMENT
PISTON MOTORS
NC
N CE
EDDT
TE CH
EC NO
HN O

Piston Motor Ordering Code FEATURES

IFP MFB5 K 70
s High efficiency
s Wide speed range
SINGLE UNITS DESIGN
s Extended life
FRAME SIZE 5/10
20/29
K - KEYED SHAFT
S - SPLINE SHAFT
s Reversible
s Compact
s Quiet operation
Parts and mounting
interchangeable with Vickers s High operating
pressure
Operating specifications
Values based on using anti-wear type petroleum oil 150 SUS at 100°F and 0 PSI inlet pressure
IFP Theoretical Displ. Flow Rated Pressure Max Output Weight
Model in3/r US gpm Operating Speed psi Torque lbs (kgs)
series (cm3/r) (l/min) rpm (bar) in/lbs (Nm)
@ Rate rpm Rated Max Rated Max

MFB5 0.643 5.0 1800 3600 1500 3000 270 11

(10.5) (19.0) (103) (207) (30.5) (5.0)

MFB10 1.29 10.0 1800 3200 1500 3000 568 21

(21.12) (37.9) (103) (207) (64.1) (9.5)

MFB20 2.61 20.0 1800 2400 1500 3000 910 49

(42.8) (75.7) (103) (207) (102.8) (18.5)

MFB29 3.76 29.0 1800 2400 1000 2000 1090 49

(61.6) (109.8) (69) (138.0) (123.7) (18.5)

IFP HIGH TORQUE / LOW SPEED MOTORS

Geroter/Geroler Motor Ordering Code
IFP BMG 30 2 S K

SERIES DISPLACEMENT MOUNTING PORTING SHAFT

BMG - GEROTER 2 - SAE-A 2 BOLT K - 1” KEYED

BML - GEROLER 4 - BOLT (3.25 B.C.) S - 1” 6 SPLINE
6 - SAE-A 4 BOLT
S - 7/8”-14 SAE
P - 1/2” NPT
BMG - 9 DISPLACEMENTS B - 1/2” BSPP
BML - 9 DISPLACEMENTS F - FLANGE
FEATURES
s Smooth operation at low speed
s Wide range of displacements
s High volumetric efficiency
Displacement
s Compact / Economical in3/r (cm3/r)
s Reliable output speed Code BMG BML
s High starting torque 30 3.2 (51.7) 3.1 (51.3)
Operating Specifications 49 4.7 (77.7) 4.9 (80.6)
Values based on using anti-wear type petroleum oil 150 SUS at 100°F and 0 PSI inlet pressure 61 5.9 (96.2) 6.1 (100.8)
IFP Displ.Max Max Pressure psi (bar) Max Torque in/lbs (Nm) Maximum 76 7.2 (117.9) 7.6 (124.9)
Model in3/r rpm 98 9.5 (155.5) 9.6 (157.2)
Series (cm3/r) Continuous Intermittent Continuous Intermittent
122 11.6 (189.2) 12.2 (199.2)
BMG 3.2 - 23.5 1800 2400 3350 4000 1000
(51.7 - 386.2) (124) (165) (378) (450) 152 14.1 (231) 15.4 (253)
BML 3.1 - 22.6 2000 2500 2800 4300 1000 192 19.0 (311.7) 19.2 (314.5)
(51.3 - 370) (138) (172) (320) (485)
244 23.5 (386.2) 22.6 (370)
Intermittent operation: The permissible values may occur for maximum 10% of every minute
 IFP VARIABLE PISTON PUMPS

FEATURES
PVB45 s Viton seals
PUMP A
S & PA s Quiet operation
NOW A RT
VAILA S
BLE s High efficiency
s Spline & Keyed shafts
s Remote compensator
s Load sensing compensator
s Interchangeable parts program

SPECIAL OPTIONS
s Lever Control
s Thru - Shaft
s Side Ports

Variable Piston Pump Ordering Code

IFP M PVB10 F R C 70

MOBILE DESIGN

FRAME SIZE 5/6 - 10/15 - 20/29 - 45/45A

CONTROL

OPTIONAL FOOT BRACKET ROTATION R- CW

L- CCW

Operating Specifications Based on using petroleum oil at 120˚ F (49˚ C) viscosity 150 SUS at 100˚ F (32 cSt at 38˚ C) and 0 psi inlet pressure
IFP Displ. Delivery Maximum Speed Maximum Pressure Fluid Connections Weight
Model in3/r US gpm (l/min) @ rpm
Series (cm3/r) 1800 rpm Max rpm Anti-wear hwbf psi (bar) psi (bar) Pressure Suction lbs (kgs)
oil Anti-wear oil hwbf Port Port
PVB5 .643 (10.5) 5 (18.9) 10 (37.9) 3600 1800 3000 (207) 1000 (69) SAE-12 SAE-12 16 (7.3)
PVB6 .843 (13.8) 6 (22.7) 11.4 (43.1) 3200 1880 2000 (138) 1000 (69) SAE-12 SAE-12 16 (7.3)
PVB10 1.29 (21.1) 10 (38.0) 18 (68.1) 3200 1800 3000 (138) 1000 (69) SAE-20 SAE-20 30 (13.6)
PVB15 2.01 (32.9) 15 (56.7) 26.2 (99.1) 3000 1800 2000 (138) 1000 (69) SAE-20 SAE-20 30 (13.6)
PVB20 2.61 (42.8) 20 (75.7) 26 (98.4) 2400 1880 3000 (207) 1000 (69) SAE-20 SAE-20 57 (25.9)
PVB29 3.76 (61.6) 29 (110.1) 38 (143.8) 2400 1880 2000 (138) 1000 (69) SAE-20 SAE-20 57 (25.9)
PVB45 5.76 (94.4) 45 (169.9) 55 (208.1) 2200 1880 3000 (207) 1000 (69) 2”S.Flg 2” S.Flg 210 (95.5)
PVB45A 5.72 (93.0) 45 (169.9) 55 (208.1) 2200 1880 1000 (69) 1000 (69) 1 1/2” S.Flg 1 1/2” S.Flg 61 (27.6)

PARTS PROGRAM PVH PISTON PUMPS PVE19 / 21 PISTON PUMPS

SERIES 57 - 74 - 98 - 131 TA19 / TA1919
s PVH PISTON PUMPS TRANSMISSIONS
SERIES 57 - 74 - 98 - 131
s PVE19 / 21 Piston Pumps
s TA19 / TA1919 Transmissions
s Rotating groups s Piston kits
s Swash plates s Yokes
s Saddle bearings s Shafts
s Seal kits s Bearings
IFP A10VSO HIGH PRESSURE
VARIABLE VOLUME PISTON PUMPS

FEATURES A10VSO PARTS

s High Pressure & Speed

4000 PSI / 3000 RPM
s Adjustable volume control STD feature
s SAE & ISO Mounting flanges & shafts
s Wide range of pressure controls
s Thru-drives available
s Full parts program

