CHIEC LUQC NGA i - Nguyén Quang Sang I. CAU HOI CHUAN BI BAI 1. Tra ldi cau héi 1 23 4 sich gido khoa 202 i 2. Doc k¥ cac chi thich sch gido khoa trang 201 202. II. KIEN THUC CO BAN 1. Tac gia: Nguyén Quang Sang ~ Nguyén Quang Séng Sinh nam 1932, qué quan 6 huyén Chg Méi tinh An Giang. i Ct 3) ard | - Tham gia khang chién chéng Phap, nam 1954 tap két ra Bac, bat dau viét van. Khang chién chéng My éng vé Nam Bé6 tiép tuc khang chién, viét van,... in - Ong dé lai nhiéu tac pham dac sic g6m nhiéu thé logi: truyén, tiéu thuyét, kich ban phim va hau nhu chi viét vé cugc song va con nguéi Nam Bé trong hai cudée khang chién cing nhu sau hda binh. = Van Nguyén Quang Sang mang 44m mau séc Nam b6 véi nhimg tinh huéng ich tinh. in cAnh sang tac - xudt xir doa i fi én ngan “Chiéc Luoc Nga” duge viét nam 1966, giai doan ac liét nhat cha n chéng MY cifu nude, khi tac gid hoat dng 6 chién truong Nam B6 g chién chong My va duge dua vao tap truyén cing tén. in hoc la phan gitta ciia truyén ngan cing tén, tap trung thé hién tinh ng Sau va bé Thu. Ké thir nhat - ngudi ké chuyén la bic Ba ban than clia éng Séu. hon ngGi ké mot cach dic biét ngudi ké (tac gid) ké lai cau chuyén theo ngudi khac (bac Ba) cach ké truyén Iéng trong truyén. Truyén duge ké than thiét ciia 6ng Séu ngudi duge chimg kién nhimg canh ng6 é0 au chuyén tré nén chan that va dang tin cay. t duoc nhin nhén danh gid khach quan. 4 i dé dan dat sy tiép nhan udi nghe. (Vi du: doan “trong cuge doi khéng chién cua minh minh ién khong biét bao nhiéu cuée chia tay nhung chua bao gid minh bi ay” hoac “cay luge nga ay chua chai duge mai téc cia con nhung no an nao tam trang ctia anh”). 97TAL LIEU ON THI MON NGU VAN LOP 9- GV: NGO THUY ANH de + Nguoi ké cé thé ké linh hoat ty do nhing gi dién ra v6i nhan vat. => Nhu vay, ngéi ké c6 tac dung to Ién trong vic hoan thién vé dep nhan vat lam r6 chu dé, tu tuéng cua truyén. 4. Tom tat tr A pee Ong Séu xa nha di khang chién mai dén khi con gai lén tam tudi 6ng mdi cé dip vé nha thim con. Bé Thu khéng nh§n ra cha vi vét seo trén mat lam cho éng khong cén giéng véi ngudi trong anh chup ma em biét, cho nén em i xir véi ba nhu ngudi xa la. Dén hic thu nhan ra ba, tinh cam cha con thite day that manh liét trong em thi cling la lic éng Sau phai ra di. G noi cn ctr, ngudi cha danh hét tinh cam thuong nho yéu quy con vao viéc lm chiéc luge nga dé ting cho c6 con gai bé bong. Trong mot tran can éng da hi sinh, truéc hic nhim mat 6ng cén kip trao chiéc luge nga cho ban dé ban dem vé cho con gai minh. 4 5. Tinh hudng truyén: Trayén duge xAy dung trén hai tinh huéng co ban: Tinh hudng 1: Dé 1a cudc gap gd cia hai cha con éng Sau 8 nam xa cach, nhung that tré tréu 14 bé Thu khong nhan cha, dén lic em nhan ra va biéu 16 tirh cam thm thiét thi 6ng Sau lai phai lén dung. Tinh huéng 2: © khu can ctr, ng Séu dén tat ca tinh yéu thuong va long mong nhé dita con gai vao viée lam cay luge nga dé tang con. Nhung 6ng da hi sinh khi chua kip trao mén qua 4y cho con gai. => Nhu vay néu 6tinh hudng thir nhét béc 16 tinh cam