Parts and mounting interchangeable with Bosch / Rexroth

A10VSO PISTON PUMPS OPERATING SPECIFICATIONS

Based on using oil at 120F (49C) viscosity 150 SUS at 100F 32 cSt at (38C) and 0 psi inlet pressure
IFP MODEL DISPLACEMENT DELIVERY MAX MAX PRESSURE WEIGHT
SERIES in3/r (cm3/r) US gpm (l/min) SPEED psi (bar)
rpm lbs (kgs)
1800 rpm MAX SPEED OPERATING PEAK
IFP A10VSO-18 1.10 (18) 8.4 (32) 15.5 (59) 3300 4000 (280) 4600 (350) 21 (12)
IFP A10VSO-28 1.71 (28) 13.2 (50) 22.2 (84) 3000 4000 (280) 4600 (350) 33 (15)
IFP A10VSO-45 2.75 (45) 21.1 (81) 30.9 (117) 2600 4000 (280) 4600 (350) 46 (21)
IFP A10VSO-71 4.33 (71) 33.5 (127) 41.2 (156) 2200 4000 (280) 4600 (350) 72 (33)
IFP A10VSO-100 8.10 (100) 47.5 (180) 52.8 (200) 2000 4000 (280) 4600 (350) 99 (45)
IFP A10VSO-140 8.54 (140) 66.5 (252) 66.5 (252) 1800 4000 (280) 4600 (359) 132 (60)

IFP PVH HIGH PRESSURE AB

LE
AIL
VARIABLE VOLUME PISTON PUMPS W AV
NO
SIZES: 57 / 74 / 98 / 131
s High Pressure & Speed
3625 PSI / 2400 RPM PVH PISTON PUMPS PARTS

s Wide range of pressure controls

s Adjustable volume control
s Compact design
s Thru-drives available
s Full parts program
s Mounting SAE-C

PVH PISTON PUMPS OPERATION SPECIFICATIONS

Based on using oil at 120 F (49C) viscosity 150 SUS at 100 F 32 cSt at (38C) and 0 psi inlet pressure
IFP MODEL DISPLACEMENT DELIVERY MAX MAX FLUID CONNECTIONS WEIGHT
SERIES in3/r (cm3/r) Us gpm (l/min) SPEED PRESSURE SAE 4 BOLT lbs (kgs)
rpm psi (bar)
PRESSURE SUCTION
1800 rpm MAX SPEED PORT PORT
IFP PVH57 3.5 (57.4) 26 (98) 35 (134) 2400 3625 (250) 1’’ S.FLG 2” S.FLG 79 (36)
IFP PVH74 4.5 (73.7) 33 (125) 41 (156) 2200 3625 (250) 1’’ S.FLG 2’’ S.FLG 99 (45)
IFP PVH98 6.0 (98.3) 45 (170) 53 (202) 2100 3625 (250) 1” S.FLG 2 1/2” S.FLG 108 (49)
IFP PVH131 8.0 (131.1) 59 (223) 66 (249) 2000 3625 (250) 1 1/4” S.FLG 2 1/2” S.FLG 145 (66)
 IFP GEAR PUMPS
THE INSIDE DIFFERENCE

IFP P3150 / IFP P3300 / IFP P3500 / IFP P3650 IFP P3100 / IFP P5100 / IFP P7600
BUSHING Gear Pumps BEARING Gear Pumps

Double Unit Balance Thrust Plates Double Unit Balance Thrust Plates
Minimum Friction / Leakage Minimum Friction / Leakage

Stud Assemblies Stud Assemblies

High Strength High Strength
Grade 8 Grade 8
ETD 150 Cold ETD 150 Cold
Rolled Rolled

High-Quality Grade 17
Single Unit High-Quality Grade 17
Low Friction Cast Iron Castings
Cast Iron Castings
Pre-Dowelled Castings Bushing
Assuring Accurate Assemblies Case Hardened Gears
Pre-Dowelled Castings
Alignment Large Inlet Passages for
Assuring Accurate
Improved Suction Conditions
Alignment
High Load
Single Unit Needle Bearings

Case Hardened Gears

Thrust Plates
Ring Seals
s Teflon coated to protect during initial
s Teflon coated to protect
start up
during initial start up
s Pressure balanced design assuring long
s Split assembly assures
service life and optimum performance
proper preload
s Manufactured from high density bronze
s Manufactured from high
alloy with superior wear characteristics
grade lead bronze alloy

Case Hardened Gears / Shaft Assemblies

IFP Gears are manufactured to precise tolerances
with gear widths being restricted to a tolerance of
0.01 mm and backlash being kept within the range
of 0.076 mm and 0.152 mm. IFP Gears are shaped
to provide a true involute profile along the full tooth,
thus maximizing volumetric efficiencies.
The result is longer lasting Gears with lower noise
emissions and improved service life.

Bushings Roller Bearings

s Precision machined, low friction to ensure s High quality double caged
long service life under extreme operating bearings ensure long service
conditions life under the harshest
s Wide journal area provides superior operating conditions
shaft / gear support and bearing surfaces s High side load capacity
s Manufactured from mild steel with ensures extended service life
embedded bronze bearing surface and
PTFE coating
IFP HIGH PERFORMANCE GEAR PUMPS

FEATURES
s High efficiency single / multiple units
s Wide range of displacements
s Optional shafts / mountings
s Rugged cast iron construction
s Bearing & bushing units
s Motor assemblies available
s Flow dividers available
s Complete interchangeable
P15H / P25X / P37X
PARTS & UNITS parts program
AVAILABLE ON REQUEST