manh liét cia bé Thu v6i cha, thi tinh hudng thir hai lai biéu 16 tinh cm sau sic, tham thiét cia 6ng Séu véi con, tinh hudng truyén 6 day mang day kich tinh chita dumg nhiéu yéu t6 bat ngo. Dé 1a nhiing tinh huéng ng4u nhién song lai rat pho bién, nhiing tinh hudng day éo le ma chting ta thuéng gp trong chién tranh, Dat cdc nhan vat cia minh vao céc tinh huéng ay, nha vin muén khang dinh va ca nggi tinh cha con thiéng liéng, sau nang nhu mét gid tri nhan ban s4u sic. Tinh cam Ay cang cao dep trong hoan cnh chién tranh. - Nghé thuat xay dung tinh huéng truyén cua tac gia (dac biét 6 tinh hudng thir nhat) tao ra sy bat ngo ma van tu nhién hgp li. 6. ¥ nghia nhan dé hinh anh “Chiéc lege nga” c6 vai tro nhu thé nao trong truyén? _ Khéng phai ngau nhién ma nha van Nguyén Quang Séng ly hinh anh chiéc luge nga - mot hinh anh dc sac ciia thién truyén - lam nhan dé cho truyén ngén. Day 14 mt hinh anh gian dj ma chita nhiing y nghia sau sac cho truyén ng&n: 4 = Hinh anh tré di tré lai trong truyén 1a, tén cua truyén ngén, tap truyén ngin. 6 vai trd quan trong trong viée t6 chitc téc pham, la dau mdi ciia cu chuyén va én su phat trién ctia cdc tinh tiét. Chiée Luge Nga” da n6i két hai cha con éng Sau va bé Thu trong sy xa cach i ngudi, va ca sau khi 6ng Séu da hi sinh. = Voi bé Thu “Chiéc luge nga” 1a mong wéc hon nhién va ngay tho cia em dé he hién tinh cam yéu thuong ma ngudi cha danh cho em , chiéc luge da thip g ling dira con niém yéu thong , ty hao vé ngudi cha, ngudi chién si cach hing, qua cém va né 14 nguén déng vién thé hé sau tiép buée cha anh lam m trang sir gitt nude hao hing cia dan t6 98TAL TALLIEU ON THI MON NGU VAN LOP 9 — GV: NGO THUY ANH - Chiéc lugc nga la biéu hién cy thé cua tinh yéu thuong, néi nhé mong cua éng Sau véi con gai. - N6 tré thanh ky vat thiéng liéng thanh biéu tuong cua tinh cha con sau nang, tinh dng chi, dng 46i sau sic gita Ong Ba va éng Séu = “Chiée Luge Nga” lam mét nhén chimg vé néi dau bi kich do chién tranh gay ra. Tom Igi: Chiée luge nga da tré thanh biéu tugng d6c d4o cia tinh phy tir ,tao nén strc hap dan, sitc 4m anh sau xa cho tac pham. 7. Chii dé: Thong qua cau chuyén cam dong vé tinh cha con: + Ca nggi su ngdi sang thiéng liéng va cao quy cua tinh phy ti. + Nha van té cdo néi dau ma chién tranh mang dén cho con ngudi. $8. So sénh lién twéng: - Cing dé tai: + Tinh phu tir: Lao Hac Nam Cao sist, Zink cam gia dinh: Con Cé - Ché Lan Vién , Khtic hat ru... - Ong thurong nhé con v6 cing. - Khao khat duge gap con dugc s6ng trong tinh yéu cla con. 3 - Non néng muén gap con. g so, goima -> Tinh cam nhé thuong con v6 bd > Tir ngac nhién cho dén bat | cia ngudi cha. - Khéng kim duge xtc d6ng nhay in thyc phi hop véi tam ly | thot lén va goi con. ~ goi con bing giong lip bip. - Thai 46 hut hang buén. tir vui ming phan khéi cho dén that vong hut hang va buén rau. xa lénh dng Séu, trong lic |~- Ong khao khat tinh cdm cua con 1 ech v6 vé gin gai Thu| bao nhiéu -> con bé hoan toan lanh. yét khong chiu goi tiéng Ba. | ling truée moi tinh cdm v6 vap cia a