BUSHING GEAR PUMP PERFORMANCE DATA

Theoretical Mineral Oil Recommended Approximate
BUSHING

IFP Gear Displacement Maximum Pressure Speed Range Weight

Model Width Continuous Intermitent Single Unit Add Section
Series inches in3/r cm3/r psi bar psi bar max min lbs kgs lbs kgs
1/2 .62 10.20 3000 207 3500 241 3000 600 14 6 13.5 5
P3150 3/4 0.93 15.20 3000 207 3500 241 3000 600 15 7 14.25 6.65
1 1.24 20.30 3000 207 3500 241 3000 600 18 8 17 7.6
1 1/4 1.55 25.40 3000 207 3500 241 3000 600 19 8.5 18 8
1 1/2 1.86 30.50 2750 190 3300 228 3000 600 20 9 19 8.5
1 3/4 2.17 35.60 2500 172 2900 200 3000 600 21 9.5 20 9
2 2.48 40.60 2250 155 2500 172 3000 600 22 10 21 9.5
1/2 0.99 16.10 3000 207 3500 241 3000 600 33.5 15 30 13.5
P3300 3/4 1.48 24.20 3000 207 3500 241 3000 600 34.75 15.5 31 14
1 1.97 32.30 3000 207 3500 241 3000 600 36 16 32.5 14.5
1 1/4 2.46 40.40 3000 207 3500 241 3000 600 37.25 16.5 33.5 14.85
1 1/2 2.96 48.40 3000 207 3500 241 3000 600 38.5 17 34.5 15.3
1 3/4 3.45 56.50 2750 190 3250 224 3000 600 39.75 17.5 35.75 15.75
2 3.94 64.60 2500 172 3000 207 3000 600 40 18 36 16.2
3/4 1.91 31.30 3000 207 3500 241 2400 600 49.5 22 47 21
P3500 1 2.55 41.80 3000 207 3500 241 2400 600 51 23 48.5 21.75
1 1/4 3.19 52.20 3000 207 3500 241 2400 600 52.5 23.5 49.75 22.3
1 1/2 3.83 62.70 3000 207 3500 241 2400 600 54 24 51 22.8
1 3/4 4.46 73.10 2750 190 3250 224 2400 600 55.5 25 52.75 23.25
2 5.10 83.60 2500 172 3000 207 2400 600 57 25.5 54 23.75
2 1/4 5.74 94.00 2500 172 2750 190 2400 600 58.5 26 55.5 24.7
2 1/2 6.38 104.50 2250 155 2500 172 2400 600 60 27 57 25.65
3/4 2.70 44.30 3000 207 3500 241 2400 600 53.5 24 50.8 22.8
P3650 1 3.60 59.00 3000 207 3500 241 2400 600 56 25 53 23.75
1 1/4 4.50 73.80 3000 207 3500 241 2400 600 58.5 26 55.5 24.75
1 1/2 5.40 88.50 3000 207 3500 241 2400 600 61 27.5 58 26
1 3/4 6.30 103.30 3000 207 3500 241 2400 600 63.5 28.5 60 27
2 7.20 118.00 3000 207 3500 241 2400 600 66 29.5 62.5 28
2 1/4 8.10 132.80 2750 190 3250 224 2400 600 68.5 31 65 29.5
2 1/2 9.00 147.50 2500 172 3000 207 2400 600 71 32 67.5 30

ROLLER BEARING GEAR PUMP PERFORMANCE DATA

BEARING

Theoretical Mineral Oil Recommended Approximate

IFP Gear Displacement Maximum Pressure Speed Range Weight
Model Width Continuous Intermitent Single Unit Add Section
Series Inches in3/r cm3/r psi bar psi bar max min lbs kgs lbs kgs
1/2 1.00 16.39 2750 190 3000 207 2400 600 31 14 25 11
P3100 3/4 1.48 24.58 2750 190 3000 207 2400 600 32 14.5 26 11.5
1 1.97 32.77 2750 190 3000 207 2400 600 33 15 27 12
1 1/4 2.46 40.97 2750 190 3000 207 2400 600 34 15.5 28 12.5
1 1/2 2.96 49.16 2750 190 3000 207 2400 600 35 16 29 13
1 3/4 3.45 57.35 2250 155 2500 172 2400 600 36 16.5 31 14
2 3.94 65.55 2250 155 2500 172 2400 600 37 17 32 14.5
3/4 1.91 31.63 2750 190 3000 207 2400 600 35.5 16.5 29.5 13
P5100 1 2.55 42.11 2750 190 3000 207 2400 600 37 17 31 14
1 1/4 3.19 52.77 2750 190 3000 207 2400 600 38.5 17.5 32.5 15
1 1/2 3.83 63.25 2750 190 3000 207 2400 600 40 18 34 15.5
1 3/4 4.46 73.74 2750 190 3000 207 2400 600 41.5 19 35.5 16
2 5.10 84.23 2250 155 2500 172 2400 600 43 19.5 37 17
2 1/4 5.74 94.88 2250 155 2500 172 2400 600 48.5 22 42.5 19
2 1/2 6.38 105.37 2250 155 2500 172 2400 600 50 22.5 44 20
3/4 3.07 50.40 2750 190 3000 207 2400 600 69 32 57 26
P7600 1 4.10 67.20 2750 190 3000 207 2400 600 72 33 59 27
1 1/4 5.12 84.00 2750 190 3000 207 2400 600 75 34 62 28
1 1/2 6.15 100.80 2750 190 3000 207 2400 600 77 35 64 29
1 3/4 7.17 117.60 2750 190 3000 207 2400 600 80 36 67 31
2 8.20 134.40 2250 155 2500 172 2400 600 82 37 69 32
2 1/4 9.22 151.20 2250 155 2500 172 2400 600 85 39 72 33
2 1/2 10.25 168.00 2250 155 2500 172 2400 600 87 40 74 34
2 3/4 11.27 184.80 1750 120 2000 138 2400 600 90 41 77 35
3 12.30 201.60 1750 120 2000 138 2400 600 92 42 79 36
 IFP P2000 / P3100 / P5100 / P/DVP76
GEAR PUMPS

s High quality cast iron castings

s Pre-dowelled castings
s Twin caged needle bearings
s Case hardened gears

IFP P2000 / IFP P3100 Pumps

Performance Data
Flow data at 2500 psi (172 bar)
US Gallons per Minute Liters per Minute
Speed Gear Widths
RPM 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4” 2”
GPM 6.5 8 10 12 13.5
900
LPM 24.5 30 38 45.5 51
1200 GPM 9 11.5 14 16 18.5
LPM 34 43.5 53 60.5 70
1500 GPM 11.5 14.5 17.5 20.5 23.5
LPM 43.5 55 66 77.5 89
1800 GPM 14 18 21.5 25 29
LPM 53 68 81.5 94.5 110
2100 GPM 16.5 21 25 29.5 34
LPM 62.5 78.5 94.5 112 129
2400 GPM 19 24 29 34 39
LPM 72 91 110 129 148

IFP P5100 Pump Performance Data IFP P/DVP76 Pump Performance Data
Flow data at 2500 psi (172 bar) Flow data at 2500 psi (172 bar)
US Gallons per Minute Liters per Minute US Gallons per Minute Liters per Minute
Speed Gear Widths Speed Gear Widths
RPM 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4” 2” 2 1/4” 2 1/2” RPM 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4” 2” 2 1/4” 2 1/2” 2 3/4” 3”
GPM 8.5 10.5 13 15 17.5 20 22 GPM 11.5 15.5 19.5 23 27 30.5 34.5 38 42
900 900
LPM 32 39.5 49 57 66 75.5 83.5 LPM 43.5 58.5 74 87 102 115.5 130.5 144 159
1200 GPM 12 15 18 21 24 27 30 GPM 17 22 27 32 37.5 42 48 52.5 58
1200
LPM 45.5 57 68 79.5 91 102 114 LPM 64.5 83.5 102 121 142 159 182 199 220
1500 GPM 15 19 23 27 31 35 39 GPM 22 29 35.5 41.5 48 54.5 61 67 74
1500
LPM 57 72 87 102 117 132 148 LPM 83.5 110 134 157 182 206 231 254 280
1800 GPM 18 23 27.5 32.5 37.5 42 47 GPM 27.5 35.5 43.5 51 59 66 74 81.5 90
1800
LPM 68 87 104 123 142 159 178 LPM 104 134 51.5 60 69.5 78 87 96.5 106
2100 GPM 21.5 27 32.5 38.5 44 49.5 55 GPM 33 42 51.5 60 69.5 78 87 96.5 106
2100
LPM 81.5 102 123 146 176 187 208 LPM 125 159 195 227 263 295 329 365 401
2400 GPM 25 31 37 44 51 57 63.5 2400 GPM 38 49 59.5 70 80 90 101 111 122
LPM 94.5 117 140 176 193 216 240 LPM 144 185 225 265 303 341 382 420 462