danh, bude phai goi éng | cha. in com goi chat nude com | - Ong cang xich lai gn né cang Idi 99| MON NGU VAN LOP 9 - Gv: NGO THUY ANH. goi. + Bi dn vao thé bi, né nhan nhé muén khéc nhung tu lay v4 chat nuéc chit khéng chiu goi “ba”. + Thu da hat tung cai trimg cé ra mam com ving tung tée - bj don khéng khéc chay sang nha ngoai, cé y khua cho day xuéng kéu that to. - > Bé Thu that 1a budng binh, ctmg dau va gan li dén bac Ba cing phai nghi con bé dao dé that cén 6ng Su thi khéng nén duge: “Sao may cing dau qua vay”. Y - > Chinh thai d6 wong nganh ngang buéng dé lai la biéu hién tuyét voi cita tinh cha con. Ly do no khéng nhén ba that don gidn, tré con, bat ng& ma hop ly. Jan tranh. - Ong cang mong duge nghe tiéng ba>< né cang cé tinh Jan tranh. => Diéu d6 lam éng Sau thye sy dau long va khé tam, 6ng chi biét léc dau cam chiu. - M6t lan khéng kim duge tire gian 6ng da danh con. Trude khi 6ng Sau chia tay gia - dinh - Thai 46 hanh d6ng cia bé Thu thay déi hoan toan. + Anh mat nhin cha, nghi ngoi sau xa. + Chi ché éng Sau néi, dé béc 16 tinh cam yéu thuong manh liét, ndi nhé mong ngudi cha bj dén nén, xen 14n ca sy an han. - Béc 16 nhiing tinh cam, cir chi yéu thuong th4m thiét danh cho cha. - Cé bé cé tinh cam manh mé sau s&c, dist khoat, rach roi mang nhing nét cé tinh ctmg céi. - Dau khé, budn rau, bat luc so con kh6ng d6n nhan tinh cam cia minh. - Chao con dé ra di. - Khi nhan duge tinh cam ctia bé Thu, 6ng hanh phic va sung suéng cam déng vi nhan duge tinh ruét thit tir con minh. Lic chién khu 6 - Ong thuong nhé con, an han vi da danh con. - Tinh yéu thuong con dén vao viéc thé hién 1di hita véi con ,lam cho con mét chiéc luge nga. - Ty Gng di tim nga voi rdi ty tay éng ngdi cua timg cai rang luge thin trong, khé céng, nhu mét ngudi thy bac gd lung, ti mi khc lén 46 mot dong chit “yéw nhé tang thu- con cia ba” thinh thoang nhimg lie ranh. r6i, Ong lay cay luge ra ngam nghia rdi mai lén téc cho thém bong, thém muot. - Long yéu con da bién ngudi chién si tré thanh mét nghé nhan chi sang tgo ra m6t san pham duy nhat trong dai. Cho nén cay luge nga két tinhTAI LIEU ON THI MON NGU VAN LOP 9- GV: NGO THUY ANH trong do tinh phy tir méc mac ma dam tham ,sdu xa don so ma ky digu. - Khi bj thuong nang biét khéng thé s6i ig duge, éng da dén tat ca tan luc cua minh lam mét viée: “dua tay vao tui méc cay lugc dua lai cho 6ng Ba? nhv trao lai li trang tréi cudi cing , tuy khéng thanh 1di nhung ndi 16 rang, thiéng liéng hon ca mot 1di di chic boi dé 1a uy thac, 1a ude nguyén cudi cing déi voi ngudi ban than. -> “Chiéc Luoc Nga” biéu tuong cao quy cia tinh cha con gitta 6ng Sau va bé Thu. aa Ong Sau 1a ngudi cha vo cing yéu thuong con. be Lom chuyén i eS chuyén, cam dé lai cho ngudi doc nhig suy ngam sau sac. 2 felon dat su tiép nhan cia ngudi abo ngudi nghe. Ong Ba vita la ngudi iu chuyén, vira la ngudi true tiép tham gia vao cu chuyén, Loi ké vira su s&c cam xtic y nghi ctia nhan vat, lam cho cau chuyén tro ngu ké lai chi d6ng diéu khién nhiét ké theo 6 trang thai cam xuc éc luge nga c6 y nghia né cdc nhan vat trong tac pham, via 1a a tinh cam ngudi cha danh cho con ,vira 1a biéu tong tinh cha con tinh huéng bat ngé, hop ly. t khic hoa tam ly, xy dung tinh cach nhan vat. AN DE NGHI LUAN XA HOL clia cudc séng héa binh. yéu thuongi 5, CHIEC LUQC NGA i i (Neuyén Quang Sang) A. KIN THUC CO BAN: TIM HIEU CHUNG: I. Téc gid - Nguyén Quang Séng (1932), qué huyén Chg Méi, tinh An Giang - Trong khang chién ching Phdp, dng tham gia b d@i, hoat dong & chién trugng Nam BO, Tir sau 1954, tap két ra mién Bac, Nguyén Quang Sing bat dau viét van. Nhimg nim chéng Mj éng tré vé Nam Bé tham gia khang chién va tiép tuc sang tac van hoc. - Téc pham cia éng c6 nhiéu thé loai truyén ngin, tigu thuyét, kich ban phim va hau nh cole vé cude s6ng va con nguéi Nam B6 trong hai cudc khdng chién cing nhu sau hoa < 2. Tée phim: - _ Hoan canh sing tac : Nam 1966 khi téc gia hoat dng 6 chién trxéng Nam BO trong thai ki khang chién chéng Mi va duge dua vao tap truyén cing tén. 1g va sfiu n§ng trong hoan cdnh 0 Je, khic ngbiét cia chién tranh. + Nghé thuat : Tinh hudng bat ngo, tw nbién, hop ly ; thanh céng trong vige migu ta tam ly vAxdy dung tinh each nh4n vit, dc biét 1a nhan vat tré em (bé Thu). Ngdi ké ty nhién, thoai mai véi giong diéu than mat, dan da. 3. Tém tit truyén : Ong Séu la nguti linh xa nha di khéng chién chéng Phap, mai dén nam con gai 1én tm tudi éng méi cé dip vé phép thim nha, thim con. Bé Thu — con gai 6ng, nhat quyét khéng chiu nhan cha vi 6ng Su 6 vét theo dai trén mat, khOng giéng voi ngudi cha trong bic hinh ngay cuéi, Nhfing ngay phép, éng Séu kh6ng di dau, c6 ging gin gi bén con nhung con bé lanh ling, buéng binh va nhat quyét khéng chiu goi ing “ba”, Trong bita com cudi cig truée ic 6ng lén dudng, con bé da hat tung miéng tring cé ma cha n6 da gap ra khoi bat. Tite gifn, ong Sdu da dénh con va con bé bé sang nha ba ngoai. Trong dém hém 46, n6 dugo ba gidi thich vé vét theo trén mt 6ng Séu va né da higu ra tat ca. Sang hém sau, bé Thu theo ba vé dé tam biét cha. Khi éng Sau chio n6, né da thét goi tiéng “ba” va chay a0 i ki 6ng Séu hita mua ting con cay luge nga, bé Thu méi dé ba lén ing Séu don tat cé nhimg yéu thuong con vao viéc lam ting con trfn cin quét cla gic My, 6ng Sau bi thuong ning, truéc tic hy y luge nga cho éng Ba—ngudi ban chién dau dé gir vé cho con gai fai cha con gap nhau sau tm n&im xa céch, nhmg that tré tiéu ha, dén hic em nh4n ra va biéu 16 tinh cam tham thiét thi ng Séu lai uéng co’ ban cia truyén. GO khn cin cfr, ong Séu din tat cd tinh ca tinh yéu thuong va mong say luge nga dé tang con, nhumg éng Séu da hy sinh Khi chu Kip ft béc 16 tinh cam minh liét cha bé Thu voi cha thi tinh huéng su sfc clia ngudi cha d6i véi con. - Ong Ba — ngudi chién si, ban than cla Gng Sau va gia dinh suét cau chuyén vé tinh cha con tir ddu dén cudi Ay déng cam, sé chia trong chién tranh hién lén cim d6ng, chén that, day dén dau ia bé Thue: 1g binh, citng ddu vic gan Ii (trude khi niin Ong Sd 16 cha) : SD-9E HN-AMS 41, Page | 4é h, bé Thu “gidt mipp | « , goi ten minh, mink p| « cydng, nghe tens 8° a kéu thét len ; sy . 