IN STOCK IFP GEAR PUMP ASSEMBLIES FOR THE REFUSE & MOBILE EQUIPMENT MARKET
UNITS & PARTS REPLACE: PARKER, COMMERCIAL INTERTECH, MUNCIE, PERMCO & OTHERS
IFP P2000 Series IFP P5100 Series IFP P/DVP76 Series

APPLICATIONS: APPLICATIONS: APPLICATIONS:

SNOW PLOWS, HOISTS UTILITY TRUCKS, AERIAL LIFTS REFUSE EQUIPMENT
LIFT GATES, TOW TRUCKS TRANSFER AND LIVE FLOOR SOLID WASTE PACKERS
OTHER MOBILE EQUIPMENT TRAILERS AND OTHER MOBILE EQUIPMENT
OTHER MOBILE EQUIPMENT
IFP P3150 / P3300 / P3500 / P3650
GEAR PUMPS

FEATURES
s Higher operating pressures
s Higher volumetric efficiencies
s Lower noise levels
s Higher quality cast iron castings
s Pre-dowelled castings
s Case hardened gears
s Low friction bushings
s Balanced thrust plates

IFP P3150 Pump Performance Data IFP P3500 Pump Performance Data
Flow data at 2500 psi (172 bar) Flow data at 2500 psi (172 bar)

US Gallons per Minute Liters per Minute US Gallons per Minute Liters per Minute
Speed Gear Widths Speed Gear Widths
RPM 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4” 2” RPM 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4” 2” 2 1/4” 2 1/2”
GPM 2.0 3.2 4.4 5.5 6.7 7.9 9.0 GPM 4.0 6.4 8.8 11.2 13.7 16.1 18.6 21.0 23.4
900 900
LPM 8 12 17 21 26 30 34 LPM 15 24 33 42 52 61 70 79 89
GPM 2.8 4.4 6.0 7.6 9.2 10.7 12.2 GPM 5.6 8.8 12.1 15.4 18.7 21.9 25.2 28.4 31.7
1200 1200
LPM 11 17 23 29 35 40 46 LPM 21 33 46 58 71 83 95 108 120
GPM 3.6 5.6 7.7 9.6 11.6 13.5 15.4 GPM 7.3 11.3 15.5 19.5 23.6 27.7 31.8 35.9 40.0
1500
1500 LPM 28 43 59 74 89 105 120 136 151
LPM 14 21 29 36 44 51 58
GPM 8.9 13.8 18.8 23.6 28.6 33.5 38.4 43.3 48.3
GPM 4.4 6.8 9.3 11.6 14.0 16.3 18.6 1800
1800 LPM 34 52 71 89 108 127 145 164 183
LPM 17 26 35 44 53 62 70
GPM 5.2 8.1 10.9 13.6 16.4 19.1 21.8 2100 GPM 10.6 16.3 22.1 27.8 33.6 39.3 45.1 50.8 56.6
2100 LPM 40 62 84 105 127 149 171 192 214
LPM 20 30 41 51 62 72 83
2400 GPM 12.2 18.8 25.4 31.9 38.5 45.1 51.7 58.2 64.8
GPM 6.0 9.3 12.5 15.6 18.8 21.9 25.1
2400 LPM 46 71 96 121 146 171 196 220 245
LPM 23 35 47 59 71 83 95
GPM 7.7 11.7 15.7 19.6 23.7 27.6 31.5
3000
LPM 29 44 59 74 90 104 119

IFP P3300 Pump Performance Data IFP P3650 Pump Performance Data
Flow data at 2500 psiI (172 bar) Flow data at 2500 psi (172 bar)
US Gallons per Minute Liters per Minute US Gallons per Minute Liters per Minute
Speed Gear Widths Speed Gear Widths
RPM 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4” 2” RPM 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4” 2” 2 1/4” 2 1/2”
GPM 3.2 5.1 7.0 8.8 10.6 12.4 14.3 GPM 8.0 11.5 14.9 18.4 21.8 25.4 28.8 32.3
900 900
LPM 12 19 26 33 40 47 54 LPM 30 44 57 70 83 96 109 122
GPM 4.5 7.0 9.5 12.0 14.5 16.9 19.4 1200 GPM 11.5 16.2 20.8 25.5 30.0 34.7 39.3 44.0
1200
LPM 17 26 36 45 55 64 73 LPM 44 61 79 96 114 131 149 166
GPM 5.8 8.9 12.1 15.2 18.3 21.4 24.5 1500 GPM 15.0 20.9 26.6 32.5 38.2 44.1 49.8 55.6
1500
LPM 22 34 46 57 69 81 93 LPM 57 79 101 123 145 167 188 211
GPM 7.1 10.8 14.7 18.4 22.1 25.9 29.6 1800 GPM 18.5 25.6 32.5 39.5 46.4 53.4 60.3 67.3
1800
LPM 27 41 55 70 84 98 112 LPM 70 97 123 149 176 202 228 255
2100 GPM 8.4 12.7 17.2 21.6 26.0 30.3 34.7 2100 GPM 22.0 30.2 38.3 46.5 54.6 62.8 70.8 79.0
LPM 32 48 65 82 98 115 131 LPM 83 114 145 176 207 238 268 299
2400 GPM 9.6 14.7 19.8 24.8 29.8 34.8 39.8 2400 GPM 25.6 34.9 44.2 53.5 62.8 72.1 81.4 90.7
LPM 36 55 75 94 113 132 151 LPM 97 132 167 203 238 273 308 343
3000 GPM 12.2 18.5 24.9 31.2 37.5 43.8 50.1
LPM 46 70 94 118 142 166 190
 IFP DP101 / DP102 / DG101 / DG102
PUMP/VALVE COMBINATION

DUMP PUMP/VALVE ORDERING CODE FEATURES

IFP DP102 2.5 LH M 2 s Rugged cast iron construction
2 - 2 LINE INSTALLATION
DUMP PUMP
3 - 3 LINE INSTALLATION
s High pressure double lip seal
DP101 DRIVE SHAFT MOUNT s Air shift kits available
DP102 PTO DIRECT MOUNT M - MANUAL ACTUATED
DG101 DRIVE SHAFT MOUNT A - AIR ACTUATED s Build in relief valve
DG102 PTO DIRECT MOUNT
RH - CW ROTATION s 2 - 3 line instalation
GEAR WIDTH LH - CCW ROTATION