1g bén xubng, MEME A Gi vut chay ¥ : “Maa Khi gap Ong ing, mat nb DONE oer ing, me a: rh. nhin". Né ngo ngac, e = yé, gan gai. Thu nhat quyét - Bangay nghi phép jue 6ng tim cAch VOY © ing lanh ong Séu trong + Th hat nude pent goi chat com i tiéng ba. g Sdu vo an com, 29 hung ly h, Thu bude phai goi oni + Ma doa dant trong. . ea es i. ie, ae ; + Béc Ba néi miu nhumg Thu van khOn8 Ong tur ldy gid chat nude chi ki ; 6 4 Bj ddn vao thé bi, né nh’n nhé muon kh goi “ba”. x , am, com vang tung toe — bj don, khéng + Thu da hat tung miéng trimg cd ra mam, aba i. 6 y khua xudng kéu that to. Sn bao Ba cling phéi neha sang nha ba ngoai, co y -{ an li. Dén bac Ba cting p nghi : “Gy © Bé Thu that 1a budng binh, ctmg dau va BE ne dau qud vay 2” dé dé thar, cm ng Shu thi Khong néR SNOT a pid hig tuyét voi cha ting © Chinh thai 4 vong nganh, nee cn cho ngudi cha trong anh, trong tam trig con bé yeu ghet rach rj inh yéu Thu dan cho neue dn cim thiéng liéng, bat kha xim pham. Ly do bé Thu 5 “ +a a Be That y ie bé cé tinh yéu thurong cha tha thiét (khi da nhan dng Scu Taba ~Tinh cha con cia éng di tré Iai vao thoi khde bat ngi’ nbat, ngan ngdi nhat, demfag éng néi xtic déng nghen ngao nhat. ‘ oe ie. i - Trong cai ngay truée khi Ién dudng vao chién khu, con bé cing ngit v6i ba ngoai. Ty dém Ay, ba da giai thich cho né nghe, phn tich cho né hiéu. Con bé da duge rangé Séu chinh la nguéi cha trong anh. N6 cfing hiéu vét theo ghé ron trén mat Ong Ja vet thum trong lic chién d4u, Sau khi hiéu duge nguén géc cita vét theo trén x t suét mét dém khéng nga duge. Cé 1é né h6i hn lam vi da timg d6i xir khong t6t voi Lic nay, bé Thu khéng chi yéu ba ma con rit thuong ba nita. 4 - Ngudi doc da chimg kién mt cuc chia tay cém d6ng sng hom sau. Trude khi cla dung, bé Thu ciing cé mat trong budi tién dura cha nhung lai mang tam trang hoan (te khie true: “NO khng buéng binh hay nhain mit cau c6 nita, vé mat nd sam Iai bi du”. Khi d6i dign voi Ong Séu , “doi mit ménh mong cita con bé bang x6n x00”. oie nhan duge dang sau d6i mat ménh méng, x6n xao Ay dang x4o dong biét bao - Tiéng goi “ba” vo da tir su thim tron; an bé bd : ane lau nay bj kim nén béng bat én, Bét Sa a Hae aoe ou kno thong, tiéng ggi Ong Su ché doi suét chin nim eubi cing Oy ee a ~ Thé 16i “6 vita kéu vita chay x6 t6i..dang hai tay ém chat nis wee oan Hon mit Ong Sau, hOn ca yét theo dai trén mA om chat lay ¢6 ba né”. Nb BOR tia hai tay 6m chit léy c6 cha, hai chan cAu a ees di khong phai voi cha, vi khong biét bao gig, aH on Em khée vi throng ch, dong cus Th d&u ghp sip dn dp ti hin ie diy, °° CA '81 cha. Lic nay tat 7 Gon bé ob git ba It bing ttc 8 ie te tho va oy ae in ne ar hint chia sh, navti cae PME Tete V8 bo ba, nid waa Tee th ee ey ; x : u hanh v6 cing vi ns dai cba dan IGc. Git day nguti cha dy 1a nee hign cube dei Rea uc = ( mn t6c ta dang di. theo x 4, Tinh yéu thicong con stu séc Con dung vinh quang m4 a. Lic con Grieg : - Ong nhé thuong con vé, cing. - Khao khét dirgc gp con, duge song trong tink Yeu