Interchangeable with Commercial Intertech / Parker / Permco / Muncie & Others

OPERATING SPECIFICATIONS
IFP MODEL SERIES Max pressure Flow @ 1800 rpm Displacement Max Speed
IFP DP101-2.0˝ Gear 2500 psi 39 US gpm 5.10 in3/r 2400 rpm
IFP DP101-2.5˝ Gear 2500 psi 48 US gpm 6.38 in3/r 2400 rpm
IFP DP102-2.0˝ Gear 2500 psi 39 US gpm 5.10 in3/r 2400 rpm
IFP DP102-2.5˝ Gear 2500 psi 48 US gpm 6.38 in3/r 2400 rpm
IFP DG101-2˝ Gear 2500 psi 29 US gpm 3.94 in3/r 2400 rpm
IFP DG102-2˝ Gear 2500 psi 29 US gpm 3.94 in3/r 2400 rpm

ASK 1012 AIR SHIFT KIT PARTS & SERVICE KITS

Replaces
s Commercial
s Parker
s Muncie
s Permco
& Others

DP101 - DP102 Dump Pump

conversion kit for air actuation
IFP ALUMINUM HIGH PERFORMANCE
GEAR PUMPS

FEATURES Also Available

s Extruded aluminum die cast body
GROUP I
s Aluminum mounting flange & cover
s Floating axle sleeve and du bearing SAE-AA
s Pressures to 3600 psi GROUP III
s Speed 600 to 3000 rpm SAE-B
s High temperature seals and gaskets
Gear Pumps Ordering Code
AP 20 S R 2 F
Serie Model Mounting Rotation Shaft Port Sizes
AP - Pump Displacement SAE A R - RH 1 - 5/8” Dia. Str. Keyed F - Std for 6, 8, 10, 12
AM - Motor cm3/r L - LH 2 - 3/4” Dia. Str Keyed Std Inlet 7/8”-14 Outlet 3/4”-16
9 - SAE 9 Tooth Spline Std P - Std for 14, 16, 20, 25
11 - SAE 11 Tooth Spline Inlet 1 5/6”-12 Outlet 1 1/16”-12 European & Metric mounts available on request

TECHNICAL SPECIFICATIONS
IFP Model Theoreterical Displament Pump Flow US gpm Minimum Maximum Max Continuous Approx Weight
Model
Series in3/r cm3/r @ 1800 rpm 3000 psi rpm rpm Pressure (psi) lbs (kgs)
6 0.38 6 2.78 3600 4.4 (2.0)
8 0.52 8 3.81 3600 4.6 (2.1)
AP 10 0.62 10 4.38 3600 4.8 (2.2)
PUMP 12 0.76 12 5.39 600 3000 3600 5.0 (2.3)
GROUP II 14 0.85 14 6.32 3600 5.3 (2.4)
16 0.98 16 7.21 3000 5.5 (2.5)
20 1.22 20 9.18 3000 5.7 (2.6)
25 1.53 25 11.20 3000 5.9 (2.7)

Performance Data – Typical Flows (US gpm) at 120° F 10W oil (128 SUS) 0 psi inlet
IFP Model Displacement
Series in3/r (cm3/r) rpm 0 psi 500 psi 1000 psi 1500 psi 2000 psi 2500 psi 3000 psi
1200 1.98 1.94 1.93 1.89 1.84 1.82 1.80
0.38
AP6 1500 2.47 2.41 2.38 2.33 2.32 2.30 2.27
(6) 1800 2.97 2.93 2.89 2.85 2.81 2.79 2.78
1200 2.70 2.63 2.60 2.55 2.51 2.48 2.45
0.52
AP8 1500 3.34 3.29 3.28 3.24 3.22 3.17 3.16
(8) 1800 4.04 3.98 3.95 3.90 3.89 3.85 3.81
1200 3.23 3.09 3.02 2.94 2.90 2.89 2.84
0.62
AP10 1500 4.00 3.87 3.80 3.73 3.68 3.65 3.59
(10) 1800 4.79 4.66 4.62 4.55 4.48 4.41 4.38
1200 3.96 3.81 3.72 3.62 3.56 3.53 3.54
0.76 1500 4.93 4.73 4.62 4.54 4.49 4.42 4.40
AP12
(12) 1800 5.94 5.68 5.64 5.52 5.47 5.45 5.39
1200 4.39 4.32 4.23 4.14 4.10 4.09 4.04
0.85
AP14 1500 5.48 5.34 5.21 5.20 5.14 5.11 5.10
(14) 1800 6.60 6.54 6.43 6.36 6.33 6.33 6.32
1200 4.97 4.87 4.82 4.74 4.72 4.70 4.61
0.98
AP16 1500 6.32 6.21 6.13 6.08 6.02 6.02 5.91
(16) 1800 7.73 7.68 7.58 7.51 7.43 7.40 7.21
1200 6.23 6.15 6.11 6.08 6.04 6.00 5.98
1.22
AP20 1500 7.85 7.76 7.70 7.67 7.60 7.60 7.59
(20) 1800 9.47 9.36 9.31 9.24 9.24 9.18 9.18
1200 8.00 7.80 7.70 7.63 7.60 7.61 7.61
1.53 1500 9.83 9.70 9.64 9.51 9.44 9.46 9.53
AP25
(25) 1800 11.87 11.50 11.36 11.19 11.15 11.19 11.20

AFD Multiple Section Units AM - Motors

Rotary Gear Flow Dividers Available on Request
 IFP DIRECTIONAL CONTROLS

IFP SOLENOID CONTROLLED IFP SOLENOID CONTROLLED

Direct Operated Pilot Operated
Ordering Code Ordering Code
DG03 – 2C – 115V AC –** – DN DG08 – 2C – ET – 115V AC – – DN
DN – DIN CONNECTOR
**
DN – DIN CONNECTOR
WB – WIRING BOX WB – WIRING BOX
DESIGN SERIES
DESIGN SERIES
VOLTAGE : 115V AC, 60Hz / 110V AC, 50Hz
VOLTAGE:
115V AC, 60Hz / 110V AC, 50Hz 220V AC, 60Hz / 200V AC, 50Hz
SPOOL OPTION 220V AC, 60Hz / 200V AC, 50Hz NO CODE : EXTERNAL DRAIN 12V DC / 24V DC
12V DC / 24V DC T : INTERNAL DRAIN
SOLENOID DIRECTIONAL CONTROL (D03 / D05) NO CODE : INTERNAL PILOT
SPOOL OPTION E : EXTERNAL PILOT
SOLENOID DIRECTIONAL CONTROL (D07 / D08 / D10)
Valve Size CETOP 03 / NG 6 CETOP 05 / NG 10
Max Pressure 5000 psi (345 bar) 4500 psi (310 bar) Valve Size CETOP 07 / NG 16 CETOP 08 / NG 22 CETOP 10 / NG 32
Max Flow 25 US gpm (95 l/min) 42 US gpm (160 l/min) Max Pressure 4500 psi (310 bar) 4500 psi (310 bar) 3000 psi (207 bar)
Max Back Pressure 2500 psi (172 bar) 2000 psi (138 bar) Max Flow 80 US gpm (300 l/min) 120 US gpm (455 l/min) 200 USgpm (758 l/min)
Operating Viscosity 80 to 1400 SUS 80 to 1400 SUS Min Pilot Pres. 70 psi (4,8 bar) 75 psi (5 bar) 75 psi (5 bar)
(15-300 cSt) (15-300 cSt) Max Back Pres. 2285 psi (157 bar) 2285 psi (157 bar) 3000 psi (207 bar)
Filtration 25 micron or better 25 micron or better Max Filtration 25 micron 25 micron 25 micron
Weight 4 lbs (1,8 kgs) 8 lbs (3,6 kgs) Weight 16.1 lbs (7,3 kgs) 26.4 lbs (12 kgs) 95 lbs (43 kgs)

IFP FLOW CONTROLS IFP PRESSURE SWITCHES IFP NEEDLE VALVES

Free Pressure Flow Rate

Flow Rate Range Model US gpm Port size
Model US gpm Port size Model psi Port size NVI-01 5 1/8 NPT
FCI-02 8 1/4 NPT SW-02-4-20 700-5000 1/4 NPT NVI-02 5 1/4 NPT
FCI-03 10 3/8 NPT SW-02-3-20 450-3000 1/4 NPT NVI-03 8 3/8 NPT
FCI-04 16 1/2 NPT SW-02-2-20 200-900 1/4 NPT
NVI-04 15 1/2 NPT
FCI-06 28 3/4 NPT SW-02-1-20 75-900 1/4 NPT
NVI-06 25 3/4 NPT
FCI-08 40 1 NPT NVI-08 40 1 NPT
FCI-10 70 1-1/4 NPT
FCI-12 100 1-1/2 NPT
IFP STACKABLE MODULES

RELIEF MODULES IFP D03 IFP D05 DESCRIPTION

MRV03-P* MRV05-P* RELIEVE P>T
MRV03-A* MRV05-A* RELIEVE A>T
MRV03-B* MRV05-B* RELIEVE B>T
MRV03-W* MRV05-W* RELIEVE A>T / B>T
MBV03-A* MBV05-A* RELIEVE A>B
MBV03-B* MBV05-B* RELIEVE B>A
MBV03-W* MBV05-W* RELIEVE A>B / B>A

SEQUENCE MODULES IFP D03 IFP D05 DESCRIPTION

MSV03-P* MSV05-P* CONTROL “P“ PORT

COUNTER BALANCE MODULES IFP D03 IFP D05 DESCRIPTION

MCV03-A* MCV05-A* CONTROL “A“ PORT
MCV03-B* MCV05-B* CONTROL “B“ PORT

PRESSURE REDUCING MODULES IFP D03 IFP D05 DESCRIPTION

MGV03-P* MGV05-P* CONTROL “P“ PORT
MGV03-A* MGV05-A* CONTROL “A“ PORT
MGV03-B* MGV05-B* CONTROL “B“ PORT

FLOW CONTROL MODULES IFP D03 IFP D05 DESCRIPTION

MTV03-P MTV05-P METER IN “P“ PORT
MTV03-T MTV05-T METER OUT “T“ PORT
MTC03-W-I MTC05-W-I METER IN “A&B“ PORTS
MTC03-A-I MTC05-A-I METER IN “A“ PORT
MTC03-B-I MTC05-B-I METER IN “B“ PORT
MTC03-W-O MTC05-W-O METER OUT “A&B“ PORTS
MTC03-A-O MTC05-A-O METER OUT “A“ PORT
MTC03-B-O MTC05-B-O METER OUT “B“ PORT

CHECK VALVE MODULES IFP D03 IFP D05 DESCRIPTION

MCV03-P-* MCV05-P-* CONTROL “P“ PORT
MCV03-T-* MCV05-T-* CONTROL “T“ PORT
MCV03-A-* MCV05-A-* CONTROL “A“ PORT
MCV03-B-* MCV05-B-* CONTROL “B“ PORT

PILOT CHECK MODULES IFP D03 IFP D05 DESCRIPTION

MPC03-W-* MPC05-W-* CONTROL “A&B“ PORTS
MPC03-A-* MPC05-A-* CONTROL “A“ PORT
MPC03-B-* MPC05-B-* CONTROL “B“ PORT

IFP SUBPLATES / MANIFOLDS

s D03 / D05 / D07 / D08
s Cast Iron / Aluminum
s Parallel / Series
s Side / Bottom Ports
s NPT / SAE / BSPP / Metric

Contact your IFP representative

for additional information
 IFP PRESSURE CONTROLS

IFP RELIEF VALVES IFP RELIEF VALVES

Balanced Piston Remote Control
Ordering Code Ordering Code
IFP C* 06 * IFP C175 *
PRESSURE RANGE
COMPOUND REMOTE CONTROL
A - 100 - 1000 PSI (7 - 69 bar)
RELIEF VALVE RELIEF VALVE
B - 500 - 2000 PSI (34 - 138 bar)
MODEL T - NPT THREAD PRESSURE RANGE
C - 1500 - 3000 PSI (103 - 207 bar)
S - SAE THREAD MODEL 1/4” A - 100 - 1000 PSI (7 - 69 bar)
G - SUBPLATE MTG (06 ONLY) 06 - VALVE SIZE 3/4” NPT THREAD B - 500 - 2000 PSI (34 - 138 bar)
BSPP AVAILABLE 10 - VALVE SIZE 11/4” BSPP AVAILABLE C - 1500 - 3000 PSI (103 - 207 bar)

Ratings Ratings
Pressure Range C*06 Rated Flow C*10 Rated Flow Model Pressure Range Rated Flow
A 100-1000 psi (7- 69 bar) 60 US gpm (227,4 l/min) 120 US gpm (455 l/min) C175 - A 100-1000 psi (7- 69 bar) 5 US gpm (18,9 l/min)
B 500-2000 psi (34-138 bar) 60 US gpm (227,4 l/min) 120 US gpm (455 l/min) C175 - B 500-2000 psi (34 -138 bar) 5 US gpm (18,9 l/min)
C 1500-3000 psi (103-207 bar) 60 US gpm (227,4 l/min) 120 US gpm (455 l/min) C175 - C 1500-3000 psi (103 - 207 bar) 5 US gpm (18,9 l/min)