cia con, clia Ong Sau : SD-SE Haw.nhdn chan nhdy tét lén bd, x6 chiée xuéng tat ra” u to tén con, vita bude, vita khom ngudi dia Dibu do hodn toan bat ng’ voi ong Séu KI dit 6ng sdm lai" va. “hai tay budng xudng nhue bj gay”. © Thé hign tim trang dau khé tot cing : Ong sung suéng, ndo nttc, n6n néng muén duge 6m con vio 1éng nhumg dita con Iai xa ldnh, hoaing sg khién ngudi cha hut hang, 6ng dau don khéng hiéu nguyén nhin vi sao, 6ng via tht vong, vita bit lyre. c. Trong ba ngay nghi phép - Ong ching di dau xa, chi tim céch gin gii bé Thu dé duge nghe mét tiéng goi “ba” cha con. - Moicé ging cita éng tir viée “gid va khéng nghe” dén viée “dén nd vao thé bf” nhung, khong cé két qua. - Trong bita an, do nén néng, byc tite, khéng kip suy nghi, 6ng di danh con bé, lam con bé bd sang nha ba ngoai. - Tinh yéu thuong con ci quyét khong chiu cét 1én dng Séu 4% khOng duoc bé Thu dén nhan, dp lai : N6 kién ng mA ba nd mong mdi — diéu dé lam éng Sau thyc sy dau long, éng chi biét l&e du cam chiu béi tinh cdm khong dé gi guong ép. d. Nhimg ngay 6 chién khu : - Ong nhé con da diét nhung cfing lun day ditt vi danh con. - _ Ong lam mén qua tang con bing tat ca tim long nhu muén bi dap Iai 16i 1am : + Ti mi cua timg rang luge, khic timg con chit : “Yéu nhé'- ting Thu con ba”. + Chim chit, ning niu cay luge véi niém khat khao gap con dé trao ting mén qua. & Mén qua nhé nhung mang ste nding vO cling cia tinh che. > Chiéc luge nga gé roi duge phan nao d6 tam trang cla nguéi cha, chiée luge & ay la tinh cm, tam léng, la yéu thuong ma 6ng giti gim ; thinh thoang nhiing lite ranh r6i Ong lai lay cfy luge ra ngim nghia , mai Ién téc cho thém bong, thém mugt. - _ Truéc hic éng Séu hy sinh : + Ong khéng di site dé néi nhung ding hét site lye dé léy cy luge dura cho ngudi ban. © Lai hita v6i con gai chinh la diéu triu ning long ng nhit truée Khi ng ra di. + Anh mit 6ng tha thiét, khéng thé dién ta bing léi dugo, am anh dén mite 6ng Ba sau nay phai nhé lai. ndi niém cla cd cuge Adi ngudi cha ; Yeu thong, khao Khat doin tu nhung ciing biét rang hai cha con da vinh vign bj chia cat bai cai chét ; dau dén, khiic Khodi, khan cau ngudi ban thyc hién 1di hita véi bé Thu. + Chi khi nhan duge di hita “mang vé trao fan tay cho chdu” éng Sau méi nhim mat duge. © Circhi thé hién tinh cha con minh ligt va tha thiét cha ng. © Bé Thu la ngudi quan trong nhit cuge ddi Ong, ngudi ma Ong nghi 14 can duge bi dp, yéu thuong nhiéu nhit. B. DE THUONG GAP VA DAN Y THAM KHAO: Cfu 1: Vi sao cau chuyén vé tinh cha con cim dng trong chién tranh lai duge Neuyén Quang Sang dit tén la “Chiéc luge ngi” ? =Nhan dé cia tic phim thuémg bGc 16 chit dé cita truyén hoi it mhidu n6i t6i cot truyén. “Chiée luge nga” ciia nha van Nguyén Quang Sang la mét nhan dé gidn dj va sfiu sic : + Chiéo luge nga la Ki vit thiéng ligng cia cha con Ong Séu nén né 1a biéu tugng cho tinh phy ti trong chién tranh. Chiée luge nga duge khic béi mét ngudi linh trong cugc “chién nén n6 con goi vé mot thoi ki lich str dau thuong ma anh ding ctia dén t6c. eo Page | 4