IFP ELECTRICALLY CONTROLLED

PILOT OPERATED RELIEF VALVES
Balanced Piston
Ordering Code
IFP C*5 06 0C A 115VAC 72 WB

SOLENOID CONTROL DN - DIN CONNECTER

RELIEF VALVE WB - WIRING BOX
DESIGN NUMBER
T - NPT THREAD
S - SAE THREAD VOLTAGE : 115V AC, 60Hz / 110V AC, 50Hz
G - GASKET 220V AC, 60Hz / 200V AC, 50Hz
12V DC / 24V DC
VALVE SIZE 06-3/4’’
PRESSURE RANGE
10-1 1/4”
A - 100 - 1000 PSI (7 - 69 bar )
PILOT SPOOL
B - 500 - 2000 PSI (34 - 138 bar)
OPTIONS (SEE PILOT SPOOL)
C -1500 - 3000 PSI (103 - 207 bar)

Ratings
Pressure Range C*5-06 Rated Flow C*5-10 Rated Flow
A 100-1000 psi (7-69 bar) 60 US gpm (227,4 l/min) 120 US gpm (455 l/min) IFP CT5-10
B 500-2000 psi (34-138 bar) 60 US gpm (227,4 l/min) 120 US gpm (455 l/min)
NOW AVAILABLE
C 1500-3000 psi (103-207 bar) 60 US gpm (227,4 l/min) 120 US gpm (455 l/min)

Pilot Spool Symbols

0B 2A 0F 1A 2C 0C
IFP MANUAL OPERATED
CONTROL VALVES

FEATURES
E NE
s Up to 12 operating sections ABL ComW MD
A VAIL0GPM pac 20 7
s Available in 4 different frame sizes NOW100 10Valve t de 3
s Single acting & motor spools VCDctional sign
Se
s Adjustable balanced relief
s Integral load holding check valves
s Wide variety of options
s Power beyond / Closed center
s Work port reliefs
s Optional actuators MD20 3 Spool Now Available

MD20 (15 GPM) MONOBLOCK VALVE OPERATING SPECIFICATIONS

Model MD20
SINGLE / DOUBLE / TRIPLE SPOOLS Max flow 15 US gpm (56 l/min)
MD20 Ordering Code Recomanded flow 12 US gpm (45 l/min)
IFP MD 20 1 C S D P 73 Max Pressure 5000 psi (350 bar)
MONOBLOCK DESIGN
VALVE NUMBER Leakage @ 1500 psi (100 bar) 0.06 in3/min (1 cm3/min)
VALVE SERIES TANK PORT
20 = 15 GPM Weight MD20 - 1 8 lbs (3.6 kgs)
OPTIONAL Weight MD20 - 2 11 lbs (5.1 kgs)
NUMBER OF SPOOLS SPOOL C = CLOSE CENTER
(1 = 1 SPOOL, 2 = 2 SPOOLS, 3 = 3 SPOOLS) FUNCTION P = POWER BEYOND Weight MD20 - 3 14 lbs (6.6 kgs)
D = DETENT OMIT = STANDARD
SPOOL TYPE Pressure SAE 10
C = CYLINDER SPOOL PORT TYPE OMIT = SPRING Port
M = MOTOR SPOOL S = SAE *STD Tank SAE 10
S = SINGLE ACTING SPOOL N = NPT *OPTIONAL Sizes
Work Ports SAE 8

MD50 (30 GPM) MONOBLOCK VALVE OPERATING SPECIFICATIONS

Model MD50
SINGLE / DOUBLE SPOOLS Max flow 30 US gpm (95 l/min)
MD50 Ordering Code Recomanded flow 18 US gpm (70 l/min)
MONOBLOCK
IFPMD 50 1 C S D P 73
DESIGN
Max Pressure 5000 psi (350 bar)
VALVE NUMBER Leakage @ 1500 psi (100 bar) 0.06 in3/min (1 cm3/min)
VALVE SERIES
50 = 30 GPM TANK PORT Weight MD50 - 1 12 lbs (5.5 kgs)
NUMBER OF SPOOLS OPTIONAL Weight MD50 - 2 19 lbs (8.5 kgs)
SPOOL C = CLOSE CENTER
(1=1 SPOOL, 2 = 2 SPOOLS), 3 = 3 SPOOLS)
FUNCTION P = POWER BEYOND
Weight MD50 - 3 25.4 lbs (11.5 kgs)
SPOOL TYPE D = DETENT OMIT = STANDARD
Port Pressure SAE 12
C = CYLINDER SPOOL PORT TYPE OMIT = SPRING
M = MOTOR SPOOL S = SAE *STD Sizes Tank SAE 12
S = SINGLE ACTING SPOOL N = NPT *OPTIONAL Work Ports SAE 10

VCD25 (30 GPM) SECTIONAL VALVE OPERATING SPECIFICATIONS

UP TO 12 SECTIONS Model VCD25
VCD 25 Assembled Sectional Valve Code Max flow 30 US gpm (95 l/min)
IFP VCD 25 M 2 C S D PRV P 73
Recomanded flow 21 US gpm (80 l/min)
Sectional DESIGN NUMBER Max Pressure 5000 psi (350 bar)
Valve
Valve Series SPOOL TANK PORT FUNCTION Leakage @ 1500 psi (100 bar) 0.12 in3/min (2 cm3/min)
30 GPM FUNCTION O = OPEN CENTER STD Weight VCD25 - 1 22 lbs (10 kgs)
MAIN RELIEF D = DETENT C = CLOSE CENTER
(OMIT IF NOT REQUIRED) NUMBER OMIT = SPRING P = POWER BEYOND Weight added per section 10 lbs (4.5 kgs)
OF SECTIONS Pressure SAE 10
SPOOL TYPE WORK PORT Port
C = CYLINDER SPOOL UP TO 12 SECTIONS PORT TYPE OMIT = NO OPTIONS Tank SAE 10
PRV = WORK PORT RELIEF
Sizes
M = MOTOR SPOOL S = SAE *STD Work Ports SAE 8
S = SINGLE ACTING SPOOL N = NPT *OPTIONAL AC = ANTI-CAVITATION CHECK

New MD50 -73 VCD25 NEW PRODUCT

VCD100
MD20-73 30GPM 30GPM RELEASE 100GPM
15GPM
IFP VCD100 SERIES
Sectional Valves
Technical Specifications
Number of Work Sections (1 to 10)
Rated Flow: 100 US gpm (380 l/min)
Rated Pressure: 5000 psi (350 bar)
 IFP DOUBLE ACTING CYLINDERS
EU LINE
WELDED CYLINDER
DOUBLE ACTING
TR LINE 3000 PSI
TIE ROD CYLINDER
DOUBLE ACTING Base End
2500 PSI Pin Clip & Pin Grease Fitting High Tensile SAE C1045
High Tensile (UNI C45)
CAP Zinc-Plated steel
Ductile Iron ASTM A536
Port Plug Piston OD Seal
Port Plug Port Plug (2) Compact seal w/plastic
anti-extrusion ring
Tube Seal (2) PTFE guide ring
O-Ring Piston Nut (1) Elastomeric energizer
Lock Nut, Grade 8 Piston Nut
Piston High Tensile Zinc-Plated Lock nut, Grade 8
Ductile Iron
ASTM A536
Tie Rod Piston ID Seal
Piston OD Seal ASTM 5140 High Tensile Piston O-Ring
Bronze impregnated Rolled threads Split Piston Construction
PTFE piston ring preventing seal kit
w/rectangular damage during Tube Seal
CS Nitrile expander Tube assembly (1) O-Ring
High Tensile Cold Draw (1) Back up Ring
Piston ID Seal Tube, Precision Honed
O-Ring Tube
High Tensile Cold Drawn
Tube Seal Rod Tube, Precision honed Wear Ring
O-Ring High Tensile SAE C1045 for Extended seal life Phenol Resin w/fabric
Gland Ground & Polished
Ductile Iron Hard Chrome Plated
ASTM A536 Rod
High Tensile SAE C1045 Rod Seal
Rod Seal Tie Rod Nut (uni C45), Ground & Polyurethane U-Cup
PolyPak Grade 8 Polished Hard Chrome
B lip design Plated Rod

Female Rod Clevis Gland

Wiper Grease Fitting High Tensile Steel
Polyurethane Ductile Iron ASTM A536

Rod End Cross Tube Wiper

Clevis Clamp Nut Clevis Clamp Bolt High Tensile Steel Polyurethane
Grade 8 Grade 8.8

CW LINE BW LINE
WELDED CYLINDER WELDED CYLINDER
DOUBLE ACTING DOUBLE ACTING
3000 PSI 3000 PSI
Base End Piston Nut Base End Piston Nut
High Tensile Cast Steel Jam Nut, Grade 8 High Tensile Cast Steel Jam Nut, Grade 8
High Tensile Zinc-Plated High Tensile Zinc-Plated
Port Plug Grease Fitting

Port Plug
Tube Weldment
High Tensile Cold Draw
Tube, Precision Honed for Tube Weldment Piston
Extended Seal Life High Tensile Cold Draw Ductile Iron
Piston Tube, Precision Honed ASTM A536
Ductile Iron for Extended Seal Life A & B Type Pistons
Piston OD Seal ASTM A536
A Type Piston Available
A & B Type Pistons Rod
Polyurethane U-Cup Available High Tensile SAE C1045
Ground & Polished Hard Piston ID Seal
Piston ID Seal Chrome Plate Rod A & B Type Pistons
A Type Piston (1) O-Ring
(1) O-Ring (2) Backup Ring Piston ID Seal Tube Seal (2) Backup Ring
B Type Piston
(1) O-Ring (1) O-Ring (1) Backup Ring
Rod (2) Backup Ring Rod Seal
High Tensile SAE C1045 Piston OD Seal
Ground & Polished Polyurethane U-Cup A Type Piston
Hard Chrome Plated Polyurethane U-Cup
Piston OD Seal Gland
B Type Piston Ductile Iron ASTM A536
Tube Seal Bronze Impregnated
(1) O-Ring
PTFE Piston Ring
Piston OD Seal
(1) Back up Ring B Type Piston
w/rectangular Wiper Bronze Impregnated
CS Nitrile Expander Metal Canned Wiper PTFE Piston Ring
Wiper
Metal Canned w/rectangular
Wiper CS Nitrile Expander
Rod End Cross Tube
Gland Pin Clip High Tensile Steel
Ductile Iron High Tensile
ASTM A536 Zinc-Plated Grease Fitting
Rod End Clevis Pin
Cold Bended High High Tensile
Tensile Steel Plate Zinc-Plated Steel
 IFP FC51 & FCR51 SERIES
VARIABLE FLOW CONTROL
PRESSURE COMPENSATED
TECHNICAL SPECIFICATIONS
IFP FC51 & FCR51 SERIES IFP CODE MAX GPM PORT SIZE RELIEF
Pressure compensated valves may FC51-04-P 0 -1 6 U S g p m 1/2”NPT NONE
FC51-06-P 0- 30 US gpm 3/4”NPT NONE
be used to start/stop or vary the
FC51-05-S 0 -1 6 U S g p m #10 SAE NONE
speed of hydraulic motors or cylinders. FC51-06-S 0- 30 US gpm #12 SAE NONE
Speed is set by adjusting the control FCR51-04-P 0 -1 6 U S g p m 1/2”NPT YES
lever and will remain constant FCR51-06-P 0- 30 US gpm 3/4”NPT YES
despite load variations. FCR51-05-S 0 -1 6 U S g p m #10 SAE YES
Max pressure 3000 psi FCR51-06-S 0- 30 US g pm #12 SAE YES

Used with our “NBC” IFP LS5000 3 POSITIONS 4 WAY

two stage gear pump LOG SPLITTER DETENT VALVE
OPERATING SPECIFICATIONS
Model LS 5000
Max Flow 25 US gpm (95 l/min)
Max Pressure 3000 psi (190 bar)
Detent Release ADJ 600-2000 psi (41 Bar - 138 Bar)
Weight 10 lbs (4,5 kgs)
Port Sizes Pressure / Tank 1” NPT
Work Ports 1” NPT or 3/4” NPT
Feature: Automatic kick back to neutral when the cylinder completes stroke.
Detent release adjustable from 600-2000 PSI. Ideal for log splitters, compactors, presses.

STRAINERS / FILTERS ACCESSORIES

Part Flow Thread Filler / Breathers
no. US gpm NPT Pressure Gauges
(l/min) BSP Level Gauges
IFP-005 55 (208) 1/2
Level Switches
IFP-007 10 (37) 3/4
Temperature Switches
IFP-013 15 (56) 1
IFP-053 55 (208) 11/2 Needle Valves
IFP-055 55 (208) 2 Flow Controls
IFP-092 90 (340) 21/2 Foot Brackets
IFP-105 105 (398) 3
Couplings

SAE FLANGE KITS CHECK VALVES Part Thread

no. size
Part no. Thread size
DTP02-* 1/4
FLI-06P 3/4 NPT/BSP
DTP03-* 3/8
FLI-08P 1 NPT/BSP DTP04-* 1/2
FLI-10P 11/4 NPT/BSP DTP06-* 3/4
FLI-12P 11/2 NPT/BSP DTP08-* 1
FLI-16P 2 NPT/BSP 3000 PSI DTP10-* 11/4
FLI-20P 21/2 NPT/BSP 207 BAR DTP12-* 11/2
Inline
FLI-24P 3 NPT/BSP
Available Ports:
Bolts / Washers / O-Ring NPT / SAE / BSP

IFP SERVICE PARTS

CARTRIDGE KITS/PARTS SHAFTS & COUPLINGS PISTON PUMP PARTS SEAL KITS & GASKETS